photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

jueves, 4 de abril de 2013

Historia detrás de la foto _Story behind the Photo...



La historia detrás de la foto: Lloré, buena o mala suerte?



Algunas experiencias con lo Divino, nos daran alegrías y algunas otras podrían hacernos emocionar y lagrimear. 


Hace unos años, Swami se estaba recuperando lentamente después de la cirugía de cadera, y caminaba con mucha dificultad. 
Un día cuando el darshan había terminado y la música se había detenido, lo que indicaba que Swami había entrado en la sala de entrevistas, un estudiante de edad salió corriendo y me dijo que Swami me estaba llamando. 
Me llené de alegría y corrí hacia la sala de entrevistas, y de alguna manera mi esposa me vio y corrió también.

La puerta de la sala de entrevistas estaba entreabierta, y Swami estaba allí de pie sujetando la puerta y me esperaba para entrar. 

Cuando entrabamos, Swami me pidió que tomara su mano derecha. 
Swami me dijo: "Sólo toma mi mano, voy a tratar de caminar. No tires de mí". 
Nervioso, me aferré a su mano. Swami lentamente dio unos pasos y se trasladó a la esquina de la habitación, y con alguno esfuerzo tomó asiento.

Swami habló al grupo variado de devotos, y era el momento para entrevistar a los elegidos privadamente en la habitación interior. Yo estaba sentado a sus pies, y Swami extendió su mano derecha. Yo no sabía qué hacer. Swami sonrió y me dijo que le tome la mano. Pensé que Swami se levantaría  En lugar de eso volvió a sonreírme y me dijo en tamil, "Ennai Ezhuppu" (levantame para arriba). 
Yo estaba llorando y sollozando, al ver el estado de nuestro amado Bhagavan. Me levanté y puse mis manos nerviosamente bajo sus axilas, y trate de levantar a Swami. Swami lentamente se puso de pie, y debido a mi falta de cuidado, Swami casi pierde el equilibrio y se apoyó en mi pecho. De alguna manera él mismo se equilibro, y comenzó a moverse hacia el interior, mientras me sujetaba las manos.

El grupo fue entrevistado, y después de recibir las bendiciones pada namaskaram,  ya era hora de que nos movamos hacia fuera. Mi amigo, el Sr. TN Seshan que se encontraba en la sala de entrevistas, quiso tomarse de la mano de Swami al salir de la habitación, y este deseo se le cumplió también. Swami me llamó. Me dio unas palmaditas en las mejillas y me dio una sonrisa plena.

Cada vez que menciono este episodio a mis amigos, solían comentar, "hombre afortunado. Hermosa oportunidad! ". 
Pero no sabían que dentro de mí, estuve muy triste todo el tiempo, y a veces lloraba también. Swami finalmente trató de animarme con unas palmaditas de amor en la mejilla.

Con amor, Mumbai Srinivasan


OMSAIRAMMM...


.................................................................................



Story behind the Photo : I sobbed, Lucky or unlucky?



Some experiences with Divine, will give us Joy and some others could make us emotional.. Few years ago, Swami was slowly recovering after the hip surgery, and was walking with great difficulty. One day darshan was over and the music had stopped, indicating Swami had entered the interview room. An old student came out running and told me that Swami was calling me. I was overjoyed and ran towards interview room, and somehow my wife saw me and she also rushed.
The interview room door was kept ajar, and Swami was standing there holding the door and waiting for me to enter. As I stepped in, Swami asked me to hold His right hand. Swami told me, “Just hold and I shall try to walk. Don’t pull me”. Nervously I held on to the hands. Swami slowly took His steps and moved to the corner of the room, and with some efforts took His seat.

Swami spoke to the assorted group of devotees, and it was time to usher them group wise, into the inner room. I was sitting below His Feet, and Swami extended his right hand. I did not know what to do. Swami smiled and told me to hold the hands. I thought Swami will get up. Instead he smiled again and told me in Tamil, “Ennai Ezhuppu” (lift me up). I was in tears, and sobbing, seeing the condition of our beloved Bhagavan. I got up and nervously put my hands under His seat, and tried to lift Swami. Swami slowly stood up, and because of my carelessness, Swami almost lost His Balance, and leaned on my chest. Some how He balanced Himself, and started moving towards inner room, me holding the hands.

Groups interview over, and then after receiving pada namaskaram and blessings it was time for us to move out. My friend Mr. T.N. Seshan who was in the interview room, wished to hold Swami hands while coming out of the inner room, and this wish was also fulfilled. Swami called me back. Patted me on my cheeks and gave a full smile.

Whenever I mention this episode to my friends they used to comment, “Lucky man. Nice chance!”. But they did not know that within me I was very sad all along, and at times was sobbing too. Swami finally tried to cheer me up with that loving patting on my cheek.


With Love & Regards, Mumbai Srinivasan



OMSAIRAMMM...


OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

No hay comentarios:

Publicar un comentario