'Tattva Sameeksha'_"Es hora de romper nuestras jaulas y nos debe importar un bledo lo que otros piensan de nosotros"_04 de diciembre de 2017.

- SRI MADHUSUDAN NAIDU EN 'Tattva Sameeksha' (04 de diciembre de 2017), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla del lunes por la tarde por eminentes oradores a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).

"Es hora de romper nuestras jaulas y nos debe importar un bledo lo que otros piensan de nosotros".

Swami dijo: " todos somos como los loros enjaulados. Un loro repetirá todo lo que enseñes. Pero lo entiende y se beneficia de ello?"

Si el loro imita el sonido de un teléfono o de un coche o de la voz de alguien. Todos aplaudimos! Qué loro tan maravilloso, lo bien que imita. Y el loro esta feliz estando en la jaula. Oh.! Todo el mundo me aprecia, soy feliz en mi jaula. 

Eso es lo que nos pasa. 

"Él tiene un nuevo negocio" - muy bien hecho. "Él tiene un coche grande" - qué maravilloso logro.! "Él tiene una posición más, un premio más, se ha vuelto más grande, su familia ha crecido" - todo el mundo alrededor aplaude. Te sientes tan feliz estando en una jaula, olvidando que tu lugar está en el cielo! Esto es lo que dijo Swami.

Como loros seguimos imitando a otros. Él hizo esto, yo también quiero hacer eso. Yo quiero hacerlo mejor. El mundo alrededor aplaude por nuestros tontos logros. Nos sentimos tan sostenidos y felices olvidando quiénes somos realmente. Somos felices con nuestras alas cortadas comiendo lo que nos sea dado, olvidando la inmensidad del cielo, olvidando la libertad, y somos felices en nuestras jaulas de oro. 

Pero entonces Swami está aquí para abrir la jaula y decir, sale, tienes que volar. Este no es el lugar al que perteneces. Esto no es donde deberías estar. Pero entonces nadie aplaude por eso. Nadie va a apreciar. Oh! Te volviste espiritual? Te has convertido en un monje, un sanyasi? Has dejado todos los apegos? No te importa el mundo? Oh! Muy bien hecho!" nadie va a aplaudir. Así que no queremos hacerlo. Porque no hay nadie que lo aprecie.

Por desgracia, vivimos en esta imitacion o esta falsa pretensión de ser felices y nunca somos verdaderamente felices. Cada palabra que he oído de Swami, sentí lo profundamente que se siente. Siento que todo el mundo debe esforzarse por darse cuenta de él mismo. Y esto no es posible, si quieren estar en la tierra así como en el cielo al mismo tiempo. Sólo si dejan la tierra, podrán volar en el cielo.!

 

Es hora de romper nuestras jaulas y nos debe importar un bledo lo que otros piensan de nosotros, ya sea que nos aprecien o nos crean ridículos. Debemos llegar a la inmensidad de los cielos. Este es el momento, ahora, y este es el momento, aquí.

**********************************************************************************

- Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (December 4, 2017), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Monday Evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).

"It's time we break open our cages and care a damn about what others think about us".

Swami said, "We are all like the caged parrots. A parrot will repeat anything you teach. But does it understand and benefit from it?"

The parrot imitates the sound of a telephone or car or somebody's voice. We all clap! What a wonderful parrot, how nicely it imitates. And the parrot becomes happy being in the cage. Oh! Everybody appreciates me, I am happy in my cage. That's what happens to us. "He has got a new business going" - very well done. "He has got a big car" - what a wonderful achievement! "He has got one more position, one more accolade, one more award, he has become bigger, his family has grown" - everybody around claps. You feel so happy you are in a cage, forgetting your place is in the sky! This is what Swami told.

Like parrots we go on imitating others. He did this, I also want to do that. I want to do it better. The world around claps for our silly achievements. We feel so contended and happy forgetting who we really are. We are happy with our clipped wings eating whatever is given to us, forgetting the expanse of the sky, forgetting the freedom and are happy in our golden cages. But then Swami is here to open the cage and say, come out, you have to fly. This is not the place you belong to. This is not where you should be. But then nobody is going to clap for that. Nobody is going to appreciate. "Oh! you became spiritual? You became a monk, a sanyasi? You gave up all the attachments? You don't care about the world? Oh! Very well done!" Nobody is going to clap. And so we don't want to do it. Because there is nobody to appreciate that.

Unfortunately, we live in this fake or false pretense of being happy and we are never truly happy. Every word I heard from Swami, I felt how deeply He feels. He feels everyone should strive to realise his or her self. And this is not possible if you want to be on the earth as well as in the sky at the same time. Only if You leave the earth, can you fly in the sky! It's time we break open our cages and care a damn about what others think about us, whether they appreciate or ridicule. We should take to the expanse of the skies. That is the time now and that is the time here.