“Tattva Sameeksha”_ “Habiendo nacido en esta tierra de Bharat, es nuestro deber salvaguardar esta tierra sagrada y sus tesoros espirituales"_08 de Febrero de 2019.

- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (08 de Febrero de 2019), Aldea Sathya Sai, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).

"Habiendo nacido en esta tierra de Bharat, es nuestro deber salvaguardar esta tierra sagrada y sus tesoros espirituales"

-----------------

Hace unos días, estábamos en Kumbh Mela. Es un evento, que todavía está ocurriendo, para que todas las personas en el mundo, no solo los hindúes o los indios, sean testigos de un fenómeno asombroso, que muchas personas todavía están buscando a Dios. 

Eso es muy esperanzador porque en este mundo donde todo lo demás se ha vuelto importante, los científicos casi han demostrado que Dios no existe y que los ateos son más populares que los santos y los monjes, cuando la religión se está deteriorando rápidamente; leemos acerca de todos los escándalos en todo el mundo, especialmente en instituciones religiosas que se establecieron hace dos milenios, nos sentimos muy desanimados y pensamos a veces si hay alguna esperanza para mi. ¿Hay algo que valga la pena en todo lo que estamos haciendo hoy? Y la respuesta está dada por nuestra cultura india.

Al menos, el 80% de la India, puedo decir con seguridad que sabe que Dios existe incluso si no lo han experimentado. Creen que hay algo más alto que simplemente comer, dormir, procrear y morir al final. Todos saben que hay algo más valioso que este cuerpo o toda la riqueza que hemos adquirido o todo el conocimiento que obtenemos. Hay algo más allá de eso y más valioso. Esta idea de seguir este camino de moksha o liberación, el camino de Dios, el camino de la espiritualidad es inherente a la sangre de la India.

Todavía recuerdo un discurso de mis días de estudiante cuando Swami hablaba de la cultura india y cantaría su hermosa composición,

‘Khanda Khandantara Khyati Narjinchina

Mahaniyulanu Ganna Matru Bhumi

Paschatya Virula Paradrolinchiyu

Swatantryamunu Ganna Samarbhumi

Pandityamuna Chala Prakhyati Ganchiyu

Pratibha Chupinchina Bharata Bhumi

Sangita Sahitya Shastriya Vidyala

Dhishakti Chupina Divya Bhumi

Chitrakalala Toda Chitramaiyunnatti

Bharata Bhumiyandu Jananamondi

Bharata Mata Dharma Bhagyambu Kapada Badhyatanta Mide Balulara’

(Esta es Mi Madre Patria cuya fama cruzó países y continentes. Y concibió a muchos hombres eminentes. Esta es la valiente patria que expulsó a los gobernantes extranjeros y obtuvo finalmente la independencia. Esta tierra de Bharat ganó nombre y fama por erudición y exhibió su excelencia en todas partes. Esta es la tierra divina que mostró su eminencia intelectual en el campo de la literatura, la música y muchas ciencias antiguas. Esta es la tierra que dejó su huella en las bellas artes. Habiendo nacido en esta tierra de Bharat, es nuestro deber nuestro deber salvaguardar esta tierra sagrada y sus tesoros espirituales, oh hijos de Bharat!)

La última línea es la más importante. Habiendo nacido en esta tierra de Bharat, nuestro deber principal es salvaguardar esta tierra sagrada y sus tesoros espirituales, ¡Oh Hijos de Bharat! Ese es el corazón de Swami que se dirige a la India y todo lo que es indio y la espiritualidad de la India.

Dios podría haber nacido en cualquier lugar, pero eligió nacer en la India y este debe ser el registro universal de que la mayoría o todos los Avatares han ocurrido en la India, siguiendo la definición clásica de Avatares. ¿Por qué esta tierra atrae a los avatares tan a menudo? Y Swami respondió a este dicho: “¡Porque este es el lugar donde todos piensan en Dios!” ¿En qué otro lugar del mundo tienes tanta gente que piensa de manera activa, celosa y sincera en Dios, siguiendo el camino de la espiritualidad? Incluso un conductor de rickshaw automático hace pranams al rickshaw antes de que empiece el día. Adoramos árboles, ríos, montañas; Adoramos monjes, santos y sabios. Les damos un lugar más alto que los reyes y emperadores. Esa es la belleza de la India y eso todavía está sucediendo.

Madhu

                                    Fuente: Sai Vrinda

                            Traduc_Centro Sai Hispano

****************************************************************************************************************

- Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (Feb 8, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).

“Having been born in this land of Bharat, it is our bounden duty to safeguard this sacred land and its spiritual treasures”

------

A few days back, we were in Kumbh Mela. It’s an occasion, which is still going on, for all the people in the world - not just Hindus or Indians – to witness an amazing phenomenon, that so many people are still looking for God. That’s very hopeful because in this world where everything else has become important, scientists have almost proven that God does not exist and the atheists are more popular than saints and monks, when religion is deteriorating fast; we read about all the scandals around the world especially in religious institutions which were established two millennia ago, we feel very dejected and feel at times if there is a my hope at all? Is there anything worth in all that we are doing today? And the answer is given by our Indian culture.

At least, 80% of India, I can confidently say knows that God exists even if they have not experienced Him. They believe there is something higher than just eating, sleeping, procreating and dying at the end of it. They all know there is something more valuable than this body or all the wealth that we have acquired or all the knowledge that we gain. There is something beyond that and more valuable. This idea of pursuing this path of moksha or liberation, path of God, path of spirituality is inherent in the blood of India.

I still remember a discourse from my student days when Swami would speak about Indian culture and would sing His beautiful composition,

‘Khanda Khandantara Khyati Narjinchina

Mahaniyulanu Ganna Matru Bhumi

Paschatya Virula Paradrolinchiyu

Swatantryamunu Ganna Samarbhumi

Pandityamuna Chala Prakhyati Ganchiyu

Pratibha Chupinchina Bharata Bhumi

Sangita Sahitya Shastriya Vidyala

Dhishakti Chupina Divya Bhumi

Chitrakalala Toda Chitramaiyunnatti

Bharata Bhumiyandu Jananamondi

Bharata Mata Dharma Bhagyambu Kapada Badhyatanta Mide Balulara’

(This is My Motherland whose fame crossed countries and continents

And conceived many an eminent man.

This is the brave motherland that drove away foreign rulers

And obtained independence at last.

This land of Bharat earned name and fame for scholarship

And exhibited its excellence everywhere.

This is the Divine land which showed its intellectual eminence

In the field of literature, music and many ancient sciences.

This is the land which made its mark in fine arts.

Having been born in this land of Bharat,

It is our bounden duty to safeguard this sacred land

And its spiritual treasures,

Oh Children of Bharat!)

The last line is the most important. Having been born in this land of Bharat, it is our bounden duty to safeguard this sacred land and its spiritual treasures, Oh Children of Bharat! That is Swami’s heart that goes out for India and everything that is Indian and the spirituality of India.

God could have been born anywhere but He chose to be born in India and this must be the universal record that most or all of the Avatars have happened in India, going by the classic definition of Avatars. Why this land attracts Avatars so often? And Swami replied to this saying, “Because this is the place where everybody thinks of God!” Where else in the world do you have so many people actively, zealously, sincerely thinking of God, pursuing the path of spirituality? Even an auto rickshaw driver does pranams to the auto rickshaw before he gets into it to start the day. We worship trees, rivers, mountains; we worship monks, saints and sages. We give them higher place than the kings and emperors. That is the beauty of India and that is still going on.

Madhu

                                      Source: Sai Vrinda

“Tattva Sameeksha”_ “Nadie tiene tiempo para pensar en Dios; pero esto esta cambiando"_08 de Febrero de 2019.

- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (08 de Febrero de 2019), Aldea Sathya Sai, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).

"Un niño estará interesado en jugar. A medida que crecen un poco más, estarán interesados en la otra mitad del mundo, y su atención está allí. Luego crecen un poco más y  estarán llenos de preocupaciones. Desafortunadamente, nadie tiene tiempo para pensar en Dios ".

---------------

Para ser sincero, estoy muy impresionado de que estos muchos estudiantes hayan decidido no jugar por ahí, ocupar su tiempo en charlar libremente, o incluso aprovechar el tiempo para estudiar para los exámenes que están muy próximos, sino que han venido para el satsang.

Estoy muy impresionado porque recuerdo, en 2012, cuando estábamos en Gulbarga, el Campus acababa de empezar y todavía tenían la libertad de ser nadie; podía vagar por ahí donde quisieran. En ese momento, fui al Campus de Gulbarga porque Swami iba a venir el 24 de junio para la apertura de los cimientos del edificio donde estábamos planeando cambiar a todos los niños que se estaban quedando en un albergue del gobierno hasta entonces fuera de la Campus. 
Todos los días venían de su albergue al cobertizo de chapas de la escuela. En esa ocasión, estuve allí antes cuando las cosas no eran tan ceremoniosas como lo son hoy. Swami simplemente estaría allí y yo sabría que Él estaba allí y probablemente la única otra persona que sabía era el Señor Narasimha Murthy. ¡Y el resto del mundo acaba de creer que al igual que tenemos una silla para Swami en todas partes, Swami debe estar allí!

Estaba tratando de ayudar a los estudiantes que se habían unido para un pequeño programa de música, básicamente enseñando bhajans y canto védico para el día de la apertura. Había un chico del campus de Muddenahalli, se llamaba Vinayak y no puedo olvidarlo porque me enseñó una importante lección. Vinayak estaba en octava clase. Reuní a los estudiantes después de que terminaran la escuela y les dije que entre ellos, a los que podían cantar bien, se les enseñaría bhajans. Conseguí un viejo armonio que yacía allí, tomé de 10 a 12 niños y empecé a enseñarles bhajans. Vinayak conocía bhajans porque era del campus de Muddenahalli. Se trasladó a Gulbarga porque quería estudiar más cerca de su casa para que sus padres pudieran visitarlo más a menudo y se sintiera cómodo en ese lugar. Le dije a Vinayak: “Ya sabes cómo cantar bhajans, por lo que debes ser parte de este grupo. Debes dirigir a los bhajans y todos los demás niños pueden seguirte ". 
Muy renuente vino. Saqué el armonio y empecé a enseñar bhajans muy simples para que pudieran aprender y repetirlo rápidamente después de Vinayak. 
Mientras cantábamos bhajans, Vinayak comenzó a derramar lágrimas. ¡Pensé que probablemente él es tan devoto que al cantar el nombre de Dios, las lágrimas rodaban por sus mejillas! Después de algún tiempo las silenciosas lágrimas se convirtieron en fuertes sollozos. ¡Pensé que tal vez la devoción estaba creciendo! (Risas) 

Después de un tiempo, ¡comenzó a llorar amargamente! Entonces tuve que detener la práctica y preguntarle si todo está bien. Dijo que estaba bien. Luego lo llamé y le pregunté "¿por qué lloras?". Él dijo: "¡Anna! ¡Quiero ir a jugar! ”(Risas) 
Debe haber estado pensando en su mente:“ Deja de torturarme con este entrenamiento de bhajan. Todos mis amigos están jugando allí. ¡Por favor relevame!

"Balastavat Kreeda Sakthah Tarunastavat Taruneesakthah Vriddhastavat Chintasaktah Parame Brahmani Kopi Na Sakthah", lamentó Adi Shankaracharya hace unos 1200 años. Un niño está interesado en jugar. A medida que crecen un poco más, están interesados en la otra mitad del mundo y comienzan a interesarse y su atención está ahí. No necesitan nada más. Luego crecen un poco más y luego están llenos de preocupaciones: dolor en las articulaciones, dolores de espalda y presión arterial. Desafortunadamente, nadie tiene tiempo para pensar en Dios.

Lo vi prácticamente demostrado ese día por Vinayak. Nunca había trabajado con niños antes de eso. Tuve que dejarlo ir. En el momento en que relevé a Vinayak, pueden imaginar lo que estaba sucediendo con los otros estudiantes. Todos se miraban a la cara, y a mi cara como preguntando: "¡¿Podemos ir también?"

Eso fue una tarde, en 2012, cuando los niños querían jugar y no aprender bhajans. Y esta es una noche en 2019, donde los niños han sacrificado sus juegos y se han sentado aquí escuchando esta charla. Estoy realmente impresionado. Esta no fue una sesión obligatoria. No van a obtener calificaciones adicionales por asistir a esta sesión de conversación. Esta es la transformación que Swami está produciendo en nuestro país; niños pequeños pensando en Dios, interesados en hablar sobre Dios, interesados en cosas buenas y no solo en pasar el tiempo descuidadamente. 
Cuando hay una oportunidad como esta, si los niños piensan que esto es mejor que la oportunidad de practicar deportes o tener tiempo libre; entonces estoy seguro de que han comprendido el valor de las cosas en la vida. Eso debería hacernos muy felices.

Madhu

                                    Fuente: Sai Vrinda

                            Traduc_Centro Sai Hispano

******************************************************************************

- Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (Feb 8, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).

‘A child is interested in playing. As they grow a little more, they are interested in the other half of the world and their attention is all there. Then they grow a little older and then they are full of worries. Unfortunately, nobody has the time to think about God.’

---------------

To be truthful, I am mighty impressed that these many students have decided not to play games out there or just chat away freely or even study for the exams which are round the corner but to come for a satsang.

I am really impressed because I remember, way back in 2012 when we were in Gulbarga, the campus had just begun and I still had the freedom of being a nobody; I could roam around wherever I wanted. At that point in time, I went to Gulbarga campus because Swami was coming on June 24th for the opening of the basement of the building where we were planning to shift all the children who were staying in a Government hostel till then outside the campus. Everyday They would come from their hostel to the tin shed of a school. On that occasion, I was there before hand when things were not as ceremonious as they are today. Swami would just be there and I would know He was there and probably the only other person who knew was Narasimha Murthy Sir. And the rest of the world just believed that like we keep a chair for Swami everywhere, Swami must be there!

I was trying to help the students who had just joined with a small music programme , basically teaching bhajans and vedam for the opening day. There was one boy from Muddenahalli campus, his name was Vinayak and I can’t forget him because he taught me an important lesson. Vinayak was in 8th class. I caught the students after the school got over and I told them that among them those who could sing well would be taught bhajans. I got hold of an old harmonium which was lying there and took 10 to 12 boys and started teaching bhajans. Vinayak knew bhajans because he was from Muddenahalli campus. He took a transfer to Gulbarga because he wanted to study closer to his home so that his parents could visit him more often and he was comfortable in that place. I told Vinayak, “You already know how to sing bhajans, so you must be part of this group. You should lead the bhajans and all the other children can follow”. Very reluctantly he came. I took out the harmonium and started teaching very simple bhajans so that they could learn and quickly repeat it after Vinayak. As we were singing bhajans, Vinayak started shedding tears. I thought probably he is so very devoted that by chanting God’s name, tears are rolling down his cheeks!! After sometime the silent tears turned into loud sobs. I thought may be the devotion is growing! (laughter) After sometime, he started crying bitterly! Then I had to stop the practice and ask him if everything is okay? He said he was okay. Then I called him close and asked him “why are you crying?” He said, “Anna! I want to go and play!” (laughter) He must have been thinking in his mind, ‘Stop torturing me with this bhajan training. All my friends are playing out there. Please relieve me!’

‘Balastavat Kreeda Sakthah Tarunastavat Taruneesakthah Vriddhastavat Chintasaktah Parame Brahmani Kopi Na Sakthah’, lamented Adi Shankaracharya around 1200 years ago! A child is interested in playing. As they grow a little more, they are interested in the other half of the world and they start getting interested and their attention is all there. They don’t need anything else. Then they grow a little older and then they are full of worries - pain in the joints, backaches and blood pressure. Unfortunately, nobody has the time to think about God.

I saw it practically demonstrated that day by Vinayak. I had never worked with children before that. I had to allow him to go. The moment I relieved Vinayak, you can imagine what was happening with the other students. They were all looking at each other’s face and my face as if asking, “Can we also go?!”

That was one evening, way back in 2012 when children wanted to play and not to be taught bhajans. And this is an evening in 2019, where children have sacrificed their games and sat here listening to this talk. I am really impressed. This was not a compulsory session. They are not going to get some extra marks for attending this talk session. This is the transformation Swami is bringing about in our country; little children thinking about God, interested in talks about God, interested in good things and not just spending away their time carelessly. When there is an opportunity like this, if the children think that this is greater than the opportunity of playing sports or leisure; then I am sure they have understood the value of things in life. That should make us very happy.

Madhu

                                      Source: Sai Vrinda

VISIÓN INTERIOR _ ¡Tu lo dices, pero Yo lo hice.! _ Por Sri Madhusudan Naidu.

VISIÓN INTERIOR

Por Sri Madhusudan Naidu.

En esta sección llamada VISIÓN INTERIOR, el Hermano Madhusudan Naidu comparte momentos interesantes y perspicaces de las interacciones de Bhagavan con Sus Estudiantes, Maestros y Devotos. ¡Esta es la verdadera sabiduría directamente desde el sanctum sanctorum más íntimo de la Presencia Divina directa!

Estas son las compilaciones de esas perlas de sabiduría para el beneficio de los devotos.

¡Tu lo dices, pero Yo lo hice!

Cuando Swami visitó la aldea Joy en Enugu, Nigeria, los niños del Ashram presentaron canciones conmovedoras para la alegría de todos. 

A partir de entonces, Swami pidió al Sr. Tigrett y a otros que hablaran y felicitaran a los niños por su maravillosa interpretación generosamente. 

Eso hizo a todos los niños muy felices. 

Sin embargo, poco después, cuando le tocó a Swami hablar, recordando que los niños querían venir a la India, simplemente los invitó a la India para actuar en el Ashram en Muddenahalli. No hace falta decir que todos estallaron en un estruendoso aplauso.

Más tarde, en su habitación, mientras hablaba con los invitados y devotos, Swami comentó: “Miren cuán felices son los niños. ¡Tu dijistes cosas y los hiciste felices, mientras que Yo hice cosas y los hice más felices! 

Mientras ustedes elogiaban su desempeño, los recompensé invitándolos a la India. Tu dijiste cosas, pero Yo hice lo que los haría felices ".

Una pequeña declaración de Swami, pero significativa. 

En este mundo donde la mayoría mira la difícil situación de los demás, y en el mejor de los casos, pronuncian unas pocas palabras de alivio, Swami hace cosas para aliviarlos de sus sufrimientos. 

Su compasión fluye a través de sus acciones y los resultados son eternos. 

Swami solía decir a menudo: "El hombre habla mucho pero hace poco, mientras que Dios habla poco, pero hace mucho". 

¡El nuestro no es simplemente un Dios de palabras, sino un Dios de hechos.!

Madhu

Fuente: The Story Divine

Traduc: CENTRO SAI HISPANO

***************************************************************************************************

INNER VIEW

By Sri Madhusudan Naidu

¡ You said, but I did.!

When Swami visited the Joy village at Enugu, Nigeria, the children of the Ashram presented soulful songs to the joy of all. Thereafter, Swami asked Mr Tigrett and others to speak and they congratulated the children for their wonderful rendition generously. That made all the children very happy. However, soon after that when it was Swami’s turn to speak, remembering that the children wanted to come to India, He simply invited them to India to perform at the Ashram in Muddenahalli. Needless to say, they all burst into a thunderous applause.

Later in His room, while speaking to the guests and devotees Swami remarked, “Look how happy the children are. You said things and made them happy, whereas I did things and made them happier! While you praised their performance, I rewarded them by inviting them to India. You said, but I did that which would make them happy.”

A small statement of Swami, but a significant one. In this world where most look at the plight of others and at best speak a few consoling words of relief, Swami does things to relieve them of their sufferings. His compassion flows through His actions and the results are everlasting. Swami used to often remark, “Man speaks a lot but does little, where as God speaks little but does a lot.” Ours is not merely God of words, but God of deeds!

MADHU

SOURCE: The Story Divine

VISITA DIVINA a Kumbh Mela - Prayagraj, Allahabad, del 25 al 27 de Enero de 2019.

Visita Divina a Kumbh Mela - Prayagraj, Allahabad, del 25 al 27 de Enero de 2019.

Divine Visit To Kumbh Mela – Prayagraj, Allahabad – 25th To 27th January, 2019.

25 de enero

Fue durante la visita de Bhagawan a Rishikesh en diciembre de 2018, que SS Pujya Swami Chidanand Saraswatiji y Sadhvi Bhagawati Saraswatiji invitaron a Bhagawan a Kumbh Mela en 2019. En respuesta a esta sincera oración, Bhagawan junto con un grupo del personal, estudiantes y devotos procedieron a la Kumbh Mela celebrada en Prayag, el 25 de enero de 2019.

La Kumbh Mela es la feria hindú más grande, donde decenas de millones de personas se reúnen para celebrar el néctar divino de la inmortalidad. Innumerables Sabios, Santos, Rishis y Sadhus se reúnen en el Divino Sangam de los ríos sagrados: Ganga, Yamuna y Saraswati, para compartir su sabiduría, conocimiento y bendiciones con todos. Se dice que es el momento más propicio para bañarse en el sagrado Triveni Sangam, donde los ríos Ganga, Yamuna e invisible Saraswati se unen y se convierten en uno.

Bhagavan llegó al campamento de Parmarth Niketan en la tarde del 25 de enero y recibió una bienvenida tradicional de parte de los miembros del Ashram Parmarth Niketan. Bhagavan inmediatamente procedió a la gran sala de Satsang , donde estaba en marcha una ceremonia para celebrar y honrar a todos los barqueros de Kumbh Mela. Cada uno de los 500 barqueros que asistieron al evento, recibió chalecos salvavidas como un regalo por su servicio y los estudiantes de las Instituciones Sri Sathya Sai marcaron la ocasión con la recitación de melodiosos cantos védicos .

Después del evento, Bhagavan se dirigió a su residencia en el campamento y se retiró por la noche.

26 de enero

En la mañana del 26 de enero, todos estaban sentados en el Pandal bellamente decorado con vista al río Yamuna para las oraciones diarias de la mañana, Yagna y Rudrabhishekam. Después de la Yagna, Bhagavan junto con Pujya Swamiji y Sadhviji llegaron al lugar mientras se cantaban los Bhajans . Bhagavan realizó el Poornahuti o la ofrenda final para concluir el Yagna, ofreció oraciones a la Madre Ganga y luego procedió a la ceremonia de izamiento de la bandera en el Día de la República.

Cuando Pujya Swamiji y Sadhviji hablaron sobre el Sangam o la confluencia de Este, Oeste, Norte y Sur que unían al país, Bhagavan se dirigió brevemente a la reunión en Hindi. Él dijo: "Es solo debido al poder de la fe que la India prospera, la indianidad prospera y la espiritualidad de la India prospera". Por lo tanto, en este día saludamos tanto a nuestros soldados como a nuestros santos, y sobre todo, saludamos al Señor Supremo que protege nuestra tierra ".

A partir de entonces, todos los estudiantes, personal y devotos junto con Bhagavan, Pujya Swamiji y Sadhviji se dirigieron en botes hacia el santo Triveni Sangam. Al llegar al lugar de la confluencia, Bhagavan realizó Puja y ofreció oraciones al río sagrado y procedió con todos, a darse un baño en las aguas sagradas. Después de santificar a todos con gotas de agua sagrada y de bendecir abundantemente al barquero que había sido singularmente bendecido para llevar al Señor a través del río, Bhagavan regresó a Su morada en el campamento.

El programa de la noche comenzó con todos los que estaban sentados en el Arati Ghat cerca del río Yamuna, para el Sangam Arati junto con Bhagavan. 

Los estudiantes comenzaron los procedimientos con cánticos védicos y la reunión fue dirigida por varios invitados eminentes de Swamiji. Bhagavan también le otorgó compasivamente su mensaje divino y les recordó a los alumnos que se aferren y recuperen los mensajes dados por los santos eminentes y las grandes personas. Ya sea preservando ríos, la naturaleza o incluso purificándose, estos pensamientos deben ser preservados y traducidos a la acción. Bhagavan luego expresó Su gratitud al equipo de Parmarth por organizar esta visita, y después, todos regresaron al salón de Satsang en el campamento de Parmarth Niketan para un Satsang con Bhagawan y Sadhvi Bhagawati Saraswatiji.

El Satsang comenzó con el canto Vedam de las niñas y los niños de las Instituciones Sri Sathya Sai. A partir de entonces, Sadhviji habló sobre la pureza interna y externa, y dijo que como el Sangam limpia nuestros cuerpos desde el exterior, debemos limpiar nuestras mentes. 

Luego se dirigió a una pregunta sobre el uso de la tecnología y le pidió a Bhagavan que hablara más sobre el tema. Bhagavan explicó que la mente es la raíz del mundo y es responsable de todo lo que hacemos. Dijo que no hay problemas con el mundo, el problema está con la mente. Bhagavan siguió explicando que en cada era, había objetos de distracción, porque el propósito del mundo es distraer al hombre de Dios. Sin embargo, nuestro objetivo es realizar nuestra propia Divinidad y cualquier cosa que no permita que la mente gire hacia dentro, debe evitarse. Cualquier exceso es peligroso y uno debe usar el teléfono móvil de la mente para conectarse a Dios. Siempre debemos recordar: Unidad, Pureza y Divinidad porque nuestro destino es la pureza; es la divinidad. 

Bhagavan también hizo hincapié en la importancia de la unidad en el pensamiento, la palabra y la acción, diciendo: "Piensa puro, piensa en divino". Cuando tus pensamientos son puros, tus palabras son puras. Cuando tus palabras son puras, tus acciones son puras. Por eso dicen: Siembra un pensamiento, cosecharás una acción; Siembra una acción, cosecharás un hábito; Siembra un hábito, cosecharás carácter; Siembra carácter, cosecharás un destino ".

Luego, Sadhviji le pidió a Bhagavan que permitiera a algunas de las alumnas permanecer en Prayag por un día más para abrir la próxima Cumbre de Mujeres con el canto de los Vedas.

Bhagavan permitió que algunos de los estudiantes se quedaran y cumplieran con la solicitud de Sadhviji, y dijo que de los 400 Rishis que compusieron los Vedas, 25 eran mujeres. Bhagavan habló más sobre la cultura india y la tradición de Sanathana Dharma y la rica cultura y herencia de la India. Al recordarle a todos que mantuvieran a Dios en el centro de todo, Bhagavan cerró la sesión vespertina de Satsang y se retiró a su residencia.

27 de enero

El 27 de enero, después de las oraciones de la mañana, Yagna y Rudrabhishekam, todos se mudaron a la sala de Satsang para un Satsang con Bhagavan. El proceso comenzó con Bhajans cuando Bhagavan llegó al salón de Satsang y fue a bendecir e interactuar con los que se habían reunido. Después de tomar Su trono en el estrado, Bhagavan le ordenó a Sri BN Narasimha Murthy que hablara. Sri Narasimha Murthy habló sobre lo sagrado de los ríos y recordó que Bhagavan había explicado anteriormente que anteriormente, todos y todo en esta tierra de la India había sido espiritual. 

Solo en los últimos 200 a 300 años se ha interpuesto el materialismo. 

Los ríos sagrados nos recuerdan esta antigua herencia de espiritualidad que ha sido la cultura de la India durante muchos, muchos años. Explicó más acerca de la santidad de la tierra sagrada de la India y particularmente de Prayag, que ha sido santificada por el contacto de muchos avatares y sabios. Expresando su gratitud a Bhagavan, Parmarth Niketan y todos aquellos que trabajaron incansablemente para hacer los arreglos para la visita de Bhagawan. Asi Sri B N Narasimha Murthy concluyó su charla.

Bhagavan luego le pidió a Sadhvi Bhagwati Saraswatiji que hablara y ella habló sobre la importancia del Gurú. Ella dijo que el Gurú lleva a sus discípulos a lugares santos para purificar y liberar sus mentes. Les recordó a todos que permitan que las aguas del sagrado Sangam limpien toda la superficialidad para que podamos vaciarnos y absorber todo lo que el Gurú desea otorgarnos. También exhortó a todos a mantener la "humedad" del sagrado Triveni siempre vivo en ellos.

Bhagavan luego de la charla de Sadhviji, concedió Su mensaje divino y habló más sobre la gloria de Guru y Dios. Al citar las palabras de Sri Adi Shankaracharya, Bhagavan dijo: "Aquél cuya mente no está atada a los pies del Gurú, ¿de qué sirve tener todo lo demás?" Explicó que mientras la madre muestra al padre, a su hijo, el padre debe mostrar el Gurú, al niño, para que el niño sea guiado hacia Dios. Todas las relaciones deben llevarte a Dios, así como Prahlada eligió a Dios sobre su padre, Bharata eligió a Rama sobre su madre, Meera eligió a Krishna y Vibhishana eligió a Rama sobre todo lo demás. Bhagavan siguió diciendo que el concepto de Sangha o buena compañía es lo que el Sangam nos recuerda. Todo comienza con buenas compañías; La realización viene de la buena compañía. 

Bhagavan, que instó a todos a recordar y contemplar la experiencia del Sangam , concluyó la sesión de la mañana y Prasadam se distribuyó a todos. 

Luego, después del almuerzo, Bhagavan y Su séquito partieron de Prayag y regresaron por la tarde a Muddenahalli, y de este modo concluyeron, un viaje memorable y maravilloso con el Señor a Kumbh Mela.

Fuente: Sai Vrinda

TRAD _ CENTRO SAI HISPANO