- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (08 de Febrero de 2019), Aldea Sathya Sai, Muddenahalli.
('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).
"Un niño estará interesado en jugar. A medida que crecen un poco más, estarán interesados en la otra mitad del mundo, y su atención está allí. Luego crecen un poco más y estarán llenos de preocupaciones. Desafortunadamente, nadie tiene tiempo para pensar en Dios ".
---------------
Para ser sincero, estoy muy impresionado de que estos muchos estudiantes hayan decidido no jugar por ahí, ocupar su tiempo en charlar libremente, o incluso aprovechar el tiempo para estudiar para los exámenes que están muy próximos, sino que han venido para el satsang.
Estoy muy impresionado porque recuerdo, en 2012, cuando estábamos en Gulbarga, el Campus acababa de empezar y todavía tenían la libertad de ser nadie; podía vagar por ahí donde quisieran. En ese momento, fui al Campus de Gulbarga porque Swami iba a venir el 24 de junio para la apertura de los cimientos del edificio donde estábamos planeando cambiar a todos los niños que se estaban quedando en un albergue del gobierno hasta entonces fuera de la Campus.
Todos los días venían de su albergue al cobertizo de chapas de la escuela. En esa ocasión, estuve allí antes cuando las cosas no eran tan ceremoniosas como lo son hoy. Swami simplemente estaría allí y yo sabría que Él estaba allí y probablemente la única otra persona que sabía era el Señor Narasimha Murthy. ¡Y el resto del mundo acaba de creer que al igual que tenemos una silla para Swami en todas partes, Swami debe estar allí!
Todos los días venían de su albergue al cobertizo de chapas de la escuela. En esa ocasión, estuve allí antes cuando las cosas no eran tan ceremoniosas como lo son hoy. Swami simplemente estaría allí y yo sabría que Él estaba allí y probablemente la única otra persona que sabía era el Señor Narasimha Murthy. ¡Y el resto del mundo acaba de creer que al igual que tenemos una silla para Swami en todas partes, Swami debe estar allí!
Estaba tratando de ayudar a los estudiantes que se habían unido para un pequeño programa de música, básicamente enseñando bhajans y canto védico para el día de la apertura. Había un chico del campus de Muddenahalli, se llamaba Vinayak y no puedo olvidarlo porque me enseñó una importante lección. Vinayak estaba en octava clase. Reuní a los estudiantes después de que terminaran la escuela y les dije que entre ellos, a los que podían cantar bien, se les enseñaría bhajans. Conseguí un viejo armonio que yacía allí, tomé de 10 a 12 niños y empecé a enseñarles bhajans. Vinayak conocía bhajans porque era del campus de Muddenahalli. Se trasladó a Gulbarga porque quería estudiar más cerca de su casa para que sus padres pudieran visitarlo más a menudo y se sintiera cómodo en ese lugar. Le dije a Vinayak: “Ya sabes cómo cantar bhajans, por lo que debes ser parte de este grupo. Debes dirigir a los bhajans y todos los demás niños pueden seguirte ".
Muy renuente vino. Saqué el armonio y empecé a enseñar bhajans muy simples para que pudieran aprender y repetirlo rápidamente después de Vinayak.
Mientras cantábamos bhajans, Vinayak comenzó a derramar lágrimas. ¡Pensé que probablemente él es tan devoto que al cantar el nombre de Dios, las lágrimas rodaban por sus mejillas! Después de algún tiempo las silenciosas lágrimas se convirtieron en fuertes sollozos. ¡Pensé que tal vez la devoción estaba creciendo! (Risas)
Después de un tiempo, ¡comenzó a llorar amargamente! Entonces tuve que detener la práctica y preguntarle si todo está bien. Dijo que estaba bien. Luego lo llamé y le pregunté "¿por qué lloras?". Él dijo: "¡Anna! ¡Quiero ir a jugar! ”(Risas)
Debe haber estado pensando en su mente:“ Deja de torturarme con este entrenamiento de bhajan. Todos mis amigos están jugando allí. ¡Por favor relevame!
Muy renuente vino. Saqué el armonio y empecé a enseñar bhajans muy simples para que pudieran aprender y repetirlo rápidamente después de Vinayak.
Mientras cantábamos bhajans, Vinayak comenzó a derramar lágrimas. ¡Pensé que probablemente él es tan devoto que al cantar el nombre de Dios, las lágrimas rodaban por sus mejillas! Después de algún tiempo las silenciosas lágrimas se convirtieron en fuertes sollozos. ¡Pensé que tal vez la devoción estaba creciendo! (Risas)
Después de un tiempo, ¡comenzó a llorar amargamente! Entonces tuve que detener la práctica y preguntarle si todo está bien. Dijo que estaba bien. Luego lo llamé y le pregunté "¿por qué lloras?". Él dijo: "¡Anna! ¡Quiero ir a jugar! ”(Risas)
Debe haber estado pensando en su mente:“ Deja de torturarme con este entrenamiento de bhajan. Todos mis amigos están jugando allí. ¡Por favor relevame!
"Balastavat Kreeda Sakthah Tarunastavat Taruneesakthah Vriddhastavat Chintasaktah Parame Brahmani Kopi Na Sakthah", lamentó Adi Shankaracharya hace unos 1200 años. Un niño está interesado en jugar. A medida que crecen un poco más, están interesados en la otra mitad del mundo y comienzan a interesarse y su atención está ahí. No necesitan nada más. Luego crecen un poco más y luego están llenos de preocupaciones: dolor en las articulaciones, dolores de espalda y presión arterial. Desafortunadamente, nadie tiene tiempo para pensar en Dios.
Lo vi prácticamente demostrado ese día por Vinayak. Nunca había trabajado con niños antes de eso. Tuve que dejarlo ir. En el momento en que relevé a Vinayak, pueden imaginar lo que estaba sucediendo con los otros estudiantes. Todos se miraban a la cara, y a mi cara como preguntando: "¡¿Podemos ir también?"
Eso fue una tarde, en 2012, cuando los niños querían jugar y no aprender bhajans. Y esta es una noche en 2019, donde los niños han sacrificado sus juegos y se han sentado aquí escuchando esta charla. Estoy realmente impresionado. Esta no fue una sesión obligatoria. No van a obtener calificaciones adicionales por asistir a esta sesión de conversación. Esta es la transformación que Swami está produciendo en nuestro país; niños pequeños pensando en Dios, interesados en hablar sobre Dios, interesados en cosas buenas y no solo en pasar el tiempo descuidadamente.
Cuando hay una oportunidad como esta, si los niños piensan que esto es mejor que la oportunidad de practicar deportes o tener tiempo libre; entonces estoy seguro de que han comprendido el valor de las cosas en la vida. Eso debería hacernos muy felices.
Cuando hay una oportunidad como esta, si los niños piensan que esto es mejor que la oportunidad de practicar deportes o tener tiempo libre; entonces estoy seguro de que han comprendido el valor de las cosas en la vida. Eso debería hacernos muy felices.
******************************************************************************
- Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (Feb 8, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli
('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).
‘A child is interested in playing. As they grow a little more, they are interested in the other half of the world and their attention is all there. Then they grow a little older and then they are full of worries. Unfortunately, nobody has the time to think about God.’
---------------
To be truthful, I am mighty impressed that these many students have decided not to play games out there or just chat away freely or even study for the exams which are round the corner but to come for a satsang.
I am really impressed because I remember, way back in 2012 when we were in Gulbarga, the campus had just begun and I still had the freedom of being a nobody; I could roam around wherever I wanted. At that point in time, I went to Gulbarga campus because Swami was coming on June 24th for the opening of the basement of the building where we were planning to shift all the children who were staying in a Government hostel till then outside the campus. Everyday They would come from their hostel to the tin shed of a school. On that occasion, I was there before hand when things were not as ceremonious as they are today. Swami would just be there and I would know He was there and probably the only other person who knew was Narasimha Murthy Sir. And the rest of the world just believed that like we keep a chair for Swami everywhere, Swami must be there!
I was trying to help the students who had just joined with a small music programme , basically teaching bhajans and vedam for the opening day. There was one boy from Muddenahalli campus, his name was Vinayak and I can’t forget him because he taught me an important lesson. Vinayak was in 8th class. I caught the students after the school got over and I told them that among them those who could sing well would be taught bhajans. I got hold of an old harmonium which was lying there and took 10 to 12 boys and started teaching bhajans. Vinayak knew bhajans because he was from Muddenahalli campus. He took a transfer to Gulbarga because he wanted to study closer to his home so that his parents could visit him more often and he was comfortable in that place. I told Vinayak, “You already know how to sing bhajans, so you must be part of this group. You should lead the bhajans and all the other children can follow”. Very reluctantly he came. I took out the harmonium and started teaching very simple bhajans so that they could learn and quickly repeat it after Vinayak. As we were singing bhajans, Vinayak started shedding tears. I thought probably he is so very devoted that by chanting God’s name, tears are rolling down his cheeks!! After sometime the silent tears turned into loud sobs. I thought may be the devotion is growing! (laughter) After sometime, he started crying bitterly! Then I had to stop the practice and ask him if everything is okay? He said he was okay. Then I called him close and asked him “why are you crying?” He said, “Anna! I want to go and play!” (laughter) He must have been thinking in his mind, ‘Stop torturing me with this bhajan training. All my friends are playing out there. Please relieve me!’
‘Balastavat Kreeda Sakthah Tarunastavat Taruneesakthah Vriddhastavat Chintasaktah Parame Brahmani Kopi Na Sakthah’, lamented Adi Shankaracharya around 1200 years ago! A child is interested in playing. As they grow a little more, they are interested in the other half of the world and they start getting interested and their attention is all there. They don’t need anything else. Then they grow a little older and then they are full of worries - pain in the joints, backaches and blood pressure. Unfortunately, nobody has the time to think about God.
I saw it practically demonstrated that day by Vinayak. I had never worked with children before that. I had to allow him to go. The moment I relieved Vinayak, you can imagine what was happening with the other students. They were all looking at each other’s face and my face as if asking, “Can we also go?!”
That was one evening, way back in 2012 when children wanted to play and not to be taught bhajans. And this is an evening in 2019, where children have sacrificed their games and sat here listening to this talk. I am really impressed. This was not a compulsory session. They are not going to get some extra marks for attending this talk session. This is the transformation Swami is bringing about in our country; little children thinking about God, interested in talks about God, interested in good things and not just spending away their time carelessly. When there is an opportunity like this, if the children think that this is greater than the opportunity of playing sports or leisure; then I am sure they have understood the value of things in life. That should make us very happy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario