photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

miércoles, 7 de marzo de 2018

VISITA DE SWAMI A KALLADY RECIENTEMENTE, Y SU CONECCION CON VISITA A BADRINATH 1961

La imagen puede contener: 1 persona, sonriendo, de pie


Después de la visita de Swami a kallady lugar de nacimiento de Shankarachaya, la semana pasada, es interesante conectarlo con la importante visita de Swamis a Badrinath: 1961! 



* Visita del Señor a el Templo de los Nethralingam, en Badrinath*.


En 1961, Swami visitó el santuario Shivaite (Shiva) más importante en la India, en Varanasi, y el más importante de los santuarios vaishnava (Vishnu), en Badrinath, con el propósito de infundir el poder espiritual en esos dínamos de gracia.

En Varanasi Baba creó una joya extraordinaria para ser colocada en la estatua de Visweshwara y declaro
Que tenía el poder místico de ser capaz de transmitir el poder divino a ese símbolo del Señor.
En Badrinath extrajo de la parte inferior de la estatua de Narayana un Nethralingam, explicó, que fue traído del monte Kailasa e instalado allí en una ceremonia, por nada menos que Shankara, hace unos 1,200 años!
Cuando este Nethralingam surgió en la citación de baba, se abrió un capítulo de la historia;
Un lingam, símbolo de Shiva, como la base del célebre santuario Vishnuista, fue un recordatorio bienvenido de la armonía básica entre Shivaitas y Sishnuitas.

La tradición dice que la estatua de Narayana que está hoy en Badrinath fue lanzada por los invasores al Río Alalcananda y que después de un largo y extenuante ascetismo,
Shankara fue recompensado con la revelación de que la estatua estaba hundida en el Narada Kunda de ese río.
Él rescató la estatua y lo colocó en su ubicación actual; por lo tanto, cuando Baba anunció que el Nethralingam era el núcleo original que iba a ser "energízado" por él con los rituales apropiados y las abluciones ceremoniales con las aguas sagradas del Gangotri, hojas de oro de Bilva  y flores de Thumme, que milagrosamente se materializaron en ese instante, incluso los administradores del templo de Badrinath fueron gratamente sorprendidos!

Baba habló de ese Lingam (la fusión de la forma con lo informe) como uno de los cinco que Shankara trajo del monte Kailasa y se estableció en la India, con lo que la admiración aumentó, y en muchos surgió un gran deseo de saber más acerca de la misión divina de Shankara.
Los que conocían a Baba aceptaron la precisión del eminente origen del Lingam y ese día inolvidable, el privilegio de poder verlo desde hace algún tiempo.
Saligrama, anónimo Shastri era uno de los que estaban ansiosos por comprobar la autenticidad del Lingam;
Había estudiado a Shankara Vijaya, de Anandagiri, la biografía clásica de Shankara, y quería conocer el origen de los Lingams que Shankara había colocado en los monasterios que él fundó. La respuesta proviene del Monasterio de Sringeri, erigido por Shankara entre las montañas occidentales del estado de Mysore;
Se le informó que estos Lingams fueron mencionados en el Shivarahasya Mahathihasa, un libro que fue capaz de obtener, después de una búsqueda minuciosa, en la biblioteca de un Colegio Védico en Varanasi.
En el capítulo XVI, Sección IX, se menciona que el señor Shiva dio la bienvenida a Shankara en el Monte Kailasa con las siguientes palabras:
" Has sido nombrado para establecer la verdadera enseñanza de los Vedas en el mundo, es decir, el advaita.
En treinta y dos años de su existencia terrenal, difunde esta fe y vence a aquellos que lo niegan o desacreditan.
Toma estos cinco lingams que te doy. Adornalos con los ritos panchalcshari y satharudrabisheka.
Ofrece hojas bilva y ceniza sagrada, y recita el sagrado (OM).
Completa tres viajes de la victoria, esparciendo la oscuridad de dvaita (dualismo) y luego instala, en los lugares sagrados que tu elijas, estos lingams de las tres montañas sagradas , llamados yoga, bhoga, vara, mukthi y moksha,
Marcado por el brillo de la luna de Shiva (la última fase visible antes de la luna nueva), antes de que abandones tu envoltura mortal en kanchipuram. "
Así que, esta historia de los lingam en Badrinath era auténtica!


FUENTE_Kasturi, Baba, ref: Sathyam Shivam Sundaram, p. 35 a 37;


Traduc_Centro Sai Hispano


*************************************************************************



After the Visit of Swami in SHANKARACHAYA´s KALADY last week, it´s interesting to connect with Swamis important visit in Badrinath: 1961!


*THE VISIT OF THE LORD AT THE TEMPLE OF THE NETHRALINGAM IN BADRINATH.


In 1961, he visited the most important shivaite shrine in India, Varanasi (Varanasi), and 
the most important of Vaishnava (Vishnu) sanctuaries, Badrinath, with the purpose to infuse spiritual power in those dynamos of grace. 
In Varanasi Baba created an extraordinary jewel to be placed on the statue of Visweshwara and declared 
that it had the mystical power to be able to transmit divine power to that symbol of the Lord. 
In Badrinath he extracted from the lower part of the statue of Narayana a Nethralingam, which, he explained, was brought from Mount Kailasa and installed there in a ceremony, by none other than Shankara, about 1,200 years ago!
When this Nethralingam arose at the summons of Baba, a chapter in history was opened; 
a lingam, symbol of Shiva, as the basis of the celebrated Vishnuite shrine, was a welcome reminder of the basic harmony between Shivaites and Vishnuites.

The tradition says that the statue of Narayana that is today in Badrinath was thrown by the invaders to the Alalcananda river and that after a long and strenuous asceticism, 
Shankara was rewarded with the revelation that the statue was sunken in the Narada kunda of that river. 
He rescued the statue and placed it in its current location; therefore, when Baba announced that the Nethralingam was the original nucleus that was to be "energized" by Him with the proper rituals and ceremonial ablutions with the sacred waters of the Gangotri, the golden bilva leaves and the flowers of thumme which miraculously materialized in that instant even the administrators of the Badrinath temple were pleasantly surprised!

Baba spoke of that lingam (the fusion of form with the formless) as one of the five that Shankara brought from Mount Kailasa and settled in India, with which admiration increased, and in many a great desire to know arose more about the divine mission of Shankara. 
Those who knew Baba accepted the accuracy of the lingam's eminent origin and that unforgettable day, the privilege of being able to see it for some time.
Saligrama Srikanta Shastry was one of those who were eager to check the lingam's authenticity; 
he had studied Shankara Vijaya, from Anandagiri, the classical biography of Shankara, and wanted to know the origin of the lingams that Shankara had placed in the monasteries he founded. The answer came from the Sringeri monastery, erected by Shankara among the western mountains of the state of Mysore;
he was informed that these lingams were mentioned in the Shivarahasya Mahathihasa, a book that he was able to obtain, after a thorough search, in the library of a Vedic college in Varanasi. 
In chapter XVI, section IX, it is mentioned that Lord Shiva welcomed Shankara on Mount Kailasa with the following words: 
"You have been appointed to establish the true teaching of the Vedas in the world, that is, the advaita.
In thirty-two years of your earthly existence to spread this faith and overcome those who deny or discredit it. 
Take these five Lingams that I give you. Adorn them with the panchalcshari and satharudrabisheka rites. 
Offer them the bilva leaves and the sacred ash, and recite the sacred Pranava (Om). 
Complete your three victory journeys, scattering the darkness of dvaita (dualism) and then install, in the sacred places that you choose, these lingams of the three sacred mountain Kailasa, called Yoga, Bhoga, Vara, Mukthi and Moksha,
marked by the brightness of Shiva's Moon (the last phase visible before the new Moon), before you abandon your mortal wrapping in Kanchipuram. “
So, this story of the lingam in Badrinath was authentic!


SOURCE_Kasturi, Baba, Ref: Sathyam Shivam Sundaram, p. 35 to 37;


SAI SATSANG_Ve a Dios en ti y en todos los demás, entonces comenzaras a disfrutar todo el juego de la vida.




Ve a Dios en ti y en todos los demás, entonces comenzaras a disfrutar todo el juego de la vida.



sairam, 

En un satsang celebrado en la presencia divina en Singapur, el 8 de agosto de 2017 cuando se le preguntó acerca de la vida, el karma, la iluminación, y otras cosas en la creación, esto es lo que dijo Swami: 



Pregunta: Hablando de muchas vidas, el círculo del karma, la iluminación y todas estas cosas. Quiero saber, ¿cómo y por qué todo este diseño está funcionando?

Swami: Verás, es una pregunta fundamental. Todo esto está funcionando porque Dios estaba solo, todo era Dios. Quería que alguien lo amara y quería alguien para amar, al igual que una madre. Una madre quiere dar a luz a un niño. Cuando preguntas por qué va a sufrir durante nueve meses, pasando por todo tipo de problemas físicos y mentales -tanto dolor- y preguntas cual es tu necesidad, ¿qué responderá la madre? Ella quiere verse a sí misma en ese niño, quiere amar al niño y quiere que el niño la ame. 

Ese fue el propósito por el cual el hombre fue creado: para que él pueda amar a Dios y Dios pueda amar al hombre, pero desafortunadamente, cuando el niño olvida esta verdad básica y se involucra en todo tipo de cosas y lastima a la madre, y comienzan los problemas. El propósito de nuestras vidas -por qué sucedió toda esta Creación- es porque Dios quería amarse a sí mismo en tantas formas y quería que todas estas formas lo amaran.

Cuando vuelves al principio básico y fundamental del amor puro, y ves a Dios en ti y en todos los demás, entonces comienzas a disfrutar todo el juego de la vida. Cuando te desvías de las reglas, el juego se vuelve estresante. Se convierte en lo que crea ansiedad y dificultades. Es por eso que les estoy enseñando a regresar a los fundamentos de esta Creación, que es el amor: poder amar a los demás como divinos, como dioses; ámate a ti mismo y ama a los demás. Ese es todo el propósito, que es una experiencia muy hermosa.

La verdad es que todas estas complicaciones son tu creación. Cuando simplemente respetas las reglas, no hay ninguna complicación. Cuando sigues las reglas de tráfico, no hay complicaciones ni accidentes en la carretera. En el momento en que una persona comienza a desviarse de las reglas, entonces hay confusión, conmoción y accidentes. Es por eso que Swami te está devolviendo al camino del amor para que puedas disfrutar estando aquí, disfrutar amando a los demás y disfrutar de ser amado por los demás. Entonces todos ellos podrán amar a Dios. Ese es el propósito.


...BABA.

Traduc_Centro Sai Hispano



******************************************************



See God in yourself and in everyone else, then you start enjoying the whole game of life.



Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Singapore, on 8 August 2017; when asked about life, karma, enlightenment, and other things in the creation, here is what Swami said:



Question: Talking about many lives, the circle of karma, enlightenment, and all these things. I want to know, how and why this whole design is in place?



Swami: You see, it’s a very fundamental question. All of this is in place because God was lonely – all by Himself. He wanted somebody to love Him and He wanted somebody to love, just like a mother does. A mother wants to give birth to a child. When you ask why she is going to undergo suffering for nine months, going through all kinds of physical and mental issues –so much pain – and ask about the need for it, what will the mother answer? She wants to see herself in that child, wants to love the child, and wants the child to love her.

That was the whole purpose that man was created: so that he can love God and God can love man but, unfortunately, when the child forgets this basic truth and gets into all kinds of things and hurts the mother, that is when the trouble begins. The purpose of our lives – why this whole Creation happened – is because God wanted to love Himself in so many forms and wanted all these forms to love Him.

When you go back to the basic, fundamental principle of pure love, and see God in yourself and in everyone else, then you start enjoying the whole game of life. When you deviate from the rules, the game becomes stressful. It becomes that which creates anxiety and difficulties. That is why I am teaching you to return to the very fundamentals of this Creation, which is love – to be able to love others as divine, as gods; love yourself and love others. That is the whole purpose, which is a very beautiful experience.

The truth is, all these complications are your creation. When you simply go by the rules, there is no complication. When you follow traffic rules, there are no complications and no accidents on the road. The moment one person starts deviating from the rules, then there is confusion, commotion and accidents. That is why Swami is putting you back on the path of love so that you can enjoy being here, enjoy loving others and enjoy being loved by others. Then all of them will be able to love God. That is the purpose.


...BABA.