photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

martes, 3 de abril de 2018

A SUS PIES...

SAI SATSANG_La servidumbre es una gran actitud...





La servidumbre es una gran actitud...



sairam,


En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Londres, Reino Unido, el 4 de abril de 2016; cuando se le pidió consejo sobre la vida personal, esto es lo que dijo Swami:



Pregunta: ¿Qué nos aconseja hacer en nuestra vida personal, cuando algunos de nosotros están en el umbral de la vida familiar.


Swami: Solo piensa que eres un sirviente del Señor. La servidumbre es una gran actitud. Piensa que eres un sirviente del Señor, y todo lo que estás haciendo, con tu carrera, tu vida profesional, tu familia y tu gente a tu alrededor: todo no es más que un regalo del Señor; tu eres solo un fideicomisario y debes hacer tu mejor esfuerzo para devolvérselo a Él, después de haber hecho un buen trabajo. 

Esta actitud es importante. La actitud lo es todo. La forma en que piensas, para que te conviertas. Si crees que eres el dueño, pasarás por la depresión, pasarás por la emoción, pasarás de arriba a abajo y siempre estarás inquieto.


Debes pensar, 'Todo le pertenece a Dios. Él me ha dado una familia que cuidar, la familia le pertenece. Yo también le pertenezco. Él me ha dado trabajo por hacer, el trabajo es también Suyo. No soy más que un sirviente. Todas mis responsabilidades son nada más que sus ordenes.


Si llevas las cosas con la actitud de servicio, como un servidor, entonces tu no tendrá ningún problema. 
Deja que el maestro se preocupe por tu riqueza y propiedad. 
El sirviente no es más que un cuidador; ¿qué puede hacer al respecto? 
Si desarrollas esta actitud a esta edad, te ahorrarás todo el dolor en los tiempos por venir.



...BABA.

Traduc_Centro Sai Hispano





*************************************************************************



Servitude is a great attitude...



Sairam,


In a satsang held in the divine presence in London, UK, on April 4, 2016; when asked for advice on personal life, here is what Swami said:


Question: What would You advise us to do in our personal lives, as some of us are on the verge of family life.


Swami: Just think that you are a servant of the lord. Servitude is a great attitude. Think that you are a servant of the lord, and everything you are doing, with your career, your professional life, your family and your people around – everything is nothing but a gift from the Lord; you are only a trustee and you must do your best in order to offer it back to Him, having done a good job. This attitude is important. Attitude is everything. The way you think, so you become. If you think you are the owner, then you will go through depression, you will go through excitement, you will go through ups and down and you will be always restless. 


You should think, ‘It all belongs to God. He has given me a family to look after, the family belongs to Him. I, too, belong to Him. He has given me work to do, that work is also His. I am only a servant. All my responsibilities are nothing but His commands’.


If you carry things out with the attitude of service, as a servant, then you will not have any trouble. Let the master bother about his wealth and property. The servant is only a caretaker; what can he do about it? If you develop such an attitude at this age, it will save you all sorrow in times to come.



...BABA.

VISITA DIVINA_Londres - 30 de Marzo, 2018.


Visita Divina - Londres - 30 de Marzo, 2018.
















Era Viernes Santo, un día que conmemora la crucifixión de Jesucristo y su partida física en el Calvario. 
La Rev. Leonora con las bendiciones de Swami condujo un hermoso Servicio de Viernes Santo en Sai Grace. 
Swami luego dio su sermón. Él dijo: "El ángel Gabriel había venido a María y le había contado sobre el nacimiento de un hijo divino. Para Easwaramma también, una luz azul del cielo entró en su útero. Ella se desmayó pensando que algo andaba mal, pero Kondama Raju le dijo que no se preocupara y le aseguró que era un signo divino, ya que uno de los videntes Venkaavadootha le prometió que Dios mismo encarnaría en su linaje. La Madre Easwaramma estuvo en labor de parto durante mucho tiempo, antes de que yo naciera. Todos sabían que era un niño divino, pero a medida que pasaba el tiempo debido a la maya(ilusión),se olvidaron. 
Mostré Mi divinidad, no para exhibirla, sino para recordarselo a todos. Jesús, a la temprana edad de ocho años, dijo que no pertenecía allí, y dijo que tenía mucho trabajo que hacer y que muchos lo estaban esperando. Se fue de casa y no regresó durante siete años. Dio la vuelta al mundo buscando la verdad. Jesús vino al lejano oriente también, y regresó buscando el propósito de la vida. ¡Se dio cuenta de que era para servir a la humanidad y enseñarles el camino de Dios! Todos los grandes hombres nacen solo por el bien de los demás. Ya sea Rama, Krishna, Sai, Buda, Jesús o Mahoma. Todos pueden ser Jesús, todos pueden ser Sai, si solo cada individuo vive por el bien de los demás. Uno debe llevar una vida de amor y servicio de acuerdo con las enseñanzas de Jesús. Este Viernes Santo, oren y resuelvan que estos sacrificios no serán desperdiciados. Estos Maestros vinieron, imponiéndose tantas restricciones, sufriendo tanto por el bien de los demás, ¡para que cada ser humano pueda volverse Divino! Deja que la sangre y el sudor de los Maestros no se desperdicien en vano. ¡Esfuércense por ser divinos y desinteresados! Paguen hoy el homenaje de gratitud a los Maestros ". Swami le dio a cada persona hojas de palmera que fueron traídas de Jerusalén y bendijo a todos. Fue un momento divino para todos. Para simbolizar el pan y el vino,  pan y agua del baño del Lingam se les dio a todos. 
Fue una mañana dichosa llena de sentimientos divinos, y cada persona presente agradeció al Señor por esta oportunidad única de estar con el Maestro mismo en este día. Pague hoy el homenaje de gratitud a los Maestros ". Swami le dio a cada persona hojas de palma que fueron traídas de Jerusalén y bendijo a todos. Fue un momento divino para todos. Para simbolizar el pan y el vino, el pan y el agua Lingam se les dio a todos. Fue una mañana dichosa llena de sentimientos divinos, y cada persona presente agradeció al Señor por esta oportunidad única de estar con el Maestro mismo en este día. Pague hoy el homenaje de gratitud a los Maestros ". El Arati fue ofrecido a Swami, y Swami partió del Ashram Sai Grace a Wimbledon para bendecir a tres devotos al visitar sus hogares.

Las incesantes lluvias retrasaron la llegada, y después de más de tres horas de viaje, Swami llegó a la residencia de Sri Vickneswaran y Smt Devanayaki. Él y toda su familia recibieron alegre y emocionalmente al Señor. Después de pasar algunos momentos preciosos con ellos, Swami se dirigió a la residencia de Sri Rajasingam y Smt Vasanthi. Tan pronto como se sentó, hubo un recital de piano de Francesco Paniccia, un compositor y pianista carismático de Italia. 
Swami luego habló de Jesús nuevamente, diciendo: "Jesús nació a la eternidad. Renunció a su existencia física, ya que sabía que esa no era la verdad. Él sabía que la verdad estaba más allá, y ese era el verdadero nacimiento. Cuando el hombre se da cuenta de esta verdad, es cuando el nacimiento realmente sucede. Este nacimiento es solo de paso, ya que el verdadero nacimiento es cuando uno nace en el verdadero Yo, 
y cuando uno realmente nace. 
Prasadam se sirvió a todos, y después Swami inauguró el nuevo piso de la casa, que se ha construido para Swami. Pasó unos momentos preciosos con la familia antes de partir a la residencia de Sri Deepak y Smt Mona Mehta, a veinte minutos en coche de la residencia de Rajasingam. Y mientras la lluvia continuaba, las flores de cerezo brillaban en el camino.

Swami bajó del automóvil y fue recibido por la familia, que también incluyó a Saisha, su hija. Fue un evento familiar íntimo, y Swami inauguró la extensión de esta casa también, que fue reestructuración bellamente hecha . El trono de Swami estaba maravillosamente arreglado, y de manera muy casual, Swami entabló conversación con todos y habló largamente sobre el Campus de Mandya y el próximo nuevo albergue para los niños. Después del té y los refrigerios, Swami se fue a Chigwell y le prometió a los Mehtas que se quedara en su casa durante su próxima visita. Abrumados y agradecidos, se sometieron a su Señor una vez más. Cuando uno es testigo de estos momentos únicos de amor entre Dios y Sus hijos, las lágrimas abundan y el versículo de la Biblia, Juan 14:23 viene a la memoria: "Si alguno me ama, atesorara mis palabras; y Mi Padre lo amará.

Una vez más, el tráfico de vacaciones y con lluvia, retrasó la llegada a la residencia de Malhotra en Chigwell. Alrededor de 70 a 80 personas ya estaban sentadas, esperando escuchar al Señor. Todos estaban realmente cansados, ademas el jet lag, ¡pero mirar esa alegría y la devoción de sus devotos, era la panacea suficiente para recuperar toda la energía perdida! El poder del amor puede ser abrumador. Un refrigerio rápido, y Swami bajó en medio de Bhajans para bendecir a todos los reunidos. El Dr. Grish Malhotra agradeció a Swami por su presencia en este Viernes Santo, e invitó a Isaac Tigrett a dirigirse a la reunión. 

El Sr. Tigrett se quebró cuando comenzó a hablar sobre Jesucristo. Justo esa noche, Swami le regaló una cruz colgante y así les recordó a todos el verdadero significado de la Cruz, lo que significaba sacrificar el 'yo' o ​​el ego. El Sr. Tigrett instó a todos a evolucionar más allá de las barreras y mostrar compasión por todos. 

Sri C Sreenivas habló sobre cómo una mirada,  una palabra de Swami puede cambiar el destino de una persona. Narró la historia de un niño de ocho años que había visitado Muddenahalli, y posiblemente fue bendecido con una mirada de Swami, lo que cambió su visión de la vida. 

Sri BN Narasimha Murthy dijo: "No se puede alcanzar a Dios escuchando conferencias o dando conferencias, o leyendo o por la inteligencia. ¡Pero cuando elige revelarse a ti, es la única forma en que lo conocerás! ¡Todos lo conocemos en la medida en que se nos revela! ". Habló sobre las similitudes en las vidas de Jesús y Sai, y dijo que la esencia de todas sus enseñanzas era el Amor.

Swami en su discurso divino dijo: "Cuando se le preguntó '¿Quién eres tú?', Krishna dijo: 'No soy un hombre, ni un semidiós, ni un célibe, ni un cabeza de familia, o un renunciante, no pertenezco a la casta brahmán ni a ninguna otra casta. . Lo que realmente soy es ' Sathya Bodhakaha', un predicador de la verdad. Todos los mensajeros de Dios, los Mesías vinieron a predicar la verdad. Todos fueron predicadores de la verdad y nada más. ¿Y de qué es esta verdad de la que habla Jesús que te redimirá, una vez que la sepas? ¡Esa verdad es la verdad de quién eres realmente! Jesús primero dijo, 'Yo soy el Mensajero de Dios'. Luego dijo: 'Yo soy el hijo de Dios', y finalmente dijo: '¡Yo y mi padre somos uno!' Primero Él pensó: Que Él era el cuerpo con un nombre y una forma para difundir el mensaje de Dios. Entonces se dio cuenta de que era más que eso y que había un poder adentro. Luego dijo que esta chispa de la fuerza de la vida es parte del Creador Divino, y por lo tanto, dijo: 'Yo soy el hijo de Dios'. Y finalmente, cuando profundizó en este pensamiento, declaró: '¡Yo y mi padre somos uno!' ¡Estos son los tres pasos que uno debe seguir en el camino de Dios!

Se ofreció el Mangala Arati , y la cena Prasadam se sirvió para todos. Swami se retiró por la noche después de la cena.



SU MISIÓN CONTINÚA ...


Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano




VISITA DIVINA_Londres - 29 de Marzo, 2018.


Visita Divina - Londres - 29 de Marzo, 2018.












Un viaje de dos horas y media para Darsham en Suffolk fue la primera agenda en el Reino Unido. Darshan en Darsham! Poco después de un desayuno temprano, Swami se dirigió a Darsham, al Ashram Sai Gracia donde la Rev. Leonora van Gils y otros devotos se habían estado preparando para la visita divina. Swami llegó al Ashram, y la Rev Leonora lo recibió con mucha gratitud. Swami caminó directamente a la habitación del Mandir, donde unos 30 devotos ya estaban sentados y se perdieron felizmente en los bhajans. Swami le hizo una seña al Rev. Leonora y le pidió que le explicara a todos sobre el Viernes Santo y la Pascua. Swami entonces dijo, "Atman (espíritu) está más allá del cuerpo. La supremacía del espíritu sobre el cuerpo es la celebración de la Pascua. El espíritu eterno es más poderoso que el cuerpo efímero, que perecerá de una manera u otra. La Pascua nos recuerda quiénes somos en realidad. ¡El Viernes Santo nos dice quiénes somos! Este es el mensaje de Jesús, quien fue una encarnación del amor y la compasión. Yo no muero, el cuerpo muere. Estoy más allá del nacimiento y la muerte, y continúo derramando Mi amor y compasión como Jesús. ¿Y qué deberían hacer mis discípulos? Al igual que los discípulos de Jesús, deben amar a todos y servir a todos ". Swami explicó la similitud entre las vidas de Jesús y Él mismo. El almuerzo fue servido para todos, y Swami descansó por la tarde.


Por la noche, después de algunas entrevistas, Swami bajó a la sala de estar para un Satsang. Cerca de 40 personas se reunieron, y fue una tarde íntima y acogedora, y una noche de revelaciones. Swami comenzó aconsejándoles sobre Seva(servicio). Los devotos y jóvenes de Londres se dedican a alimentar a los necesitados y también a los ancianos. 


Swami dijo: "El servicio debe hacerse teniendo en cuenta la conveniencia de los necesitados, y no según nuestra conveniencia. El servicio debe hacerse con la fe de que aquellos que lo reciben, desarrollarán un sentimiento de humanidad, ya que deben darse cuenta de que la humanidad existe y que alguien está allí para cuidarlos. Este sentimiento les dará mucha alegría y seguridad. La comida será digerida en unas pocas horas, pero este Amor permanecerá con ellos para siempre. Todos entienden el hambre, por lo que todos deben dedicarse a alimentar a los necesitados. Este es el Seva más simple y efectivo".

Swami llamó a Sri C Sreenivas y le pidió que hablara sobre el proyecto de agua que dio a millones de residentes de Chennai en Tamil Nadu, y Anantapur, Medak y Mahbubnagar en Andhra Pradesh, la más valiosa mercancía de la tierra, el agua. Él relato el maravilloso viaje y habló sobre el don del agua de Swami, que sació tantas gargantas resecas en estos dos estados. ¡Swami luego reveló los planes para su próximo proyecto de agua masiva que comenzará en los próximos tres años! 

¡Fue, simplemente alucinante, en todo sentido verdadero, todo lo que Él reveló! ¡Así habló el Absoluto!


Sri BN Narasimha Murthy habló a continuación y recordó lo que el Dr. APJ Abdul Kalam había dicho durante el primer aniversario del Super Specialty Hospital en Whitefield. "Sri Sathya Sai Baba ha lanzado un misil balístico contra la pobreza a través de la educación, la salud y el agua". Sri Narasimha Murthy pasó a hablar de cómo Dios impregna cada átomo, que reside en la forma de la conciencia en todos los seres. Dijo que hay mucha pobreza espiritual desenfrenada, que es básicamente falta de compasión. Instó a todos a darse cuenta de la divinidad entre sí y mostrar compasión.


De hecho, fue una velada muy íntima, y ​​después del Mangala Arati , la cena Prasadam fue servida a todos.




SU MISIÓN CONTINÚA ...


Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano