VISITA DIVINA_ RISHIKESH - 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - DÍA 1.

VISITA DIVINA A RISHIKESH - 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - DÍA 1.

DIVINE VISIT TO RISHIKESH – NOVEMBER 29, 2017 – DAY 1.

'Paropakaarartham Vahanti Nadyah'

Un río fluye solo por el bien de otros ... 

A medida que el río fluye continuamente a través de las montañas, para calmar la sed de todas las criaturas, y luego fundirse en el océano, nos enseña que el altruismo en nosotros fluye solo cuando tenemos una fe firme en nosotros mismos como las montañas y nuestro objetivo es dirigirse hacia la Realización del Ser.

Dos aviones llenos de devotos llego a Rishikesh, y cuando el avión aterrizó, los ojos disfrutaron de la vista de los Himalayas, cubiertos con nubes brillantes y alineados con ramas corriendo de las cuencas de los ríos.

Después de aterrizar en el aeropuerto Jolly Grant en Dehradun alrededor del mediodía del 29 de noviembre, el séquito de Swami abordó el autobús a 'Paramarth Niketan', un sereno Ashram a orillas del río Ganges en Rishikesh, más cerca de Ram Jhoola, el puente suspendido que conecta las margenes, para que los pasajeros crucen, el otro es Laxman Jhoola, que está a unos dos kilómetros de distancia. El auto de Swami estaba delante del autobús.

Todo estaba perfectamente en su lugar para la llegada del Señor y quedarse durante los próximos tres días. Swami fue recibido con el acostumbrado Purna Kumbham Swagatham en el Ashram. Se vieron anillas y pancartas especiales por todo el Ashram, dando la bienvenida al Bienamado Bhagavan. El almuerzo se organizó para todos los devotos en un recinto especial y un equipo de 20 cocineros y voluntarios había viajado desde Hyderabad para asegurar que se cocinara y sirvieran a todos los devotos. Después del almuerzo y un poco de descanso, todos se reunieron en las orillas del Ganges para el ' Ganga Arati', el culto vespertino de la Madre Ganga que se lleva a cabo por los estudiantes del Gurukala, cariñosamente llamado Rishikumaras por Swami Chidanand Saraswathi, el Jefe de Parmarth Niketan Ashram, que es el administrador del Ashram. El Ashram dirige una escuela de Gurukula que imparte educación basada en valores con mayor énfasis en nuestra cultura, tradiciones y rituales indios.

La primera vista al Río Ganges está más allá de toda descripción. Todos corrieron hacia Ganga para ofrecer oraciones y se sentaron a escuchar el sonido sagrado de Su flujo, con los ecos de los cánticos que reverberaban desde las montañas. 

Mientras el Sol se ponía sobre las montañas, Swami llegó al Ghat trayendo el alba a todos los presentes, estudiantes y devotos de 35 países que habían viajado en este viaje sagrado. 

Swami estuvo acompañado por Pujya Sri Chidanand Saraswathi ji y Sadhvi Bhagavathi Saraswathi, el discípulo de Pujya Sri Chidanand Saraswathi ji. Él es uno de los pocos que ha entendido el Fenómeno Sutil en su totalidad. Bhagavan habló brevemente sobre el mensaje Poornam (Completitud) y Premam (Amor) después del cual el momento más esperado el Ganga Arati, fue realizado por los Rishikumaras junto con Homam, una ofrenda a la Divina Madre Ganga. 

Los Rishikumaras estaban vestidos con atuendos tradicionales vestidos de amarillo y rojo. Muchos tuvieron la oportunidad de realizar Arati . ¡Se sintió tan auspicioso de estar en la presencia del Señor a orillas del Santo Ganges con Dios mismo! 

Después de algunas entrevistas, sirvieron la cena a Swami.

SU MISIÓN CONTINÚA ...

Trad: CENTRO SAI HISPANO

VISITA DIVINA_ RISHIKESH - 30 DE NOVIEMBRE DE 2017 - DÍA 2.

VISITA DIVINA A RISHIKESH - 30 DE NOVIEMBRE DE 2017 - DÍA 2.

DIVINE VISIT TO RISHIKESH – NOVEMBER 30, 2017 – DAY 2.

El 30 de noviembre por la mañana, el helicóptero estaba listo en las orillas del río esperando para llevar a Swami junto con Sri BN Narasimha Murthy, Sri C Sreenivas y el mayor general VPS Bhakuni a Raniket, una estación de montaña en Uttarakhand. 

Swami visitó Raniket con la misión de establecer un Ashram allí en el futuro cercano. 

Los estudiantes y devotos fueron bendecidos con una sesión fotográfica antes del despegue. Swami había instruido a los devotos que estaban en buena forma física, para visitar Vasishta Guha o Gufa. Esta es la Cueva en la que el Sabio Vasishta había vivido, y Bhagaván había visitado el Guha durante su visita en la década de 1960 y había bendecido a Swami Purushottamananda, un discípulo de Sri Ramakrishna Paramahamsa. Los ancianos que no pudieron llegar a Guha pasaron el día caminando por las orillas cerca de Ram y Lakshman Jhula, absorbiendo los recintos sagrados de Rishikesh.

La tarde del Satsang después del Ganga Arati se celebró en el dosel especialmente erigido en las orillas del Ganges. Puja Sri Chidanand Saraswathi ji, Sadhvi Bhagavathi y dos eruditos islámicos se unieron a Bhagavan en el escenario. 

El escenario fue perfecto con la meliflua interpretación de bhajans y canciones devocionales del hermano Sumeet Tappoo . Y cada vez que reinaba el silencio cuando la canción concluía, antes de que comenzara la siguiente canción, se podía escuchar el suave sonido de la madre Ganga fluyendo sin cesar, haciendo que toda la experiencia fuera meditativa.

Todos los dignatarios en el estrado hablaron brevemente después de lo cual Swami dio su Divino Discurso.

Por lo tanto, concluyó un día más en la Divina Presencia en la más santa Rishikesh a orillas del Maa Ganga.

SU MISIÓN CONTINÚA ...

Trad: CENTRO SAI HISPANO

SAI SATSANG_Los valores humanos son universales; no se aplican a una religión o filosofía en particular.

Los valores humanos son universales; no se aplican a una religión o filosofía en particular.

sairam,

En un satsang celebrado en la presencia divina en Singapur, 

o n 03 de febrero 2017; un devoto solicita orientación sobre cómo acercarse a la juventud, y hacer que se involucren en actividades de servicio. 

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Swami, ¿cómo nos acercamos a los jóvenes y realizamos actividades con ellos? Los jóvenes pueden estar preocupados o dudar si venimos desde una perspectiva religiosa o espiritual. ¿Cómo podemos permanecer seculares al tiempo que los hacemos conscientes de las actividades sociales que estamos llevando a cabo?

Swami: Los valores humanos son seculares. Los valores humanos se aplican a todos los seres, al igual que el oxígeno, la luz solar o el agua. Usted respira oxígeno, no otro gas. Los valores son universales; no se aplican a una religión o filosofía en particular. Puede pertenecer a diferentes escuelas, pero está estudiando el mismo tema. Vaya con la perspectiva de valores humanos básicos de amor, servicio, compasión y bondad.

Cada universidad tiene una 'Semana de voluntariado' o 'Mes voluntario'. Aproveche esta oportunidad para conectarse con jóvenes que puedan estar interesados en realizar actividades de voluntariado, como servir a personas mayores, trabajar con niños o realizar campamentos médicos.

...BABA.

****************************************************************************

Human values are universal; they do not apply to a particular religion or philosophy.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Singapore, 

on 3 February, 2017; a devotee seeks guidance on how to approach youth, and get them involved in service activities.

And here is what Swami said:

Question: Swami, how do we approach youth and conduct activities with them? The youth may be concerned or hesitant if we come from a religious or spiritual perspective. How can we remain secular while making them aware of the social activities we are conducting?

Swami: Human values are secular. Human values apply to all beings, the same as oxygen, sunlight or water. You breathe oxygen, not any other gas. Values are universal; they do not apply to a particular religion or philosophy. You may belong to different schools, but you are studying the same subject. Go with the basic human values perspective of love, service, compassion and kindness.

Every university has a ‘Volunteer Week’ or ‘Volunteer Month. Use this opportunity to connect with youth who may be interested in pursuing volunteer activities, such as serving the elderly, working with children or conducting medical camps.

...BABA.

Quien es Sai Baba.?_Prof H.J.Bhagia.

"Swami dice siempre la verdad...NO..!..ES LA VERDAD"_Sri Sai Surendranath.

No hay nada casual en Swami_Prof H.J.Bhagia.

"Oka Chinna Katha"_Sai Historias_52_"Un ejemplo divino para los líderes".

"CHINNA KATA"_Historias Divinas_ Por BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA. 

"Un ejemplo divino para los líderes".

Hoy las personas que se llaman a sí mismas líderes, no están haciendo un buen servicio, y, como consecuencia, el mundo que nos rodea se está volviendo muy confuso. 

En este contexto, se debe mencionar una historia relacionada con Krishna avatâra. Un día, Krishna se acercó a Yas'odâ y le dijo que todos sus amigos pastorcillos lo habían invitado a ir con ellos y cuidar a las vacas, y que planeaba ir. 

La madre le explicó que ir al bosque significaría que tendría que caminar sobre espinas, que podría tener que encontrarse con serpientes y que podría acercarse a los arbustos. Ella dijo que sus pies tiernos podrían no ser capaces de soportarlo y ella dijo que sería mejor si se ponía calzado antes de ir al bosque. Ella dijo que los zapatos para él estarían listos solo al día siguiente, y que podría ir al bosque solo al día siguiente. 

Inmediatamente, Krishna le preguntó a su madre que le dijera cómo se dirigía a un pastor. Ella dijo que su nombre era Gopal y que ella se dirigía a él con ese nombre. La palabra Gopal representa a alguien que cuida a las vacas. Dijo que había adquirido ese nombre porque podía cuidar a las vacas y ser el líder de las vacas. 

Como las vacas lo seguirían como su líder, él dijo que tendría que hacer algo, que las vacas también harían. Las vacas no tienen zapatos para proteger sus pies, y, por lo tanto, dijo que él tampoco debería tener zapatos para proteger sus pies. 

Dijo que solo haría lo que las personas que lo siguieran también pudieran hacer. Dijo que si usaba zapatos, las vacas también querrían usar zapatos, porque su líder usaba zapatos. No iba a usar zapatos y permitir que aquellos a quienes tenía que proteger, no tuvieran zapatos. 

Así es como discutió con su madre. 

Esto simplemente significa que cuando Dios toma una forma humana, los hombres tratarán de asimilar Sus cualidades y se comportarán como Él.

...BABA.

****************************************************

"CHINNA KATA" By BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA.

A Divine Example for Leaders.

Today people who call themselves leaders are not doing good service and as a consequence, the world around us is becoming very confusing. In this context, a story relating to the Krishna avatâra has to be mentioned.

One day Krishna approached Yas'odâ and told her that all his cowherd friends had invited him to go with them and tend the cows and that he was planning to go. The mother explained to him that to go to the forest would mean that he would have to walk on thorns, that he might have to meet snakes and that he might get close to bushes. She said that his tender feet might not be able to put up with the troubles and she said that it would be better if he put on foot-wear before going to the forest. She said that shoes for him would be ready only the next day and he could go to the forest only the next day.

Immediately Krishna asked the mother to tell him how she addressed him. She said that his name was Gopal and that she addressed him by this name. The word Gopal stands for one who tends the cows. He said that he had acquired that name because he could tend the cows and be the leader of the cows. Since the cows would follow him as their leader, he said that he would have to do something which the cows would also do. The cows do not have shoes to protect their feet and therefore he said that he also should not have shoes to protect his feet. He said that he would do only that which persons who follow him could also possibly do. He said that if he wore shoes, the cows would also want to wear shoes, because their leader was wearing shoes. He was not going to wear shoes and allow those whom he had to protect to go without shoes. This is how he argued with his mother. 

This simply means that when God takes a human form, men will try to imbibe His qualities and will behave like Him.

...BABA.

"Oka Chinna Katha". Cuando Bhagavan interrumpe su discurso con estas tres palabras en telugu, que significan "una pequeña historia", todos escuchan con atención y aguardan con curiosidad, porque la historia que relata a continuación es un destello que ilumina, una lluvia que refresca, un chiste que hace reír, un remedio que alivia, una mirada al esplendor de las epopeyas o a la ridiculez ostentosa; un paréntesis poético, una punzada estimulante, una canción que esclarece la mente y el espíritu, una azucarada píldora de profundidad, una respuesta apaciguadora y una andanada de burlas a la jerigonza religiosa. Puede ser un relato del pasado o un ejemplo de la comedia contemporánea; puede ser una arremetida contra la disputa teológica o una crítica a alguna autoridad ególatra. Si reflexionamos acerca de su importancia, el Chinna Katha es un instrumento efectivo en el proceso educativo que ha emprendido Bhagavan. Al exponer su discurso, estas parábolas e historias, siempre al vuelo, revolotean en bandadas en el firmamento de su amor; él deja que vuelen hacia nuestros corazones y que aniden allí, hasta que las acariciemos y cuidemos para luego adoptarlas en nuestro pensamiento y en nuestra conducta. He aquí un ramillete encantador y fragante de estas multicolores kathas para disfrutarlas, meditar en ellas y obtener de su lectura inspiración. N. Kasturi

"Oka Chinna Katha"In english.

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

SAI SATSANG_La ley de la atracción traerá un líder que refleje a las personas en el país.

La ley de la atracción traerá un líder que refleje a las personas en el país.

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Padova, Italia, el 24 de abril de 2017, un devoto le pregunta por qué no hay buenos líderes.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Nací en 1930 en una familia pobre y he visto muchas cosas. Por qué no hay buenos líderes políticos? Alguien que puede asumir todo y ayuda a crear algo mejor? Todavía tengo que ver a un hombre de verdad.

Swami: En Italia?

Devoto: Especialmente en Italia, sino también en todo el mundo.

Swami: Lo que usted experimenta es el resultado de sus acciones. karma individual es el primer nivel. Todos los individuos son parte de una familia, por lo que el karma de cada persona afecta a toda la familia. Si un miembro de la familia va por mal camino, toda la familia sufre. Por el contrario, si un miembro de la familia hace lo bueno, se beneficia toda la familia. A continuación, todas las familias juntas forman la sociedad. Si una familia hace el bien, se beneficia toda la sociedad, y a la inversa también. 

Entonces, todas las sociedades se unen y forman una nación. Por lo tanto, lo bueno de una nación depende de la sociedad que lo comprenden. 

Todos estos karmas - karma individual, el karma familiar, el karma social y el karma de la sociedad nacional están interrelacionados. Incluso cuando una persona hace el bien, en algún lugar, este afecta a toda la nación. Cuando una persona hace el mal, de alguna manera afecta a toda la cadena. 

Cuando más y más personas comienzan a ser buenas, es que comenzará a cambiar la forma en que la nación es. 

Se van a crear situaciones y circunstancias que lleven a obtener el tipo correcto de personas para dirigir la nación. Así es como el destino de una nación va a cambiar. 

No sólo un líder, todo lo necesario para que una nación se desarrolle vendrá por su propia virtud, esta gran ley indispensable es la llamada Karma Universal.

Eso es lo que estoy tratando de hacer. Estoy tratando de cambiar a muchas personas lo más rápido posible, de manera que un miembro individual pueda ir y cambiar su familia, muchas familias, cambiar la sociedad, las sociedades cambiar la nación y las naciones cambiar el mundo. 

Por lo tanto, si los individuos comienzan a ser justos, todo el pensamiento, todo el trabajo de la nación empezará a cambiar, porque la ley del Universo se asegurará de que las personas adecuadas lleguen en el momento adecuado para hacer las cosas correctas. 

Por otro lado, si la mayoría de las personas son felices como están las cosas y no hacen nada al respecto, nada puede cambiar. 

Por lo tanto, cada vez más personas tienen que volverse buenas para hacer que la nación sea buena. 

En hay que esperar que todas las personas sean buenas, pero, cuando la mayoría de ellas sean buenas, la nación se beneficiará. 

Todo depende de los ciudadanos del país, no del líder. La ley de la atracción traerá un líder que refleje a las personas en el país. Esa es la forma correcta de cambiar las cosas.

...BABA.

***************************

The law of attraction will bring a leader who reflects the people in the country.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Padova, Italy, on 24 April, 2017, a devotee asks why are there no good leaders.

And here is what Swami said:

Question: I was born in 1930 into a poor family and have seen a lot of things. Why are there no good political leaders? Someone who can take on everything and help to create something better? I have yet to see a real man.

Swami: In Italy?

Devotee: Especially in Italy, but also all over the world.

Swami: Whatever you experience is a result of your actions. Individual karma is the first level. All individuals are part of a family, so each person’s karma affects the entire family. If one member of the family goes astray, the entire family suffers. Conversely, if one member of the family does good, the entire family benefits. Next, all the families together form the society. If a family does good, the entire society benefits, and the reverse is also true. Then, all societies come together and form a nation. Therefore, a nation’s good depends on the society that comprises it. All these karmas – individual karma, societal karma and national karma are all interlinked. Even when an individual does good, somewhere, it affects the entire nation. When an individual does wrong, it somehow affects the entire chain. When more and more individuals start becoming good, it will start changing the way the nation is. It will create situations and circumstances to get the right kind of people to lead the nation. That is how a nation’s fate will change. Not just the leader, everything needed for a nation to grow will come by its own under this great, indispensable law of the Universe called karma.

That is what I am trying to do. I am trying to change as many individuals as quickly as possible so that one individual member can go and change his family, many families change the society, societies change the nation and nations change the world. Therefore, if individuals start becoming righteous, the entire thinking, the entire working of the nation will start changing, because the law of the Universe will ensure that the right people come at the right time to do the right things. On the other hand, if most individuals are just happy the way things are and not doing anything about it, nothing can change. Thus, more and more people have to become good in order to make the nation good. At no point in time can you expect every single person to be good but, when most of them are good, the nation will benefit. It all depends on the citizens of the country, not on the leader. The law of attraction will bring a leader who reflects the people in the country. That is the right way of changing things.

...BABA.