VISITA DIVINA _Una ofrenda, en este día.!..Fiyi - 24 De Abril, 2018.

Visita Divina - Una ofrenda, en este día de Mahasamadhi.!..Fiyi - 24 De Abril, 2018.

Divine Visit – Fiji – April 24, 2018.

La pequeña Saisha Tappoo dando la bienvenida a la reunión

Bhagawan siendo bienvenido en el Centro Médico Sri Sathya Sai Sanjeevani

La pequeña Saisha Tappoo dando la bienvenida a la reunión

Revelando la placa

Hermano Rimal Tappoo con Swami

En la residencia del hermano Rajendra Kumar y su esposa Smt Varsha en la noche

Una ofrenda, en este día.!

¡Una onza de acción es mucho más valiosa que una tonelada de palabras!

Durante su visita a Fiji hace seis meses, Swami enfatizó sobre la necesidad de pasar de la mera contemplación de su retrato decorado con flores marchitas y contemplar su pérdida ceremoniosamente, a hacer una diferencia en la vida de los necesitados, en su sagrado nombre , y así celebrar su guía y presencia continuas en las vidas de todos.

¡Y así se hizo hoy en Fiji.! 27 niños con afecciones cardíacas congénitas críticas, recibieron una nueva vida mediante procedimientos quirúrgicos e intervenciones gratuitos por parte de un equipo global de profesionales médicos altamente dedicados liderados por nuestros propios cirujanos de los hospitales de cuidado pediátrico Sri Sathya Sai Sanjeevani en India, bajo la égida de la Fundación Sai Prema de Fiji, para marcar la fecha 'D' con nuevos comienzos y ningún final.!

"Cuando celebro Mi cumpleaños, doy regalos y no recibo ninguno, a diferencia de otros que lo hacen para recibirlos", proclamó. "Así debe ser la fecha de la partida física, observada en dar regalos de esperanza y alegría a los que están en peligro", agregó el Señor.

Y una vez más la feliz oportunidad de hacer esta tarea suprema llegó a la Fundación Sai Prema de Fiji, que además de regalar 27 vidas a niños y sus parientes, se separó de las manecillas del reloj y trabajó día y noche a través de sol y lluvias, huracanes y tormentas de granizo, para cumplir la palabra de su Maestro de dedicar un centro médico gratuito a sus hijos fiyianos en el día de Mahasamadhi . ¡Y todo en un mero lapso de seis meses calendario, desde el concepto hasta la finalización! ¡En realidad, solo 13 semanas!

Poco después del desayuno, Swami procedió a visitar el Centro Médico. ¡Un milagro se paró frente a todos! ¡Muchos devotos de Australia, Nueva Zelanda, Fiji, EE. UU. Y otros países se habían reunido para presenciar el milagro! Dichos de muchas personas de renombre mundial, que incluían a Helen Keller, Mary Angelou, San Francisco de Asís, y por supuesto, el amado Bhagavan, fueron grabados en tótems acrílicos y se mantuvieron firmes, saludando a todos los que caminaban hacia el centro médico. Después de cortar la cinta, Swami reveló la placa, caminó bendiciendo cada cuarto comenzando con la Farmacia. ¡El Centro Médico se veía muy hermoso, y la calidad de la construcción fue notable! Mientras caminaba de una habitación a otra, dio consejos preciosos, y Swami dijo: "Este Centro Médico es la primera huella de Swami aquí en Fiji, ¡así que tenía que ser lo mejor!Nimitta Mathram Bhavasavyasachi '-' simplemente sean un instrumento en Mis manos ', porque ¿alguien puede cuestionar la voluntad de Dios?

Un pequeño dosel fue erigido frente al centro médico, y Swami entró con su séquito. Todos tomaron sus asientos, y la pequeña Saisha Tappoo les dio la bienvenida a todos de una manera muy dulce, mientras recordaba a todos que el mundo recordará el 24 de abril con remordimiento, para los devotos de Swami en Fiyi, fue un día de celebración, un día de nuevo comienzo , un día de esperanza con la inauguración del Centro Médico Sri Sathya Sai Sanjeevani. Concluyó con una dulce canción y le ofreció su gratitud a Swami. El Hermano Sumeet subió al podio y les recordó a todos que cuando una persona se rinde, el Señor lo tomara como una flauta que Èl desearía tocar. Estaba lleno de gratitud y se quebró emocionalmente muchas veces durante su charla.

Sri C Sreenivas fue el siguiente orador, ¡quien dijo que una onza de acción es mucho más valiosa que una tonelada de palabras! ¡Pero aquí en Fiyi ha sido un montón de acción! Él dijo: "Si hay una palabra que se conecta con lo divino, es un milagro. Dios nos elige para convertirnos en ese milagro de la vida y vivir con el ejemplo, y una tarea imposible se convierte en una tarea inevitable ". ¡Recordó que todos fueron testigos de un poder ilimitado, la mano invisible!

Swami hizo una seña al Dr. Ashish Katewa para que hablara sobre el primer hospital de cardiología pediátrica en el Pacífico Sur, ¡que será inaugurado en noviembre de 2019 en Suva! "Este será el primer hospital cardiaco de Fiyi, y también servirá como un Centro de Excelencia, ¡sirviendo a cientos de islas! Este es un mandato intensivo en recursos totalmente gratuito. "El Dr. Ashish habló sobre el cronograma de Swami sobre cómo se construirá el Hospital y la primera cirugía se realizará en 18 meses corridos.

Swami en su mensaje divino dijo: "El mundo entero está gobernado por Dios. Dios está bajo la influencia de la verdad, que está subyugada a las personas buenas, ¡así que las personas buenas son más grandes que Dios mismo! Este es el comienzo de muchas cosas buenas que deben suceder. Hay un largo camino por recorrer y mucho que cubrir. El primer paso en la dirección correcta es todo lo que se requiere, y paso a paso cuando pisamos, llegaremos a nuestro destino. Ningún bien que se haga, resultara mal. Cualquier bien que se haga es como una póliza de seguro - Kurupunya Mahoratram - haz el bien, día y noche.

La esencia de todos los 18 Puranas es: ayudar a los demás es mérito y dañar a los demás es pecado. Sigue haciendo el bien siempre. Todos los días podemos salvar una vida, un niño, una familia. ¡Así que todos los días son importantes! "Swami continuó hablando acerca de cómo el desinterés y la rendición van de la mano. Él dijo: "¡Un milagro no es más que rendición! Si te rindes, se producirán milagros. Entrégate a la voluntad de Dios con gran amor y afecto. Haz de esto un Centro ejemplar. Considerando todo como nuestro, deberíamos servir. Lo que sabes de este mundo es muy poco. La Ley de Dios es infinita. Ve por la ley del amor, porque el amor no conoce la ley. Cuando lo hacen con amor, Dios estára a su lado y Él lo proporcionará. ¡Los exámenes cardíacos debería comenzar el próximo año en abril de 2019, y la primera cirugía debería realizarse en el Hospital en noviembre de 2019.!

Se ofreció Mangala Aarti y luego sirvieron a Swami el almuerzo en su habitación en el Centro Médico. ¡Swami habló con la familia Tappoo y todos los Fideicomisarios de la Fundación Sai Prema, y ​​les dio instrucciones para la siguiente fase!

Por la noche, Swami visitó la residencia del hermano Rajendra Kumar y su esposa Smt Varsha. Un par de canciones conmovedoras fueron presentadas por el Hermano Sumeet, y Swami pasó algunos momentos íntimos con la familia y todos se reunieron. Swami continuó hablando sobre la misión médica en Fiyi, y luego sirvieron la cena. Después del Mangala Arati, Swami partió a la residencia de Tappoo para pasar la noche.

En este día significativo, Su adoración ha encontrado plenitud en Su obra, ya que estas flores de corazones pequeños, puestas en el altar de Su amor, nunca se desvanecerán ni se marchitarán. El templo de curación creado en Su santo nombre, 'Sri Sathya Sai Sanjeevani Medical Center', estará aquí para quedarse. 

¡Él continuara con Su trabajo de amor, y traera vida, luz y risas a la vida de los fijianos para siempre!

¡Bula Vinaka!

SU MISIÓN CONTINÚA ...

Fuente: Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

VISITA DIVINA_Fiyi - Del 20 Al 23 De Abril, 2018.

Visita Divina - Fiyi - Del 20 Al 23 De Abril, 2018.

Divine Visit – Fiji – April 20 To 23, 2018.

Niños celebrando 'Regalo de la vida', con Bhagawan

22 de abril - Satsang en la residencia Tappoo

Celebraciones de cumpleaños de Sri Mahendra Tappoo

23 de abril: evento Gift of Life

Una niña que se sometió a cirugía, expresando su gratitud al equipo

Niños celebrando 'Regalo de la vida', con Bhagawan

¡A pesar de todo, otro viaje a Fiji en exactamente seis meses! 

Durante la visita de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en la forma sutil, en septiembre de 2017, había realizado el auspicioso Bhoomi Puja para un Centro Médico, ¡y había querido que se construyera dentro de seis meses! Su única palabra fue suficiente para que la familia devota como los Tappoo en Fiji renuncien a todo lo demás y se aseguren de que su palabra sea honrada y ejecutada. 
Y así, el séquito de Swami, que incluía al Dr. Satish Babu, su esposa, el Dr. Archana, y su hijo Dhruv, partieron en un vuelo muy largo a través del Océano Pacífico para llegar a las Islas Fiji el 20 de abril. Un vuelo de conexión en la tarde del 21 de abril significó pasar la noche en Singapur. El séquito llegó a Nadi en las primeras horas del 22 de abril y fueron conducidos a Suva. Después de un viaje de tres horas, todos llegaron a la residencia de Sri Mahendra Tappoo. Su esposa, Smt Maya Tappoo, y toda su familia, que incluía a su hijo Sumeet, a su nuera, el doctor Krupali, y a su hija, la pequeña Saisha le dieron la bienvenida al séquito. Era un hogar para todos, ya que la hospitalidad de la familia Tappoo se vivirá. Su hija Sheetal, su yerno Chetan Punja y su pequeño hijo Siddhanth también estuvieron presentes, igualmente emocionados y exudando calidez. Un desayuno tradicional del sur de la India de Idli y Sambhar saludó a todos, a partir de entonces el séquito de Swami regresó a su hotel para descansar, solo para salir alrededor de las 6 pm de sus habitaciones. Luego fueron conducidos a la residencia de Tappoo. Como era el cumpleaños número 65 de Sri Mahendra Tappoo, familiares cercanos y amigos se habían reunido. Swami salió de Su habitación en medio de un Bhajan del alma, 'Pranava Swaroopa Pahi Gajanana' por Sumeet. Después de un par de bhajans, Swami le pidió a Sri Mahendra Tappoo que cantara también. Un cantante melodioso, Mahen Bhai, como lo llaman cariñosamente todos, cantó la canción 'Aisa Do Vardan Prabhu'. A través de la letra de la canción, el cantante le pide a Dios una bendición que le otorgaría el deseo, que nunca olvidará el nombre de Su dulce Señor en todos sus nacimientos. Mahen Bhai se quebró cuando Swami le pidió que explicara también el significado de la canción. 

Swami luego habló sobre el nacimiento humano, que es el más precioso. "De los 84 lakh nacimientos que uno puede tomar, has alcanzado la proximidad del Señor en este nacimiento como ser humano, ¡no lo desperdicies!" que nunca olvidará el nombre de Su dulce Señor en todos los nacimientos. Mahen Bhai se quebró cuando Swami le pidió que explicara también el significado de la canción. 

Swami le ordenó a Mahen Bhai que hablara. Él narró vívidamente su viaje a Sai, y cómo su familia vino a Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en 1978. Swami le pidió que hablara sobre su padre, sus primeros días en Fiyi y todos los desafíos que sufrió en esos días. Fue una velada íntima con Swami, quien aconsejó a todos que la salud, la educación y la nutrición deberían ser los tres pilares de su misión continua en Fiyi. Se cortó un pastel de cumpleaños, se ofreció Mangala Arati, y a partir de entonces, se sirvió Prasadam a todos.

Era la mañana del 23 de abril. Un poco húmedo, y sin lluvias, afortunadamente significaba que el implacable equipo dirigido por el Hermano Sumeet, y su primo el Hermano Rimal Tappoo podría progresar con los toques finales para el Centro Médico. Un ciclón que golpeó a Suva hace unas semanas había obstaculizado la finalización rápida. Pero como se dice, nadie o nada puede detener el buen trabajo, ¡para siempre es Dios! También fue una mañana de emoción, ya que Swami iba a ver a todos los niños sometidos a procedimientos cardíacos durante los últimos días por un equipo internacional de paramédicos de EE. UU. Omán, Australia y por supuesto el equipo del Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani, Naya Raipur. Después del desayuno, Swami y su comitiva, que incluyeron al Dr. Ashish Katewa, Director - Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani, Naya Raipur y el Dr. Shaun Setty, un destacado cirujano pediatra de los Estados Unidos de América se dirigió al Salon Albert, caminando por el tráfico de la ciudad. 27 cirugías fueron realizados por un equipo de especialistas. Los corazones pequeños fueron remendados, y sus corazones palpitando de alegría no conocían límites. Algunos eran muy pequeños, de tan solo dos meses, y sus padres, abuelos y todos sus seres queridos también se habían reunido en el lugar. ¡Mirar una habitación llena de globos y niños pequeños era una fiesta para los ojos, una fiesta perfecta! Una fiesta para celebrar el regalo de la vida. Los abuelos y todos sus seres queridos también se habían reunido en el lugar. 

El Dra. Krupali Tappoo dio la bienvenida a la reunión y habló sobre la alegría de la Fundación Sai Prema esa mañana, ya que se les había dado la oportunidad de servir a estos niños pequeños. Ella invitó a Sri C Sreenivas a hablar a continuación, y él hizo hincapié en la importancia de los ricos recuerdos de la vida. Él dijo: "Este momento es muy valioso ya que estos niños han recibido el regalo de la vida. ¡Lo que es importante en Sanjeevani es que cada alma sea tocada por lo divino! ¡Un acto de voluntad divina ha convertido a estos pequeños en lo que son y definirán lo que serán! "

Niños que se sometieron a cirugías, y sus padres fueron llamados a hablar. Fue una mañana muy emotiva, y no había un ojo seco en la habitación cuando cada uno de ellos se acercó y envió su gratitud emocionalmente. Después de todo, ¡todos habían recibido el regalo más preciado, la vida misma!

El Dr. Ashish Katewa fue invitado a hablar. ¡Es quizás uno de los pocos médicos en el mundo que ha realizado 5000 cirugías cardíacas pediátricas! Esperaba contar con el equipo pediátrico propio de Fiyi y expresó su felicidad ya que esto se manifestará en la realidad pronto. La primera dama, Doctora de Fiji, se dirigirá a Raipur esta semana para un programa de capacitación de tres meses.

El Dr. Shaun Setty, que habló a continuación, expresó su gratitud a mucha gente desde el principio y destacó una historia. Le había preguntado a uno de los niños que se sometió a la cirugía cómo se sintió, el día que vino para un diagnóstico. El niño dijo que se sentía bien, sin darse cuenta de que en realidad no estaba bien y no sabía lo que era estar bien. Después del tercer día de la cirugía, se lo vio caminar mucho, y cuando se le preguntó cómo se sentía, simplemente respondió: "¡Me siento muy bien!". El agobiado Dr Setty expresó su alegría y gratitud a Swami ya que pudo tocar algunas vidas durante este viaje a Fiji.

Una niña pequeña, de unos 11 años, nacida con un impedimento visual y auditivo, tuvo su corazón remendado y estaba allí para expresar su gratitud a través de gestos. Esto tocó el corazón maternal de Swami que la bendijo con un regalo especial un colgante con una cadena, y le dijo, con gestos, "Baba es tu amigo". Esto hizo llorar a muchos espectadores que incluyeron a su padre, que se quebró al dar las gracias a Swami y a todo el equipo de la Fundación Sai Prema.

El Dr. Maryann, que iría a Raipur para un entrenamiento de tres meses, fue invitado a decir algunas palabras. Expresó su entusiasmo por la oportunidad única de recibir capacitación gratuita, y esperaba volver a Fiyi y servir a los niños del país. El Dr. Maryann dijo que 'Amar a todos y servir a todos' ¡es el mismo principio de Cristo también!

Swami en su mensaje a todos los reunidos dijo que los niños son las semillas del futuro. "Al igual que un agricultor necesita proteger las semillas, para obtener una buena cosecha más tarde, la sociedad necesita proteger a los niños para una sociedad mejor. Los niños son responsabilidad colectiva de la sociedad. Trátenlos como propiedad de Dios a su cuidado, necesitan que los eduquen bien. Sean buenos padres, para que sus hijos puedan convertirse en buenos ciudadanos y servir a la sociedad ".

Los certificados de regalo de vida fueron entregados a todos los niños. Swami tomó una fotografía grupal con todos mientras cortaba un pastel grande, y la sesión de la mañana llegó a su fin. Swami regresó con su séquito a la residencia de Tappoo, e instó a todos a ponerse al día con el descanso y el sueño por la noche debido a la nueva zona horaria.

SU MISIÓN CONTINÚA ...

Fuente: Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

SAI SATSANG_Si a alguien le gusta o no le gusta, la verdad es la verdad.

Si a alguien le gusta o no le gusta, la verdad es la verdad.

sairam,

En un satsang celebrado en la divina presencia en Singapur, el 29 de septiembre de 2015; cuando se le pregunta sobre cómo manejar a las personas y las situaciones en las que un Dios o religión es considera como el mejor, esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Muchos de nosotros venimos de países que son multirraciales y multirreligiosos, y los sistemas escolares están muy comprometidos a abordar la educación desde un ángulo secular. La religión está separada de la educación. Has dicho con razón que todas las religiones enseñan los mismos principios. Sin embargo, hay religiones en el mundo de hoy que enseñan a la religión como si el suyo fuera el único camino a Dios o el suyo es el único Dios correcto, sin reconocer que todos son caminos diferentes hacia el mismo destino. En este escenario, enseñando que 'Todos son uno' y 'Todos los dioses y todos los caminos conducen al mismo destino', en algunos países, las comunidades y las culturas se interpretarían como blasfemia. ¿Cómo nos aconsejas que abordemos este tema sin sacudir las plumas? Gracias.

Swami: Si a alguien le gusta o no le gusta, la verdad es la verdad. No se puede decir mentiras porque quiere ser popular entre las personas que no les gusta la verdad. Del mismo modo, debe mantener la verdad. No es necesario que tome esto y lo ponga en el plan de estudios escolar. Quiero que los maestros desarrollen amplitud de miras y una correcta comprensión. Por lo tanto, cuando se les pregunta por los niños, al igual que usted está pidiendo hoy, los profesores deben tener las respuestas correctas. Deben ser capaces de decir, mientras que esta religión o de este país en particular predica esto, la verdad es que el mensaje subyacente de todas las religiones, “Todos son uno,” y “Todos los dioses y las rutas llegan al mismo destino.”

El otro día, estábamos en Fiji, y un niño preguntó: "Jesús dice que Él es el único camino; solo si lo sigues obtendrás la liberación, de lo contrario no obtendrás la liberación. Se les pide a las personas que se conviertan al cristianismo ya que se cree que es la manera correcta. ¿Pero por qué Jesús diría algo así? "Le dije, Jesús también dijo" Todos son uno, Mi querido hijo. Son todos iguales ". ¿Por qué no están predicando eso? Están predicando lo que quieren predicar. Debes tomarlo en el contexto correcto.

Jesús dijo: "Yo soy el hijo de Dios, soy el mensajero de Dios", y luego dijo: "Yo y mi Padre somos uno". ¿Cómo podría decir tres cosas diferentes sobre la misma cosa? Por lo tanto, debes entender el significado interno. Cuando primero pensó que estaba aquí para predicar a Dios, Jesús creyó que era un mensajero. Pero cuando sintió la unidad con Dios, finalmente dijo: "Yo y mi Padre somos uno". A nivel corporal, Él era solo el mensajero, a nivel mental, era el hijo de Dios, y en el nivel Átmico, Él y Su Padre fueron Uno.

Si enseñas los fundamentos correctamente a los profesores, mañana, si alguien les hace alguna pregunta, deberían poder dar las respuestas correctas. No deberían permanecer estrechos de miras. Esto no se convertirá en parte del plan de estudios de la escuela. Este es un programa de capacitación de docentes independientes en el que podemos enseñarles cosas que queremos enseñar. Aquellos que quieran aprender vendrán a aprender y deben tener una comprensión clara de todo.

En lugar de acallarlo, diciendo: "No hablemos de este tema", es solo engañarse a sí mismo. Si cierras los ojos, no se convertirá en noche. El día seguirá siendo día. Es mejor que abras los ojos y veas las cosas a la luz. Entonces, los maestros deberían desarrollar un enfoque de mente amplia. Debes tomar la esencia de todas las religiones, citarlas y explicar cómo todas estas religiones son una. Narasimha Murthy puede ayudarlo con un montón de material sobre eso porque eso se enseña en nuestras instituciones educativas para ampliar las mentes de los niños.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

**********************************************************************************

Whether somebody likes or does not like it, the truth is truth.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Singapore, on September 29, 2015; when asked on how to handle people and situations where one God or religion is considered as the best, here is what Swami said:

Question: A lot of us come from countries that are multi-racial and multi-religious, and the school systems are very committed to approaching education from a secular angle. Religion is separated from education. You have rightly said that all religions teach the same principles. However, there are religions in the world today that teach religion as if theirs is the only path to God or theirs is the only right God, not recognizing that all are different paths to the same destination. In this scenario, teaching that ‘All are one’ and 'All Gods and all paths lead to the same destination’, in some countries, communities and cultures would be interpreted as blasphemy. How do You advise us to approach this topic without ruffling feathers? Thank You.

Swami: Whether somebody likes or does not like it, the truth is truth. You cannot speak untruth because you want to be popular amongst people who don't like the truth. Likewise, you must maintain the truth. You need not take this and put it in the syllabus in the school. I want the teachers to develop broad-mindedness and the right understanding. So, when they are questioned by the children, just as you are asking today, teachers should have the right answers. They should be able to say, while this religion or this particular country preaches this, the truth is, the underlying message of all religions is, “All are One,” and, “All Gods and routes reach the same destination.”

The other day, we were in Fiji, and a boy asked, “Jesus says He is the only way; only if You follow Him will you get liberation, otherwise you won’t get liberation. People are asked to be converted to Christianity as this is believed to be the right way. But why would Jesus say something like that?” I told him, Jesus also said “All are one, My dear son. Be alike to everyone.” Why are they are not preaching that? They are preaching what they want to preach. You must take it in the right context.

Jesus said, "I am the son of God; I am the messenger of God," and then He said, "I and My Father are one." How could He say three different things about the same thing? Therefore, you must understand the inner meaning. When He first thought He was here to preach God, Jesus believed He was a messenger. But as He felt oneness with God, He finally said, “I and My Father are one.” At the body level, He was just the messenger, at the mind level, He was the son of God, and at the Atmic level, He and His Father were One.

If you teach the fundamentals correctly to the teachers, tomorrow, if they are asked any questions by anybody, they should be able to give the right answers. They should not remain narrow-minded. This won’t become part of the school syllabus. This is an independent teachers’ training programme in which we can teach them things that we want to teach. Those who want to learn will come learn and should have a clear understanding of everything.

Instead of hushing it away, saying, “Let us not discuss this topic”, it is only fooling yourself. If you close your eyes, it won’t become night. The day will remain a day. It is better that you open your eyes and see things in the light. So, teachers should develop a broad-minded approach. You must take the essence of all the religions, quote from them and explain how all these religions are one. Narasimha Murthy can help you with a lot of material on that because that is taught in our educational institutions to broaden the children’s minds.

...BABA.

SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda