SAI SATSANG_Encuentre tiempo para aquellos que ansiosamente quieren saber la razón de su felicidad, la razón de su alegría.

Encuentre tiempo para aquellos que ansiosamente quieren saber la razón de su felicidad, la razón de su alegría.

sairam, 

En un satsang celebrado en la presencia divina en Boston, EE.UU., el 13 de junio de 2017, un devoto busca orientación en ayudar a otros a desarrollar la fe y darse cuenta de su divinidad. 

Y esto es lo que dijo Swami: 

Pregunta: ¿Tenemos algún tipo de obligación de tratar con personas que no están entre nosotros aquí, que no creen en Dios, que no tienen una fe real y fundamental? Porque tienen mucho dolor y no saben por qué. Intento hablar con personas que no tienen fe y no siempre funciona. Pero intento decirles que piensen en tener fe y me pregunto si podría decirnos qué hacer en nuestras vidas diarias.

Estoy enseñando en una universidad y trato con estudiantes todo el tiempo. No es una Universidad Sathya Sai Baba, pero es una Universidad privilegiada y nos ha dado el mundo que tenemos hoy. Lo que quiero decir es que los líderes de la mayoría de los países del mundo han estudiado en las universidades que tenemos aquí en los EE. UU. ¿Qué podemos hacer en el lugar de trabajo y lugares así, que son el 99% del mundo? ¿Qué podemos hacer para ayudar a las personas a mejorar y comprender que son divinas y desarrollan la fe?

Swami: Tu respuesta está en tu pregunta. ¿Qué puedes hacer? ¡Tú lo haces! No hables. Si vives según lo que crees y llevas una vida ideal, las personas te notarán. Las personas aprenden más observándote que escuchándote. Si vives tu vida según el principio que crees que es la verdad, viendo tu felicidad y la alegría que expresas, la gente comenzará a desearla. Incluso vendrán a preguntarte. Con las mujeres, es muy común. Si una dama lleva joyas bonitas, otra dama preguntará: "¿De dónde sacaste esto?" También quieren conseguir joyas como esta. ¿Cómo surgió esta atracción? Porque vieron algo en ti que no tienen y lo valoran.

Tu paz, tu felicidad, la alegría que irradias porque llevas una vida de pureza y fe atraerán a muchas personas. Preguntarán: "¿Cómo está, señora, que siempre está feliz? Pase lo que pase, siempre estás sonriendo. Pase lo que pase, se positiva. ¡Nunca he visto a nadie como tú! ¿Qué te hace así? "No tienes que contarles sobre Sathya Sai Baba ni nadie más. Simplemente cuéntales sobre los valores humanos que está practicando. Eso los atraerá, especialmente a los más jóvenes. 

Los jóvenes siempre buscan algún tipo de orientación. Si no obtienen la orientación correcta, se aferrarán a la orientación equivocada. Si te ven, que llevan vidas felices porque estás siguiendo los valores humanos, se sentirán atraídos. Vendrán a ti y preguntarán: "¿Cómo es que eres así?" Por encima de todo, debes estar disponible. Estar disponible para cualquiera que esté dispuesto a escuchar, que quiera escuchar. Muchas veces, porque estás cansado, estás ocupado o tienes otros compromisos, tiendes a evitarlos o no puedes darles tiempo. Encuentra tiempo para aquellos que ansiosamente quieren saber la razón de su felicidad, la razón de su alegría. Comparteles esa razón.

Uno a uno, de una lámpara a otra, se pueden encender muchas lámparas. Todos ustedes tienen que hacer esto llevando una vida ideal. Mira, si no estuviera haciendo lo que creo, nadie hubiera venido aquí. Como hago lo que digo, y por lo tanto, llevo una vida de felicidad, todos se sienten atraídos por la felicidad, el amor y la compasión con los que vivo. También quieren ser así, pero no saben cómo proceder, así que estoy aquí para guiarlos y alentarlos: "También puedes hacer esto y también puedes ser así". 

De la misma manera, te mirarán y se sentirán atraídos. Pase tiempo con ellos y expliquen: "Esto es lo que deben hacer". Luego también cambiarán. Tienes que tomarte un tiempo para explicarles. Al mismo tiempo, no andes predicando. La predicación no ayudará a nadie. Ellos pensarán, '¡Oh, allí va otra vez! Ahora ella me va a dar una dosis. ¡Se escaparán! (Risas) No hagas eso. 

Sin embargo, hay personas que están genuinamente interesadas. Cuando cambias dos, mirando esos dos, otros dos cambiarán, y así es como ocurrirá la transformación. Sucederá lentamente, pero sucederá de manera constante. No existe una fórmula mágica en la que pueda chasquear los dedos, y a la mañana siguiente, cuando se despierten, el mundo cambiará. Va a cambiar lentamente.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

*****************************************

Find time for those who eagerly want to know the reason for your happiness, the reason for your joy.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Boston, USA, on 13 June 2017; a devotee seeks guidance on helping others to develop faith and realise their divinity.

And here is what Swami said:

Question: Do we have some kind of obligation to deal with people who are not amongst us here, who don’t believe in God, who have no real fundamental faith? Because they’re in a lot of pain and they don’t know why. I try to talk to people who don’t have faith and it doesn’t always work. But I try and tell them to think about having faith and I wonder if you could tell us what to do in our daily lives.

I am teaching at a university and deal with students all the time. It’s not a Sathya Sai Baba University, but it is a privileged University and it has given us the world we have today. What I mean is, the leaders of most countries in the world have studied at Universities that we have here in the US. What can we do in the workplace and places like that, which are 99% of the world? What can we do to help people become better and understand that they are divine and develop faith?

Swami: Your answer is in your question. What can you do? You do! Do not talk. If you live by what you believe in and lead a life that is ideal, people will notice you. People learn more by observing you than by listening to you. If you live your life by the principle that you feel is the truth, seeing your happiness and the joy that you exude, people will start desiring it. They will even come and ask you. With ladies, it is very common. If one lady is wearing nice jewellery, another lady will ask, “Where did you get this from?” They also want to get jewellery like this. How did this attraction come about? Because they saw something in you which they do not have and they value it.

Your peace, your happiness, the joy which you radiate because you lead a life of purity and faith will attract many people. They will ask, “How is it, madam, that you are always happy? Whatever happens, you are always smiling. Whatever happens, you are positive. I have never seen anybody like you! What makes you like this?” You do not have to tell them about Sathya Sai Baba or anyone else. Simply tell them about the human values you are practising. That will attract them, especially the younger ones.

Young people are always looking for some kind of guidance. If they do not get the right guidance, they will catch hold of the wrong guidance. If they see you, who are leading such happy lives because you are following human values, they will get attracted. They will come to you and ask, “How is it that you are like this?” Above all, be available. Be available to anyone who is willing to listen, who wants to listen. Many times, because you are tired, you are busy or you have other engagements, you tend to avoid or not be able to give time to them. Find time for those who eagerly want to know the reason for your happiness, the reason for your joy. Give them that reason.

One by one, from one lamp to another lamp, many lamps can be lit. All of you have to do this by leading ideal lives. See, if I was not doing what I believe in, nobody would have come here. Because I do what I say and thereby I lead a life of happiness, everybody is attracted by that happiness, that love and the compassion that I live by. They also want to become like that, but they do not know how to proceed, so I am here to guide and encourage them, “You can also do this and you can also become like this.”

In the same way, they will look at you and become attracted. Spend time with them and explain, “This is what you must do.” Then they will also change. You have to take some time to explain. At the same time, do not go around preaching. Preaching will not help anybody. They will think, ‘Oh, there she goes again! Now she is going to give me a dose.’ They will run away! (Laughter) Do not do that. However, there are people who are genuinely interested. When you change two, looking at those two, another two will change – and that is how the transformation will happen. It will happen slowly, but it will happen steadily. There is no magic formula wherein you can snap your fingers and, the next morning when you wake up, the world will change. It is going to change slowly.

...BABA.


SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda

SAI SATSANG_Tengo algo así, llamado 'chaitanya', Conciencia Absoluta, que lo recuerda todo.

Tengo algo así, llamado 'chaitanya', Conciencia Absoluta, que lo recuerda todo.

sairam, 

En un satsang celebrado en la presencia divina en Sunnyvale, EE.UU., el 17 de junio de 2016; un devoto solicita orientación sobre la reencarnación. 

Y esto es lo que dijo Swami: 

Pregunta: Swami, ¿podrías contarnos un poco más sobre la reencarnación? ¿Nos quedamos con el mismo grupo familiar durante cientos y miles de años? ¿Nos cambiamos? ¿Cómo haces eso? Tú eres el jefe allí! (Risa) 

Swami: ¿Cómo funcionan las computadoras.? Recuerdan tantos nombres, tantas direcciones, tantos números. Tengo algo así, llamado 'chaitanya', Conciencia Absoluta, que lo recuerda todo. Es como una súper súper computadora que recuerda todo sobre todos. Sabe a quién colocar junto a quién, quién debe vivir con quién, cuánto tiempo deben vivir, cuándo deben dejar de estar juntos, qué deben hacer cuando están juntos, cuál debería ser el resultado de lo que hacen; todas estas consideraciones se alimentan en la super-supercomputadora llamada Conciencia Absoluta y esta conectada con todas las almas individuales. Los pone juntos, o lejos el uno del otro, durante un período de tiempo determinado o por períodos más largos, según lo que sea bueno para esa alma individual; lo que ayudará a esa alma a crecer hacia Dios. 
Todo esto se hace solo con ese único objetivo. Por lo tanto, si tienes los mismos padres, si tienes los mismos hijos, si tienes los mismos amigos, depende totalmente de si has aprendido la lección que se suponía que debías aprender en su compañía.

Una vez que hayan terminado el aprendizaje, pueden ir a la siguiente clase, donde se harán nuevos amigos, conocerán nuevos compañeros de clase, tendrán nuevos maestros y seguiran aprendiendo y creciendo. 

Si tu no has aprendido, te quedarás en la misma clase, tendrá los mismos amigos, el mismo maestro y las mismas personas que te rodean. 
Así es como tiene lugar la evolución. (Aplausos)

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

**********************************************

I have something like that, called ‘chaitanya’, Absolute Consciousness, that remembers everything.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Sunnyvale, USA, on 17 June 2016; a devotee seeks guidance on reincarnation.

And here is what Swami said:

Question: Swami, could You tell us a little bit more about reincarnation? Do we stay with the same family group for hundreds and thousands of years? Do we shift around? How do You do that? You are the boss there! (Laughter)

Swami: How do computers perform so much? They remember so many names, so many addresses, so many numbers. I have something like that, called ‘chaitanya’, Absolute Consciousness, that remembers everything. It is like a super-super-computer which remembers everything about everyone. It knows whom to place next to whom, who should live with whom, how long they should live, when they should stop being with each other, what they should do when they are together, what should be the result of what they do; all these considerations are fed into the super-super-computer called Absolute Consciousness and it deals with all the individual souls. It places them together – or away from each other – for a certain period of time or for longer periods, based on what is good for that individual soul; what will help that soul to grow towards God. All this is done only with that single aim. So, whether you get the same parents, whether you get the same children, whether you get the same friends, totally depends on whether you have learned the lesson that you were supposed to learn in their company.

Once you have finished learning, you may go to the next class, where you will make new friends, meet new classmates, have new teachers and continue to learn and grow.

If you haven’t learned, you will stay in the same class, you will have the same friends, the same teacher and the same people around you. That is how evolution takes place. (Applause)

...BABA.

SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda

PROFUNDO DISCURSO DE NARASIMHA MURTHY - Mahashivaratri_13-02-2018.

EXTRACTO DEL PROFUNDO DISCURSO DE NARASIMHA MURTHY DURANTE LAS CELEBRACIONES DE MAHASHIVARATRI_13-02-2018.

Narasimha Murthy dijo en su discurso que ayer le preguntó a Swami: “Swami, creo que estás pasando por grandes sufrimientos para producir este lingam”. Swami dijo: “Ese es el signo de la divinidad, absoluto desinterés. Esto es natural para Mí, el sufrimiento fue temporal pero la alegría que mis devotos tuvieron es eterna”.

Aquí hay un ejemplo supremo de sacrificio, sacrificio total y entrega completa en la personalidad del joven Madhusudan. Todos los devotos de Swami en todo el mundo tendrán que entender esto. 

Hubo un día en que el mismo Madhusudan le preguntó a Swami: “Swami, de todos los millones de Tus devotos, ¿por qué me elegiste a mí para esta misión?”. Swami tan solo dijo: “Porque tú nunca me dirías NO a Mí”. 

Esta es una razón, pero al parecer, creemos que el cuerpo de Madhusudan padeció este sufrimiento pero, ¿es realmente el cuerpo de Madhusudan? El mundo lo ve como el cuerpo de Madhusudan, pero en realidad es el cuerpo de Swami. De hecho, todos nuestros cuerpos son de Swami pero, ¿estamos listos para el sacrificio supremo? Madhusudan está listo para el sacrificio supremo y por eso Swami está utilizando su cuerpo. Por lo tanto, es un ejemplo muy glorioso para todos nosotros. 

No es simplemente permitir que nuestro cuerpo experimente algún tipo de sufrimiento por el bien de lograr una misión divina y sagrada. Debemos sacrificar nuestro ego en el altar de Dios, pero no somos capaces de hacerlo. No somos capaces de trascender nuestra consciencia corporal, pero cuando alguien puede hacerlo y somos testigos de ello, es una gran bendición, una bendición inigualable para nosotros. Oremos todos a Swami para que nos otorgue ese tipo de sacrificio.

— Extracto del discurso de Sri B N Narasimha Murthy el 13 de febrero de 2018 durante las celebraciones de Mahashivaratri en Muddenahalli.

Fuente: Embodiments of Love (grupo en Facebook)

Traduc: http://www.amaatodos-sirveatodos.org

Nota: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.

SWAMI MANIFIESTA DOS LINGAM DORADOS A TRAVÉS DE MADHUSUDANAM.- shivaratr...

LINGA ABHISHEKAM - Maha Shivarathri - Mañana_13 February 2018.

BHOOMI POOJA para la estatua de SHIVA _Mañana del 13 Febrero 2018.

MAHASHIVARATRI_13 de febrero 2018.

OM SRI SAI RAM

MAHASHIVARATRI

13 de febrero

Hoy se llama Shivaratri. Ratri significa noche. ¿Cuál es la significancia de la noche? Noche es otra palabra para oscuridad. ‘Shiva’ significa auspiciosidad. Así que Shivaratri habla de una auspiciosidad que está inherente en la oscuridad. Se refiere a la sabiduría que existe en medio de la ignorancia. La ignorancia y la sabiduría no son dos cosas diferentes; básicamente son lo mismo. Están asociadas con la dualidad (dvaita); son las polaridades opuestas del mismo principio subyacente.

Este Shivaratri es un día en el cual se trata de establecer una amistad entre la mente y Dios. Shivaratri lo hace a uno consciente del hecho de que la misma divinidad es todo penetrante y se puede encontrar en todas partes. Se dice que Shiva vive en Kailasa. Pero ¿dónde está Kailasa? Kailasa es nuestra propia alegría, nuestra propia felicidad. Significa que Ishvara vive en el Kailasa del deleite. Si podemos desarrollar ese sentido de alegría y deleite en nuestra mente, eso mismo es Kailasa. ¿Cómo puede uno obtener esta alegría? Viene cuando desarrollamos pureza y firmeza y santidad. Entonces el corazón se llena de paz y bienaventuranza. Entonces, su corazón mismo será Kailasa y Shiva estará allí en el sanctasanctórum de su corazón, dentro del templo que es su cuerpo. *1

Por ejemplo, déjenme decirles por qué este día es considerado sagrado. Hoy es el decimocuarto día de la mitad oscura del mes, cuando la luna está casi invisible; con sólo una diminuta fracción visible. La luna es la deidad que preside a la mente, que es la fuente de todos los deseos y emociones que los enredan. La mente es, por lo tanto, casi impotente este día; y si sólo esta noche es pasada en vigilia y en la presencia de la Divinidad, la mente puede ser totalmente conquistada y el hombre puede hacer que esa libertad sea real. De modo que cada mes se establece el decimocuarto día de la mitad oscura para una práctica espiritual más intensa, y una vez al año, esta Gran Noche de Shiva, o Mahashivaratri, está establecida para la gran consumación. La vigilia de esta noche debe mantenerse por medio de los cantos devocionales o de la lectura de textos sagrados, o del escuchar la lectura de tales textos, no asistiendo a películas o juegos o jugando a las cartas. Dedíquense a ver lo bueno, hablar lo bueno, pensar lo bueno, hacer lo bueno; éste es el programa para la vigila de esta noche. Háganlo también el programa de toda su vida. *2

SHIVA SIEMPRE ES AUSPICIOSO

Ya sea que se hagan acciones buenas o malas, no hay manera de escapar a sus consecuencias. Los antiguos, que sabían esto, siempre buscaron lo bueno y auspicioso. Éste es el significado de la adoración a Shiva. Cuando hablamos de Shivaratri, nos referimos a la noche asociada con Shiva, que es auspiciosa. El principio de Shiva está totalmente libre de lo que no sea auspicioso o sagrado en cualquier circunstancia. Cuando encarnaciones tales como Rama y Krishna aparecen en cuerpos humanos, poseen algunas asociaciones no auspiciosas relacionadas con sus cuerpos. A pesar de que encarnan con el propósito de salvar al mundo, proteger a los devotos y elevar a la humanidad, ellos deben desprenderse de Sus cuerpos en un momento dado. De ahí que al nombre de tales avatares se añada el Sri honorífico como prefijo para indicar Su advenimiento sagrado, pero en el caso de Shiva no se necesita ningún prefijo, pues trasciende las limitaciones corporales. A diferencia de Sri Rama y Sri Krishna, no existe un Sri Shiva o Sri Shankara. Shiva, o Shankara, siempre es auspicioso. La realización de la unidad con Shiva significa el logro de la inmortalidad. *3

¡Encarnaciones del Divino Atma! Habiendo logrado la rara fortuna de tener un cuerpo humano, el hombre debe esforzarse por manifestar la excelencia que es su credencial y ganar, como resultado de esa manifestación, a la Divinidad Misma. Una vez obtenido ésta, nada más necesita ganarse. Si se gana la visión de Aquello, no hay nada más que visualizar. Si Aquello es amado, nada más parece merecer ser amado. Todo lo demás sería desecho y polvo. Cuando se conoce Aquello, es como si se conociera todo.

El gorrión (chataka) está alerta para beberse las primeras gotas de nectarina lluvia que caen de la nube. No permite ni siquiera que el temible tifón ni las reverberaciones del trueno ni los cegadores destellos de los relámpagos ni los desastrosos rayos que caen de las nubes distraigan su concentración. El aspirante espiritual también debe, de la misma manera, llenar su corazón con el anhelo por Dios y esperar Su nectarina gracia de amor, sin dejarse distraer o perturbar por la alegría o el dolor, la ganancia o la pérdida, el honor o el deshonor que lo acosan por todos lados o por el ridículo, la oposición o hasta el odio dirigidos sobre él por sus padres, parientes y compañeros.

La naturaleza del hombre es una mezcla de características progresivas y regresivas. Él debe tomar nota de esto y promover las primeras excluyendo las últimas. La voluntad de renunciar, de compartir, de dejar, es una virtud preciosa. La curiosidad, el ansia por conocer, es otra cualidad que debe ser usada para mostrar la realidad que aparece como los muchos y es momentánea. Este conocimiento puede alcanzarse sólo cuando la conciencia es purificada por la gracia de Dios. Los días sagrados como la Noche de Shiva, Shivaratri, son destacados a fin de impresionar en la mente del hombre su deber de imponer un ‘ayuno’ a los sentidos y una ‘vigilia’ a su inteligencia para mantener alejados los impulsos e inclinaciones contaminantes. Este es el día en que Shiva consumió el veneno mortal que amenazaba con destruir el mundo y salvó a la humanidad de la perdición. *4

Fragmentos de Divinos discursos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

*1 17 de febrero de 1985 – *2 9 de marzo de 1967 – *3 11 de febrero de 1983 – *4 29 de febrero de 1984

Que nuestro adorado Sai Shiva nos guíe siempre en este transitar de la oscuridad a la Luz. Sai Shivoham (Yo Soy Shiva).

A Sus Divinos Pies de Loto, con veneración

Área de Devoción 

Equipo de Difusión

OSSSBA

Nuevo bhajanavali (libro de cantos devocionales).

OM SRI SAI RAM

BHAJANAVALI  NACIONAL

Amadas hermanas y hermanos:

Del bhajanavali (libro de cantos devocionales) presentado hace dos años, hemos armado este libro que compartimos hoy, en el que han trabajado las seis regiones de Argentina -a través de sus coordinadores regionales- y colaboradores del Área de Devoción nacional.

Se redujo en casi un 50% la cantidad de cantos, dejando los que los devotos de los Centros y Grupos Sathya Sai han manifestado su interés, haciendo posible así, una futura impresión del mismo.

Anhelamos con todo el corazón, ayude a conectarnos con la Divinidad, purificando la mente y el corazón, ofreciendo todo al Señor.

En este día tan sagrado como es Mahashivaratri, lo depositamos a Sus Divinos Pies de Loto, con devoción y gratitud eterna.

Samasta Lokah sukhino bhavantu

Que todos los seres de todos los mundos sean felices.

Equipo de Difusión

OSSSBA

VISITA DIVINA_Singapur - 07 de febrero de 2018.

Visita divina - Singapur - 07 de febrero de 2018.

Divine Visit – Singapore – February 07, 2018.

A pesar de todo, otro día maravilloso con Dios se iba a desarrollar. Después del desayuno, Swami y su séquito se dirigieron a la residencia de una joven pareja, Chubby Jayaram y su esposa Kamini, hija del Dr. Ravi Pillay. 

Swami había realizado graciosamente su boda en Muddenahalli hace unos meses. Él bendijo su residencia al llegar, a la que amorosamente había llamado 'Sai Hrudayam'. Swami explicó el significado del nombre como: "No es un hogar, sino el corazón de Sai en el que vivirías". Dios vive en cada corazón por defecto, pero solo un verdadero devoto vive en el corazón de Dios ".

Después de que un abrumado Chubby dio la bienvenida a todos con la garganta estrangulada por las emociones, dijo: "Kamini y yo nunca podremos entender por completo el amor de Swami por nosotros", Swami respondió: "No puedes comprender el amor de Swami. Te disolverás en el amor y te convertirás en ese amor. Es fácil para las personas mantener a Dios en sus corazones, por supuesto que Dios está en cada corazón. Pero la pregunta que debes hacerte es si estás en el corazón de Dios o no. Un verdadero devoto es aquel que se encuentra a sí mismo en el corazón de Dios ". 

Swami hizo una seña al Dr. Ravi Pillay para que dijera unas pocas palabras, y dijo que todos deberían seguir implícitamente la orden de Swami, cualquiera que sea la situación. 

Sri C Sreenivas dio sus bendiciones a la joven pareja, y dijo que es importante para todos sincronizar el dinamismo con el equilibrio, ¡y de hecho es una bendición la actitud de que todo es Dios! 

Sri BN Narasimha Murthy citó el último verso de Bhagawad Gita que dice que "con todo tu corazón y alma entregáte a Dios". Instó a todos a estar agradecidos y dijo que esta gratitud eleva la vida a un nivel superior.

Swami dijo que hay cuatro clases de devotos que vienen a Dios y lo adoran. Ellos son los Arthis (se acercan a Dios con algún tipo de problema y buscan alivio), Artharthis (se acercan a Dios en busca de riqueza y fama), Jignasu (vienen a Dios por curiosidad para saber la mayor verdad de la existencia ), y Jnani (vienen a Dios por el amor de Dios, para disfrutar de Su gracia y proximidad). De estos cuatro, los más queridos son los Jñanis que están ahí por el amor de Dios .

En el Bhagavad Gita, Krishna explica esto bien en el Capítulo 12: Bhakti Yoga. Swami dijo: "Toma un profundo estudio espiritual del Bhakti Yoga, ya que establece el objetivo y el estándar de la devoción. Habla sobre el devoto que es querido por Dios, y explica la calidad de dicho devoto. Anapeksha Suchirdaksha Udhasino Gathavyata - uno debe desear solo a Dios, y desear a Dios por el amor de Dios es importante. 'Anapeksha ' - privado de todos los demás deseos, uno debería desear solo a Dios, ser puro, ser capaz y estar separado de todo lo que sucede. Si deseas, amas y deseas a Dios, todo caerá en su lugar. ¡El único objetivo y propósito de la vida es ser Dios! La vida es perseguir a Dios ". Almuerzo Prasadam se sirvió a todos, y poco después Swami partió de regreso a la residencia de Pillay por la tarde.

De hecho, fue un breve descanso en la tarde, ya que todos estaban ocupados preparándose para un emocionante viaje con Bhagavan en un bote: "¡Navegando en los mares con el Señor del Universo!" 

Todos se reunieron en la isla de Sentosa a las 4:30, y el Señor llegó en un buggy al bote. Hubo emoción por todas partes, y las siguientes cuatro horas fueron completa felicidad para las 14 familias bendecidas y el séquito de Swami. Todos quedaron realmente asombrados de cómo Swami les estaba hablando cómodamente a este grupo íntimo, ¡desde espiritualidad hasta de política! 

La cena fue servida a Swami en su habitación en la cubierta inferior del barco, y luego los devotos hicieron algunas preguntas al Señor, antes de que el bote atracara en la isla Sentosa a las 9 pm, después de un memorable viaje que quedará grabado en la memoria de cada persona.

SU MISIÓN CONTINÚA ...

Fuente: Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano.

Nota: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.

Noticias Sai Argentina_Mahashivaratri 2018.

12 de febrero de 2018 69 Noticias Sai

Muy queridos hermanos: Sai Ram, estamos llegando a uno de los momentos más auspiciosos del año: Mahashivaratri, martes 13 de febrero. Cuando la luna está más cerca de la Tierra, y además le resta muy poquito de su visibilidad en el cielo antes de convertirse en  Luna Nueva. Justamente lo esencial de este tiempo es que privilegiando la  correspondencia entre la luna y la mente, es el mejor momento para dejar de lado  las ataduras, los apegos, las creencias estrechas y limitantes para abrirnos a la inmensidad del Ser, a la alegría genuina y perenne que surge de la fuente profunda del espíritu.  En fin es sin duda la oportunidad del año para dejar aparecer la Verdad de nuestra identidad reflejándose en todo cuanto existe, y experimentar la Unidad, la Belleza y la Felicidad más plenas. Sai nos recomienda para ello, todas las prácticas y disciplinas que conocemos, con la conciencia que aquello que puede disolver cualquier obstáculo y elevarnos hasta las cimas inefables de los más altos cielos, es sin duda la Gracia de Dios, la Gracia de nuestro querido Maestro Sathya Sai. Es por eso que invitamos a todos a orar, para que nos de la fuerza basada en el anhelo de continuar el camino y llegar a la meta.  Y a orar también por Su Gracia.  Querido Sai, que se cumpla Tu voluntad, Tu sagrado sankalpa en cada uno de nosotros, y en todos juntos. Que podamos revelar Tu divinidad, Tu gloria, Tu milagro en el servicio que nos has encomendado, como nuestro mejor sadhana para llegar a Vos.  Que en esta noche, la Gran noche de Shiva, descienda Su Gracia como un gran pájaro blanco, que alzando nuestras almas en el horizonte claro del amanecer, nos invite a entrar  juntos de vuelta a la casa del Padre. Con inmenso amor, muy feliz Mahashivaratri para todos les desea: Equipo Difusión Ama a todos - Sirve a todos. Los días 13 y 14 de febrero pueden seguir la transmisión de la celebración de Mahashivaratri con Sai en Su forma sutil a través de www.saivrinda.org Novedades en el sitio web www.amaatodos-sirveatodos.org ESTATUA DE SHIVA DE 153 PIES (46.63 METROS) SERÁ INSTALADA DETRÁS DEL PREMAMRUTHAM VISITA DIVINA – Singapur – 6 de febrero de 2018 VISIÓN INTERIOR – Ustedes Son Mi Misión PREGUNTAS A SAI SUTIL – No se dejen llevar por lo que otros piensen o digan. Déjense llevar por lo que su corazón les diga PREGUNTAS A SAI SUTIL – ¿Cómo describen nuestras escrituras el acto de dar? VISITA DIVINA – Vientiane, Laos – 05 de febrero de 2018 VISITA DIVINA – Vientiane, Laos – 03 y 04 de febrero de 2018 Visita Divina – Singapur – 2 de febrero de 2018 DISCURSO DE SRI C SREENIVAS EL 6 DE FEBRERO DE 2018 EN SAI ANANDAM, SINGAPUR “POCAS PERSONAS BUENAS PUEDEN CAMBIAR EL DESTINO DEL MUNDO…” Perforando el Chakra – ¿Qué sucede cuando morimos? Swami responde PREGUNTAS A SAI SUTIL – Sin bendiciones, nadie puede dar un paso hacia un lugar sagrado, por mucho que lo intenten CONFERENCIA SOBRE INVERSION SOCIAL CORPORATIVA EN LA UNIVERSIDAD DE HARVARD EXTRACTOS DEL LIBRO “EL SEÑOR SATHYA SAI BABA HABLA DESDE SU CUERPO DE LUZ VOLUMEN 6” DE CATHERINE KAPAHI – MEDITACIÓN ESPECIAL PREGUNTAS A SAI SUTIL – Sobre Capitalismo y Altruísmo Divina Visita – Kuala Lumpur, Malasia – 31 de enero y 1 de febrero de 2018 SOBRE EL ALMA Y LA MENTE por Sri Madhusudan Naidu (V) Tattva Sameeksha, 8/1/2018 VISITA DIVINA – Kuching, Malasia – 29 y 30 de enero de 2018 BOOKLET EN INGLÉS DE LA VISITA DE SAI SUTIL A LA ARGENTINA EN 2017   Próximas actividades en Argentina Buenos Aires Próximo encuentro  Marzo - fecha a definir   Bariloche  Reuniones de cantos: Domingos a las 19:00 Domicilio: Segunda diagonal 11627 Barrio Casa de Piedra Teléfono fijo: 2944462690 Móvil: 2944591437 email: charlieperezlean@gmail.com Grupo "Valle Escondido" (BARILOCHE) Av. Bustillo km 15.500 Reuniones suspendidas en Febrero   La Plata Reunión de Servicio 3er. viernes de cada mes a las 19.30hs Calle 58 N° 588 (entre 6 y 7)   Salta Viernes de 16.30 a 19.30 hs Barrio Vaqueros Email: liligarrido2@gmail.com   Acerca de Noticias Sai Noticias Sai trae la información de los Discursos y otras actividades realizadas por Sathya Sai Baba en su forma sutil y las actividades de Su Misión de servicio en Argentina y en el mundo www.amaatodos-sirveatodos.org Escuche Prema Sai Radio Mi y Sab 19.30 - 20.30hs. Lu y Vi 15 - 16 hs

Usted esta recibiendo este mensaja ya que se registró en nuestro sitio web www.amaatodos-sirveatodos.org para recibir noticias de la Misión de Sai Nuestra dirección es Mision Global Sai Borges 2076 Buenos Aires, CABA C1425 Argentina

SAI SATSANG_Duhkhalayam ashashwatam - el mundo es, por naturaleza, temporal y lleno de miserias.

Duhkhalayam ashashwatam - el mundo es, por naturaleza, temporal y lleno de miserias.

sairam, 

En un satsang celebrado en la presencia divina en Boston, EE.UU., el 13 de junio de 2017 un devoto busca bendiciones para su familia, ya que atraviesan un período difícil. 

Y esto es lo que dijo Swami: 

Pregunta: Comparado con todos los demás que hacen preguntas muy espirituales, tengo una pregunta bastante personal. Mi esposo estuvo en coma durante quince años y medio y cuando fui a ver a Swami, nunca dijo que lo curaría, pero siempre me dijo: "Espera, espera, espera". (Emocionada) hace 27 años, Tuve una entrevista con mi hijo. Estaba sujetando los pies de Swami y me dijo: "Espera, te daré prasad especial". No sé qué es eso, pero mi hijo está pasando por un momento muy malo. Es un milagro que hayamos venido aquí. No sé la razón y no sé lo que quiso decir, pero ha sido un momento muy difícil para mí. ¿Podría por favor arrojar algo de luz sobre todo esto? 

Swami: ¿Hay alguien aquí que no haya tenido dificultades en la vida? Todas las personas tuvieron que sufrir en diferentes medidas. Ashashwatam duhkhalayam - el mundo es, por naturaleza, temporal y lleno de miserias. Es un mundo diseñado para no hacerte feliz. Todo es temporal. No se puede encontrar lo permanente en ninguna parte del mundo, ni se puedes encontrar alegría en ninguna cosa aquí. Tu has sufrido tu parte de ello. Todo el mundo está experimentando su propia parte del mundo - y eso es lo que hace que vengan a Dios; porque se dan cuenta del mundo y las cosas del mundo, incluyendo sus propias personas, y sus relaciones -  sólo duraran un tiempo. Después de eso, ellos esperan algo más allá. Esa es la forma en que vienen a mí. 

Si tu vas al médico, y él sabe que la enfermedad no se puede curar, ¿qué hará? Él te dirá, “Espera, espera. Voy a ver qué puedo hacer.” De eso es lo que se trata todo esto. Sólo puedo darles la fuerza para pasar por lo que tiene que pasar. 

El nombre de Dios y el amor de Dios actuarán como los zapatos. Ellos le ayudarán a caminar por el camino de espinas. Ellos protegerán tus pies, pero no se puede evitar este camino, tu tienes que transitar a través de él. Tu serás capaz de seguir adelante con la fuerza de que Dios está contigo. Así es como se puede pasar a través de este período oscuro. Lo que tiene que pasar, pasará. ¿Cómo se acepta depende de ti.? 

Acerca de tu hijo, su miseria es su propia creación. Con su marido, está bien. Hay karma que tiene que ser pagado. La miseria de su hijo, sin embargo, es su propia creación. Con el tiempo, tu entenderás lo que quiero decir.

...BABA.

Fuente: Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

***************************************************

Duhkhalayam ashashwatam – the world is, by nature, temporary and full of misery.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Boston, USA, on 13 June 2017; a devotee seeks blessings for her family as they are cruising through a tough period.

And here is what Swami said:

Question: Compared to all the others who are asking very spiritual questions, I have a rather personal question. My husband was in a coma for fifteen-and-a-half years and when I went to see Swami, He never said He would cure him, but always said, “Wait, wait, wait.” (Emotionally) 27 years ago, I had an interview with my son. I was holding onto Swami’s feet and He said, “Wait, I will give you special prasad.” I don’t know what that is, but my son is going through a very bad time. It is a miracle that we came here. I don’t know the reason and don’t know what He meant, but it has been a very difficult time for me. Could You please shed some light on all this?

Swami: Is there anybody here who has had no difficulties in life? All the people had to suffer in different measures. Duhkhalayam ashashwatam – the world is, by nature, temporary and full of misery. It is a world designed not to make you happy. Everything is temporary. You cannot find permanence anywhere in the world, nor can you find joy in anything here. You have experienced your share of it. Everybody is experiencing their own share of the world – and that is what makes them come to God; because they realise the world and worldly things, including their own people, relations – everything will last only so long. After that, they look forward to something beyond. That is how they come to Me.

If you go to a doctor and he knows that the disease cannot be cured, what will he do? He will tell you to, “Wait, wait. I will see what comes of it.” That is what this is all about. I can only give you the strength to go through what you have to go through. God’s name and God’s love will act like shoes. They will help you walk over the path of thorns. They will protect your feet, but you cannot escape this path, you have to pass through it. You will be able to go through with the strength that God is with you. That is how you can pass through this dark period. What has to happen will happen. How you accept it depends on you.

About your son, his misery is his own creation. With your husband, it is alright. There is karma that has to be paid. Your son’s misery, however, is his own creation. In time, you will understand what I mean.

...BABA.


SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda