VISÌON INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu
¡Solo puro Amor, nada más!
Mientras Swami hablaba con una devota y le contaba sobre el maravilloso desarrollo en Karwarka, Karnataka dijo: "Aunque los codiciosos vendedores de la tierra se retiraron en el último momento y pidieron un precio mucho más alto de lo que se acordó mutuamente, poniendo así en peligro todo el programa de Bhoomi Puja para el nuevo campus, un devoto se adelantó y ofreció su tierra para la escuela de Swami ¡salvando así el día! Dios que midió toda la tierra en un paso y el cielo en otro (refiriéndose al Avatar Vamana) posee todo, sin embargo, acepta una ofrenda si está hecha de Amor puro. Es como un padre que gana y le da dinero de bolsillo al niño, y nunca lo recuperara, a menos que el niño lo ofrezca con gran sinceridad ".
"¿No es por eso que Krishna comió mantequilla en la casa de las Gopikas a pesar de que tenía mucha en su propia casa? La manteca de Gopikas era pura sin apegos ", agregó.
Esto me recordó el día en que, por ignorancia, le pregunté a Swami por qué él simplemente no aparece en el sueño de las personas adineradas, por lo que podria tener mucho para hacer todos los proyectos. Me reprendió por mi libertad y me dijo: "¿Quién crees que soy? No puedo aceptar dinero impuro. Es como un océano lleno de agua salina no apta para beber, a menos que se purifique. "
Lo he visto rechazar ofrendas y triturar cheques, que no eran puros. ¡Él no aceptará nada, ni siquiera un 'vaina de clavo de olor' si no se ofrece con puro amor desinteresado.!
****************************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu
Pure Love Alone, None Else!
As Swami was talking to a lady devotee and telling her about the wonderful development at Karwar, Karnataka He said, “Even though the greedy sellers of the land backed out at the last moment and asked for much higher price than what was mutually agreed upon, thereby jeopardising the whole Bhoomi Puja programme for the new campus, a devotee came forward and offered his land for Swami’s school thus saving the day! God who has measured the entire earth in one step and the sky in another (referring to Vamana Avatar) owns everything, yet He accepts an offering if it is made out of Pure Love. It is just like a father who earns and gives pocket money to the child, and never takes it back unless offered by the child with great sincerity.”
“Isn’t it why Krishna ate butter at the home of Gopikas even though he had plenty at his own home. The butter of Gopikas was pure without attachments”, He added.
This reminded me of the day when out of ignorance I asked Swami as to why does He not simply appear in wealthy people’s dream, so that He can have plenty to do all the projects. He reprimanded for my liberty and said, “Who do you think I am? I cannot accept impure money. It’s like ocean filled with saline water unfit for drinking, unless purified.”
I have seen Him refuse offerings and shred cheques, which were not pure. He won’t accept anything, not even a ‘clove bud’ if it’s not offered with pure selfless love!
No hay comentarios:
Publicar un comentario