photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

miércoles, 23 de enero de 2019

“Tattva Sameeksha”_ “Aquellos que no se esfuerzan por ser divinos; No encajarán en el futuro."_21 de Enero de 2019.



- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (21 de Enero de 2019), Aldea Sathya Sai, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).


“Aquellos que no se esfuerzan por ser divinos, por vivir de una manera divina; No encajarán en el futuro. Tendrán que perecer simplemente. Tendrán que simplemente dar paso a los demás ".



Pregunta: Me gustaría preguntarle sobre ciertas historias que se están distribuyendo en los últimos tiempos. Algunas personas están muy preocupadas por el futuro. Hay historias sobre que va a haber enormes cambios en la tierra. Gran parte de la población será destruida. ¿Ha dicho Baba algo que esas cosas no pasarán? 

Respuesta: Por mucho que me gustaría consolarlo diciendo que Baba no ha dicho esto, lamento no poder hacerlo, porque Baba me ha dicho esto, que habrá cambios externos e internos y que estos cambios serán muy repentinos y grandes en términos de la magnitud. Pero aquellos que viven según el Dharma serán protegidos por el Dharma, eso es lo que Él dijo también. Dharmo Rakshati Rakshitah. Los que protegen el Dharma están protegidos por el Dharma. Los buenos continuarán prosperando y aquellos que no entiendan esto, probablemente pocos de ellos tendrán que aprender la difícil lección. Swami dijo que cuando cambian las estaciones, los árboles que no pueden adaptarse a las estaciones cambiantes, que no saben cómo sobrevivir al cambio, perecerán. Luego algunos otros árboles, otras plantas comenzarán a florecer en los tiempos cambiados. 
Del mismo modo, Él dijo por qué estoy tratando de elevar la conciencia de todos ustedes porque el mundo que está por venir, será de un tipo diferente, todos juntos. 
Y aquellos que no se esfuerzan por ser divinos, por vivir de una manera divina; No lo encajarán en el futuro. Tendrán que perecer simplemente. Tendrán que simplemente dar paso a los demás. Y eso va a pasar. 
Ya sea que ocurra a través de catástrofes naturales, si ocurre a través de calamidades, y el cambio climático; Ya sean guerras o conflictos entre naciones y pueblos; por el malestar político; Puede suceder de muchas maneras. Pero una cosa es segura, aquellos que se han esforzado por ser buenos, que tienen alguna forma de vivir una vida en medio de todo el caos y la crisis que es correcta o buena; Estarán protegidos por ese bien. 

No es sabio decir simplemente que la edad de oro significa que nadie morira. En cada edad, alguien muere porque la muerte es parte del ciclo. Pero lo que sucederá es que aquellos que vivan en la edad de oro, vivirán verdaderamente una vida divina.

Regresaré a la conversación que ocurrió esta mañana, donde Swami le dijo a esta familia que en los próximos 50 años, el mundo entero se verá totalmente diferente. 
Si miras hacia atrás en ese momento, no podrás reconocer que estás viviendo en el mismo mundo. 
Hoy, ves que hay conflicto, hay luchas; hay guerras políticas; Hay una colonización financiera del mundo sucediendo; Hay centros de poder incluso dentro o fuera del país. En todos los lugares que ves hay conflictos de religión. Simplemente está creciendo. A pesar de que supuestamente nos estamos volviendo más sabios con el tiempo, en algún lugar también nos estamos volviendo muy hostiles, con una mente muy estrecha en el proceso. Y definitivamente, no podemos desechar todas estas cosas como si no estuvieran allí. Esta es la realidad en la que estamos viviendo. 
Pero Swami dijo que 50 años después, cuando mires hacia atrás, no podrás reconocerlo. Estas son las palabras de Swami. 
Cada otra persona será un Brahma Jnani; Será Atma Jnani. Ese es el futuro que estamos mirando. Entonces, ¿cómo sucederá todo esto en un lapso corto de cinco décadas? Obviamente, tiene que ser drástico. No puede ser gradual. En cinco décadas, para cambiar el resto del mundo, para comenzar a ser Brahma Jnanis o Atma Jnanis o personalidades divinas; significa que el cambio tiene que ser repentino El cambio será muy drástico, y obviamente, aquellos que no estén preparados no lo estarán. Es por eso que Swami continúa diciendo "
¡Haz el bien!"

El otro día, algunas personas dijeron que había mucho conflicto de ego en un grupo en particular. Y Swami miró a la persona con impotencia y dijo: “¿Qué puedo hacer? Sólo puedo aconsejar! ¡Seguir el consejo está en tus manos! "Swami no va a meterse en la cabeza de la gente y cambiar su opinión. Solo le aconsejaría como un buen doctor. Esta es la medicina. Esta es la dieta. Tómelo en el momento adecuado, en proporciones correctas y estará bien. Si no lo tomas y me preguntas por qué debería morir cuando soy un devoto de Baba. Porque no seguistes el consejo. Del mismo modo, si el mundo no sigue su consejo; ser desinteresado y ser divino, entonces no tiene derecho a quejarse mañana de que Dios ha cometido injusticias. 
Diciendo Él nos ha tratado como mortales menores, y no nos ha protegido. No esta bien. No es justo. 
Swami ha sido un testigo. Ha visto muchas guerras, calamidades desde hace millones de años. Él es muy desapegado. Él es sólo un Sakshi (testigo). Pero Él es un maestro preocupado que viene y nos dice que hagamos esto y no hagamos eso.

El mundo será tal, donde la mayoría de la gente, espero y rezo, tomará el camino correcto. Abandonarán el egoísmo, la estrechez de miras; mirará al mundo como una sola familia; estarán preocupados y estarán listos para sacrificarse el uno por el otro y continuarán a la siguiente fase; mientras que aquellos que aún no han aprendido las lecciones que son totalmente egocéntricos, no encontrarán su lugar en el mundo venidero. Y esa es la misión de Prema Sai.

Swami dijo que la misión de Prema Sai será la culminación de la Misión Sai. En una carrera de relevos, hay tres vueltas. La última fase de la carrera es siempre la más rápida. Shirdi Baba comenzó la carrera. Sathya Sai aceleró el ritmo, y como avatar Prema Sai será la vuelta más rápida y corta de esta carrera para completarla. 
Y los cambios sucederán muy drásticamente. 
Prema Sai es la Madre, el aspecto de la naturaleza de Shiva. Por lo tanto, muchos de los cambios que traerá consigo ocurrirán en la naturaleza también para corregirla. 
Tanto Prakriti (naturaleza) dentro, como fuera tendrán que sufrir cambios. Quienes se adapten continuarán a la siguiente fase. Otros tendrán que ser testigos mudos de su propia destrucción, o tal vez ni siquiera tengan la oportunidad de darse cuenta de que están siendo destruidos. 
¡Las próximas cinco décadas serán increíbles y al mismo tiempo desafiantes también!


Madhu


                                    Fuente: Sai Vrinda
                            Traduc_Centro Sai Hispano



************************************************************************



- Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (Jan 21, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).


“Those who do not put efforts to be divine, to live in a divine way; they will not fit it into the future. They will have to simply perish. They will have to simply make way for the others.”



Question: I would like to ask you about certain stories that are being circulated in recent times. Some people are very concerned about future. There are stories about there’s going to be huge earth changes. Large part of the population is going to be destroyed. Has Baba said anything that such things won’t happen?

Answer: As much I would like to comfort you by saying Baba has not said this, I am sorry I cannot because Baba has said this to me that there are going to be changes externally and internally and these changes are going to be very sudden and big in terms of the magnitude. But those who live by Dharma will be protected by Dharma is what He said too. Dharmo Rakshati Rakshitah. Those who protect Dharma are protected by Dharma. The good will continue to thrive and those who do not understand this, probably few of them will have to learn the hard lesson. Swami said when seasons change, the trees which cannot adapt to the changing seasons, which do not know how to survive the change will perish. Then some other trees, some other plants will start flourishing in the changed times. Likewise, He said why I am trying to raise the consciousness of all of you is because the world that is to come is going to be of a different type all together. And those who do not put efforts to be divine, to live in a divine way; they will not fit it into the future. They will have to simply perish. They will have to simply make way for the others. And that’s going to happen. Whether it happens through natural catastrophes, whether it happens through calamities, whether climate change; whether wars or conflict between nations and people; whether political unrest; it can happen in many ways. But one thing is for sure, those who have put efforts to be good, who have some way of living a life amidst all the chaos and crisis which is right or good; they will be protected by that good. It will not be wise to simply say that Golden age means nobody dies. In every age, somebody dies because death is a part of the cycle. But what would happen is that those who live in the golden age will live truly a divine life.

I will go back to the conversation that happened this morning where Swami was telling this family that in the next 50 years, the entire world will look totally different. If you looked back then, you will not be able to recognize that you are living in the same world. Today, you see there is conflict, there is strife; there are political wars; there is financial colonization of the world happening; there are power centers even within the country or without. Everywhere you see there is conflict of religion. It is just growing. Even though we are supposedly getting wiser with time, somewhere we are also becoming very hostile, very narrow minded in the process. And definitely, we cannot wish away that all these things as if they are not there. This is the reality that we are living in. But Swami said 50 years down the line when you would look back, you would not be able to recognize it. These are Swami’s words. Every other person will be a Brahma Jnani; will be Atma Jnani. That is the future that we are staring at. So, how all this will happen in a short span of five decades? Obviously, it has to be drastic. It cannot be gradual. In five decades, to change the rest of the world, to start becoming Brahma Jnanis or Atma Jnanis or Divine personalities; it means the change has to be sudden. The change will be very drastic and those who are not ready for it obviously will not be ready to handle it. That’s why Swami goes on saying ‘Do Good!’

The other day some people said that there was so much of ego clash in a particular group. And Swami looked at the person very helplessly and said, “What can I do? I can only advice! Following the advice is in your hands!” Swami is not going to get inside people’s head and change their minds. He would just advice like a good doctor. This is the medicine. This is the diet. Take it at the right time, in right proportions and you will be fine. If you don’t take it and ask why should I die when I am a devotee of Baba. Because you did not follow the advice. Similarly, if the world does not follow His advice; to be selfless and to be divine, then it has no right to complain tomorrow that God has done injustice. He has treated us as lesser mortals, and He has not protected us. It won’t be right. It’s not fair. Swami has been a witness. He has seen many wars, calamities from millions of years. He is very detached. He is only a Sakshi (witness). But He is a concerned teacher who comes and tells us to do this and not do that.

The world that would be, will be such where most of the people, I hope and pray, will take to the right path. They will give up selfishness, narrow-mindedness; will look at the world as one family; will be concerned and be ready to sacrifice for each other and they will continue on to the next phase; whereas those who have still not learnt the lessons who are totally self-centered, will not find their place in the world to come. And that is Prema Sai’s Mission.

Swami said Prema Sai’s mission will be culmination of the Sai Mission. In a relay race, there are three laps. The last phase of the race is always the fastest. Shirdi Baba started the race. Sathya Sai picked up the pace and Prema Sai avatar, the short one will be the fastest lap of this race to complete it. And changes will happen very drastically. Prema Sai is the Mother, the nature aspect of Shiva. So, lot of changes he will bring along with him in the Prakriti too to set it right. Both Prakriti (nature) inside and outside will have to undergo changes. Those who adapt will continue to the next phase. Others will have to be mute witnesses to their own destruction or may not even get an opportunity to realize that they are getting destroyed. The next five decades will be amazing and at the same time challenging too!



Madhu


                                      Source: Sai Vrinda



Boletín Global de Sai Jovenes OWOS _ Número 107 - 20 de enero de 2019.

Edición 107 - 20 enero 2.019 mil
Nota inspirada ...
En 2017, un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en Francia. Una pequeña niña le preguntó, si los animales también pueden encontrar a Dios y ¿cómo se puede ayudar a encontrar a Dios.

Y esto es lo que dijo Swami:

Los animales siempre detectan la presencia de Dios - pero, la diferencia entre los animales y el hombre es que el hombre puede realizar a Dios y llegar a ser uno con él. Sí, los animales encontrar a Dios con el tiempo a medida que crecen en los hombres y, de entre los hombres, se convierten en Dios. El nacimiento humano es el más alto de toda la Creación, con el siguiente paso de ser Dios. Los animales sienten a Dios como una presencia en forma de amor, en forma de desinterés, en forma de compasión. Mostrándoles estas cosas, puede ayudarles a sentirse Dios. En su amor, en su cuidado, en su compasión, sentirán el amor de Dios. Para poder realizar a Dios y llegar a ser uno con Él, es la que se da sólo a los hombres. Por eso sigo diciendo que de los 84 mil rupias (8,4 millones) de las especies, el nacimiento humano es el más sagrado. Debe darse cuenta de su gran fortuna y no desperdiciarla.
Actualizaciones de Servicios
Distribución de alimentos a los pobres y
La inauguración de la "gracia de cocina"
En 2012, un Seva de distribución de alimentos a los necesitados comenzó en el centro de Roma. El Seva está programado todos los miércoles por la tarde y durante los años, muchos grupos diferentes de voluntarios han participado hasta ahora. En realidad el grupo romano de “Casa del Divino” (Divina House) está implicado en esta actividad alrededor de tres veces al mes y se prepara y distribuye alimentos con amor y dedicación de los hermanos que viven en las calles.

En un principio sólo unos pocos hermanos pobres llegaron, pero luego, poco a poco, su número creció de 20 a 30, luego a 40 y así sucesivamente. Hoy en día hay 70 a 90 personas pobres, según períodos y estaciones. Todos los voluntarios, de forma individual, compran y preparan pastas, sándwiches, bocadillos, frutas y bebidas solo, en sus propios hogares. Antes de la cena que se conocieron en el camino, a menudo no había mal tiempo, sobre todo en invierno, para dividir las cosas en paquetes para una comida completa lista para su distribución.
La alegría de Navidad
El joven comenzó el año de Navidad de dar mediante la distribución de mantas para las personas mayores, como parte de su manta Revolución Esquema - que se parece a dar sombreros y mantas tejidas a mano a los ancianos. Se llevó a cabo bajo los auspicios del cumpleaños de Swami y ha estado ocurriendo durante los últimos dos años. Las actividades de colores alegres y eventos comenzaron en Leicester. Donde la juventud regalos distribuida, juegos jugados - con los regalos GTGB (que devuelven Programa) niños que son una parte de este. El joven entonces fue a pasar la Navidad en otras casas, tener un montón de villancicos, juegos y todo un montón de risas.
Transformación
La vida espiritual es un acto continuo de aprendizaje
He oído acerca de Sai Baba cuando tenía sólo 12 años de edad. Ahora estoy 30. Me pasó a chance sobre una conversación entre algunas personas que decían cosas extrañas sobre actividades paranormales, después de lo cual hablaron acerca de Sai Baba.
En los 15 años de la teoría, que tenía sólo un maestro, Sai Baba ... en los años de práctica, mis Maestros han multiplicado: los necesitados, los pobres, los ancianos, los discapacitados, los huérfanos .... todos ellos son mis Maestros ahora.

Por lo tanto, no sólo el estudiante transforma, sino también el Maestro! La vida espiritual es un acto continuo de aprendizaje y que sólo se detendrá cuando no habrá nada más que aprender. Siempre estaré al servicio divino a cualquier forma que tomará!
Facebook Youtube

Un mundo, un Sai | OWOS, OWOS, CA 99999



********************************************************************************




Issue 107 - January 20, 2019
Inspirational Note...
In 2017 a Satsang held in the divine presence at France. A small girl asked, if animals can also find God and how can one help them find God.

And here is what Swami said:

Animals always sense the presence of God – but, the difference between animals and man is that man can realize God and become one with Him. Yes, animals will find God eventually as they grow into men and, from men, grow into God. Human birth is the highest of all Creation, with the next step being God. Animals feel God as a presence in the form of love, in the form of selflessness, in the form of compassion. By showing them these things, you can help them feel God. In your love, in your care, in your compassion, they will feel the love of God. To be able to realize God and become one with Him, is that which is given only to man. That is why I keep saying that out of the 84 lakhs (8.4 millions) of species, human birth is the most sacred. You must realize your great fortune and not waste it.
Service Updates
Distribution of Food to Poor People and
The Inauguration of "Grace Kitchen"
In 2012, a Seva of distribution of food to the needy began in the center of Rome. The Seva is scheduled every Wednesday evening and during the years, many different groups of volunteers have participated so far. Actually the Roman group of “Casa del Divino” (Divine House) is involved in this activity about three times per month and it prepares and distributes food with love and dedication for the brothers that live on the streets.

In the beginning only a few poor brothers came, but then, little by little, their numbers grew from 20 to 30, then to 40 and so on. Today there are 70 to 90 poor persons, depending on periods and seasons. All the volunteers, individually, bought and prepared pasta, sandwiches, snacks, fruits and drinks alone, in their own homes. Before dinner time they met on the road, often there was bad weather especially in winter, to divide things into packages for a complete meal ready for distribution.
Christmas Joy
The youth started the Christmas year of giving by distributing blankets to the elderly, as part of their Blanket Revolution Scheme - which looks at giving hand knitted hats and blankets to the elderly. It was done under the auspice of Swami’s Birthday and has been going on for the past two years. The colourful activities and joyful events started in Leicester. Where the youth distributed gifts, played games - with the GTGB (Gifts That Give Back Programme) children being a part of this. The youth then went onto spend Christmas at other homes, having lots of Carols, games and a whole ton of laughter. 
Transformation
Spiritual Life is a Continuous Act of Learning
I heard about Sai Baba when I was just 12 years old. I am now 30. I happened to chance upon a conversation between some people who were saying strange things about paranormal activities, after which they spoke about Sai Baba. 
In the 15 years of theory, I had only One Master, Sai Baba…in the years of practise, my Masters have multiplied: the needy, the poor, the elderly, the disabled, the orphans....they are all my Masters now.

So, not only the student transformed, but also the Master! Spiritual life is a continuous act of learning and I will stop only when there will not be anything more to learn. I will forever be at the Divine service to whatever form He will take!
One World One Sai | OWOSOWOS, CA 99999