photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 5 de marzo de 2017

EXPERIENCIAS CON SAI_De sthoola a Sukshma.


De sthoola a Sukshma - El Padre Divino continúa guiándonos.






Cuando el Director Divino escribe tu historia, no puede ser nada mas que perfecta. La historia de Sri Kalyanaraman es una de tales, impregnada de la divina bendición y guía.

Nacido en un pequeño pueblo en el distrito de Tanjore, Tamil Nadu, Sri S Kalyanaraman trabajó como un ingeniero eléctrico de la Junta de Electricidad del Estado de Tamil Nadu, antes de retirarse en el año 2008. Llegó a Swami a finales de 1960 y desde entonces ha dedicado su vida a servir a su Señor.


Ha sido un sevadal dinámico, comenzando su día en las primeras horas con Nagarsankirtan, luego enseñando yoga para niños y devotos por igual, llenando el día con actividades de servicio, bhajans y terminando el día guiando a los devotos en la meditacion Jyoti. Kalyanji, como a menudo se dirigen sus amigos devotos, ha jugado un papel clave en los Balvikas del pueblo y transformando las mentes jóvenes, convirtiéndolos en jóvenes y activos mensajeros de Sai.


Pertenezco a una familia devota, simple, que provienen de una pequeña ciudad llamada Thiruvarur en Tamil Nadu. Era octubre de 1969, cuando tenia sólo unos 18 años de edad, que escuché por primera vez acerca de Sai Baba - el hombre Dios de Puttaparthi. Mi hermano mayor, unos amigos y yo inmediatamente decidimos visitar Puttaparthi. Pero como la suerte no ayudo, debido a algunas circunstancias imprevistas, ninguno de ellos pudo acompañarme. Así que viaje por mi cuenta, en mi primera visita a Puttaparthi. Yo no sabía que mi vida estaba a punto de cambiar, de una manera que nunca podría haber imaginado!

Swami hace su entrada.

Fue sólo bendición divina que en mi primera visita a Parthi, me bendijo con una entrevista personal. Todavía está fresco en mi mente cómo Bhagavan señaló las malas companías y los malos hábitos, que entonces le entregue! ¡Era un secreto, conocido sólo por mí! Nadie, ni siquiera los miembros de mi familia lo sabían. Pero aquí estaba el Señor diciéndome esto. Me quedé atónito en silencio. Me aconsejó que renunciara a las malas companías. No pude dejar de someterme a Él, instantáneamente. Sentí en mi corazón que yo le pertenecía, y Él se convirtió en mi padre, estricto pero compasivo, que sólo deseaba para mí. Pero mi sumisión a Su amor no duró mucho. Después de regresar, no pude cambiar mucho. No podía apartarme a mis amigos, por mucho que lo intentara.

Un año más tarde, en 1970, tuve otra oportunidad de visitar Puttaparthi. Fue durante Dussehra, y esta vez también tuve la fortuna de conseguir una entrevista. El Padre Divino comenzó en el lugar donde lo dejó la última vez, me amonesto por qué todavía no había renunciado a las malas companías. Me sentí avergonzado de mí mismo. Luego me llevó cerca, levantó la camisa y aplico vibhuti en todo el estómago. Me conmovió hasta las lágrimas. Luego me miró y preguntó: "¿Qué quieres?" Me armé de valor y le dije, "Swami, quiero estar contigo aquí (Puttaparthi) solamente". La respuesta de Swami a mi sincera súplica fue simplemente hermosa. Él dijo: "Yo estoy aquí solamente (colocando su mano en mi pecho)". ¡Qué más podría pedir! Poniendo mi fe en mi divino Padre, y con un corazón lleno de renovado vigor para reparar mis caminos, volví a casa. Pero esta vez, sólo para descubrir que mis viejos amigos se habían mudado por su cuenta. Por muy duro que lo intenté, no pude averiguar dónde habían desaparecido. Y como Bhagavan había deseado, mis malos hábitos también desaparecieron al instante.

Inspirado para llevar una vida de servicio.

Después de estas dos experiencias, nunca recibí una entrevista de nuevo, aunque seguí visitando Puttaparthi. Pero yo sabía que los dos encuentros amorosos con lo divino eran suficientes para mantenerme inspirado para toda la vida.

Había encontrado un nuevo sentido a la vida - mi objetivo en la vida era ahora servirlo y me aproveche cada oportunidad que vino a mi para ser parte de las muchas actividades de servicio y me convertí en un sevadal. Por su gracia, fui bendecido con muchas oportunidades para servirlo, como la formación del Samithi Sai en Mannargudi en 1971. Durante los 50 th celebraciones del cumpleaños (en 1975), Swami me dio la oportunidad de ayudar en la construcción del Salón Purnachandra. Mis responsabilidades sólo siguieron creciendo con los años. Más adelante, con sus bendiciones, me hicieron el Coordinador del Centro Mahalakshmi Nagar, Chennai. Se me confió la tarea de construir un Mandir para Swami en Mahalakshmi Nagar durante este período. En 19 º de diciembre de 2003, el Mandir, Sai Brindavanam, fue inaugurado.

La vida siempre está llena de giros y vueltas. Pero si confiamos nuestras vidas en las manos de Dios, Él dirige su vida bajo su mirada protectora. El próximo verano, mayo de 2004, había ido a Parthi para mi seva regular. Después de que el seva termino, llegué a Whitefield, Bangalore, para buscar las bendiciones de Swami. Esa fatídica tarde, mientras caminaba por la acera en Whitefield, un vehículo cayó encima de mí y quede inconsciente. Me llevaron al hospital, pero sólo para ser declarado 'difícil de revivir' debido a las múltiples coágulos sanguíneos en el cerebro. Pero cuando Dios es su protector, no son más que coágulos! De la nada, para sorpresa de los médicos, me revivió. Fue un milagro médico dijeron los profesionales de la salud, pero yo sabía que era un Mahima Sai en mi corazón.

Hacer la transición de sthoola a Sukshma.

Como para la mayoría de los devotos Sai, fue un período difícil para mí cuando Swami dejó su cuerpo físico en 2011.  También me preguntaba cómo las palabras de Swami sobre que él viviría 96 años podrían ser falsas. Mi corazón anhelaba volver a verlo.

Fue en ese momento que me enteré de Muddenahalli. Al igual que cómo en el año 1969, el Señor me había llamado a Puttaparthi, ahora me llamo a Muddenahalli. Pero esta vez, no estaba solo. Fui a Muddenahalli junto con mis hijos Balvikas del pueblo adoptivo. Mientras que Swami no estaba en Muddenahalli en esos momento, sólo asistía al local del ashram, aspirando el aura pacífica del lugar, que traia recuerdos amorosos de Swami. Podía sentir su presencia allí. Yo sabía en mi corazón que Él residía en Muddenahalli. Volví a Chennai como un hombre más feliz, después de haber encontrado a mi Señor .

Prema Pravaham.

Gracias a mis hijas, que son ex-alumnas del Instituto Sri Sathya Sai de Educación Superior, Campus de Anantapur, me dieron la oportunidad de tener una entrevista de grupo con Swami en su cuerpo sutil en Muddenahalli. Durante la entrevista, Swami preguntó por mi salud. Yo no entendí su pregunta correctamente y empecé a hablar sobre el problema de salud que enfrentaba otro hermano Sai en el Samithi(Centro Sai). Para esto, Swami dijo, "Estoy preguntando por tu salud." Se refirió a la cabeza y dijo, "Accidente". Inmediatamente me di cuenta de que Swami estaba preguntando por mi accidente anterior. Así que le dije acerca de mi cirugía cerebral y le di las gracias por salvarme la vida. El mismo Padre divino estaba expresando su preocupación por mí. Esta realización me conmovió hasta las lágrimas. Swami había tocado anteriormente mi pecho y dijo que vivía allí; pero esta vez, se tocó el pecho y dijo tres veces "Voy a cuidar de ti" . ¿Qué más se puede pedir !! Se despejó cualquier duda que pude haber tenido, que era de hecho el habitante de mi corazón que estaba presente en Muddenahalli en su sookshma Svarupa.

Renovado vigor para Seva.

Después de esta cita divina con el Señor, decidí que el seva a Swami será de ahora en adelante mi forma de vida. Después de buscar las bendiciones de Swami, empecé la Seva amrutham-Desayuno a los niños estudiantes en Seva Tambaram, Chennai. Si bien hubo entusiasmo inicial de los voluntarios, no fructificó en acción. Estaba angustiado. Casi al mismo tiempo, Swami estaba de visita en Dubai. Mi hija mayor, que se aloja allí tiene la oportunidad de buscar la guía de Swami acerca del seva desayuno. Ella le contó que no era la materialización y no hubo problemas tanto en términos de personal y recursos. Swami la escuchó y dijo enfáticamente: "No hay que esperar a las personas o una contribución. Pídale a su padre para ir con un paquete de galletas y distribuirlas. Poco a poco, los nuevos miembros se unirán ". He seguido la orden divina de manera implícita. Junto con un estudiante Balvikas de un pueblo adoptivo (Pattukottai Azhagiri Nagar, un pueblo cerca de Mahalakshmi Nagar, Chennai), fui con los paquetes de galletas al pueblo Erikkarai. Y, un día después de la distribución de galletas, los voluntarios comenzaron a unirse activamente! Pronto, las galletas cambiaron a alimentos cocinados y el Seva crecio . Las palabras de Swami se hicieron realidad en frente de mis ojos y yo estaba lleno de gratitud por la hermosa oportunidad de servirle.

Sri Kalyanaraman sirve comida a los niños como parte de la seva desayuno.


El Seva es completo sólo cuando transforma los corazones. Los niños mayores de Bal Vikas del pueblo adoptivo se acercaron y se ofrecieron a ayudar en el seva desayuno!

Sathya Sai - Un oyente silencioso de todas las conversaciones.

Swami estaba presente en su cuerpo sutil en Muddenahalli, sino que también era el morador interno de todos nuestros corazones. Una vez, durante el Ati Rudra Maha Yagna que se organizó en Muddenahalli, un compañero devoto de Kerala y yo estábamos teniendo una conversación. Le sugerí que solicitar Swami empezar el desayuno seva en Kerala. Mientras que él estaba interesado, no me di cuenta de que era un poco indeciso en pedirle Swami directamente. Pero el Señor sabía! Justo antes de entrar en su coche, Swami le dijo que empezara el desayuno seva en Trivandrum.

Sri Kalyanaraman durante el Ati Rudra Maha Yagna en Muddenahalli

Una vez más, durante el mismo período, otro amigo y yo estábamos discutiendo sobre el yoga y la meditación mientras se hacia servicio en la tienda Yagña. Tuvimos algunas dudas. Y por la tarde, Swami en su discurso habló sobre la importancia del Yoga y la meditación, dándonos una mayor claridad sobre el tema.

Otra vez, simplemente comentó a un amigo mío que si Swami nunca llegó a Madrás, que debería ayudar a traducir mi voz en Inglés si me dieron la oportunidad de hablar. Le dije que él también podría tener la oportunidad de traducir el discurso de Swami al Tamil. Mi amigo, jugando junto con mi imaginación, respondió que no sabía telugu. Sin embargo, en diciembre de 2015, cuando Swami hizo su visita a Madrás, recorde. Mientras me dieron la oportunidad de hablar en presencia de Swami, mi amigo no sólo tradujo mi voz al Inglés, sino también el discurso de Swami en Tamil. Para ayudarle, Swami habló en Inglés!

Si bien estos son sólo pequeños incidentes, fortalecieron mi fe en que Él estaba escuchando todas mis conversaciones. Se volvió a confirmar su omnipresencia a mí, y me hizo consciente de estar atentos a cada palabra que pronuncio, ya que siempre está escuchando.

Aguacero divino en Chennai.

Durante el Ati Rudra Maha Yagnam en Muddenahalli, Swami bendijo el grupo Sevaamrutham-Tambaram y dijo que estaría visitando Tambaram. En ese momento, yo era un miembro activo del Samithi Sathya Sai en Mahalakshmi Nagar y se me dio la oportunidad de hacer pintura y algunos trabajos de reconstrucción en el Sai Mandir. Pero tan pronto como termine el trabajo allí, fui liberado de toda responsabilidad en el Samithi a causa de mis frecuentes visitas a Muddenahalli. En retrospectiva, me doy cuenta de que esto también era obra de Swami.

El Señor trabaja de manera misteriosa y todo lo que nos sucede, sucede de acuerdo con su voluntad para nosotros. Más tarde, cuando Chennai se vio afectada por las inundaciones y su furia había devastado más de un hogar, su plan se desarrolló. Conmovido por la situación de los que sufren, Swami decidió extender su ayuda, apoyo, amor y atención a las personas afectadas por las inundaciones en Chennai, Cuddalore y las zonas circundantes, y vino a visitar Chennai. 
 Voluntarios de Bangalore volcaron su ayudar a sus hermanos compañeros con artículos de socorro cuidadosamente embalados en cajas de cartón.

El 18 º de diciembre de 2015, Swami en su discurso divino dijo: "Pobre Kalyanaraman, que estaba buscando de un pequeño Mandir. Ahora, yo le estoy dando un Ashram grande que cuidar. 
¿Cómo se pueden llenar las manos cuando están llenas? Es por eso que vacié sus manos para darle mayor responsabilidad ", lo que indica que fue por su voluntad,  que me dieron el alta de mis funciones en el Samithi. Y Él entonces me dio la responsabilidad de ayudar en la construcción del Seva Ashram en Tambaram. 
Dijo que la planta baja tendrá un centro de atención primaria de salud, el primer piso una sala de oración para bhajans y el tercer piso será para la Residencia Divina junto con los dignatarios que lo acompañarán. También me dio la responsabilidad para el proyecto de vivienda - 100 viviendas que se construirán en Cuddalore para el pueblo afectado por las inundaciones.

Por cierto, el 19 º de diciembre fue también la fecha del aniversario cuando Mahalakshmi Nagar Samithi fue inaugurado. Y mi Padre Divino me mantuvo con él a lo largo de ese día, me pidió que le acompañe dondequiera que iba. Mientras que en algún nivel, el no participar en las actividades de inauguración de la Samithi me molestó, llenó mi corazón con mucho más de lo que había pedido nunca ! Me conmovió su amor. Swami el único que conoce y entiende los sentimientos en los corazones de sus hijos.

Ahora estoy viviendo mi vida soñada! Ser elegido para formar parte de su misión es de gran ayuda y ruego a Bhagavan que me ayude en esta misión. Él es el dador, autor, colaborador y el receptor. Somos meros instrumentos en sus manos. Él es el Shirdi Sai , que vino como sthoola Sai durante 85 años, y que ahora ha llegado de nuevo como sookshma Sai . Me guió, y  sigue guiándome ahora. De un chico normal de Thiruvaroor a asumir la responsabilidad de una gran ashram en Chennai - Él es el que me ha transformado. Para este Divino Señor, este humilde servidor ofrece su vida.


SU MISIÓN CONTINÚA...

EXPERIENCIAS CON SAI_Sai - el arco iris en mi corazón.



SAI BABA ES EL ARCO IRIS EN MI CORAZÓN.







- Experiencia de la Sra. Renata Simonelli - 

Cuando Renata, una devota Sai de Italia, llegó por primera vez a Muddenahalli en Diciembre de 2011, ella sintió la fuerte e innegable Presencia de Bhagavan allí. Lentamente, con el paso del tiempo, su creencia se fue acrecentando a medida que Bhagavan fue dando a conocer al mundo Su Presencia en Cuerpo Sutil.

Sigue leyendo para saber más acerca de Su viaje desde la forma a lo informe, el viaje a través del cual Bhagavan hizo conocer Su Presencia, tanto dentro como fuera.

La Sra. Renata Simonelli, de nacionalidad italiana, tiene 62 años ahora y es madre de una hija de la cual se siente orgullosa. Ella también presta servicio regularmente en asilos de ancianos y ha traducido muchos de los Discursos de Bhagavan al italiano.
Fue en el año 1986, durante unas vacaciones en la playa, que mi esposo y yo leimos el libro "Sai Baba, el Hombre de los Milagros", de Howard Murphet. Para nosotros esto sonaba como que Sai Baba era otro Jesús y nosotros estábamos al mismo tiempo maravillados. Nos preguntamos a nosotros mismos: "¿Nos gustaría conocer a tal persona?" Cuando pensamos acerca de esto, la respuesta de ambos fue un resonante ¡SI! Así que empezamos a guardar dinero para comprar los tres pasajes que necesitábamos para viajar a India y ver a Sai Baba. Mientras tanto también descubrimos el Centro Sai en nuestra ciudad y comenzamos a asistir a los encuentros la misma semana. En un corto período de tiempo, ya habíamos ahorrado lo suficiente para viajar a Puttaparthi y al año siguiente nosotros nos encontramos con Sai Baba por primera vez.

El Primer Darshan.

Cuando llegamos a Puttaparthi, pude sentir como si yo ya conociese ese lugar desde tiempos inmemoriales. Sentí una mezcla de alegría y nostalgia, el sentimiento era que estaba retornando a casa después de mucho tiempo. En Italia, yo había visto muchas películas sobre Sai Baba y Puttaparthi y ahora me parecía que yo estaba en una de esas películas. La primera vez que vi a Sai Baba lo sentí como un sueño. No podía creer que al fin estaba allí, a los Pies de Loto del Señor del Universo.
Después de ese primer viaje, muchos otros se sucedieron y comenzamos a viajar a India dos veces al año. Casi milagrosamente, mi esposo no necesitó un solo día de descanso, ni tampoco tomamos ningunas vacaciones, y así todos los días de vacaciones disponibles se agruparon para nuestros dos viajes anuales a India. En Agosto de 1990, fuimos bendecidos con nuestra primera Entrevista. En aquella ocasión pudimos experimentar por primera vez, la profunda sensación de Amor Puro y Bendición Divina como consecuencia de la proximidad física del Señor.
De vuelta en Italia, en el Centro Sai de nuestra ciudad, me dediqué a traducir los Discursos de Baba mientras mi esposo se dedicaba al Servicio y mi hija era lider en los Bhajans. Ambos, mi esposo y yo, prestábamos Servicio en un asilo de Ancianos. También hicimos Servicio como guías en exposiciones sobre Valores Humanos. Esto dejó un profundo impacto y cambió nuestras vidas, ya que la enseñanza de los Valores Humanos a niños en edad escolar nos ayudó a incorporar y vivir esos Valores en nuestras vidas, en especial el Dharma —Acción Correcta— En todas las situaciones que se nos presentaban, lo que habíamos enseñado a los estudiantes nos ayudó a poner en práctica el Dharma en nuestras vidas.
El seguir el Dharma —Acción Correcta— no siempre es un lecho de rosas ya que para vivir nuestras vidas de acuerdo al Dharma inmersos en la sociedad, a veces hace que nos encontremos con algunas dificultades. Especialmente para mi esposo, en su trabajo, hubieron muchas de estas ocasiones. La denuncia de actos que él sentía estar en contra del Dharma o ser incorrectos, lo involucró en problemas en algunas ocasiones. Pero aún así él no abandonó y finalmente descubrió que el mismo Dharma protege a aquellos que lo siguen. Su lema era: "lo malo es malo aún si todo el mundo lo hace, lo bueno es bueno aún si nadie más lo hace" Con esto en mente, él continuó cumpliendo con su deber sin prestar atención a lo que otros pudieran decir. Baba siempre lo protegió hasta el feliz día en que él se retiró de su negocio. Desde entonces, nuestros viajes a Puttaparthi se hicieron más frecuentes.
En el año 1989, nosotros comenzamos a organizar grupos para viajar a India y ver a Sai Baba. Por cada grupo de 15 personas, obteníamos un pasaje gratis para el lider del grupo. Siempre preferimos donar este dinero al Hospital de Swami. Durante una Entrevista en 1990, Swami le regaló Su Túnica a mi esposo y le dijo que abriera un nuevo grupo en nuestra ciudad. Una vez que regresamos a Italia, inmediatamente abrimos dicho grupo en nuestra casa, convirtiendo uno de nuestros dormitorios en un salón de Pooja. Nosotros bautizamos el grupo como: "Grupo Prema Sai" Las personas comenzaron a asistir para unirse a las sesiones de Bhajans y al estudio de literatura Sai. Yo continué traduciendo los Discursos de Baba para los miembros del grupo. Durante mi trabajo de traducción, pude escuchar a Baba mientras Él hablaba, con los matices de Su Divina y Melodiosa Voz.
Rápidamente pude ver muchos cambios positivos en las personas que estaban siguiendo el camino espiritual con nosotros. Ellos comenzaron a participar en actividades de servicio (tales como asistencia a personas mayores en dos asilos; ejercicios de rehabilitación para niños enfermos; visitas a ancianos y personas enfermas que vivían solos, etc.); modificaron sus hábitos de alimentación (casi todos se convirtieron en vegetarianos) y se transformaron en mejores personas. Nosotros comenzamos a seguir las directivas de Baba en lo relacionado con "el límite a los deseos" y de esta forma, cada vez que íbamos a India, teníamos una gran suma para ofrecer a los Hospitales de Swami. Esto nos proporcionaba una inmensa alegría así como el pensamiento de poder ayudar a salvar una vida humana nos hacía sentir parte de la Misión de Sai.
En el año 2000, Swami me dio la oportunidad de convertirme en una practicante de Sai Vibrionics (un sistema de curación libre bendecido por Baba) Traduje algunos libros relacionados con este servicio y aún hoy continúo traduciendo todos los boletines de Sai Vibrionics para practicantes italianos.
Los Sueños se convierten en Realidad
En todos estos años, hemos tenido varias Entrevistas con Swami e innumerables experiencias que nos mostraron la Presencia Constante y Gracia de Swami. Un día antes de una de tales Entrevistas, tuve un sueño en la noche, en el cual yo veía a Baba entregándome un trozo de tela color naranja. Durante la Entrevista al día siguiente, Baba me dio Su Túnica como un regalo personal! En otro sueño (a comienzos de Noviembre de 1990, antes de dejar India) pude ver una colorida tienda en la ciudad, cuando regresé a Puttaparthi para participar de las Celebraciones de Su Cumpleaños, vi exactamente la misma tienda que había visto en el sueño. Esta era el área que había sido creada para acomodar a los miles de devotos reunidos en Parthi para la Celebración del Cumpleaños.
Yo también traduje muchos libros acerca de Divinidades Hindúes y todas las veces podía sentir la Presencia de Swami, Quien me sugería las mejores palabras que debía utilizar. También he tenido muchas experiencias con las mismas Deidades, que parecían querer recompensar el trabajo que estaba haciendo! En 1998, durante otra Entrevista, Baba materializó un anillo con el símbolo del OM para mi esposo y en el mismo año se nos asignó una habitación en el Sai Gokulam de Whitefield. Para nosotros, esta fue la más hermosa casa en el mundo ya que era la casa de Baba!
También tuvimos la oportunidad de formar parte del staff de la Orquesta Sinfónica Sri Sathya Sai y esto nos dio muchas ocasiones para estar próximos a Swami.
En el año 2003, mi hermana me dijo que deseaba viajar a India y ver a Sai Baba. Ella dijo: "Durante años te he estado observando y noté un cambio positivo en tí. También yo quiero conocer a Sai Baba!" Ese mismo año viajó a India con una de sus dos hijas. Ella volvió varias veces, con su esposo y también sola.
Estas son, por supuesto, solamente unas pocas experiencias entre las muchas que hemos tenido con Swami, gracias a Su Bendición. Para narrarlas a todas, haría falta más de un libro!
Luego llegó el momento cuando Swami dejó Su Cuerpo físico. Aquella mañana del 24 de Abril de 2011, cuando recibimos las noticias, yo no lloré. Le dije a Swami: "Tú no Te puedes marchar como un anciano hombre común, el cual ha estado hospitalizado por un mes y luego muere. Tú eres Dios, Tú no eres la forma física. Debe haber algo más detrás de esta comedia de la vida y la muerte" De este modo, comencé a esperar que algo especial ocurriera, porque no podía creer que mi Bienamado Señor pudiese haber dejado la Tierra de una manera tan ordinaria.

De la Forma a lo sin Forma.

Y esto ocurrió después de unos pocos meses, el día en que un amigo mío me pidió que vaya a visitar una escuela. Al comienzo no me sentí realmente visitando la escuela (ya había visto tantas) Pero cuando él me dijo que se hallaba a unos cien kilómetros de Parthi, un pensamiento destelló en mi mente! De pronto recordé que había traducido un Discurso que Baba pronunció durante las Celebraciones de Su 83º Cumpleaños. En aquella oportunidad Baba había dicho que Él construiría un Colegio para niños carenciados en el área rural de Muddenahalli. 
Muddenahalli no se por qué, pero aquel nombre había resonado en mi mente y había pensado cuán grande era el Amor y la Compasión de Swami. De manera que le pregunté a mi amigo si el nombre del lugar era Muddenahalli. Ante su respuesta afirmativa, estuve lista para partir con alegría!
Aquella primera vez (y siempre desde entonces), tanto mi esposo como yo sentimos la fuerte Presencia de Baba en Muddenahalli. Esto fue el 1º de Diciembre del año 2011, y desde aquel día no nos hemos perdido ni siquiera una sola cita semanal con nuestro Bienamado Swami. La forma física no estaba allí, esto era verdad, pero algo mucho más fuerte que aquello estaba presente. Su Infinito Amor; la emoción que únicamente Él despertó en nuestros corazones era la misma. Nuestro corazón no podría equivocarse: nosotros habíamos encontrado y reconocido a nuestro Bienamado Swami! Ahora, todo tenía sentido. Si creemos verdaderamente que Swami es Dios, entonces Él puede definitivamente manifestarse a Sí Mismo en Su Cuerpo Sutil. Nada es imposible para Dios.
De esta forma, tanto para mi esposo como para mí, esta es la natural continuación de la Misión de Baba. Lo mismo ha sido para toda mi familia. Esto nos llenó de inmensa alegría y bienaventuranza. Cada Jueves era para nosotros un momento de gran felicidad. El Prof. Babu, un hombre de gran amabilidad y humildad, nos contó acerca de asombrosos hechos que ocurrieron en Muddenahalli campus o en los hogares de algunos devotos. Todas las veces que entramos a la Morada de Baba, en la cima de la colina, podemos sentir Su Ananda permeando la totalidad de nuestro Ser. La ausencia de Su Forma no fue un obstáculo, fue de hecho algo que nos permitió sentirLo mucho más fuerte en nuestro corazón.
Luego, en el mes de Mayo de 2014, Él comenzó a usar como Su Instrumento a un alumno que había estudiado en el Colegio de Baba. Estando sin un cuerpo físico, Swami necesitaba transmitir Sus Mensajes utilizando a una persona como un micrófono. Cuando leí los Discursos que Baba había pronunciado a través de él, no tuve ninguna dificultad en reconocer el lenguaje, porque en el pasado yo había traducido muchos Discursos de Swami. No podía estar equivocada: era mi Bienamado Bhagavan! En el mes de Julio de ese año, yo, junto con un pequeño grupo de devotos occidentales, tuvimos la oportunidad de asistir al Discurso de Gurupoornima en el Sathya Sai Anandam, la morada de Baba en la cima de la colina. Yo bebí cada Palabra de aquel Discurso como Néctar Divino.
Después de aquello, Swami también comenzó a conceder Entrevistas. Yo tuve mi primera Entrevista con Swami en Su Cuerpo Sutil el día 7 de Diciembre de 2014. Nuevamente sentí y reconocí la Energía de Swami, Su Amor y Compasión. Si había todavía alguna duda en mi mente, esta fue erradicada por el derrame de Su Amor Divino! Nada ha cambiado salvo la ausencia de la Forma. Pero, como Él siempre ha estado repitiendo que Él no era el Cuerpo, la Forma no tiene más importancia. Aquel año celebramos la Navidad en Muddenahalli y al día siguiente fuimos llamados para una Entrevista junto con algunos amigos. Una vez más, nosotros experimentamos el Inmenso Amor de Baba. Él habló con cada uno de nosotros y reveló varios hechos conocidos únicamente por las personas interesadas. Esto ayudó a fortalecer la fe de que era Swami en efecto. Uno de nuestros amigos confesó que los hechos que Baba había mencionado eran un secreto que él jamás le había revelado a nadie.
En la misma Entrevista, Baba anunció Su visita a Italia en pocos meses. Sobre este contexto, quisiera narrarles una experiencia particular. En los años 80 o casi 90 se corrieron rumores relacionados con la visita de Baba a Italia. Una noche tuve un sueño en el cual mi esposo y yo estábamos yendo en nuestro auto hacia el Aeropuerto a recibir a Baba y Su séquito. Ese sueño fue solamente un sueño, pero poco conocíamos los Divinos Planes de Swami! Después de muchos años aquel sueño se hizo realidad cuando mi esposo fue al Aeropuerto con algunos amigos a recibir a Baba y Su séquito en Abril del 2015. Durante el mismo viaje, Él vino a nuestra casa y para nosotros esto fue el momento más maravilloso de nuestras vidas! Esto fue mucho más allá de los más grandes de nuestros sueños! No es necesario decir que no existen palabras para describir tal experiencia! ¿Quién puede encontrar las palabras justas que puedan expresar lo que significa recibir al Señor del Universo en Su Cuerpo Sutil? La alegría de Su Divina visita permanecerá por siempre en nuestros corazones!
Incluso las personas que acompañaron a Baba son verdaderamente especiales. Tuvimos la oportunidad de conocerlas mucho mejor y comprendimos por qué Baba las había escogido para unirse a Él y Su Misión. Narasimha Murthy es una persona simple, con una gran humildad y un amplio conocimiento, quien dedicó su vida entera al servicio de Baba. Su mentor fue el fallecido Madiyal Narayana Bhat, fundador de las Instituciones Alike y Muddenahalli en los sesenta y los setenta. Yo tuve la oportunidad de traducir un libro sobre la vida de Narayana Bhat y ello me hizo tomar consciencia de su grandeza y nobleza.
Mientras yo estaba realizando aquella particular traducción en mi estudio, una noche, hacia el final del libro, pude sentir fuertemente la Presencia de Swami. En un punto, sentí como si Él me dijera que vaya a mi dormitorio y abriera la ventana. Fui allí y abrí la ventana. El cielo estaba nublado y lo atravesaba un hermoso Arco Iris. Lo más extraño fue que desde la ventana de mi estudio el cielo aparecía azul y soleado! Bromeando, dije: "Oh, ¿un Arco Iris ahora?" Inmediatamente, un segundo Arco Iris apareció sobre el primero! En ese punto, junté mis manos y dije: "Gracias, Swami"Después de eso, regresé a mi computadora. Comencé a traducir el próximo capítulo y el título fue"El Arco Iris".


La continua Presencia de Swami con nosotros es una Bendición y yo oro por que todos nosotros podamos siempre disfrutar de Su Amor y Gracia.

DISCURSO DIVINO_¿Qué debemos hacer en Shivaratri?_24-02-2017.

Resultado de imagen para shiva

Resumen del discurso - 24 de febrero, 2017.
¿Qué debemos hacer en Shivaratri?




El hombre piensa que él es el cuerpo y, por lo tanto, está envuelto en la conciencia del cuerpo. Se engaña al pensar que el cuerpo es todo y que es permanente. Pero el cuerpo es el templo de Dios y el alma individual o el Jeeva no es otro que Dios mismo. Es por causa de Dios que el templo alcanza un valor. Del mismo modo, el cuerpo es también un templo donde Dios reside.

En este cuerpo denso, Dios permanece en la forma sutil como el Atma . Por el hecho de que el hombre no puede ver a Dios, dice que no hay Dios. El hombre tiene que saber que hay una manera, existe un procedimiento, hay un camino por el cual podemos realizar a Dios. Por el hecho de que no podemos verlo, no podemos decir que no está allí. 

A través de las prácticas espirituales, hasta cierto punto, pueden entender y darse cuenta de Dios. 
Swami siempre se ha dirigido a ustedes como encarnaciones del amor, encarnaciones de la divinidad, encarnaciones del Atma; Él nunca se dirige a ustedes como encarnaciones de cuerpos justos. No es suficiente que Swami solo, sepa lo que es la verdad en ti; También ustedes deben darse cuenta de lo que es la verdad en ustedes. Para conocer esta verdad, es necesario poner en esfuerzo. 

En los Upanishads, se dice que todo el universo está basado en nuestra mente.
La mente es responsable tanto de nuestra esclavitud como de la liberación. La mente es lo que puede conectar el cuerpo y la Divinidad. Cuando la mente se vuelve hacia fuera, se llena de conciencia del cuerpo. Pero cuando la misma mente se vuelve hacia dentro a la Divinidad,  se llena de refulgencia divina. 
La mente no es más que un paquete de pensamientos. Los pensamientos que llenan su mente dan un sentido a su vida. Es necesario que sintetisemos todos nuestros pensamientos, palabras y obras. 
Nuestro viaje es de nuestros pensamientos a nuestro carácter. ¿Qué clase de persona que eres, ¿cuál es tu carácter? dependen de que tipo de pensamientos tienes. Con el fin de desarrollar sentimientos divinos, es necesario estar en compañía de la Divinidad. Cuando sus pensamientos son Divinos, naturalmente, sus palabras y acciones también se convertirá en divinas.

Hay una relación muy estrecha entre la mente y la luna. Dependiendo de los aspectos de la luna en un día determinado, tales pensamientos surgen en la mente. Luna nace de la mente de Dios y el sol que nace de los ojos de Dios. La Luna no tiene auto iluminación; es la iluminación del sol que se refleja.  
La mente funciona debido a la fuerza del Alma . A través de la mente, hacen mal uso de este poder del Atma , desarrollan la conciencia del cuerpo y se someten al sufrimiento. 

Que sucede en un día de Shivaratri? 
En un día de Shivaratri, el tamaño de la luna o los aspectos de la luna son tan mínimos, que tendrán un efecto mínimo sobre la mente. Por lo tanto, en este día es posible conquistar nuestra mente. Si quieres conquistar la mente, ¿qué es lo que hay que hacer? Ustedes tienen que rendirse. Cuando someten la mente a Dios, Dios se ocupará del control de la mente. 
En este día de Shivaratri, ¿qué hacemos? Tenemos que ofrecer nuestra mente por completo a Dios y ver que no haya otros pensamientos distintos de los Divinos en la mente. 
Podemos lograrlo a través cantar Bhajans. Si quieren celebrar Shivaratri simplemente sentándose en un lugar, sus mentes vagaran por aquí y allá. Es por eso que organizamos estos Bhajans . Las manos están aplaudiendo todo el tiempo. La cabeza está involucrado en la meditación en Dios. El corazón se funde en el amor a Dios. La unidad de las tres, es la verdadera meditación. 
Si desea llevar su visión hacia adentro, ustedes tienen que volver la mente hacia adentro. Si ustedes quieren controlar su mente por completo, involucrense en cantar  Bhajans . 
En cada pelo, cada célula de nuestro cuerpo, ese Bhajan debe vibrar. Debemos deleitarnos en la alegría de la entrega y alcanzar la Divinidad.

En este día, las bendiciones de Shiva serán abundantes en aquellas personas que quieren alcanzar a Dios, poniendo su esfuerzo completo con aspiración y anhelo.

El Shivaratri de hoy no es un Shivaratri ordinario. 
Después de muchos, muchos millones de años y edades, este tipo de Shivaratri ha llegado a nosotros. 
Este Shivaratri es un momento de transición de una edad a otra. Por lo tanto, es bueno que pongamos todo en esta oportunidad, dándole buen uso. 
Entre las tres funciones de creación, sostenimiento y finalmente la disolución, Shiva es el Dios de la disolución. Por lo tanto, debemos rezar a Shiva para que nuestra mente se disuelva. Incluso si ustedes no están sentados aquí, involucrandose en los  Bhajan , donde quiera que estén canten el Panchakshari "Om Namah Shivaya". " Namaha",  significa, no soy este cuerpo. " Namah Shivaya" significa no soy el cuerpo, yo soy Shiva. 
Los antecedentes lo demuestran, vamos a desarrollar esa sensación de Shiva hoy.


...BABA.

DISCURSO DIVINO MAHASHIVARATRI 2017._ SUBT ESPAÑOL.