EL CUERPO UNIVERSAL .
Inspirador Mensaje Recibido por Seema M. Dewan, 18 de agosto, 2011
He dejado la riqueza que había venido a concederle al género humano. He colocado las simientes de la verdad en cada curva y rincón de este Universo. Y en el momento preciso que he determinado, estas simientes de verdad germinarán dentro de los corazones de las almas devotas que he elegido para que Me asistan como parte de Mi Divina Misión.
Nada podrá interponerse ni detener Mi Divina Misión. Aquellos que equivocadamente creen que He partido y que Mi labor ha cesado debido a la defunción de Mi cuerpo, están simplemente envueltos en los ropajes de la ignorancia y no se dan cuenta que no existe la muerte para Mí. . . no existe el fin para Mí . . . y no existe nada en toda esta creación que pueda detenerme o impedir Mi voluntad, la que está siempre presente y por venir. . .
Estoy siempre presente . . . No hay un tiempo que Yo acate . . . El sol se levanta para acoger Mi palabra de verdad . . . la luna Me baña en sus frescos rayos sólo para rogar que Me quede y salve al mundo, mientras todo descansa en las noches oscuras sólo para despertar de vuelta a Mí . . .
He llenado este universo con gracia. He dejado Mi nombre 'Sai' como una armadura para aquellos que Me aman. Quienquiera que apoye la armadura de Mi nombre en sus labios . . . recibirá de inmediato las gotas de la nectarina gracia desde su interior. Los puros recibirán la visión de Mi Divina presencia . . . Ellos establecerán los roles ideales que ha de desempeñar el hombre y las almas engañadas se aferrarán de sus alas de rectitud y aprenderán a volar y a elevarse hacia las alturas del éxtasis espiritual.
He dejado el cuerpo de Sai únicamente para entrar en vuestros corazons y estar más vigilante en cada uno de ustedes. En cada uno despertaré el anhelo del amor puro. El dolor de la separación que sientan . . . sólo les hará acercarse más a Mí. Les estrujaré y amasaré sólo para que se den cuenta de la realidad de Sai. Sai es uno con Su bhaktha. . . Sai es el dispensador de verdad . . . Sai es el eterno auriga que viajará con ustedes hasta que el sol se eleve en sus almas para ya no ponerse jamás . . para no descansar jamás. . . Sai es el compañero eterno que estará con ustedes todo el tiempo. . . en todo momento. Sai nunca les abandonará. . . Sai es el principio de todos los principios que continúa siendo y que nunca termina. . .
El amor que sienten por Sai les hará alcanzar la verdad. Florecerán y cargarán los frutos de Mi amor en este Universo. No se aflijan acerca de cuando van a saber lo que haya que hacer. Mi voluntad les alcanzará si tienen fe en su amor por Mí. Sean constantes en su devoción. . . No alberguen duda alguna sobre que Yo sé en cada instante de su progreso hacia Mí y Mi misión.. . . Compórtense estando conscientes de que Mis ojos les siguen a cada paso. . . en cada ascenso y cada caída. No se apuren por recibir las recompensas antes que Yo se las envíe. Su deber es el de actuar de pleno corazón y de ser pacientes, porque el tiempo no es el que dicta su dedicación y devoción por Mí.
Yo respondo en menos de un momento. Respondo incluso antes de lo que piensan. . . Yo actúo incluso antes que lo planeen. . . Yo otorgo incluso antes que lo pidan. . . Confíen en que están en la presencia de Sai. . . Crean que su vida es únicamente un regalo que ha de ser colocado a los Pies de Sai. . . Crean en que todo lo que parezca ir mal sigue los designios de Sai . . . Crean que son sostenidos por Mis manos y que no hay nada que pueda hacerles fracasar, como no sea el que elijan dudar primero de sí mismos y luego de Mí. . .
No se preocupen . . . Aprenderán que Mis maneras son silenciosas. . . Aprenderán que a Mí no se Me entenderá nunca. . . Aprenderán que un atisbo de Mí basta para salvarles en esta vida y en las que vengan. . . Aprenderán que el cuestionarme equivale a no creer en sí mismos . . . Aprenderán todo esto y se alegrarán porque Me aman porque Yo les conozco, aunque no Me conozcan a Mí. . .
Han venido y han puesto sus ojos en Mí, porque Yo les he llamado para ser parte de Mi Divina Misión. He venido para fomentar la verdad desde la cual todo ha llegado a existir. He venido a implantar los modos de la verdad en la mente del hombre. Cuando la verdad esté establecida en el deber… la palabra… la acción… el sentimiento… el pensamiento… y en el amor, entonces la bienaventuranza de la verdad emergerá y todos se unirán y juntarán. Esa solidaridad. . . esa unidad es el cuerpo de Sai. . . Ese amor. . . esa pureza es el corazón de Sai. . . Esa bondad. . . esa divinidad es la verdadera infinita vida de Sai. . .
Mi labor ha comenzado conmigo, pero terminará con ustedes. . . Ustedes son el cuerpo de Sai…
Recuerden eso. . . Y por el tiempo que Me entreguen a Mí su 'Sí Mismo', siempre estaré allí. . . con ustedes. . .
El señor de Puttaparthi. . .
Se levantó
en cuerpo
Para derramar sobre nosotros
Las gemas
de las antiguas verdades. . .
Y esa verdad
que Él sembrara
en los tiempos por venir
Hablará. . .
Ahora desde dentro…
de los corazones
de Sus devotos…
Y muchos se convertirán
en hijos de Sai
Sí, ellos surgirán
con Su espíritu
y crearán,
en las eras por venir,
al mundo
que habrá de girar
en torno a
la Eterna rectitud (Sanathana Dharma)
en la cual
la promesa de Sai
que es…
Vivir en la verdad
amar en paz
y actuar en consciencia,
Llegará
a vivir por siempre
en cuanto el espíritu
de todos los hombres
que nacerán …
oo—oo—oo
Traducción de Herta Pfeifer
Santiago, agosto 2011
------------------------------------------------------------------
The Universal Body
An Inspirational Message Received by Seema M. Dewan, August 18, 2011
I have left the wealth that I had come to grant mankind. I have placed the seeds of truth in every nook and corner of this Universe. And at the very precise moment that I have willed, these seeds of truth shall germinate within the hearts of the devoted souls that I have chosen to assist Me as a part of My Divine Mission.
Nothing can or will stop My Divine Mission. Those who are in the misunderstanding that I have left and that My work has ceased with the passing of My body are simply wrapped in the ropes of ignorance and do not realize that there is no death for Me… there is no end for Me… and there is nothing in this entire creation that can stop Me or My will that is always there and to come…
I am present always… There is no time that I ever follow… The sun rises to welcome My word of truth… the moon bathes Me in its cool rays only to plead for Me to stay and save the world while all rests in the dark nights only to awaken back to Me…
I have filled this Universe with grace. I have left My name “Sai” as an armour for those who love Me. Whoever shall place the armour of My name upon their lips… they shall instantly receive the drops of nectarine grace from within. The pure ones shall be given the vision of My Divine presence… they shall establish the ideal roles for man to play and the deluded souls shall grasp their wings of righteousness and will learn to fly and rise to the heights of spiritual ecstacy.
I have left the body of Sai only to enter your hearts and to be more vigilant in each of you. In each of you I shall awaken the hunger of pure love. The pangs of separation that you shall feel… will only make you come closer to Me. I shall turn you and churn you only for you to realize the reality of Sai. Sai is one with His bhaktha… Sai is the deliverer of truth... Sai is the eternal charioteer that shall ride with you until the sun rises within your soul never to set… never to rest… Sai is the eternal companion that will be with you at every time… at every moment. Sai will never give up on you… Sai is the beginning of all beginnings that continues always to be and never ends…
The love that you have for Sai shall make you reach the truth. You shall blossom and carry the fruits of My love to this Universe. Do not despair as to how you shall know what is to be done. My will shall reach you if you have faith in your love for Me. Be steadfast in your devotion… Let there be nor doubt that I am aware at each moment of your progress toward Me and My mission… Conduct yourselves being fully aware that My eye follows your every step… your every climb and your every fall. Do not be desperate to receive the rewards before I send them your way. Your duty is to do fully with your heart and to be patient that time must not dictate your devotion and dedication toward Me.
I respond in less than a moment. I respond even before you have thought… I do even before you have planned… I give even before you have asked… Believe that you are in the presence of Sai… Believe that your life is only a gift that is to be placed at Sai’s Feet… Believe that all that appears as going wrong is going Sai’s way… Believe that you are held in My hands and that there is nothing that can make you fail other than you choosing to doubt yourself first and then Me…
Don’t worry… You shall learn that My ways are silent… You shall learn that I cannot be understood ever… You shall learn that a glimpse of Me is enough to save you in this life and lives to come… You shall learn that to question Me is to disbelieve yourself… You shall learn all of this and you shall be joyful in that you love me for Me knowing you and you knowing Me not…
You have come and set your eyes upon Me for I have called you to be a part of My Divine Mission. I have come to foster truth from which all come into being. I have come to place the ways of truth in the mind of man. When truth is established in duty… in word… in action… in feeling… in thought… and in love, then the bliss of truth shall emerge and all shall unite and come together. That togetherness… that oneness is the body of Sai… That love… that purity is the heart of Sai… That goodness… that divinity is the true unending life of Sai…
My work has begun with Me, but it shall end with you… You are the body of Sai… Remember that… And as long as you shall give to Me your Self, I shall always be there… with you…
The Lord of Puttaparthi…
Arose…
In body
To shower upon us…
The gems
Of the ancient truths
And that truth
That He sowed
In the times to come
Shall speak…
Now from within…
The hearts
Of His devoted ones…
And many shall become
The children of Sai
es, they will rise
With His spirit
And create
In the ages to come
The world
That shall revolve…
Around…
Eternal goodness (Sanathana Dharma)
In which
The vow of Sai
That is…
To live in truth
To love in peace
And to do in conscience
Shall come
To live… forever
As the spirit
Of all men
To be born…
OUR LIFE IS HIS MESSAGE...
OMSAIRAMMM...
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario