PROGRAMA Nº 45 DE ¨LA ENCARNACIÓN DIVINA DE ¨RADIO UNIDAD SAI¨ QUE TRANSMITE LOS JUEVES Y VIERNES A LAS 19,00 HS. Y LOS DOMINGO A LAS 11,00 HS.
EN ESTE PROGRAMA HABLAREMOS SOBRE EL: ¨SRI SAI RUDRAM¨ Y LA PLEGARIA VÉDICA PARA BENDECIR LOS ALIMENTOS, QUE DESARROLLAMOS ESPECIALMENTE COMO UNA GUÍA PARA RECIBIR A SAI BABA SUTIL EN LA ARGENTINA... ( PARA MÁS INFORMACIÓN:http://www.amaatodos-sirveatodos.org/)
LINKS PARA ESCUCHAR LA RADIO:
LINKS PARA BAJAR LA APLICACIÓN PARA ESCUCHAR LA RADIO EN TU CELULAR O TABLET:
SRI SAI RUDRAM
ॐ
श्रीसायीनमक
ŚRĪ SĀYĪ NAMAKA
oṁ namo bhagavate sāyīśvarā̱ya
1.
nama̍s sa̱tyāya̍ ca satya sa̱ndeśāya̍ ca̱
nama̍ḥ pre̱mne ca̍ prema̍ prakā̱śāya̍ ca̱
namo̍ dha̱rmāya̍ ca dharma saṁ̱sthāpakāya̍ ca̱
namaś̍ śānti svarū̱pāya̍ ca̱ praśānti̍ nivā̱sine̍ ca̱
namas̍ sad gurave ca̍ sujñāna̍ pradāya ca
Esta estrofa habla sobre los atributos del Señor Sai.
Salutaciones a aquel quien es Verdad y el propagador de la Verdad; el Amor y el que emana Amor; la Rectitud y el fundador de la Rectitud; la encarnación de la Paz y el morador de Prasanthi; el Maestro Supremo y el dador de la Sabiduría más elevada.
2.
namo̍ nitya saccidā̱nanda̍ svarūpāya ca̱ ni̱rmala̍ hṛdayā̱ya ca̍
namaḥ̍ prasanna vada̱nāya̍ ca ni̱rāḍam̍barāya ca̱
namo̍ mita bhā̱ṣīne̍ cā̱lpa sa̱ntoṣā̍ya ca̱
namas̍ sanātana dha̱rmāya̍ ca sakala tattva bo̱dhakā̍ya ca
Esta estrofa nos habla acerca de los valores de Swami que necesitamos imitar.
Salutaciones a aquel quien es la encarnación de la Verdad Eterna, de la Consciencia y la Bienaventuranza, y con un corazón puro; aquel con rostro agradable y sin pomposidad; aquel que habla menos y quien es fácil de agradar; la Rectitud Eterna y el predicador de todos los principios.
3.
namo̍ dīna janoddhara̱ṇāya̍ ca̱ dāho̍paśamanāya̍ ca̱
namas̍ sarva roga ni̱vārakāya̍ ca̱ uci̍ta cikitsā pradāya̍kāya̍ ca̱
namo̍ vi̱śva vidyā̍laya sthāpakāya̍ ca̱ sad vidyā̱ bodha̍kāya̍ ca̱
namo̍ nirantara grāma se̱vā̍ tat parā̍ya ca̱
Nitya saṅkīrtana̍ protsāhakāya ca
Esta estrofa nos recuerda sobre los proyectos de servicio realizados por el Señor Sai, tal como Educare, Medicare, Sociocare.
Salutaciones a aquel quien es el redentor de los oprimidos y a aquel que apacigua la sed; el sanador de todos los males y el proveedor del cuidado de la salud gratuita; el fundador del noble sistema educativo y el diseminador de la verdadera educación; aquel quien está absorbido en el mejoramiento rural y quien estimula el Nagar Sankirtan diario.
4.
namas̍ sampra̱dāya poṣa̍kāya ca̱ saṅskṛti̍ punar jīva̱kāya̍ ca̱
namo̍ ve̱doddha̍raṇāya ca̱ veda̱ vedāṅga̍ vaibha̱vāya̍ ca̱
namo jñā̱na siddhi̍ pradāyakāya ca̱ sarva̍ yoga̱ sārāya̍ ca̱
namas̍ sarva rāga samme̱lanā̍ya ca̱ saṅgīta gāna lo̱lāya̍ ca̱
namas̍ sarvāntaryā̱mi̍ne ca̱ sulabha prasa̍nnāya̍ ca
Salutaciones a aquel quien es el defensor de las tradiciones y el renovador de la cultura; el protector y glorificador de los Vedas y los Upanishads; aquel que confiere la dicha meditativa y la esencia de los yogas; aquel quien es la confluencia de los ragas y el amante de la música; aquel quien es omnipresente y fácilmente alcanzable.
5.
namo̍ vi̱śva jananyai̍ ca̱ vibhū̱ti prasāda̱kāya̍ ca̱
namo̱ līlā̍ mānuṣāya ca̱ liṅgodbha̱vāya̍ ca̱
namo̎ 'jñāna ni̱rmūla̍kāya̍ ca̱ hṛdaya parivarta̱kāya̍ ca̱
namas̍ sarva mantra sā̱rāya̍ ca̱ sarva mata samanva̱yāya̍ ca
oṁ namaś śrī sad guru sāyi nāthāya namo̱ namaḥ
oṁ śānti̱ḥ śānti̱ḥ śānti̍ḥ
5. Esta estrofa habla sobre la misión del Señor Sai quien ha venido para re-establecer el Dharma transformando los corazones y unificando las religiones.
Salutaciones a aquel quien es el autor del Universo y el dador de Vibhuti; aquel quien es el Hombre de los Milagros y el creador del Lingam; aquel quien es el destructor de la ignorancia y el reformador del corazón; aquel quien es la esencia de los himnos y el unificador de todas las religiones; el Señor Supremo Sri Sainatha.
Om. Paz, Paz, Paz.
श्रीसायीचमक
ŚRĪ SĀYĪ CAMAKA
oṁ śrī gurave̱ nama̍ḥ hari̍ḥ oṁ
1.
satya bhā̱vaṁ ca̍ me prema bhā̱vaṁ ca̍ me
dharma bhā̱vaṁ ca̍ me̱ śānti̍ bhā̱vaṁ ca̍ me
kṣamā bhā̱vaṁ ca̍ me̱ jñānaṁ̍ ca me
śra̱ddhā ca̍ me̱ buddhiś̍ ca me
suma̱tiś ca̍ me̱ sukṛtiṁ̍ ca̱ me
dhī̱tiś ca̍ me̱ sarva̍ bhūta da̱yā̍ ca me
ni̱svārtha sevā tat para̱tā ca̍ ma̱ indriya̱ nigrahaṁ ca̍ me
Esta estrofa se refiere a las oraciones ofrecidas pidiéndole al Señor que nos otorgue buenas cualidades.
Concédeme el sentimiento de la verdad y el amor; el sentimiento de la rectitud y la paz; el sentimiento del perdón y la sabiduría; mayor fe e intelecto; una mente buena y la habilidad para realizar buenas acciones; determinación y compasión hacia todos los seres; pasión por el servicio desinteresado y la habilidad para controlar los sentidos.
2.
kāma̍ daha̱naṁ ca̍ me̱ krodha̍ visarja̱naṁ ca̍ me
lobha vidhvaṁsa̍naṁ ca̱ me mada̱vimoca̍naṁ ca me
moha ni̱rmūlanaṁ̍ ca me̱ mātsa̍rya vinā̍śanaṁ ca me
Esta estrofa se refiere a las oraciones ofrecidas pidiéndole al Señor que destruya las malas cualidades en nosotros.
Quema mi lujuria y elimina la ira en mí; destruye la ambición en mí y libérame del orgullo; remueve el apego en mí y erradica la envidia en mí.
3.
sāyiś̍ ca me sāyi̱ nāma̍ ca me̱
sāyi̍ bhā̱vaṁ ca̍ me̱ sāyi̍ pre̱mā ca̍ me
sāyi svarū̱paṁ ca̍ me̱ sāyi sma̍raṇaṁ ca me
sāyi sanni̍dhiṁ ca me̱ sāyi darśanaṁ̍ ca me
sāyi̍ gā̱naṁ ca̍ me̱ sāyi̍ gī̱tāṁ ca̍ me̱
sāyi̍ ve̱daṁ ca me̍ sāyi̍ sa̱ṅkalpaṁ̍ ca me
sā̱yy e̍va sarvama̱yaś ca̍ me sarva̍sya śaraṇā̱ ga̍tiś ca me
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Esta estrofa se refiere a las oraciones ofrecidas pidiéndole al Señor para que Él mismo se entregue a nosotros.
Concédeme el Señor Sai y el nombre de Sai; el sentimiento de Sai y el amor de Sai; los pies de Sai y la compasión de Sai; la forma de Sai y el recuerdo de Sai; la proximidad de Sai y el darshan de Sai; el canto de Sai y las canciones de Sai; el Sai Veda y la voluntad de Sai; el todo abarcante Sai;
¡Oh, Señor Sai, hazme rendirme completamente a Ti!
Om. Paz, Paz, Paz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario