VISIÓN INTERIOR.
Por Sri Madhusudan Naidu
"Ustedes Son Mi Misión".
Un devoto irritado con todas sus “penas de Seva”, fue a dar a la habitación de entrevistas casi quejándose: “Swami, estamos intentando tanto para hacer que Tu misión suceda, pero hay muchos obstáculos que se interponen en nuestro camino. Estamos trabajando de manera desinteresada para el mayor bien de la humanidad, ¿por qué no nos ayudas a llevar adelante Tu misión con facilidad?”
Swami, quien paciente y compasivamente escuchaba la protesta de un alma abrumada, respondió firmemente: “Mi querido, estás equivocado de que todo este trabajo es Mi misión. De hecho, ¡Tú eres Mi misión! Si crees que los hospitales y escuelas son Mi misión, que me estás ayudando a hacer que todos sucedan, entonces, estás sumamente equivocado. De hecho, es al revés. Los hospitales y escuelas están ayudando a que tú sucedas, ya que Tú eres Mi verdadera misión. Todo lo que hago es hacerte como Yo, desinteresado e intrépido como la Divinidad, ¡si todo lo demás sucede y esto no sucede, entonces, realmente Mi misión no ha sucedido!”
A menudo, atrapados en el fango de hacer que las cosas ocurran, en lugar de volvernos desinteresados e intrépidos, en el corazón de Su interminable trabajo, nos volvemos inquietos e insomnes, ya que perdemos de vista el mismo punto de que todo este trabajo es para nosotros, y no estamos aquí para el trabajo.
Lo que el servicio nos hace a nosotros es más importante que lo que nosotros hacemos como servicio, Swami a menudo recuerda. Así que aquí estamos, no trabajando juntos como misioneros, sino que Su misión está manifestándose en todos nosotros.
MADHU
Fuente: La Historia Divina
Traduc: CENTRO SAI HISPANO
******************************************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu.
"You Are My Mission" .
An exasperated devotee with all his ‘Seva blues’, landed up in the interview room, almost complaining, “Swami, we are trying so hard to make Your mission happen, but there are so many obstacles that come in our way. We are working so selflessly for the greater good of humanity, why don’t You help us take Your mission forward with ease?!”
Swami who was patiently listening to the rant of an overwhelmed soul compassionately, responded assertively, “My Dear one, you are mistaken that all this work is My mission. In fact You are My mission! If you think that the hospitals and schools are My mission, that you are helping me to make them all happen, then you are grossly wrong. In fact it’s the other way round, the hospitals and school are helping you to happen, as You are My true mission. All that I do is to make you like Me, selfless and fearless which is divinity, if all else happens and this does not, then truly My mission has not happened!”
Often caught in the mire of making things happen, instead of becoming selfless and fearless, we at the heart of His endless work, become restless and sleepless as we miss the very point that all this work is for us, and we are not here for the work.
What service does to us is more important that what we do as service, Swami often reminds. So here we are, not missionaries working together but His mission manifesting in all of us.
MADHU
No hay comentarios:
Publicar un comentario