"Comes almendras?"
30 de noviembre de 1997.
Después de la entrevista, Swami salió y distribuyó ropa al grupo de niños de zambia.
Swami: (a un niño del Hospital - los antiguos estudiantes de bhagavan que trabajan en el Hospital de Super Especialidad son mencionados así) un médico dice que las almendras tienen colesterol y otro dice que las almendras eliminan el colesterol y que incluso come diez de ellos diariamente.
Hospital. Swami, los indios del norte están acostumbrados.
Un médico dice que incluso tener uno no es bueno. Se necesitan diez gramos de energía todos los días. Una Almendra tiene sólo 2 gramos de energía, y por lo tanto, dos o tres de ellas pueden ser tomadas por día. Puedes ponerlas en remojo en agua por la noche, y comerlas por la mañana previo pelarlas.
Hospital. Un montón de calorias, Swami.
Swami emocionó a los estudiantes U.G. sentados con una tarjeta para los partidos de tenis de mesa, que estaban comenzando por la noche.
Swami: (mirando la tarjeta) qué es esto? (apuntando a la mesa dibujada en la tarjeta) qué es esto?
Estudiantes: Una mesa, Swami.
- Ping-Pong?
- Sí, Swami.
Yo solía jugar antes. Jugué con krishnan. Él era un experto en ese juego. (Swami hizo una seña para demostrar que krishnan estaba gordo ahora.) lo he derrotado 3-0.
Swami, también hay una fotografía. (Swami reconoció el hecho de que hay una fotografía de él jugando tenis de mesa. )
Sri Sathya Sai jugando tenis de mesa
Swami, tú has jugado.
Sí, jugué y gané también. Ahora, no tengo nada de tacto.
Studiante: Swami, Padanamaskar.
Padanamaskar, te daré. (Entonces Swami se movió y de repente se volvió y quitó los brotes de rosas de la tarjeta y se los arrojó a los estudiantes.) Chinna buds Edusthai. (Pequeños brotes llorarán)
Swami: (a dos profesores) hay colesterol en comer (almendras)?
Maestro 1: Sí, Swami está allí.
Teacher 2: No, Swami.
Swami: En el pasado, los médicos solían decir que había colesterol en Badam (almendras), pero hoy en día los médicos dicen que no hay colesterol. Un doctor come 10 Badams diariamente.
Un médico come 10 semillas al día.
Swami, si las semillas están remojadas en agua, durante la noche y son comidas por la mañana, es bueno.
Usted también debe quitar su piel.
Maestro 1: Sí Swami, la piel debe ser eliminada. Debe empaparse en agua, para que no quede aceite.
Maestro 2: Swami, todos los días las como, como comida.
Tú comes? Cuántas?
Maestro 1: Diariamente 8.
Muy buen chico. Vive una vida feliz y larga. (Para el niño del hospital) Come 8 por día.
Diciendo eso, Swami se mudó al pórtico.
Fuente: Estudiantes con sai:
******************************************************************************
"Do You Eat Almonds?"
November 30, 1997
After interview, Swami came out and distributed clothes to the group of children from Zambia.
Swami: (To a hospital boy – the former students of Bhagavan working in the Super Speciality Hospital are referred to so) One doctor tells that almonds have cholesterol and another tells that almonds remove cholesterol and that he even eats ten of them daily.
Hosp. Boy: Swami, north Indians are used to it.
Swami: One doctor says that even having one is not good. Ten grams of energy is needed everyday. One almond has only 2 grams of energy and hence two to three of them can be taken per day. You can soak them in water at night and have them in the morning.
Hosp. Boy: Lot of heat, Swami.
Swami moved to the U.G students sitting with the card for the table tennis matches, which were beginning in the evening.
Swami: (Looking at the card) What is this? (Pointing at the table drawn in the card) What is this?
Students: Table, Swami.
Swami: Ping-pong?
Students: Yes, Swami.
Swami: I used to play it before. I played with Krishnan. He was an expert in that game. (Swami indicated to show that Krishnan was fat now.) I defeated him 3-0.
Hosp Boy: Swami, there is a photograph also. (Swami acknowledged the fact that there is a photograph of Him playing table tennis.)
Sri Sathya Sai playing Table Tennis
Student: Swami, You played.
Swami: Yes, I played and I won too. Now, no touch.
Student: Swami, Padanamaskar.
Swami: Padanamaskar, that I will give. (Then Swami moved and suddenly turned back and removed the buds of roses from the card and threw it to the students.) Chinna buds Edusthai. (Small buds will cry.)
Swami: (To two teachers) Is there cholesterol in Badam (almonds)?
Teacher 1: Yes, Swami it is there.
Teacher 2: No, Swami.
Swami: In olden days doctors used to tell that there was cholesterol in Badam (almonds), but nowadays doctors tell that there is no cholesterol. One doctor eats 10 Badams daily.
Teacher 1: Swami, if Badam is soaked in water, kept overnight and eaten in the morning, it is good.
Swami: You should also remove its skin.
Teacher: Yes Swami, the skin should be removed. It should be soaked in water, so that there is no oil in it.
Teacher 2: Swami, daily I eat Badam.
Swami: You eat? How many?
Teacher: Daily 8.
Swami: Very good boy. Live a happy and long life. (To the hospital boy) He eats 8 per day.
So saying Swami moved to the portico.
Source: Students with Sai:
No hay comentarios:
Publicar un comentario