photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 4 de febrero de 2018

VISITA DIVINA_Kuala Lumpur, Malasia - 31 de enero y 01 de febrero de 2018.


Visita Divina - Kuala Lumpur, Malasia - 31 de enero y 01 de febrero de 2018.




La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie e interior

La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie e interior

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas sentadas

La imagen puede contener: 4 personas, personas de pie

La imagen puede contener: 8 personas, interior

La imagen puede contener: 3 personas, interior

La imagen puede contener: 10 personas, personas sonriendo, personas de pie y boda

La imagen puede contener: 7 personas, interior

La imagen puede contener: 3 personas

La imagen puede contener: planta

La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie e interior

La imagen puede contener: 18 personas, personas sonriendo, personas de pie

La imagen puede contener: 3 personas, personas en el escenario e interior

La imagen puede contener: 2 personas, personas en el escenario, personas de pie e interior

La imagen puede contener: 6 personas, personas de pie e interior

La imagen puede contener: 4 personas, personas sentadas e interior












La mañana fue un aluvión de actividades mientras el séquito de Swami se preparaba para partir hacia el próximo destino, Kuala Lumpur. Había una cierta oscuridad en el aire, que es el caso cuando es hora de que Swami salga de una ciudad o país en particular. Siempre parece que Swami acaba de llegar, cuando ya es hora de irse. Después del desayuno, Swami salió de su habitación, bendijo a todos los devotos que esperaban para buscar las bendiciones del Señor antes de su partida. Y junto con Swami y la comitiva, una gran cantidad de devotos también los acompañaron al aeropuerto para despedirse de todos, hasta la próxima visita. Una corta hora y media de vuelo, y el séquito aterrizó en Kuala Lumpur. La animada y enérgica juventud de Sai Ananda recibió a todos con entusiasmo y amor. Vadeando el tráfico, después de más de una hora de viaje, el séquito llegó a Sai Amrutham, la residencia del hermano Ayavoo Arumugam y su devota esposa, el Dr. Vimala. Swami se manifestó fuera de su hogar y fue recibido con mucha devoción y adoración por la pareja y más jóvenes de Sai Ananda. Después de algunos refrigerios rápidos, Swami y su séquito se dirigieron a las cuevas de Batu. La cueva es uno de los santuarios hindúes más populares fuera de la India, dedicada a Lord Murugan. El 31 de enero fue Thaipusam, un festival celebrado con mucho fervor, ya que este fue el día en que el Señor Shiva de Su tercer ojo creó a Su hijo Subramanya o Murugan. En este día, la Madre Parvati le dio el Vel o una lanza a Murugan para vencer a los Asuras.

La caminata a las cuevas de Batu es generalmente el elemento más popular de la celebración, durante el cual muchos devotos llevan grandes ollas de leche y marcos coloridos llamados Kavadi. Se obtuvieron permisos especiales y se hicieron arreglos especiales para que Swami y su séquito presenciaran las celebraciones desde un mirador. Después de pasar un tiempo allí, Swami regresó a Sai Amrutham, donde un pequeño e íntimo Satsang estaba esperando a desarrollarse. Fue realmente una noche muy hermosa y memorable que quedará grabada en la memoria de todos los jóvenes y devotos. Swami hizo señas a algunos jóvenes para que hablaran mientras revelaban detalles íntimos sobre su vida para su agradable sorpresa. Tres canciones, incluyendo 'O Nesthama' en Telugu fueron ofrecidas por la juventud de Sai Ananda en los pies de loto de Bhagavan. Swami luego llamó a Tía Doshi, una octogenaria, que vino a Swami cuando era una niña de 19 años, para hablar. Ella habló sobre cómo se inspiró para hacer Seva a esa temprana edad, pero no tenía los medios ni el dinero para hacer nada. Entonces decidió comenzar a donar su sangre, ya que sentía que podría salvar a alguien. Swami estaba muy feliz con ella e instó a todos los jóvenes reunidos a asimilar la lección más valiosa de la vida: Seva, de ella. Como había muchos médicos en preparación, Swami le ordenó a Sri C Sreenivas que compartiera sus pensamientos sobre la expansión de la misión médica en Malasia. Swami también compartió que muy pronto habría una colaboración entre el Gobierno de Malasia y los Hospitales Sri Sathya Sai Sanjeevani, lo que allanará el camino para enmendar los corazones de Malasia. Mangala Arati fue ofrecido a Swami y la cena Prasadam fue servida a todos. ¡Después de que Swami fue a su habitación, que está situada en el primer piso, envió amorosamente a Su séquito! Cuando todos subieron, Él dijo: "Te he traído aquí para mostrarte el sacrificio hecho por Mis devotos en el extranjero", ¡y les pedí que vieran Su habitación! Dijo que la pareja cedió su dormitorio principal para Swami y continúan creyendo en su presencia allí todos los días. Él dijo: "Para aquellos que creen que Swami está con ellos, Él está muy presente. Para aquellos que no lo hacen, ¡Él es un sueño! "¡Una afirmación muy profunda con profundo significado!

A la mañana siguiente, 01 de febrero, después del desayuno Swami procedió a bendecir el Café Sai Ananda, una empresa completamente vegetariana en el área de Batu Caves. Cuando Swami llegó, Ganapthi Homa estaba en progreso, y los sacerdotes estaban esperando la llegada de Swami para el Purna Ahuti final. Las ganancias de este nuevo Café irán al Centro de Diálisis en el Centro Médico Sai Ananda. The Cafe tiene mensajes de Swami en todas partes, y carteles que hablan sobre el Centro de Diálisis. Después de que el Homa concluyó, Swami caminó y bendijo profusamente el café. Una pareja que le había dado el café a Swami para Seva fue bendecida, y Swami visitó su residencia que está justo detrás del Café. Más de 50 personas se habían reunido, y Swami entró en medio de Bhajans por la juventud de Sai Ananda. Después de unos pocos bhajans, Swami hizo señas a la hija de la casa, Mathivani para que se dirigiera a todos. Ella estaba abrumada por las emociones mientras hablaba sobre su viaje y el viaje de la familia a Swami desde la primera vez que habían oído hablar del Señor. A partir de entonces, Swami les dio consejos valiosos sobre cómo manejan el Café. Él dijo: "Annamaya Kosha a Amandamaya Kosha es un viaje. La comida es una necesidad básica. Dios reside en todos como hambre y debe ser apaciguado. Anandam (bienaventuranza) es la naturaleza de Dios y, por lo tanto, uno debe experimentar eso también. La alegría que uno experimenta es verdaderamente Dios. Cuando comes, en realidad es un Yagna. Cantan 'Brahmarpanam', por lo que comer, cocinar y digerir son todos actos de Brahman, y deben considerarse como Yagna. ¿Qué Yagna? Es un Bhuta Yagna, que ofrece a los seres. En este Café Sai Ananda, a través de la comida uno debe alcanzar la alegría divina. La comida debería ayudar a purificar los pensamientos ". Swami también habló sobre Patra, Paka y Padhartha Shuddhi: pureza de los recipientes, proceso de cocción e ingredientes. Swami narró un par de historias para llevar a casa el punto acerca de por qué es importante cocinar con pensamientos puros, a medida que el pensamiento entra en la comida, y por lo tanto, la cabeza (mente) de la persona que está comiendo. El almuerzo fue servido a Swami y a todos los devotos. A partir de entonces, Swami bendijo la tienda textil y de necesidad diaria de la familia, antes de partir hacia Sai Amrutham.

Por la noche, poco después de las 5 p.m., Swami se dirigió a Sai Aananda para el Public Satsang. Cuando bajó de su automóvil, Swami fue primero al Centro de diálisis para oficiar el comienzo de las operaciones, ya que los permisos oficiales y la licencia para operar acababan de recibir del Ministerio de Salud. Con seis máquinas, un par de médicos a tiempo completo y médicos visitantes, el Centro brindará atención de diálisis a los necesitados de forma absolutamente gratuita. Después de las bendiciones de los pacientes y el personal, Swami se dirigió al Salón Bhajan para el Satsang. El lugar estaba lleno de devotos que se habían reunido en varias partes de Malasia y otros países vecinos. Sri Ravi Nayar, presidente de la Fundación Sai Ananda Malasia, dio la bienvenida a Bhagavan y expresó su inmensa gratitud a los pies de loto de Bhagavan por bendecir a todos con una oración para hacer de la visita a Malasia un hábito. Tres médicos hablaron a continuación y explicaron las diversas facetas de Sai Ananda Medicare en Malasia. Un aspecto sorprendente fue que todos estos tres jóvenes eran estudiantes de Bal Vikas y tenían la necesidad de servir en la misión de Swami. A partir de entonces, el Dr. Vimala presentó una breve actualización sobre los diversos aspectos de Ananda Cares y también sobre el Café Sai Ananda.

Swami entonces hizo una seña a Isaac Tigrett, Sri C Sreenivas y Sri B N Narasimha Murthy para que hablaran. ¡Se quedaron cortos de palabras después de ver todo el trabajo maravilloso que se está haciendo en Sai Ananda, y felicitó a todos en las diversas actividades de Seva que se llevan a cabo consistentemente durante las últimas tres décadas! Swami en su discurso muy breve comenzó con un verso: "El mundo entero está bajo la influencia y el control de Dios. Este Dios o divinidad está sujeto a la verdad. Sin embargo, la verdad misma está gobernada por buenas personas. Por lo tanto, las personas nobles son más grandes que Dios. "Swami continuó diciendo que los nobles son aún más grandes que Dios, porque en todo bien está Dios. "Sigue haciendo el bien día y noche, y recuerda siempre lo que es real e irreal", dijo Adi Shakaracharya. "Para estar cerca de Dios, debes seguir haciendo el bien. Has nacido para servir. 'Paropakarartham Idham Shareeram': este cuerpo solo se le ha dado para servir. En la palabra 'Paropakarartham', hay Para (Dios) + Upa (Cerca) + Kara (To Do). Esta palabra generalmente se entiende como servicio, pero tiene un significado interno más profundo como lo que nos acerca a Dios y nos acerca a Dios.

Para aquellos que tienen fe, todo es posible. La verdad es que 'Dios es posible'. Si Dios es, ¡todo lo es! No hay nada que Dios no pueda lograr. Ten fe en Dios y una mayor fe en el bien y sigue trabajando, definitivamente todo es posible "

Hubo un breve descanso de 10 minutos, ya que el escenario estaba listo para una breve oferta cultural. Un drama sobre la historia de Lord Subramanya fue escenificado por los niños de Bal Vikas, y fue seguido por una breve presentación en video de las diversas actividades de Seva realizadas en Sai Ananda. Mangala Arati fue ofrecido a Bhagavan, y luego el Señor caminó hacia el área de alimentos en la planta baja y bendijo todos los mostradores de comida que mostraban una deliciosa variedad de cocina del sur de India y Malasia, que ahora se ha convertido en una tradición tradicional después de cada Satsang. Swami luego regresó a Sai Amrutham para la cena, y el séquito se preparó para partir muy temprano a la mañana siguiente a Singapur.



SU MISIÓN CONTINÚA ...



Traduc_Centro Sai Hispano




*************************************


Divine Visit - Kuala Lumpur, Malaysia - January 31 and February 01, 2018.


The morning was a flurry of activities as Swami’s entourage were preparing to leave for the next destination, Kuala Lumpur. There was a certain gloom in the air, which is the case when it is time for Swami to leave from a particular city or country. It always seems that Swami just arrived, when it is already time to leave. After breakfast, Swami emerged from His room, blessed all the devotees who were waiting to seek the Lord’s blessings before His departure. And along with Swami and the entourage a whole host of devotees also accompanied them to the Airport to bid everyone a fond farewell, until the next visit. A short hour and a half flight, and the entourage landed in Kuala Lumpur. The spirited and energetic youth of Sai Ananda eagerly and lovingly received everyone. Wading through the traffic, after more than an hour’s drive, the entourage reached Sai Amrutham, the residence of Brother Ayavoo Arumugam and his devout wife Dr Vimala. Swami manifested outside their home and was welcomed with much devotion and adoration by the couple and more youth from Sai Ananda. After some quick refreshments, Swami and His entourage proceeded to Batu Caves. The cave is one of the most popular Hindu shrines outside India, dedicated to Lord Murugan. January 31 was Thaipusam, a festival celebrated with much fervour, as this was the day Lord Shiva from His third eye created His son Subramanya or Murugan. On this day, Mother Parvati gave the Vel or a spear to Murugan to vanquish the Asuras.

The walk to Batu Caves is generally the most popular element of the celebration, during which many devotees carry large milk pots and colourful frames called Kavadi. Special permissions were acquired, and special arrangements were made for Swami and His entourage to witness the celebrations from a viewing deck. After spending some time there, Swami proceeded back to Sai Amrutham, where a small and intimate Satsang was waiting to unfold. It was truly a very beautiful and a memorable evening which will be etched in the memories of all the youth and devotees. Swami beckoned a few youth to speak while revealing intimate details about their life to their pleasant surprise. Three songs, including ‘O Nesthama’ in Telugu was offered by the youth of Sai Ananda at Bhagawan’s Lotus Feet. Swami then called Aunty Doshi, an octogenarian, who came to Swami as a young girl of 19 years, to speak. She spoke about how she was inspired to do Seva at that young age, but did not have the means or the money to do anything. So she decided to start donating her blood, as she felt that it could save someone. Swami was very happy with her, and urged all the youth gathered to imbibe life’s most valuable lesson - Seva, from her. Since there were many doctors in the making, Swami commanded Sri C Sreenivas to share his thoughts about the expansion of the medical mission in Malaysia. Swami also shared that very soon there would be a collaboration between the Government of Malaysia and the Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospitals, which will pave way to mend little hearts from Malaysia. Mangala Arati was offered to Swami and dinner Prasadam was served to all. After Swami went to His room which is situated in the first floor, He lovingly sent word for His entourage! When everyone went up, He said “I have brought you here to show you the sacrifice made by My devotees abroad”, and asked them to see His room! He said the couple gave up their master bedroom for Swami and continue to believe in His Presence there every single day. He said “For those who believe Swami is with them, He is very much there. For those who don’t, He is a dream!” A very profound statement ridden with deep meaning!

The next morning, February 01, after breakfast Swami proceeded to bless the Sai Ananda Cafe, a fully vegetarian venture in the Batu Caves area. As Swami arrived, Ganapthi Homa was in progress, and the priests were waiting for Swami’s arrival for the final Purna Ahuti. Proceeds from this new Cafe will go towards the Dialysis Centre at Sai Ananda Medical Centre. The Cafe has messages of Swami everywhere, and posters talking about the Dialysis Centre. After the Homa concluded, Swami walked around and blessed the Cafe profusely. A couple who had given the Cafe to Swami for Seva were blessed, and Swami visited their residence which is right behind the Cafe. Over 50 people had gathered, and Swami entered amidst Bhajans by the Sai Ananda youth. After a few Bhajans, Swami beckoned the daughter of the house, Mathivani to address everyone. She was overcome with emotions as she spoke about her journey and the family’s journey to Swami from the first time they had heard about the Lord. Thereafter, Swami gave them all precious advise on how they run the Cafe. He said, “Annamaya Kosha to Amandamaya Kosha is a journey. Food is a basic necessity. God resides in everyone as hunger and must be appeased. Anandam (bliss) is God’s nature and therefore one must experience that too. The joy that one experiences is truly God. When you eat it’s actually a Yagna. You chant ‘Brahmarpanam’, so the eating, cooking and digesting are all acts of Brahman, and should be considered as a Yagna. 
What Yagna? It is a Bhuta Yagna, offering to beings. At this Sai Ananda Cafe, through food one should reach divine joy. Food should help in purifying thoughts.” Swami also spoke about Patra, Paka and Padhartha Shuddhi - Purity of vessels, cooking process and ingredients. Swami narrated a couple of stories to drive home the point about why it is important to cook with pure thoughts, as the thought enters the food, and therefore the head (mind) of the person who is eating. Lunch was served to Swami and all the devotees. Thereafter, Swami blessed the textile and daily necessity store of the family, before departing for Sai Amrutham.

In the evening, a little after 5 p.m., Swami proceeded to Sai Aananda for the Public Satsang. As He alighted from His car, Swami first went to the Dialysis Centre to officiate the commencement of operations, as the official permissions and license to operate was just received from the Ministry of Health. With six machines, a couple of full-time staff and visiting Doctors, the Centre will provide Dialysis care to the needy absolutely free-of-cost. After blessings the patients and staff, Swami proceeded to the Bhajan Hall for the Satsang. The place was over flowing with devotees who had gathered from various parts of Malaysia and other neighbouring countries. Sri Ravi Nayar, Chairman of the Sai Ananda Foundation Malaysia welcomed Bhagawan and placed his immense gratitude at Bhagawan’s Lotus Feet for blessing everyone with a prayer to make visiting Malaysia a habit! Three Doctors spoke next, and explained the various facets of the Sai Ananda Medicare in Malaysia. An amazing aspect was that all these three youth were Bal Vikas students and had the urge to serve in Swami’s mission. Thereafter, Dr Vimala presented a short update on the various aspects of Ananda Cares and also about the Sai Ananda Cafe.

Swami then beckoned Mr Isaac Tigrett, Sri C Sreenivas and Sri B N Narasimha Murthy to speak. They fell short of words after seeing all the wonderful work which is being done at Sai Ananda, and congratulated all on the various Seva activities which are being consistently carried out for the last three decades! Swami in His very short speech started with a verse - “The whole world is under the influence and control of God. This God or divinity is subjected to truth. However, truth itself is governed by good people. Hence, noble people are greater than God.” Swami went on say that noble people are even greater than God, for in every good there is God. ‘Keep doing good day and night, and always remember what is real and unreal’, said Adi Shakaracharya. “To be close to God, you need to keep doing good. You are born to serve. ‘Paropakarartham Idham Shareeram’ - This body has been given only to serve. In the word ‘Paropakarartham’, there is Para (God) + Upa (Near) + Kara (To Do). This word is usually understood as service, but it carries a deeper inner meaning as that which brings us closer to God and brings God closer to us.

For those who have faith everything is possible. Truth is that, ‘God is possible’. If God is, everything is! There is nothing that God cannot achieve. Have faith in God, and greater faith in good and keep working, definitely everything is possible.”

There was a short break of 10 minutes, as the stage was set for a short cultural offering. A drama on the story of Lord Subramanya was staged by the Bal Vikas children, and it was followed by a short video presentation of the various Seva activities undertaken at Sai Ananda. Mangala Arati was offered to Bhagawan, and then the Lord walked towards the food area in the ground floor and blessed all the food counters displaying a delectable spread of South Indian and Malaysian cuisine, which has now become a customary tradition after every Satsang. Swami then returned to Sai Amrutham for dinner, and the entourage packed to leave very early the next morning to Singapore.



YOUR MISSION CONTINUES ...


No hay comentarios:

Publicar un comentario