- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (08 de Febrero de 2019), Aldea Sathya Sai, Muddenahalli.
('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).
"Habiendo nacido en esta tierra de Bharat, es nuestro deber salvaguardar esta tierra sagrada y sus tesoros espirituales"
-----------------
Hace unos días, estábamos en Kumbh Mela. Es un evento, que todavía está ocurriendo, para que todas las personas en el mundo, no solo los hindúes o los indios, sean testigos de un fenómeno asombroso, que muchas personas todavía están buscando a Dios.
Eso es muy esperanzador porque en este mundo donde todo lo demás se ha vuelto importante, los científicos casi han demostrado que Dios no existe y que los ateos son más populares que los santos y los monjes, cuando la religión se está deteriorando rápidamente; leemos acerca de todos los escándalos en todo el mundo, especialmente en instituciones religiosas que se establecieron hace dos milenios, nos sentimos muy desanimados y pensamos a veces si hay alguna esperanza para mi. ¿Hay algo que valga la pena en todo lo que estamos haciendo hoy? Y la respuesta está dada por nuestra cultura india.
Al menos, el 80% de la India, puedo decir con seguridad que sabe que Dios existe incluso si no lo han experimentado. Creen que hay algo más alto que simplemente comer, dormir, procrear y morir al final. Todos saben que hay algo más valioso que este cuerpo o toda la riqueza que hemos adquirido o todo el conocimiento que obtenemos. Hay algo más allá de eso y más valioso. Esta idea de seguir este camino de moksha o liberación, el camino de Dios, el camino de la espiritualidad es inherente a la sangre de la India.
Todavía recuerdo un discurso de mis días de estudiante cuando Swami hablaba de la cultura india y cantaría su hermosa composición,
‘Khanda Khandantara Khyati Narjinchina
Mahaniyulanu Ganna Matru Bhumi
Paschatya Virula Paradrolinchiyu
Swatantryamunu Ganna Samarbhumi
Pandityamuna Chala Prakhyati Ganchiyu
Pratibha Chupinchina Bharata Bhumi
Sangita Sahitya Shastriya Vidyala
Dhishakti Chupina Divya Bhumi
Chitrakalala Toda Chitramaiyunnatti
Bharata Bhumiyandu Jananamondi
Bharata Mata Dharma Bhagyambu Kapada Badhyatanta Mide Balulara’
(Esta es Mi Madre Patria cuya fama cruzó países y continentes. Y concibió a muchos hombres eminentes. Esta es la valiente patria que expulsó a los gobernantes extranjeros y obtuvo finalmente la independencia. Esta tierra de Bharat ganó nombre y fama por erudición y exhibió su excelencia en todas partes. Esta es la tierra divina que mostró su eminencia intelectual en el campo de la literatura, la música y muchas ciencias antiguas. Esta es la tierra que dejó su huella en las bellas artes. Habiendo nacido en esta tierra de Bharat, es nuestro deber nuestro deber salvaguardar esta tierra sagrada y sus tesoros espirituales, oh hijos de Bharat!)
La última línea es la más importante. Habiendo nacido en esta tierra de Bharat, nuestro deber principal es salvaguardar esta tierra sagrada y sus tesoros espirituales, ¡Oh Hijos de Bharat! Ese es el corazón de Swami que se dirige a la India y todo lo que es indio y la espiritualidad de la India.
Dios podría haber nacido en cualquier lugar, pero eligió nacer en la India y este debe ser el registro universal de que la mayoría o todos los Avatares han ocurrido en la India, siguiendo la definición clásica de Avatares. ¿Por qué esta tierra atrae a los avatares tan a menudo? Y Swami respondió a este dicho: “¡Porque este es el lugar donde todos piensan en Dios!” ¿En qué otro lugar del mundo tienes tanta gente que piensa de manera activa, celosa y sincera en Dios, siguiendo el camino de la espiritualidad? Incluso un conductor de rickshaw automático hace pranams al rickshaw antes de que empiece el día. Adoramos árboles, ríos, montañas; Adoramos monjes, santos y sabios. Les damos un lugar más alto que los reyes y emperadores. Esa es la belleza de la India y eso todavía está sucediendo.
****************************************************************************************************************
- Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (Feb 8, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli
('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).
“Having been born in this land of Bharat, it is our bounden duty to safeguard this sacred land and its spiritual treasures”
------
A few days back, we were in Kumbh Mela. It’s an occasion, which is still going on, for all the people in the world - not just Hindus or Indians – to witness an amazing phenomenon, that so many people are still looking for God. That’s very hopeful because in this world where everything else has become important, scientists have almost proven that God does not exist and the atheists are more popular than saints and monks, when religion is deteriorating fast; we read about all the scandals around the world especially in religious institutions which were established two millennia ago, we feel very dejected and feel at times if there is a my hope at all? Is there anything worth in all that we are doing today? And the answer is given by our Indian culture.
At least, 80% of India, I can confidently say knows that God exists even if they have not experienced Him. They believe there is something higher than just eating, sleeping, procreating and dying at the end of it. They all know there is something more valuable than this body or all the wealth that we have acquired or all the knowledge that we gain. There is something beyond that and more valuable. This idea of pursuing this path of moksha or liberation, path of God, path of spirituality is inherent in the blood of India.
I still remember a discourse from my student days when Swami would speak about Indian culture and would sing His beautiful composition,
‘Khanda Khandantara Khyati Narjinchina
Mahaniyulanu Ganna Matru Bhumi
Paschatya Virula Paradrolinchiyu
Swatantryamunu Ganna Samarbhumi
Pandityamuna Chala Prakhyati Ganchiyu
Pratibha Chupinchina Bharata Bhumi
Sangita Sahitya Shastriya Vidyala
Dhishakti Chupina Divya Bhumi
Chitrakalala Toda Chitramaiyunnatti
Bharata Bhumiyandu Jananamondi
Bharata Mata Dharma Bhagyambu Kapada Badhyatanta Mide Balulara’
(This is My Motherland whose fame crossed countries and continents
And conceived many an eminent man.
This is the brave motherland that drove away foreign rulers
And obtained independence at last.
This land of Bharat earned name and fame for scholarship
And exhibited its excellence everywhere.
This is the Divine land which showed its intellectual eminence
In the field of literature, music and many ancient sciences.
This is the land which made its mark in fine arts.
Having been born in this land of Bharat,
It is our bounden duty to safeguard this sacred land
And its spiritual treasures,
Oh Children of Bharat!)
The last line is the most important. Having been born in this land of Bharat, it is our bounden duty to safeguard this sacred land and its spiritual treasures, Oh Children of Bharat! That is Swami’s heart that goes out for India and everything that is Indian and the spirituality of India.
God could have been born anywhere but He chose to be born in India and this must be the universal record that most or all of the Avatars have happened in India, going by the classic definition of Avatars. Why this land attracts Avatars so often? And Swami replied to this saying, “Because this is the place where everybody thinks of God!” Where else in the world do you have so many people actively, zealously, sincerely thinking of God, pursuing the path of spirituality? Even an auto rickshaw driver does pranams to the auto rickshaw before he gets into it to start the day. We worship trees, rivers, mountains; we worship monks, saints and sages. We give them higher place than the kings and emperors. That is the beauty of India and that is still going on.
No hay comentarios:
Publicar un comentario