"CHINNA KATA"_Historias Divinas_ Por BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA.
"Un ejemplo divino para los líderes".
Hoy las personas que se llaman a sí mismas líderes, no están haciendo un buen servicio, y, como consecuencia, el mundo que nos rodea se está volviendo muy confuso.
En este contexto, se debe mencionar una historia relacionada con Krishna avatâra. Un día, Krishna se acercó a Yas'odâ y le dijo que todos sus amigos pastorcillos lo habían invitado a ir con ellos y cuidar a las vacas, y que planeaba ir.
La madre le explicó que ir al bosque significaría que tendría que caminar sobre espinas, que podría tener que encontrarse con serpientes y que podría acercarse a los arbustos. Ella dijo que sus pies tiernos podrían no ser capaces de soportarlo y ella dijo que sería mejor si se ponía calzado antes de ir al bosque. Ella dijo que los zapatos para él estarían listos solo al día siguiente, y que podría ir al bosque solo al día siguiente.
Inmediatamente, Krishna le preguntó a su madre que le dijera cómo se dirigía a un pastor. Ella dijo que su nombre era Gopal y que ella se dirigía a él con ese nombre. La palabra Gopal representa a alguien que cuida a las vacas. Dijo que había adquirido ese nombre porque podía cuidar a las vacas y ser el líder de las vacas.
Como las vacas lo seguirían como su líder, él dijo que tendría que hacer algo, que las vacas también harían. Las vacas no tienen zapatos para proteger sus pies, y, por lo tanto, dijo que él tampoco debería tener zapatos para proteger sus pies.
Dijo que solo haría lo que las personas que lo siguieran también pudieran hacer. Dijo que si usaba zapatos, las vacas también querrían usar zapatos, porque su líder usaba zapatos. No iba a usar zapatos y permitir que aquellos a quienes tenía que proteger, no tuvieran zapatos.
Así es como discutió con su madre.
Esto simplemente significa que cuando Dios toma una forma humana, los hombres tratarán de asimilar Sus cualidades y se comportarán como Él.
...BABA.
****************************************************
"CHINNA KATA" By BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA.
A Divine Example for Leaders.
Today people who call themselves leaders are not doing good service and as a consequence, the world around us is becoming very confusing. In this context, a story relating to the Krishna avatâra has to be mentioned.
One day Krishna approached Yas'odâ and told her that all his cowherd friends had invited him to go with them and tend the cows and that he was planning to go. The mother explained to him that to go to the forest would mean that he would have to walk on thorns, that he might have to meet snakes and that he might get close to bushes. She said that his tender feet might not be able to put up with the troubles and she said that it would be better if he put on foot-wear before going to the forest. She said that shoes for him would be ready only the next day and he could go to the forest only the next day.
Immediately Krishna asked the mother to tell him how she addressed him. She said that his name was Gopal and that she addressed him by this name. The word Gopal stands for one who tends the cows. He said that he had acquired that name because he could tend the cows and be the leader of the cows. Since the cows would follow him as their leader, he said that he would have to do something which the cows would also do. The cows do not have shoes to protect their feet and therefore he said that he also should not have shoes to protect his feet. He said that he would do only that which persons who follow him could also possibly do. He said that if he wore shoes, the cows would also want to wear shoes, because their leader was wearing shoes. He was not going to wear shoes and allow those whom he had to protect to go without shoes. This is how he argued with his mother.
This simply means that when God takes a human form, men will try to imbibe His qualities and will behave like Him.
...BABA.
"Oka Chinna Katha". Cuando Bhagavan interrumpe su discurso con estas tres palabras en telugu, que significan "una pequeña historia", todos escuchan con atención y aguardan con curiosidad, porque la historia que relata a continuación es un destello que ilumina, una lluvia que refresca, un chiste que hace reír, un remedio que alivia, una mirada al esplendor de las epopeyas o a la ridiculez ostentosa; un paréntesis poético, una punzada estimulante, una canción que esclarece la mente y el espíritu, una azucarada píldora de profundidad, una respuesta apaciguadora y una andanada de burlas a la jerigonza religiosa. Puede ser un relato del pasado o un ejemplo de la comedia contemporánea; puede ser una arremetida contra la disputa teológica o una crítica a alguna autoridad ególatra. Si reflexionamos acerca de su importancia, el Chinna Katha es un instrumento efectivo en el proceso educativo que ha emprendido Bhagavan. Al exponer su discurso, estas parábolas e historias, siempre al vuelo, revolotean en bandadas en el firmamento de su amor; él deja que vuelen hacia nuestros corazones y que aniden allí, hasta que las acariciemos y cuidemos para luego adoptarlas en nuestro pensamiento y en nuestra conducta. He aquí un ramillete encantador y fragante de estas multicolores kathas para disfrutarlas, meditar en ellas y obtener de su lectura inspiración. N. Kasturi
"Oka Chinna Katha"In english.
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
*******************************************************************************
*******************************************************************************
Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center
No hay comentarios:
Publicar un comentario