photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

martes, 13 de noviembre de 2018

“Tattva Sameeksha”_ "¿Para qué son estos proyectos?" _03-11-2018.

La imagen puede contener: 1 persona, sentado


- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (03 de noviembre de 2018), Aldea Sathya Sai, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).


“¿Para qué son estos proyectos? ¡Son para ayudarles a evolucionar como seres humanos, son para ayudarles a remover sentirse los hacedores, para eliminar sus apegos! "

---- 


Es tan glorioso escuchar "La devoción hace que los imposible sea posible", "Todo esto sucede debido a la devoción a Swami y al amor de Swami por nosotros", las cosas que hacemos, y que con ambas manos las ofrecemos a Swami, hacen que su voluntad suceda. ¡Y todo estará bien! 
Pero al mismo tiempo, también debo advertirles. 
¡Hay veces en que Swami dice y las cosas no suceden también! Y eso también es por una razón.

Swami dice que vayamos adelante y hagamos eso. Y cuatro personas se juntan. ¡Y uno piensa al este, el otro oeste, al norte, y al sur! Nadie podrá unirse porque se olvidan de dejar de lado sus individualidades, sus egos, sus apegos, sus ideas por el mayor beneficio de su proyecto o la sociedad, o simplemente para hacer que la voluntad de Swami suceda. ¡Entonces las cosas no ocurren!

Estábamos pasando por un momento muy difícil en uno de los proyectos. Estaba en el extranjero y fue entregado a cierto grupo de devotos que debían ejecutar ese proyecto para Swami. Entonces todos se veían como  locos de alegría. Estaban felices y Swami también estaba feliz. 
Luego vimos algunas divisiones y fricciones entre los miembros, y lentamente, el proyecto comenzó a funcionar de esta manera, y hubo confusión. 

Le pregunté a Swami sobre una base muy personal, "¿Por qué sucede eso? Tu querías que el proyecto sucediera, ciertas cosas debían suceder, y según Tu voluntad, juntabas a cuatro personas para que sucediera, y entonces, ¿por qué se enfrentan a algún tipo de crisis, se detiene Tu Sankalpa, porque? 
Tu dices y hemos visto y experimentado que es Vajra Sankalpa, algo que no se puede cambiar. Una vez que pones el pie abajo y dices que esto es así, ¡tiene que ser así! No hay dos posibilidades al respecto. Entonces, ¿por qué las cosas no suceden de la manera en que se supone que sucederían? "

Swami dijo:

“¿Para qué son estos proyectos? ¿Para ayudar a unos cuantos niños más a educarse? ¿Para ayudar a unos pocos pobres más  a conseguir comida? ¿Para ayudar a unos pocos enfermos más a estar saludables? ¿Para ayudar a algunas personas abandonadas a buscar refugio? 

¡Tal vez sí! Pero esta es parte secundaria de ello. ¡La razón principal por la que hago esto, o por qué creo estas oportunidades, es para ayudarles a evolucionar como seres humanos, es para ayudarles a deshacerse de sentirse los hacedores, de eliminar sus apegos! 
Sólo entonces Soy feliz. No porque haya surgido un gran edificio. No porque tantos niños hayan recibido educación, o muchos han sido curados. Eso también es parte del juego. Pero la razón principal por la que estamos en esto es porque es por su propio bien personal, para que sean mejores personas. Si tu ego es tan abrumador que no te permite pensar lo que está bien o mal, no te permite ir más allá de los límites de "yo" y "mío", entonces no tengo más remedio que detener el proyecto. Esa es también mi voluntad. Porque, si te permito que continúes con eso, solo te harás más daño a ti mismo y a todos los que te rodean. Entonces, tengo que pararlo ahí. "
Ya se han hecho suficiente daño, por favor siéntense y analicen, aprendan de lo que sucedió y cuando sean personas cambiadas, nos reuniremos nuevamente y hablaremos nuevamente"

Swami también pone un descanso cuando siente que se ha hecho nuestro socio, nuestras individualidades son más una obstrucción que una ayuda en sus caminos. Por lo tanto, tenemos que estar en guardia todo el tiempo porque es muy fácil sentirse el hacedor. Y cada vez que entremos en esta situación, Él pondrá un descanso. Él dirá, creo que vas demasiado rápido. Puede provocar accidentes. Bajemos la velocidad o paremos todos juntos por ahora. ¡Detente!

Entonces, Swami también hace esto muy a menudo. A menos que seamos tan puros, que estemos aquí solo por Dios, y tengamos que hacer solo Su voluntad, es posible que en algún momento nuestra propia mente pueda jugar, actuar y convertirse en un obstáculo en nuestro propio progreso. Cuando escuché la canción, donde se hace una oración a Khuda (Dios), "Karde Mujhe, Mujhse Hi Riha", que significa "Por favor, libérame de mis propias cadenas". Nadie me ha encarcelado ni encadenado. Es mi propia creación. Es mi propio obra. Sálvame de mí mismo porque soy el mayor problema para mí. Y yo soy la causa de mi desdicha ". Eso es tan apropiado porque, como dice Swami, nadie nos hace daño, nadie nos ayuda. Somos nosotros los únicos responsables de lo bueno y lo malo que nos sucede.

Quería dejarles, con una pizca de sal, que también tengamos cuidado al hacer el trabajo de Swami. Obviamente, todos queremos hacer lo que Swami quiere porque eso es lo que nos da la mejor envión en la vida. Eso es lo que nos hace realmente felices. Al mismo tiempo, tenemos que ser muy cuidadosos, y en ningún caso, debe suceder que nuestra idea o nuestras individualidades se vuelvan más poderosas y obstruyan Su voluntad. Eso también es parte de nuestra formación, nuestra evolución colectiva aquí.


Madhu


Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano




************************************************************************************************



- Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (Nov 3, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli)


“What are these projects for? To help you evolve as human beings, is to help you get rid of your doerships, your attachments!"

----


It’s so glorious to hear ‘Devotion makes Impossible, Possible’, ‘All these happens because of Devotion to Swami and Swami’s love for us’, the opportunities that we grab with both hands and be the go-getters for Swami and get things done, make His will happen. It’s all nice! But at the same time, I must also caution you. There are times when Swami says and things don’t happen too! And that’s again for a reason.

Swami says let’s go ahead and do that. And four people get together. And everybody thinks east, west, north, south! Nobody can come together because they forget to let go of their individualities, their egos, their attachments, their ideas for the sake of the greater benefit of their project or the society or just to make Swami’s will happen. Then things fall apart!

We were going through a very rough patch in one of the projects. It was abroad and it was given to certain group of devotees who were supposed to execute that project for Swami. So far everything was looking like it was going hunky-dory. We were happy and Swami was happy too. Then we saw some rifts and frictions amongst the members and slowly the project started going this way, that way and there was confusion. I asked Swami on a very personal basis, “Why does that happen? You willed that the project should happen, certain things should happen and by your own will, you put four people together to make it happen and then why is it that it faces some kind of crisis and comes to a standstill because as Your Sankalpa, as You claim and we have seen and experienced is Vajra Sankalpa, something that cannot be changed. Once you set your foot down and said this is it, it has to be that! There are no two things about it. Then why things don’t happen the way it was supposed to happen?”

Swami said,

“What are these projects for? To help few more children get educated? To help few more poor people get food? To help few more sick people get healthy? To help some abandoned people get some shelter? May be yes! But that is secondary part of it. The primary reason why I do this or why I create these opportunities is to help you evolve as human beings, is to help you get rid of your doerships, your attachments! Only then I am happy. Not because some big building has come up. Not because so many children have got education, so many have been cured. That also is part of the game. But the main reason why we are into it is because it’s for your own personal good, so that you become better people. If your ego is so overpowering that it does not allow you to think what is right and wrong, does not allow you to go beyond the boundaries of ‘I’ and ‘mine’, then I have no choice but to stop the project. That is also My will. Because, if I allow you to continue with that you will only do more damage to yourself and everyone around you. So, I have to stop it there. ‘Enough damage done, please sit and introspect, learn from whatever happened and when you are a changed person we will meet again and talk again.’”

Swami also puts a break when He feels our doership, our individualities are more of an obstruction than a help in His ways. So, we have to be on guard all the time because it is very easy to get into doership. And every time we get into this doership, He will put a break. He will say, I think you are going too fast. It can lead to accidents. Let us slow down or stop all together for now. Halt!

So, Swami also does this very often. Unless we are so pure, that we are here only for God, and we have to do only His will, it’s possible that at some point in time our own mind may play up, act up and become an obstacle in our own progress. When I heard the song, where a prayer is made to Khuda (God), ‘Karde Mujhe, Mujhse Hi Riha’, which means ‘Please free me from my own shackles. Nobody has imprisoned or chained me. It is my own making. It is my own doing. Save me from myself because I am the biggest problem for myself. And I am the cause for my misery.’ That is so apt because as Swami says, nobody harms us, nobody helps us. It is we who alone are responsible for the good and bad that happens to us.

I wanted to leave you with a pinch of salt that we have to also be cautious in doing Swami’s work. Obviously, we all want to do what Swami wants because that is what gives us the greatest kick in life. That’s what makes us really happy. At the same time, we have to be very careful and cautious that none of the time, it should happen that our idea or our individualities become more powerful and obstruct His will. That also is a part of our training, our collective evolution over here.



Madhu


Source: Sai Vrinda



No hay comentarios:

Publicar un comentario