photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

miércoles, 7 de marzo de 2018

SAI SATSANG_Ve a Dios en ti y en todos los demás, entonces comenzaras a disfrutar todo el juego de la vida.




Ve a Dios en ti y en todos los demás, entonces comenzaras a disfrutar todo el juego de la vida.



sairam, 

En un satsang celebrado en la presencia divina en Singapur, el 8 de agosto de 2017 cuando se le preguntó acerca de la vida, el karma, la iluminación, y otras cosas en la creación, esto es lo que dijo Swami: 



Pregunta: Hablando de muchas vidas, el círculo del karma, la iluminación y todas estas cosas. Quiero saber, ¿cómo y por qué todo este diseño está funcionando?

Swami: Verás, es una pregunta fundamental. Todo esto está funcionando porque Dios estaba solo, todo era Dios. Quería que alguien lo amara y quería alguien para amar, al igual que una madre. Una madre quiere dar a luz a un niño. Cuando preguntas por qué va a sufrir durante nueve meses, pasando por todo tipo de problemas físicos y mentales -tanto dolor- y preguntas cual es tu necesidad, ¿qué responderá la madre? Ella quiere verse a sí misma en ese niño, quiere amar al niño y quiere que el niño la ame. 

Ese fue el propósito por el cual el hombre fue creado: para que él pueda amar a Dios y Dios pueda amar al hombre, pero desafortunadamente, cuando el niño olvida esta verdad básica y se involucra en todo tipo de cosas y lastima a la madre, y comienzan los problemas. El propósito de nuestras vidas -por qué sucedió toda esta Creación- es porque Dios quería amarse a sí mismo en tantas formas y quería que todas estas formas lo amaran.

Cuando vuelves al principio básico y fundamental del amor puro, y ves a Dios en ti y en todos los demás, entonces comienzas a disfrutar todo el juego de la vida. Cuando te desvías de las reglas, el juego se vuelve estresante. Se convierte en lo que crea ansiedad y dificultades. Es por eso que les estoy enseñando a regresar a los fundamentos de esta Creación, que es el amor: poder amar a los demás como divinos, como dioses; ámate a ti mismo y ama a los demás. Ese es todo el propósito, que es una experiencia muy hermosa.

La verdad es que todas estas complicaciones son tu creación. Cuando simplemente respetas las reglas, no hay ninguna complicación. Cuando sigues las reglas de tráfico, no hay complicaciones ni accidentes en la carretera. En el momento en que una persona comienza a desviarse de las reglas, entonces hay confusión, conmoción y accidentes. Es por eso que Swami te está devolviendo al camino del amor para que puedas disfrutar estando aquí, disfrutar amando a los demás y disfrutar de ser amado por los demás. Entonces todos ellos podrán amar a Dios. Ese es el propósito.


...BABA.

Traduc_Centro Sai Hispano



******************************************************



See God in yourself and in everyone else, then you start enjoying the whole game of life.



Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Singapore, on 8 August 2017; when asked about life, karma, enlightenment, and other things in the creation, here is what Swami said:



Question: Talking about many lives, the circle of karma, enlightenment, and all these things. I want to know, how and why this whole design is in place?



Swami: You see, it’s a very fundamental question. All of this is in place because God was lonely – all by Himself. He wanted somebody to love Him and He wanted somebody to love, just like a mother does. A mother wants to give birth to a child. When you ask why she is going to undergo suffering for nine months, going through all kinds of physical and mental issues –so much pain – and ask about the need for it, what will the mother answer? She wants to see herself in that child, wants to love the child, and wants the child to love her.

That was the whole purpose that man was created: so that he can love God and God can love man but, unfortunately, when the child forgets this basic truth and gets into all kinds of things and hurts the mother, that is when the trouble begins. The purpose of our lives – why this whole Creation happened – is because God wanted to love Himself in so many forms and wanted all these forms to love Him.

When you go back to the basic, fundamental principle of pure love, and see God in yourself and in everyone else, then you start enjoying the whole game of life. When you deviate from the rules, the game becomes stressful. It becomes that which creates anxiety and difficulties. That is why I am teaching you to return to the very fundamentals of this Creation, which is love – to be able to love others as divine, as gods; love yourself and love others. That is the whole purpose, which is a very beautiful experience.

The truth is, all these complications are your creation. When you simply go by the rules, there is no complication. When you follow traffic rules, there are no complications and no accidents on the road. The moment one person starts deviating from the rules, then there is confusion, commotion and accidents. That is why Swami is putting you back on the path of love so that you can enjoy being here, enjoy loving others and enjoy being loved by others. Then all of them will be able to love God. That is the purpose.


...BABA.





No hay comentarios:

Publicar un comentario