|
viernes, 8 de diciembre de 2017
Ananda Vahini - Edición ciento tres - 07 de diciembre de, 2017_Ananda Vahini - Issue One Hundred and Three - December 07, 2017 .
VISIÓN INTERIOR_ ¡Solo puro Amor, nada más!_Por Sri Madhusudan Naidu.
VISÌON INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu
¡Solo puro Amor, nada más!
Mientras Swami hablaba con una devota y le contaba sobre el maravilloso desarrollo en Karwarka, Karnataka dijo: "Aunque los codiciosos vendedores de la tierra se retiraron en el último momento y pidieron un precio mucho más alto de lo que se acordó mutuamente, poniendo así en peligro todo el programa de Bhoomi Puja para el nuevo campus, un devoto se adelantó y ofreció su tierra para la escuela de Swami ¡salvando así el día! Dios que midió toda la tierra en un paso y el cielo en otro (refiriéndose al Avatar Vamana) posee todo, sin embargo, acepta una ofrenda si está hecha de Amor puro. Es como un padre que gana y le da dinero de bolsillo al niño, y nunca lo recuperara, a menos que el niño lo ofrezca con gran sinceridad ".
"¿No es por eso que Krishna comió mantequilla en la casa de las Gopikas a pesar de que tenía mucha en su propia casa? La manteca de Gopikas era pura sin apegos ", agregó.
Esto me recordó el día en que, por ignorancia, le pregunté a Swami por qué él simplemente no aparece en el sueño de las personas adineradas, por lo que podria tener mucho para hacer todos los proyectos. Me reprendió por mi libertad y me dijo: "¿Quién crees que soy? No puedo aceptar dinero impuro. Es como un océano lleno de agua salina no apta para beber, a menos que se purifique. "
Lo he visto rechazar ofrendas y triturar cheques, que no eran puros. ¡Él no aceptará nada, ni siquiera un 'vaina de clavo de olor' si no se ofrece con puro amor desinteresado.!
****************************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu
Pure Love Alone, None Else!
As Swami was talking to a lady devotee and telling her about the wonderful development at Karwar, Karnataka He said, “Even though the greedy sellers of the land backed out at the last moment and asked for much higher price than what was mutually agreed upon, thereby jeopardising the whole Bhoomi Puja programme for the new campus, a devotee came forward and offered his land for Swami’s school thus saving the day! God who has measured the entire earth in one step and the sky in another (referring to Vamana Avatar) owns everything, yet He accepts an offering if it is made out of Pure Love. It is just like a father who earns and gives pocket money to the child, and never takes it back unless offered by the child with great sincerity.”
“Isn’t it why Krishna ate butter at the home of Gopikas even though he had plenty at his own home. The butter of Gopikas was pure without attachments”, He added.
This reminded me of the day when out of ignorance I asked Swami as to why does He not simply appear in wealthy people’s dream, so that He can have plenty to do all the projects. He reprimanded for my liberty and said, “Who do you think I am? I cannot accept impure money. It’s like ocean filled with saline water unfit for drinking, unless purified.”
I have seen Him refuse offerings and shred cheques, which were not pure. He won’t accept anything, not even a ‘clove bud’ if it’s not offered with pure selfless love!
Día de la Virgen María_8 DE DICIEMBRE.
OM SRI SAI RAM
8 DE DICIEMBRE
DÍA DE LA VIRGEN MARÍA
“Hoy todos deberían pensar que su deber principal es venerar a la madre por ser divina y servirla, sin importar el país o las circunstancias.
Si un hombre no respeta ni sirve a su madre, que lo llevó en su vientre durante nueve meses, le permitió venir al mundo y lo crio a lo largo de los años, ¿a quién podrá respetar?
El amor maternal es semejante al del Creador, que proyecta y protege a este cosmos infinito de innumerables formas. Un individuo puede elegir adorar a la Divinidad en la forma de su diosa favorita.
Otro puede adorar a Dios en una forma diferente y obtener bienaventuranza de tal adoración. Tengan presente que las formas en que la Divinidad es adorada por otros son tan importantes para ellos como lo es para cada uno la deidad elegida. Si alguien critica o difama a las deidades adoradas por otros, comete un grave pecado, por más que realice correctamente su propia adoración.
Del mismo modo, un hombre debe mostrar por las madres de otros la misma consideración y reverencia que siente por su propia madre.” *1
“La historia de la Virgen María, que da nacimiento a Jesucristo, es aclamada como una evidencia de Voluntad Divina.” *2
“Jesús ejemplificó el espíritu de servicio social. La inspiración para esto le llegó de Su madre, María. Desde Su niñez, María le enseñó buenas cualidades tales como la verdad, la bondad, la compasión y la justicia. Cuando Jesús tenía doce años, Él y sus padres fueron a Jerusalén para la celebración de una festividad. Los padres perdieron rastro de Jesús entre la multitud y lo buscaron por todas partes. Al no poder encontrarlo, María se sentó bajo un árbol y le oró a Dios para que viniera en su ayuda. En ese instante, surgió en su mente el pensamiento de que Jesús quizás estuviera en un templo cercano. Jesús estaba allí sentado en un rincón del templo escuchando las palabras del sacerdote. María corrió hacia Él y lo abrazó afectuosamente. “Niño, qué agonía pasé por tu causa”, dijo. Jesús le respondió: “¡Madre! ¿Por qué habrías de temer? Aquellos que creen en el mundo tendrán temores. ¿Pero por qué habrá de sentir algún temor quien cree en Dios? Yo estoy en compañía de Mi Padre. ¿Por qué temes? Tú Me enseñaste que Dios lo es todo para nosotros. ¿Por qué te preocupas de este modo entonces? Jesús había aprendido Sus lecciones de Su madre y desarrollado Su fe espiritual.” *3
“Todas las religiones del mundo enseñan las mismas verdades fundamentales e impulsan al hombre a seguir el Dharma. * Todas ellas enseñan al hombre a respetar a su madre, padre y preceptor. El hombre debe desarrollar una mentalidad tolerante, respetar a sus mayores y ganarse un buen nombre. Ustedes hallan fallas en otras religiones sólo debido a defectos en sus mentes. Por lo tanto, hagan un uso adecuado de su mente. ¿Cuál es el verdadero significado de religión? El realizar es religión. Sigan la religión del amor. Este es el principio sagrado que todas las religiones del mundo enseñan. Aun si el hombre no es capaz de elevarse al nivel de Dios, debe él por lo menos conducir su vida como un verdadero ser humano. Solo aquel que conduce su vida con humildad y concordia es un verdadero ser humano.” *4
-Textos extraídos de Divinos discursos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba
*1 14 de octubre de 1988, La Madre Divina – *2 20 de Mayo de 1974 – *3 25 de diciembre de 1994 – *4 10 de julio de 1996
*Dharma: “La moralidad y la virtu.d (Dharma), son los fundamentos para el bienestar de la humanidad; ellos constituyen la Verdad que se mantiene incólume a través de todos los tiempos. Cuando la Rectitud y la virtud no logran transmutar la vida humana, el mundo se ve afligido por la agonía y el temor atormentado por turbulentas alteraciones. Cuando el resplandor luminoso de la virtud deja de alumbrar las relaciones entre los seres humanos, la sociedad entera se ve envuelta en la noche del dolor. Dios es la encarnación del Dharma: Su gracia se logra practicando una vida virtuosa.” Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, Torrente de Virtud (Dharma Vahini) Cap. 1
A Sus Divinos Pies de Loto, con veneración
Área de Devoción
Equipo de Difusión
OSSSBA
'Tattva Sameeksha'_"Dios es como un halcón! Una vez que atrapa a su presa, nunca lo dejará.!"_04 de diciembre de 2017.
- SRI MADHUSUDAN NAIDU EN 'Tattva Sameeksha' (04 de diciembre de 2017), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla del lunes por la tarde por eminentes oradores a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).
"Dios es como un halcón! Una vez que atrapa a su presa, nunca lo dejará.!"
Todos hemos dicho "SI" a Swami en algún momento. Swami.! Sí, te pertenezco.! Soy tuyo." ...y luego él toma el control. Oh! Eres mío.? Entonces tienes que ser como yo.! Déjame cortar todo lo que no soy Yo en ti." Y entonces comienza el dolor. Oh no hoy, puede ser mañana. Entonces tratas de escapar de sus garras.
Pero Francisco de Asís también ha dicho otra cosa. " Dios es como un halcón.! Una vez que atrapa a su presa, nunca lo dejará!" así que, espero que su agarre, no se escape. Porque definitivamente su agarre debe estar apretado sobre nosotros. Incluso si nosotros, lloramos y nos resistimos, él no nos dejará. Él seguirá manteniendonos en sus garras y asegurándose que lleguemos a nuestro destino, donde sea que nos esté llevando.
Esta es la historia de cada buscador hasta donde yo entiendo. Y la voluntad de dejar ir todo y dejar solo a Dios, es la cualidad más importante, si queremos estar cerca del Swami y darnos cuenta en él y su verdadero Yo en nosotros. No sigamos siendo esas tontas moscas revoloteando alrededor del vaso de jugo. Sumerjamonos directamente en el jugo y convirtámonos en uno con él. Como el ganges que fluye desinteresadamente, ansioso sólo por fusionarse en el océano y nada menos. También vamos a fluir desinteresadamente en la manera de servir y beneficiar a muchos al mismo tiempo, yendo y fusionandonos en nuestro verdadero Yo, que es lo que Dios es. Cuando él está aquí trabajando incansablemente, preparándonos para eso, alentando, corrigiendo, a veces incluso empujandonos hacia eso, no debemos resistirnos. Que alegremente, alegremente, sacara todo lo que no es Èl, en nosotros.
Vamos a tomar nuestro primer vuelo a la expansión del cielo. He tomado unos cuantos vuelos. Swami me ha dado unas pocas veces, la visión de eso, el sabor de esa experiencia divina, el divino Yo. Si tuviera la opción o una opción, nunca me hubiera vuelto. Le dije a Swami que no quería volver y quería estar en ese estado, que es tan feliz. Él dijo: " No, tienes trabajo.! Voy a mantener la experiencia de la felicidad del ser divino supremo como una joya preciosa en una caja para ti. Y Yo me voy a guardar la llave. Y cuando hayas terminado mi trabajo en este mundo, y hayas terminado con todo lo que quiero que hagas, entonces voy a abrir la caja y te lo daré. Así que, es tu propiedad bajo mi custodia."
Así que, realmente estoy esperando terminar mis deberes lo antes posible y volver a esa experiencia porque eso es incomparable! Todos los placeres, las atracciones se desvanecen. Es como el sol brillando, y frente todas las pequeñas lámparas, no significan nada delante del sol. Atmanubhava, la experiencia del Yo es tan dichosa que realmente no quieres probar nada más. Tengo suerte de que él se haya dado cuenta de que no le he dado resistencia. Él vio que ganó por mí y se hizo cargo, de que yo no molesto en su camino. No me he convertido en un obstáculo en mi propio progreso. Me gustaría ver muchos más a mi alrededor, a todos nosotros volando juntos como una bandada de pájaros en el cielo de ese atman, que es para lo que estamos aquí. Nos liberaremos de todas nuestras jaulas ya sea de oro, plata o diamantes; no importa, no es a donde pertenecemos. Déjanos rendirnos, dejarlo ir, ¡y vayamos a Dios!
********************************************************************
Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (December 4, 2017), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
('Tattva Sameeksha' is a Monday Evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).
"God is like a hawk! Once He catches His prey, He will never leave it!"
We all have said 'Yes' to Swami at some point of time. "Swami! Yes, I belong to You! I'm Yours." And then He takes over. "Oh! You are mine? Then you have to be like Me! Let me chop off everything that is not Me in you." And then the pain begins. Oh not today, may be tomorrow. Then you try to escape His grip.
But St. Francis of Assisi has also told another thing. "God is like a hawk! Once He catches His prey, He will never leave it!" So, I hope His grip on us doesn't slip. Because we will definitely slip, but His grip should be tight on us. Even if we squeal and cry and resist, He should not leave us. He should continue to keep us in his claws and ensure that we reach our destination, wherever He is taking us to.
This is the story of every seeker as far as I understand. And the willingness to let go of everything and let God alone is the most important quality if we want to be close to Swami and realise ourselves in Him and His true self in us. Let us not anymore be those foolish flies hovering around the glass of juice. Let us dive in straight into the juice and become one with it. Like the Ganges that flows selflessly, eager only to merge in ocean and nothing less. Let us also flow selflessly on the way serving and benefiting many at the same time going and merging in our true selves, which is what God is. When He is here working tirelessly preparing us for that, encouraging us , guiding us, sometimes even pushing us towards that, let us not resist it. Let us willfully, gladly, joyfully dump all that which is not Him in us.
Let us take to our first flight into the expanse of the sky. I have taken a few flights. Swami has given me few times a glimpse of that, taste of that divine experience, the divine self. If I had the choice or an option, I would have never liked to return back. I told Swami I don't want to return and want to be in that state, it's so blissful. He said, "No, you have got work! I will keep the experience of bliss of the supreme divine self like a precious jewel in a box for you. And I will keep the key. And when you have finished My work in this world, and you are done with all that I want you to do, then I will open the box and give it back to you. So, it is your property in my custody."
So, I'm really looking forward to finishing my duties as early as possible and go back to that experience because that is matchless! All pleasures, attractions just fade away. It's like the sun shining bright and all the little lamps mean nothing in front of the sun. Atmanubhava, the experience of the self is so very blissful that you really don't want to taste anything else. I'm fortunate that He saw to it that I did not win over Him in resisting. He saw to it that He won over me and took care, that I don't come in His way. I don't become an obstacle in my own progress. I would like to see many more around me, all of us flying together like a flock of birds in the sky of that Atman which is what we are here for. We will break free from all our cages whether made of gold, silver or diamonds; doesn't matter. That's not where we belong. Let us surrender, let go, and let God!
jueves, 7 de diciembre de 2017
Reseña de libro: "LA HISTORIA DIVINA - VIVIENDO CON DIOS".
Reseña de libro:
"LA HISTORIA DIVINA - VIVIENDO CON DIOS".
Para algunos, es un objeto de admiración. Otros lo miran con escepticismo y ambivalencia. Madhusudan Naidu evoca emociones encontradas en la fraternidad Sai en todo el mundo. Si observa de cerca los desarrollos que se producen a su alrededor, se está produciendo una gran transformación que altera el status quo en todas las esferas de la vida. ¿Es este el signo del comienzo de una nueva era, un cambio en la conciencia que está teniendo lugar?
Estábamos conectados con Swami a través de su hermosa forma física. Ahora, a través del aprendizaje sutil, lo estamos viendo sin forma.
Entonces, ¿quién es Madhusudan Naidu? Excepto por sus compañeros de universidad durante sus estudios de pregrado y posgrado en el Instituto de Educación Superior Sri Sathya Sai, quienes lo conocieron, ¡por lo demás era un "extraño" que irrumpió en el centro de atención!
En los libros Sri Sathya Sai Uvacha, una compilación de Discursos de Bhagavan Baba en cuerpo sutil y Sookshma Sathya Sai del Dr. Hiramalini Sheshadri, se hizo un intento por conocer y comprender al niño, quien fue escogido por Bhagavan para ser su comunicador en esta coyuntura crucial de una ampliación en Su Misión.
Cuando Madhusudan una vez le preguntó a Swami por qué lo habían seleccionado sobre todos los demás, dijo: ¡porque nunca dirás que no a nada de lo que digo! Esa es la confianza que Swami tiene en este chico.
Su nueva autobiografía, LA HISTORIA DIVINA - VIVIR CON DIOS, que ya ha creado un gran revuelo entre los fieles, finalmente ha revelado detalles intrincados sobre sí mismo, su familia y las situaciones que lo llevan a asumir esta nueva tarea Divina. Es el primero en la trilogía. Una entrega refrescante e indiferente lo convierte en la mejor lectura.
Una mente brillante con un ingenio brillante no pasará desapercibida al pasar las páginas. ¡Me reí a carcajadas leyendo sobre su primer encuentro con Dios y Sus devotos!
Es una personalidad multifacética, lo que se destaca a través de todo es su Bhakti (devoción) para con Bhagavan. Como estudiante en los Campus de Prasanthi Nilayam y Brindavan, todo lo que hizo fue agradar al Señor y acercarse a él.
Quería ganar la medalla de oro por excelencia académica, ¡nuevamente por un propósito superior!
Sus sinceras revelaciones sobre su padre muestran su deseo de ser franco y sincero con los lectores. Datos interesantes sobre lo que realmente sucedió en las primeras horas del 26 de abril de 2011 en la mañana, y el significado de lo sagrado 5:12 a.m. se documentan como sucedió. Cuando Madhusudan le preguntó a Swami por qué no se mencionaban los avatares triples en ninguna de nuestras escrituras antiguas, la respuesta que recibió de parte de Bhagavan con una sonrisa es una delicia para el lector.
Un enfoque completamente desapasionado cuando escribe sobre su propia muerte, explica por sí mismo por qué Madhusudan es seleccionado para el trabajo. Las visiones del más allá que Swami le otorgó le da una idea de cómo funciona todo más allá de nuestra conciencia limitada. ¡Nacimiento y muerte es solo un juego! Cuando has estado allí, sabes que nada más importa más que el amor y las buenas obras que hayas prestado a otros.
El libro fue escrito por orden de Swami y no fue su decisión. Fue el 24 de abril de 2016 cuando Swami estaba en Croacia, Madhusudan, sometido a Él, comentó acerca de la finalización del 5to año desde que comenzó a comunicarse después del Maha Samadhi. Swami lo miró sorprendentemente y dijo: "¿Es así? ¡Entonces escribe sobre eso!
Creo firmemente que este tratado sobre el fenómeno Sutil será muy buscado en los años venideros por otros aspirantes espirituales que traspasen los límites de la organización en las líneas de "Autobiografía de un yogui" o "Vivir con los maestros del Himalaya", que podría actuar como un ventana al mundo de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba para una generación completamente nueva de devotos.
Vamos a orar a Swami para que nos permita, todos los días, ser un tipo de devoto como Madhusudan, donde con cada aliento podamos servirle. Preparémonos todos para ser lo suficientemente valiosos como para ser invitados por el Señor a unirnos a los Himalayas (como se prometió en el libro), ¡tanto literalmente como de otra manera!
'Tattva Sameeksha'_"Es hora de romper nuestras jaulas y nos debe importar un bledo lo que otros piensan de nosotros"_04 de diciembre de 2017.
- SRI MADHUSUDAN NAIDU EN 'Tattva Sameeksha' (04 de diciembre de 2017), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla del lunes por la tarde por eminentes oradores a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).
"Es hora de romper nuestras jaulas y nos debe importar un bledo lo que otros piensan de nosotros".
Swami dijo: " todos somos como los loros enjaulados. Un loro repetirá todo lo que enseñes. Pero lo entiende y se beneficia de ello?"
Si el loro imita el sonido de un teléfono o de un coche o de la voz de alguien. Todos aplaudimos! Qué loro tan maravilloso, lo bien que imita. Y el loro esta feliz estando en la jaula. Oh.! Todo el mundo me aprecia, soy feliz en mi jaula.
Eso es lo que nos pasa.
"Él tiene un nuevo negocio" - muy bien hecho. "Él tiene un coche grande" - qué maravilloso logro.! "Él tiene una posición más, un premio más, se ha vuelto más grande, su familia ha crecido" - todo el mundo alrededor aplaude. Te sientes tan feliz estando en una jaula, olvidando que tu lugar está en el cielo! Esto es lo que dijo Swami.
Como loros seguimos imitando a otros. Él hizo esto, yo también quiero hacer eso. Yo quiero hacerlo mejor. El mundo alrededor aplaude por nuestros tontos logros. Nos sentimos tan sostenidos y felices olvidando quiénes somos realmente. Somos felices con nuestras alas cortadas comiendo lo que nos sea dado, olvidando la inmensidad del cielo, olvidando la libertad, y somos felices en nuestras jaulas de oro.
Pero entonces Swami está aquí para abrir la jaula y decir, sale, tienes que volar. Este no es el lugar al que perteneces. Esto no es donde deberías estar. Pero entonces nadie aplaude por eso. Nadie va a apreciar. Oh! Te volviste espiritual? Te has convertido en un monje, un sanyasi? Has dejado todos los apegos? No te importa el mundo? Oh! Muy bien hecho!" nadie va a aplaudir. Así que no queremos hacerlo. Porque no hay nadie que lo aprecie.
Por desgracia, vivimos en esta imitacion o esta falsa pretensión de ser felices y nunca somos verdaderamente felices. Cada palabra que he oído de Swami, sentí lo profundamente que se siente. Siento que todo el mundo debe esforzarse por darse cuenta de él mismo. Y esto no es posible, si quieren estar en la tierra así como en el cielo al mismo tiempo. Sólo si dejan la tierra, podrán volar en el cielo.!
Es hora de romper nuestras jaulas y nos debe importar un bledo lo que otros piensan de nosotros, ya sea que nos aprecien o nos crean ridículos. Debemos llegar a la inmensidad de los cielos. Este es el momento, ahora, y este es el momento, aquí.
**********************************************************************************
- Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (December 4, 2017), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
('Tattva Sameeksha' is a Monday Evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).
"It's time we break open our cages and care a damn about what others think about us".
Swami said, "We are all like the caged parrots. A parrot will repeat anything you teach. But does it understand and benefit from it?"
The parrot imitates the sound of a telephone or car or somebody's voice. We all clap! What a wonderful parrot, how nicely it imitates. And the parrot becomes happy being in the cage. Oh! Everybody appreciates me, I am happy in my cage. That's what happens to us. "He has got a new business going" - very well done. "He has got a big car" - what a wonderful achievement! "He has got one more position, one more accolade, one more award, he has become bigger, his family has grown" - everybody around claps. You feel so happy you are in a cage, forgetting your place is in the sky! This is what Swami told.
Like parrots we go on imitating others. He did this, I also want to do that. I want to do it better. The world around claps for our silly achievements. We feel so contended and happy forgetting who we really are. We are happy with our clipped wings eating whatever is given to us, forgetting the expanse of the sky, forgetting the freedom and are happy in our golden cages. But then Swami is here to open the cage and say, come out, you have to fly. This is not the place you belong to. This is not where you should be. But then nobody is going to clap for that. Nobody is going to appreciate. "Oh! you became spiritual? You became a monk, a sanyasi? You gave up all the attachments? You don't care about the world? Oh! Very well done!" Nobody is going to clap. And so we don't want to do it. Because there is nobody to appreciate that.
Unfortunately, we live in this fake or false pretense of being happy and we are never truly happy. Every word I heard from Swami, I felt how deeply He feels. He feels everyone should strive to realise his or her self. And this is not possible if you want to be on the earth as well as in the sky at the same time. Only if You leave the earth, can you fly in the sky! It's time we break open our cages and care a damn about what others think about us, whether they appreciate or ridicule. We should take to the expanse of the skies. That is the time now and that is the time here.
SAI SATSANG_Porque has perdido la paciencia de esperar, quieres todo de inmediato...
Porque has perdido la paciencia de esperar, quieres todo de inmediato...
sairam,
En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Suffolk, Reino Unido, el 3 de abril de 2016; un devoto busca la orientación en la tradición y la tecnología, y cómo conectarse con la naturaleza.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: El mundo se está moviendo muy rápido y todo es impulsado por la ciencia y la tecnología. Siento que estamos perdiendo todos los sistemas de medicina tradicional y las cosas que nos conectan con la tierra.
Si queremos seguir a los sistemas tradicionales, no parece haber ninguna manera de hacerlo. ¿Ves un lugar para las formas tradicionales de pensar, en el futuro? ¿Los sistemas tradicionales revivirán, o la ciencia y la tecnología seguirá adelante como lo han hecho durante los dos últimos siglos? ¿Cómo podemos conectarnos más profundamente con el planeta tierra, como seres humanos, porque siento que estamos destruyendo el hermoso lugar donde hemos nacido?
Swami: Debido a que tu estás en una sociedad que está utilizando estos sistemas, piensas que son los únicos sistemas que están siendo seguidos. La mitad del mundo no tiene acceso a la ciencia, la tecnología y la medicina de la que hablas. ¿Cómo están realizando el cuidado de sí mismos? Ellos todavía recurren a sus conocimientos tradicionales, sus sabidurías tradicionales de la tierra y de la naturaleza, y se ven a sí mismos de ese modo. Por lo tanto, no es correcto decir que está totalmente destruido y ya no existen ninguno de esos viejos métodos. Todavía están allí, en aquellos lugares en los que aún la ciencia y la tecnología, no han alcanzado.
Que está sucediendo en este lado del mundo, impulsado por la tecnología y la ciencia moderna y la medicina moderna? Para todo, hay algunos aspectos positivos y algunos negativos. Incluso la ciencia acepta que habrá efectos secundarios; para determinados tipos de medicamentos y formas de tratar a los pacientes, lo acepta como es el caso, debido a que algunas curas podrían tardar más tiempo, o no podrían tener un resultado definitivo, y no están dispuestos a asumir riesgos. Usted no tiene paciencia, por lo que desea curas inmediatas; que es donde la tecnología le está dando una respuesta. Sin embargo, si usted desarrolla la paciencia, si fomenta un estilo de vida más saludable y logra una mejor salud; no habrá necesidad de tales medicamentos, excepto, tal vez, en algunos casos excepcionales. Todavía se puede llevar una vida saludable.
En verdad, la mayoría de las enfermedades actuales no son físicas - son mentales en sus orígenes, y es más por la falta de espiritualidad en la gente, que es la razón por la que están sufriendo o infeliz. Las personas que llevan una vida espiritual y alegre, no sufren tanto. En consecuencia, nunca tendrán la mayoría de estas cosas.
Cuando este no es el caso, es donde vienen todas estas cosas en el cuadro.
Porque han perdido la paciencia para esperar, que lo quieren todo inmediatamente - es que se conducen a una gran cantidad de estos temas; sin embargo, el hombre va por su experiencia. Es un ciclo, una oscilación del péndulo, y en algún momento, más y más gente se dará cuenta de la razón.
Los tiempos que vienen son muy críticos, porque hay un cambio definitivo en la conciencia de las personas. Ellos están volviendo a sus valores originales, habiendo experimentado que no hay mucha alegría o la felicidad en las soluciones rápidas; desean volver a su orden original de los valores,
que completarán el ciclo, y la próxima era será mejor.
Sin embargo, aquellos que entienden esto debería poner un poco de esfuerzo para mantenerlos en marcha, para mantenerlos vivo y promoverlos.
...BABA.
***********************************************************************
Because you have lost the patience to wait, you want everything immediately...
Sairam,
In a satsang held in the divine presence at Suffolk, UK, on 3 April, 2016; a devotee seeks guidance on tradition and technology, and how to connect with nature.
And here is what Swami said:
Question: The world is moving very fast and everything is driven by science and technology. I feel that we are losing all the traditional systems of medicine and the things that connected us with the earth.
If we want to follow the traditional systems, there seems to be no way to do so. Do You see a place for the traditional ways of thinking, in the future? Will the traditional systems revive, or will science and technology carry on as it has been for the last two centuries? How can we connect more deeply with planet Earth, as human beings, because I feel that we are destroying the beautiful place where we have been born?
Swami: Because you are in a society which is using these systems, you think that they are the only systems being followed. Half the world does not have access to the science, technology and medicine you talk about. How are they taking care of themselves? They are still going with their traditional knowledge, their traditional wisdoms of the earth and of nature, and they look after themselves that way. So, it is not correct to say that it is totally destroyed and you no longer have any of those old methods. They are still there in those places where science and technology have not yet reached.
What is happening on this side of the world, driven by technology and modern science and modern medicine? For everything, there are some positive and some negative aspects. Even science accepts that there will be side-effects; for particular types of medication and ways of treating patients, you accept it as being the case, because some cures might take a longer time, or may not have a definite result and you are not ready to take risks. You do not have patience and, so you want immediate cures for these things; that is where technology is giving you an answer. However, if you develop patience, if you foster a healthier lifestyle and achieve better health; there will be no need for such medicines except, maybe, in some exceptional cases. You can still lead a healthy life.
Truly, most diseases today are not physical – they are mental in their origins and it is more the lack of spirituality in people than the science of medicines, that is the reason they are suffering or unhappy. People who lead spiritual lives with contentment, do not suffer as much. In the first place, they will never need most of these things.
Where this is not the case, is where all these things come into picture. Because you have lost the patience to wait, you want everything immediately – that leads to a lot of these issues; yet, man goes by his experience. It is a cycle, a swing of the pendulum and, at some point, more and more people will realise it to be the case.
The coming times are very critical, because there is a definite shift in people’s consciousness. They are going back to their original values, having experienced that there is not much joy or happiness in the quick fixes; they wish to return to their original order of values.
That will complete the cycle, and the next era will be better. However, those who understand this should put a little effort to keep it going, to keep it alive and promote it.
...BABA.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
