photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 13 de mayo de 2018

VISIÓN INTERIOR _*Cara y Pies*_ Por Sri Madhusudan Naidu.




VISIÓN INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu.



En esta sección llamada VISIÓN INTERIOR, el Hermano Madhusudan Naidu comparte momentos interesantes y perspicaces de las interacciones de Bhaghwan con Sus Estudiantes, Maestros y Devotos. ¡Esta es la verdadera sabiduría directamente desde el sanctum sanctorum más íntimo de la Presencia Divina directa!

Estas son las compilaciones de esas perlas de sabiduría para el beneficio de los devotos.


*Cara y Pies* 




Mientras conducía desde la casa del anfitrión a la casa de otro devoto para una cena en Satsang en Fiji, la congestión del tráfico en una carretera que de otro modo sería libre, tomó por sorpresa al conductor, Sumeet Tappoo, un joven aprendiz espiritual de Swami.

Sin embargo, después de una pequeña espera, los vehículos comenzaron a moverse nuevamente y Swami notó que el atasco fue causado por un accidente. 

Al mirar la escena de una larga cola de autos y vehículos en todos los carriles de la carretera, Swami comentó: 

"¡Mira! El error de una persona puede causar molestias a tantos. Ese es el principio de una sociedad. Cada individuo es una extremidad de la sociedad en general, y al igual que en un cuerpo, si sufre alguna extremidad, todo el cuerpo sufre. 
Uno puede pensar que somos ricos y sanos y que la vida es buena, por qué preocuparnos por los pobres y enfermos. 
Pero déjame decirte, así como unos pies sucios también son una parte del cuerpo, tanto como una cara hermosa, si no nos inclinamos y limpiamos nuestros pies con nuestras propias manos, la suciedad causará una infección. 
¡Y la primera parte que se contraerá del dolor, será nuestra hermosa cara! " .

Un sermón de Sai en la calle 
sobre la cara y los pies, 
condujo a una reflexión verdadera,  
cuando pasamos una fila de autos, 
y no tuvimos más remedio que esperar.



Madhu




Traduc: CENTRO SAI HISPANO



***************************************************



INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu

*Face and Feet* 




While driving from the home of the host to the house of another devotee for a dinner Satsang at Fiji, the traffic congestion on an otherwise free road, took the driver, Sumeet Tappoo, a young spiritual apprentice of Swami, by surprise.

However after a little wait, the vehicles started to move again and Swami noticed that the jam was caused due to an accident. 

Looking at the scene of long queue of cars and vehicles on either lanes of the road, Swami remarked, “See! The mistake of one person can cause inconvenience to so many. That is the principle of a society. Every individual is a limb of the larger society and just like in a body, if any limb suffers, the whole body suffers. One may think that we are wealthy and healthy and life is good, why bother about those who are poor and sick. But let me tell you, like the unclean feet are also a part of the body as much as the beautiful face, if we don’t bend and clean our feet with our own hands, the dirt will cause infection. And the first part to twitch with pain will be our beautiful face!”

A Sai-sermon on the street
about the face and the feet, 
drove home the point straight
as we drove past the queue of cars, 
that had no choice but to wait. 


MADHU


SOURCE: The Story Divine



DISCURSO DIVINO_¿Cuál es la Forma Correcta de Educar a los Niños? _ 06 de Mayo,2018.

Sri Sathya Sai Vrinda




¿Cuál es la Forma Correcta de Educar a los Niños? - Resumen del Discurso Divino - 06 de Mayo,2018.






En este mundo, en comparación con todas las formas de amor, el afecto de la madre es indescriptible y el más elevado. 
Una madre así, todos deberíamos cuidarla con amor. También deberíamos protegerla con gratitud. 
Hay muchos niños que, una vez que crecen, ignoran a sus padres y los ponen en los hogares de ancianos; piensan que su deber se acaba simplemente pagando unas pequeñas tarifas a la casa de la tercera edad. Los niños ignoran a sus padres cuando más necesitan a sus hijos y simplemente los ubican en los hogares de ancianos y piensan que hemos completado nuestras responsabilidades, es una tragedia.

Lo que los niños necesitan es el amor de las madres. Incluso podemos ganar menos dinero, pero nuestro amor por nuestros hijos no debería ser menor. Solo con amor, los padres pueden moldear bien a sus hijos. Como madres, su primer deber es cuidar a los niños con amor. Solo entonces esos niños crecerán como buenos ciudadanos del país. La conducta y las cualidades y el carácter de los niños dependen principalmente de sus padres. 
Los padres de estos días oran para que sus hijos se vuelvan grandes, pero nadie reza para que sean buenos. 
Pero a lo que debemos aspirar es a ser buenos. 
Las madres deben ser desinteresadas. Si criamos a nuestros hijos con amor desinteresado, ¿no nos cuidarán más tarde con amor desinteresado? 
Cuando cultivas muchos deseos materialistas en los niños, naturalmente se vuelven muy materialistas e ignoran a los padres.

Con amor desinteresado cuando los padres educan a sus hijos como devotos de Dios, cuando los padres envejecen, los niños los miran con reverencia y amor. 
Necesitamos desarrollar la sensación de que es nuestro Dharma, es nuestro deber, es nuestra responsabilidad criar a nuestros hijos de la manera correcta. 
Para los niños, lo más importante es la gratitud hacia sus padres. Es necesario que cultivemos esa gratitud. 

Al mismo tiempo, los padres también deben tener muchos sentimientos desinteresados. También deberían orar para que su hijo o hija sea una buena persona. 
Si alguien nos ayuda incluso un poco, deberíamos estar agradecidos con ellos. Nunca debemos olvidar la ayuda hecha por otros. Deberíamos olvidarnos de la ayuda que le hacemos a otros. 
Pero al mismo tiempo, sin importar la poca ayuda que recibamos de los demás, debemos continuar agradeciéndoles siempre. Es posible que no puedan construir hospitales o escuelas o establecer proyectos de agua, pero en la medida de lo posible, todos ustedes deben servir a sus padres y servir a la sociedad y encontrar satisfacción.


...BABA.

Traduc_Centro Sai Hispano


DISCURSO DIVINO_¿Cuál es la Forma Superior de Adorar a Swami?_ 03 de Mayo, 2018

Sri Sathya Sai Vrinda



¿Cuál es la Forma Superior de Adorar a Swami? - Resumen Divino del Discurso - 03 de Mayo, 2018.






La cultura india no solo es antigua, sino que también tiene un gran mérito. Los indios, desde la antigüedad, siempre han orado para que todos en el mundo sean felices, llenos de alegría, lleven vidas cómodas y felices. 
Renunciando a los sentimientos egoístas del "yo" y "lo mío", abrazaron el amplio y generoso sentimiento de "nosotros" y "nuestros"; todo el tiempo oraron por el bienestar de todos. 

Todos son hijos de Dios Todos son hermanos y hermanas. Todos son miembros de la familia del mundo. Cuando tienes tanta amplitud mental, sentimos que los demás sufrimientos son nuestros propios sufrimientos; su alegría es nuestra alegría, eso es lo que pensamos. Ese es el ideal indio. 
Dios reside en todos. 
Cuando servimos a alguien, estamos sirviendo a Dios. Cuando trabajamos de esa manera por el bienestar de los demás, podemos ser verdaderamente llamados Bharateeyas.

Si tenemos amor verdadero por Swami, debemos seguir su idealismo de servicio desinteresado para todos. 
No hay nada malo. 
Ofrecemos flores y adoración y ofrecemos comida a las fotografías de Swami, pero una forma superior de adoración a Swami es ayudar a la gente pobre, a la gente pisoteada y servirlos y aliviarlos de su sufrimiento. 
Cuando hacemos ese servicio, Swami estará muy feliz. 
Puede que tenga que llevar a cabo muchas actividades en la vida, pero lo más importante, amar a todos. 
Al asumir esa actividad, en última instancia tenemos que redimir a toda la sociedad. La gratitud es muy importante. Con gratitud, tenemos que servir a todos. 

No es que solo seamos testigos mudos de este gran acto de servicio; deberíamos participar en este servicio. 
No es que solo hablemos de eso o simplemente lo veamos. Tenemos que hacerlo. En la medida de lo posible, todos y cada uno deben unirse a este esfuerzo. 
Solo entonces demostramos la gran verdad de que sólo mediante el sacrificio alcanzamos la inmortalidad. 
Sin servir a la humanidad, no hay manera de que podamos alcanzar ninguna liberación o salvación. 
Por lo tanto, todos deberían convertirse en buenos sirvientes. Dependiendo de su capacidad y competencia, deben iniciar actividades de servicio. 
Si eres un doctor, sirve como doctor; si eres profesor, sirve como maestro. Si no podemos hacer nada, al menos tenemos que alimentar a algunos estómagos hambrientos y satisfacerlos. Hagas lo que hagas, llegará a Dios. Este es el deseo y la aspiración que tengo de que cada uno de ustedes se convierta en tales sirvientes de la sociedad. 
Solo quiero esto: que todos ustedes se reúnan, sirvan felices, difundan alegría en todas partes, y también sean felices. 
Esa es la verdadera ofrenda de gratitud a Swami.



...BABA.

Traduc_Centro Sai Hispano



Pura Compasión - El Doctor de la Creación Sathya Sai Baba.

viernes, 11 de mayo de 2018

Celebraciones Del Día Easwaramma - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 06 De Mayo De 2018.


Celebraciones Del Día Easwaramma - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 06 De Mayo De 2018.

















El 6 de mayo se celebra en toda la fraternidad Sai como el Día Eswaramma, el día que marca el ascenso físico de la Madre elegida. La Madre Eswaramma representaba a todos los oprimidos y deprimidos, por el sufrimiento y el desamparo, y fue esa naturaleza muy compasiva de ella la que surgió cuando ella pidió tres bendiciones desinteresadas de su hijo, conocidas hoy por millones como Bhagavan Sri Sathya Sai Baba - una escuela para los niños del pueblo, una clínica primaria para ayudar a los aldeanos enfermos, y cavar unos pozos para obtener agua potable. En respuesta a sus oraciones, Bhagavan emprendió proyectos colosales sobre educación, cuidado de la salud y atención social que continúa a gran escala incluso ahora. Su historia está llena de tales historias de compasión ilimitada de la Madre Divina, que nunca pidió nada para sí misma, pero siempre oró a Swami para cumplir las oraciones de Sus devotos.

Para rendir homenaje a esta venerable madre en el auspicioso día, los estudiantes y devotos se reunieron en el Salón Sathya Sai Premamrutham esperando expectantes a que llegara su Señor. 
Cuando Bhagawan llegó, fue recibido con Poorna Kumbham y cantos védicos en medio de melodiosos bhajans . 
Una vez que Bhagavan estuvo sentado en Su trono, el programa de la tarde comenzó con la invocación Védica por los estudiantes del Centro de Excelencia Humana Sri Sathya Sai, Campus Prashantiniketanam cantando el Devi Suktam.

Esto fue seguido por una presentación de tres bellas y sentidas canciones sobre la gloria de la Madre Eswaramma por parte del grupo de música femenina. Swami luego bendijo a los cantantes con muestras de su amor, también posando para una fotografía grupal.

El primer orador de la noche fue Sri K Sanjeeva Shetty, Fideicomisario Principal de la Fundación Sri Sathya Sai Loka Seva. Un exponente de Harikatha, un escritor y un brillante orador, Sri Sanjeeva Shetty ha estado sirviendo en la misión de Bhagavan por más de cincuenta años. Comenzó su charla describiendo la gran fortuna de la Madre Eswaramma al procurar que el Divino Mismo fuera su hijo. Destacó las cualidades piadosas, desinteresadas y divinas con las que la vida de la Madre estaba repleta. También habló sobre el sacrificio que cada madre hace cuando cría a su hijo, y aconsejó a los alumnos que siempre traten a sus padres con el mayor amor y respeto. Citando ejemplos de la vida de Gandhiji, declaró que Mahatma Gandhiji nunca se habría convertido en un Mahatma, si no hubiera sido por las buenas virtudes que le había enseñado su madre, Putali Bai. 
Similarmente, Explicó que también es deber de los padres enseñar a sus hijos buenas virtudes, valores y moral. 
Luego terminó su charla agradeciendo a Bhagawan por bendecirlo con la oportunidad de hablar en esta maravillosa ocasión.

El siguiente orador fue Sri BN Narasimha Murthy, mentor en jefe, Sri Sathya Sai Loka Seva Institutions, quien les recordó a todos que desde el punto de vista del cuerpo físico, cada persona es solo su madre, por lo que deberíamos estar eternamente agradecidos con ellos . También señaló la responsabilidad que tienen los padres de criar a sus hijos de la manera correcta, enseñándoles devoción y fe en Dios, que es la base de todas las virtudes y valores.

El Divino Discurso fue seguido por el Mangala Arati y la sesión concluyó con la distribución de Prasadam .



SU MISIÓN CONTINÚA ...


Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano



“Tattva Sameeksha”_*Creemos que hemos llegado. No aún*_07-05-2018.

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo, personas de pie, boda e interior


Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (7 de mayo de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.


('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla del lunes por la tarde por eminentes oradores a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).



"Creemos que hemos llegado. No aún. El viaje está ocurriendo. Continua. No te relajes. Esto no es todo ".




En el Satsang en CV Raman Nagar (5 de mayo de 2018); uno de los devotos hizo una pregunta muy interesante. 

Dijo: " Swami! Eres Omnipresente. Cualquiera puede experimentarte en cualquier lugar y en todas partes. Cuando tu estas de alguna manera, en todas partes, entonces por qué esta  presencia 'sutil', después de haber dejado Tu cuerpo físico ? " 

Esta es una pregunta común en la mayoría de los satsangs en el extranjero, y Swami responde de acuerdo con el entendimiento, la evolución y la disposición de las personas que estaban allí sentadas. Esta vez Swami dio otra respuesta maravillosa, y quería compartir con ustedes todo lo que me aclaró, mi papel. Eso fue muy significativo para mí.(Madhu)


Swami dijo: "Dios en la forma más pura y más elevada, es omnipresente. Él no tiene atributos, cualidades, nada de ningún tipo. Él es el Yo divino más puro. Dios siempre estuvo presente, está presente y continuará estando presente todo el tiempo. Y Él también es accesible para todos. Ni siquiera será correcto llamarlo 'Él', porque incluso 'Él' no se aplica a Dios que no tiene atributos en absoluto. Ese divino está disponible para todos, en todas partes y cualquiera puede hacer un esfuerzo y acceder a la divinidad que está presente y está disponible para todos. Sin embargo, no todos ponen ese tipo de esfuerzo y evolucionan para comprender y experimentar esa divinidad que impregna todo el cosmos. 
Entonces, la divinidad decide de vez en cuando tomar ciertos atributos, asociaciones, algunos gustos y disgustos, un tiempo, un lugar, un nombre y una manera de hacer las cosas, y encarna como un Avatar para estar disponible de manera fácil. De manera comprensible para los seres humanos, para que lo vean, interactúen con Él, y se inspiren - como el pájaro en la rama inferior ve al pájaro en la rama superior y se inspira - para levantarse y darse cuenta lentamente de su divinidad. 
Ese es el propósito de por qué vienen los Avatares, por qué ocurren las encarnaciones ".



Ahora bien, existe este aspecto de la forma de Swami, que Él tomó sobre sí mismo, una cierta forma; 5 pies 3 pulgadas( 1.61544 mts) , un hermoso halo de cabello, una túnica naranja, un lunar en la mejilla, una sonrisa siempre en su rostro, luminosos ojos brillantes, suaves manos y pies tiernos. Tenía un idioma que Èl habló, principalmente Telugu, lo llamó como su propia lengua materna. La forma en que habló y la forma en que hizo las cosas fue un aspecto de Swami que estuvo allí hasta ahora. 

Y existe este otro aspecto de Swami que es completamente omnipresente, divino y disponible para todos. 

Desde el aspecto con forma, uno tiene que recorrer todo el camino hasta este aspecto sin forma. 
Comenzamos nuestro viaje aquí con Swami teniendo una forma y un nombre para que comencemos a amarlo y experimentar su divinidad y aspiremos a ser como Èl.

 Pero aún no hemos llegado hasta el final de este viaje. Por lo tanto, esta presencia sutil que está a medio camino, es un mojón de milla, un poste de señal, un indicador, en el que dice: 

 Sí,  Definitivamente el viaje continúa, has progresado desde aquí hasta aquí, pero este no es el destino. Este no es el final. Apunta hacia adelante y dice: Continúa. Continúa tu viaje porque ahí es donde deberías llegar. Así que puedes pensar en Mí como una mojón de piedra que indica una milla o un  cartel que sólo indica ha donde uno debería llegar. Ese es el papel de esta sutil presencia.


Él simplemente le dice a la gente, este no es el final del camino. Has llegado tan lejos, bueno, muy bien, muy feliz.! Pero no te relajes. No seas complaciente y cómodo, como si hayas conseguido algo y estás muy bien con ello. Y no hay nada más que hacer. 
No, no es verdad. Hay muchos kilómetros más para recorrer antes de dormir. Así que sigue caminando. Esa es la importancia de esta forma sutil.



Me sentí muy honrado de escuchar que Él me llamó una señal, parado aquí con un puntero diciendo a cualquiera que venga aquí, eres '¡Bienvenido! Has venido aquí, pero no te instales aquí. Por favor sigue caminando '. Porque tienes que alcanzar tu propia divinidad y eso requerirá un poco más de esfuerzo y caminar más. No te quedes aquí y séas complaciente.


Adoramos a Shiva como una forma, luego lo adoramos como Nirguna, Nirakara, aspecto sin forma, y luego también adoramos a Shiva como un lingam que no es ni una forma, ni informe. Es algo intermedio. 
Pero nos dice que Shiva, a quien conocemos como la forma, el que tiene el mechón de pelo enmarañado, con un tercer ojo, vibhuthi por todas partes, con el Rudraksha mala y la serpiente alrededor de su cuello. Ese no es el verdadero Shiva. 
El verdadero Shiva es el que no tiene ninguno de estos atributos. 
Él está omnipresente. Sin embargo, para comprender a Shiva sin forma, pasamos por esta fase intermedia de adoración, como un lingam donde decimos: sí, Shiva es completamente omnipresente, sin forma, sin atributos, pero aún no lo entiendo. Así que seguiré adelante, viajando. 

Entonces, desde un Shiva con forma, con Trishula, y Damaru, llegamos a este Shiva lingam con semi-forma, sin manos, piernas, ojos, nariz, pero aún con una forma, y ​​luego continuamos nuestro viaje hasta que alcanzamos y entendemos el aspecto más elevado de la divinidad que es la divinidad omnipresente,  la que somos verdaderamente, al final de todo.


Swami lo explicó muy bien. Me escuchaba a mí mismo, porque esta era una pregunta que era muy importante para mí también, así que obviamente era todo oídos acerca de lo que habia hablado.


Aquí todo es agradable y feliz, estableciéndome con este agradable aspecto de sutil presencia de Swami que parece un consuelo al dolor y el sufrimiento de haber perdido esa asociación con Su forma. 

Pero esto no es así. Sigue emprendiendo tu viaje hacia ti mismo, que es para lo que estás aquí. Eso es lo que Swami aclaró tan bellamente. La transición de Dvaita (Dualidad) a Visistadvaita (intermedio) a Advaita (Unidad), como una progresión.


Así que, qué hago aquí, en Muddenahalli o en cualquier otro lugar? Sigo sosteniendo un cartel indicador. Esto es lo que Swami me dijo que hiciera. Quédate aquí, sostén este cartel por Mí. 
Si alguien viene por aquí, les dices que sigan caminando. Eso es lo que estoy haciendo y estoy muy feliz haciendo eso. Estoy seguro de que algún día me dirá: " ahora baja el cartel y también debes seguir caminando porque también tienes que llegar allí. "Un día, Swami dijo," todos los seva que estás haciendo, hospitales y escuelas, no creas que esto es todo. Haz tu propio sadhana, realiza las austeridades que tienes que realizar. Este no es el final del camino.


Muy a menudo, nos perdemos, en la forma en que nos perdimos antes, cierta forma y nombre de la que nos enamoramos tanto, que todavía nos resulta tan difícil para muchos de nosotros descartar como una idea de Dios, y debemos buscar algo más que eso. Estamos muy contentos y nos conformamos con eso y nos aferramos a nuestro pecho y decimos que estoy bastante de acuerdo con eso, y no quiero progresar más. 
Pero a menos que nos apartemos de esta zona de confort, incluso en la espiritualidad, no llegaremos a ninguna parte. 
¡Y eso es exactamente lo que no debería suceder cuando te instales de nuevo aquí (en la forma sutil), y empiecen a hacer muchas actividades a Su alrededor y pienses que has llegado.! ¡Aún no.! Todavía tenemos que caminar más y allí está el destino que te está esperando, un poco más adelante, es lo que Swami está tratando de decirnos a través de todo este juego de presencia física, a presencia sutil  a la omnipresencia.



Madhu


Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano



********************************************************************************************



 Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (May 7, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Monday evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).

“We think we have arrived. Not yet. The journey is on. Carry on. Don’t settle down. This is not it is.”



In CV Raman Nagar Satsang (May 5, 2018); one of the devotees asked a very interesting question. He said, ‘Swami! You are omnipresent. Anybody can experience You anywhere and everywhere. When You are any which ways there everywhere, then why this ‘subtle’ presence, after having given up the body?’ This was a common question in most of the Satsangs abroad and Swami would reply according to the understanding, evolution and the disposition of the people who were sitting there. This time Swami gave another wonderful answer which I wanted to share with you all that clarified to me, my role. That was very significant for me.

Swami said, “God in the purest and the highest form, is omnipresent. He has no attributes, no qualities, nothing of any kind. He is the purest divine self. And that God was always present, is present and continues to be present all the times. And He is accessible too to all. It won’t be even right to call ‘He’, because even ‘He’ does not apply to God who is having no attributes whatsoever. That divine is available to everyone, everywhere and anybody and everybody can put some effort and access the divinity which is present and is available to everyone. However, not everyone puts that kind of effort and evolves to understand and experience that divinity which permeates the entire cosmos. So, the divinity decides once in a while to take upon itself certain attributes, associations, some likes and dislikes, a phase, a place, a name and a way of doing things, and incarnates as an avatar to make itself available in an easily understandable manner to the human beings so that they see Him, interact with Him, they get inspired – the bird on the lower branch sees the bird on the upper branch and gets inspired - to rise up and slowly realize the divinity. That is the purpose of why avatars come, why incarnations happen.”

Now, there is this form aspect of Swami where He took upon Himself, a certain form; 5 feet 3 inches, beautiful halo of hair, an orange robe, a mole on the cheek, a smile always on His face, shining sparkling eyes, soft tender hands and feet. He had a language that He spoke, mostly Telugu, called it as His own mother tongue. The way He spoke and the way He did things was one aspect of Swami which was there so far. And there is this other aspect of Swami which is completely omnipresent, divine, and available to all. From this aspect, one needs to journey all the way to that aspect. We started our journey here with Swami having a form and name so that we started loving Him and experiencing His divinity and aspiring to become like Him. But we have not yet gone all the way till the end of this journey. So, this subtle presence which is kind of mid way, is a mile stone, a sign post, a pointer in between which says, ‘Yes, the journey is on’. Definitely, you have progressed from there to here, but this is not the destination. This is not the end. It points towards another direction and says, ‘Carry on. Continue your journey’ because that’s where you ought to reach.

So you can think of me as a mile stone or a sign post which is only pointing towards where one should reach. That is the role of this subtle presence.

He simply tells people, this is not the end of it. You have come this far, well, very nice, very happy! But don’t settle down. Don’t become complacent and comfortable as though you have attained something and you are quite fine with it. And there is nothing more to do. No, it’s not true. There are so many more miles to go before you sleep. So, keep walking. That is the significance of this subtle form.

I was so honoured to hear that He called me a signpost, standing here with a pointer saying anybody who comes over here, ‘Welcome! You have come here, but don’t settle down here. Please keep walking’. Because you have to attain your own divinity and that is going to take some more effort and some more walking. Don’t stand here and become complacent.

We worship Shiva in a form, then we worship Him as the Nirguna, Nirakara, formless aspect and then we also worship Shiva as a lingam which is neither a form nor formless. It’s something in between. But it tells us that Shiva whom we know as the form, the one with the lock of matted hair, with a third eye, vibhuthi all over, with the Rudraksha mala and the serpent around His neck. That is not the real Shiva. The real Shiva is the one who has none of these. He is omnipresent. Yet, to understand that formless Shiva, we go through this intermediate phase of worshipping a lingam where we say, yes Shiva is completely omnipresent, formless, attributeless but I don’t understand it still. So I will still keep journeying, travelling. So, from a formed Shiva with Trishula, Damaru, we come to this semi-formless Shiva lingam, without hands, legs, eyes, nose but still a form and then we continue our journey till we attain and understand that highest aspect of divinity which is the omnipresent divinity. which we are truly, at the end of it all.

Swami explained it so nicely. I was listening to myself, because this was the question that was very important to me too, so I was obviously all ears about that I spoke.

It’s all nice and happy here, settling down with this nice aspect of subtle presence of Swami which seems like a consolation from the pain and suffering of having lost that association with His form. But this is not it is. Keep undertaking your journey towards yourself which is what you are here for. That is what Swami clarified so beautifully. Dvaita to Visistadvaita to Advaita kind of a tranisition or progression.

So, what do I do here, in Muddenahalli or anywhere else? I keep holding a board. This what Swami told me to do. ‘You stand here, hold this board for Me. Anybody comes this way, tell them keep walking.’ That is what I am doing and I am very happy doing that. I am sure some day He will tell me, ‘now drop the board and you also must keep walking because you also need to reach there.’ One day, Swami said, ‘All the Seva that you are doing, hospitals and schools, don’t think this is all it is. Do your own Sadhana, undertake austerities that you need to perform. This is not it is’.

Very often, we get lost, the way we got lost earlier in a certain form and name and became so enamored by it that, still plenty of us find it so difficult to discard that idea of God and go for something more than that. We are quite happy and settled with that and hold on to it to our chest and say I am quite okay with it, I don’t want to progress from here. But then unless we push ourselves out of these comfort zones, even in spirituality, we don’t reach anywhere. And that’s exactly it should not happen when you again settle down here and start doing lot of activities around Him and think you have arrived! Not yet! We have to still walk and there is the destination which is waiting for you a little more distance ahead, is what Swami is trying to tell us through this whole play of physical presence to subtle presence to omnipresence.



Madhu


SOURCE: Sai Vrinda



jueves, 10 de mayo de 2018

“Tattva Sameeksha”_Swami..! Quiere que nos hagamos como Èl._07-05-2018.


La imagen puede contener: 1 persona, de pie


SRI MADHUSUDAN NAIDU EN 'Tattva Sameeksha' (7 de mayo de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de lunes por la tarde por eminentes oradores a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).


"Realmente entiendo cómo siente el corazón de Swami.! Quiere que nos hagamos como Èl. No hay dos maneras de hacerlo."




Cada vez es más difícil para mí venir y hablarles a todos ustedes, porque todas mis ideas están agotadas en los últimos pocos Tattva Sameekshas. 
Bueno, la verdad puede ser solo mucho. Un día, el Sr. Tigrett tuvo la misma situación. Vino y le dijo a Swami: "Viajamos tanto y siempre me pides que hable en todas partes. Me he quedado sin ideas. Sigo repitiendo lo mismo. ¡Ayúdame! "Entonces Swami dijo:" Tu problema no es diferente del mío ". He estado repitiendo lo mismo por ochenta años. No tengo ideas adicionales ". Luego, muy sucintamente, dijo que la verdad es solo una después de todo. ¿De cuántas maneras diferentes puedes decir la misma verdad? Por lo tanto, obviamente no puedes hacer demasiadas historias en torno a la verdad y no tienes elección, sino decir lo mismo.

Sin embargo, esto es lo que tengo aquí para compartir. ¡Porque realmente entiendo cómo se siente el corazón de Swami.! 
Él quiere que nos hagamos como Él. 
No hay dos formas de hacerlo. 
Ahora, con mayor claridad y confianza, sé ahora mas que nunca cuál es la misión de Swami. 
Swami solía decir: *Mi misión no es construir hospitales y escuelas, mi misión es la transformación*. Solía seguir repitiendo esto de vez en cuando. 
Todos estuvimos de acuerdo cuando lo dijo y luego nos metimos en nuestros trabajos rutinarios y comenzamos a estar muy ocupados, y nos olvidamos cuál era la Su verdadera misión. Pero Él siguió repitiendolo. 
Ahora entiendo realmente lo que realmente quiere decirnos.

Cuando toca a un niño en la cabeza, en realidad está transformando al niño. Cuando se encuentra con un devoto en apuros y le da ese consuelo tan necesario, en realidad está transformando al devoto. Cuando resuelve el problema de alguien, que es insuperable, por así decirlo, transforma a ese individuo, o cuando simplemente resuelve un gran problema que ocurre entre dos personas, en realidad está transformando a ambos. Todo el tiempo, Él está trabajando en la transformación, empujándonos todo el tiempo, empujándonos para que nos parezcamos más a Èl. 
Y eso es exactamente lo que está haciendo todo el día.



Madhu


Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano



********************************************************************************************



Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (May 7, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli

('Tattva Sameeksha' is a Monday evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).


"I really understand what Swami’s heart feels like! He wants us to become like Him. There are no two ways about it."




It’s becoming more and more difficult for me to come and speak to all of you because all my ideas are exhausted in the last few Tattva Sameekshas. Well, Truth can be only so much. One day Mr Tigrett had the same plight. He came and told Swami, ‘We are travelling so much and you keep asking me to give talks everywhere. I have run out of ideas. I keep repeating the same thing. Help me!’ Then Swami said, “Your problem is not different from mine. I have been repeating the same thing for eighty years. I have no additional ideas." He then very succinctly put it as to how truth is only one after all. How many different ways can you tell the same truth? So, obviously you cannot make too many stories around the truth and you have no choice but to tell the same thing.


Nevertheless, this is what I am here to share. Because I really understand what Swami’s heart feels like! He wants us to become like Him. There are no two ways about it. I clearly and very confidently know now than ever before as to what is Swami’s mission. Swami used to say my mission is not building hospitals and schools, my mission is transformation. He used to keep repeating this off and on. We all agreed when He said so and then we got into our routine jobs and started getting busier, and we forget what was the real mission. But He kept on repeating. Now I understand truly what He really means.

When He touches a child on the head, He is actually transforming the child. When He meets a devotee in distress and gives him that much needed solace, He is actually transforming the devotee. When He solves somebody’s problem, which is insurmountable – so to say, He transforms that individual or when He simply resolves a big issue happening between two people, He is actually transforming both. All the time, He is working on the transformation, all the time prodding us, pushing us forward to become more like Him. And that’s exactly what He is doing all day.



Madhu


SOURCE: Sai Vrinda




SATSANG_EL VERDADERO SIGNIFICADO DE *DARSHAN*_Victory Craxi de Italia.


La imagen puede contener: 1 persona, de pie, barba y exterior



EL VERDADERO SIGNIFICADO DE *DARSHAN*_Victory Craxi de Italia.



Después de haber tenido la buena fortuna de ser un estudiante sai del 1 er estándar al 12º estándar en el campus Prashanti Nilayam y visitado Muddenahalli (Mdh) en noviembre de 2017. Este artículo describe mi experiencia realmente.

Debo empezar por volver dos años atrás. Un querido amigo mío Antonio Franchina había visitado Mdh y me estaba contando su experiencia de cómo sentía la presencia de Swami allí y acerca de la entrevista que tuvo con Swami, etc. 
Lo que no me había dado cuenta entonces, era que no eran tanto sus palabras que estaban haciendo su impacto en mí, sino más su amor por nuestro amado Señor. Este amor se hundió tan profundo como una semilla. Una semilla que luego brotó, luchando y haciendo su camino a través de mi mente, para entonces buscar esa parte de mí que compartía el mismo sentimiento por Swami.

Dos años pasaron a través de pruebas y tribulaciones que la vida es tan apta en darnos. En ese período estaba saliendo de un gran choque familiar y no había hablado con mi madre debido a esto ahankara (los egos) hicieron un gran trabajo para que esto sucediera). De todos modos, transcurridos dos años y después de innumerables veces que mi amigo me pidió que viniera a ver a Swami no sólo en Mdh, sino también cuando Swami llegó a Italia, finalmente pude llegar a la India. Yo también, mientras tanto, tenía mi mente cuestionando muchas cosas, junto con las preguntas de otras personas a mi alrededor. Recuerdo que cada vez que me preguntaron lo que pensaba sobre Mdh yo decía "no puedo decir que estás equivocado, ni puedo estar de acuerdo contigo, hasta que visite el lugar por mí  mismo y vea lo que está pasando" y eso es exactamente lo que yo hice. 
Swami, y en el ayurveda también, dicen que el conocimiento realmente útil es a través de la experiencia. Desde recibir el conocimiento / información >>> para aplicar nuestra lógica >>> para vivir la experiencia. 
Esto junto con algo inexplicable (supongo que la única manera de definirlo es su gracia) me mantuvo concentrado en este sentimiento que tuve, esta necesidad de ir a ver las cosas por mí mismo.

Me había inscrito para el wyms (World Youth conocer 2017)(Encuentro Mundial de Jóvenes 2017), llegue antes a la india con la intención de "ver" las cosas por mí mismo, lo que pensé que entonces me determinaría a quedarme para la conferencia o no. Entre en el Ashram el 18 de noviembre y Antonio estaba allí esperándome. Lo miro y le digo:

" En mi corazón sé que está aquí pero necesito pruebas ". él dice: " es perfectamente comprensible"
Entonces me registro en el registro de wyms y me llevo a mi alojamiento.

Antes de continuar, un salto atrás en el tiempo es necesario. Cuando yo estaba en la escuela primaria en Puttaparthi recuerdo que viví un breve período de unos meses de continua comunión con Swami, un diálogo continuo que me había aislado completamente del mundo. Era un período de tanta paz y belleza que nunca lo olvide. Toda mi vida he buscado una manera de volver a ese estado y nunca he tenido éxito.

Mi alojamiento en Muddenahalli (Mdh) era un dormitorio enorme con cuatro filas de colchones colocadas en cuatro filas ordenadas a lo largo de su longitud. En un instante volví a casa en la escuela primaria. Me hizo reír. Luego fui a los baños y me hicieron sonreír aún más. Todo era exactamente IGUAL que cuando yo estaba en la escuela primaria todos esos años.!

Estoy listo y voy a Premamrutham (Pam). Para aquellos de ustedes que aún no han estado en Muddenahalli, Premamrutham es una gigantesca y hermosa sala donde se realizan darshan y satsangs. Se me muestra la zona de asientos para los delegados y veo que mis hermanos italianos ya habían guardado un lugar para mí. Me siento junto a ellos y brevemente me presento y les doy las gracias. Entonces, cierro los ojos y empiezo a rezarle a Swami. " por favor, dame una señal Swami. Si lo que estoy sintiendo en mi pecho, en mi corazón es verdad por favor dame una señal ". 
Esta oración la repeti sin cesar mientras, mi mente continuaba (como ya lo estaba haciendo desde hace bastante tiempo) con sus payasadas, preguntas, consideraciones , puntos de vista, etc. Todo esto mientras seguía rezando e ignorando esto. Sigo rezando así durante una hora más o menos, mientras  se realizaban los cantos védicos y comenzaban luego los bhajans. Siento el cambio de energía en la multitud que indica el inicio del darshan. Abro mis ojos y un pensamiento cruza mi mente.

" Darshan, por qué lo llamas así? Darshan literalmente significa verlo. Si Swami está en cuerpo sutil por qué lo llaman darshan cuando no puedo verlo?"

Ignoro incluso este pensamiento y sigo rezando. El Darshan empieza por detrás del escenario. En toda mis ingenuidad esperaba ver a Swami, o al menos alguna forma o señal. Pero todo lo que vi fue Madhusudan. Mi mente aumentó el volumen de sus payasadas. La sigo ignorando y aumentó el volumen de mi oración. El Darshan tomó una media hora, antes de que Madhusudan se parara delante de mí. Hablando con un joven de Inglaterra sentado dos filas detrás mío dice: "Tu Padre está conmigo" seguido de una mirada penetrante directa a mis ojos y luego se movió. Estoy pensé " qué diablos fue eso?" y seguí insistiendo con mi oración.


Madhusudan va al escenario seguido por  el Señor Narasimha Murthy (el consejero principal de la Fundación). Ambos toman padanamaskar en el estrado, de un hermoso trono de plata con tapizado rojo y se sientan cada uno en dos sillas que se colocan a ambos lados de el Trono. Madhusudan a la izquierda y Murthy a la derecha.

Comienzo a escudriñar el Trono esperando alguna señal, cualquier señal.! Mi oración para Èl era tan intensa que se hizo más fuerte. Un caballero americano comienza su discurso y yo no quita mis ojos del Trono, tratando de ver si veo algo de color naranja o negro que podría representar su túnica o su corona de pelo. Después del americano, el señor Murthy empieza a hablar. En este momento me retiro mis ojos del Trono y miro a Murthy. Comienza a relatar la historia de su primer encuentro con Swami cuando tenía 19 años.

 (https://youtu.be/azMIg11wAc8?t=4137)

Una de las primeras cosas que Swami le dijo fue:
"sufres de indigestión"
El Señor Murthy entonces dijo que viendo que era muy dinámico y un ávido atleta cuando
Era joven, le dijo a Swami:
" No, estoy perfectamente bien, gracias! 
Mientras acariciando su barriga.
Swami respondió, el punto en su abdomen
" no allí, aquí señalando en su templo(corazón).
En ese momento Murthy describe cómo Swami le explicó la importancia de ser capaz de distinguir entre lo que el corazón dicta y lo que la mente dicta y de esta batalla continua que está en su lugar.

Tan pronto como dijo esto, sentí que iba directamente a través de mi corazón. Sentí que Swami explotaría en mí como nunca antes. Siempre lo he sentido de algún modo u otro, también porque siempre he creído que Èl siempre está conmigo, con nosotros, dentro de nosotros, a nuestro alrededor, pero es una cosa sentir algo en tu cuerpo que deriva de una convicción de  tuya, y es otra recibirlo directamente de Èl. 
Él explotó en mí y la presa de lágrimas se rompió...... empecé a llorar y no pude parar.! Mis hermanos italianos sentados junto a mí empezaron a pasarme pañuelos, y yo sólo me fui y porque mi abrazó a mi swami fue indescriptible. Es un amor que este mundo no puede proporcionar en ninguna de sus expresiones. El Señor Murthy termina su discurso, y después comienza el discurso de Swami. Madhusudan comienza diciendo que él percibe a Swami sentado en el trono vestido con una túnica ocre y se traducirá cuando Swami hable.

Aquí, me gustaría añadir algo que creo que es pertinente sobre que el hermano Madhu ve a Swami. Él no es el único, hay varias personas que ven a Swami durante el darshan y no lo sienten como yo lo hago. Los cómo y los porqués, creo, no son importantes una vez que se siente la experiencia del Swami en la forma sutil. Además, cuando Swami estaba en cuerpo físico dijo que nunca necesitaría usar a nadie más para comunicarse con sus devotos, pero nunca dijo que Èl no querría hacerlo. Limitar a un avatar como Sathya Sai Baba a una frase que dijo una vez, hace décadas, que probablemente fue pertinente a una cierta situación y momento en el tiempo, creo que es tonto. Swami está haciendo esto fuera de su infinito amor y compasión por todos nosotros, sus hijos, no porque lo necesite, sino porque quiere (probablemente), es su sankalpa. 
Sólo quería ponerlo ahí fuera, que si está en todas partes, por qué no puede estar también en Mdh? Si tiene la capacidad de presentarse a sí mismo en todos los seres, que le impide expresarse en su forma sutil. Por qué lo está haciendo, de la manera que lo está haciendo y a través de quien está haciendo esto, no esta en nosotros cuestionar y juzgar. Quiénes somos nosotros para hacerlo?

El hombre ha caído en esta trampa muchas veces antes. Sucede cada vez que el amo abandona el reino físico. Sucedió con Jesús, sucedió con Ramakrishna Mukhopadhyaya y está sucediendo ahora. Cuándo vamos a aprender que los caminos de Dios son misteriosos y no para que nosotros cuestionemos o descifremos.? Qué es más importante, las maneras del maestro o sus enseñanzas? Esta en nosotros decidir tener en cuenta que no somos dueños del amo de ninguna manera. Si en todo caso hay que atribuir una propiedad, es Èl quien es el dueño de todos nosotros. Así que lo mejor que podemos hacer es orar a Èl para que realmente podamos aprender a respetarnos a nosotros mismos dando espacio a esa divina voz que está en todos nosotros y que tiene las respuestas a todo en la vida.... incluso lo que está sucediendo en Mdh . Volviendo a la historia.

El hermano de Madhu empieza a hablar y mi llanto aumenta porque reconozco las palabras de Swami, las mismas pausas, la misma entonación en sus frases, el mismo contenido de todos sus discursos pasados. Mis hermanos italianos en este punto siguen sacando pañuelos! Por supuesto no me detienen el llanto porque era mi corazón hablando y estaba por lo tanto más allá de cualquier control racional.... sinceramente no quería racionalizar la experiencia, sino simplemente vivirla, y estar presente en Èl.

El discurso termina y me doy cuenta de que han pasado dos cosas desde cuando Swami me dio el signo más codiciado que anhelaba ardientemente. 

La primera es que mi mente había sido arrasada, anulada por así decirlo. Hasta la fecha no tengo respuestas a las preguntas planteadas por ella. Es sólo que no son importantes. En el momento en que no son importantes, yo "inconscientemente" no le doy energía y así que no tiene otra opción que callar. 

La segunda cosa que pasó fue que ya no veía a Madhu. Por supuesto que lo veo con mis ojos físicos, pero la "visión" más sutil de Swami es mucho más fuerte, mucho más cierta. 
Swami ha dicho muchas veces que "los sentidos, en su mejor momento, son instrumentos inadecuados". La mente trabaja en el nivel de los sentidos, mientras que el corazón opera en un nivel diferente y una vez que te habla, no tienes otra opción más que escuchar mientras tu mente puede tratar de darle una explicación lógica, pero va a fallar miserablemente en ello. 

Al término de su discurso veo que, después del Aarti, Swami decide salir del escenario y dar un kit personalmente a todos para la conferencia, a los delegados. Veo esto y estoy en tal estado de satisfacción y felicidad que no había pensado en que hacer o decirle cuando él se acercara, pero cuando lo encontré delante de mí, me caí de rodillas delante de Èl y dije "Gracias Swami" mientras me ahogaba en lágrimas
Asiente con la cabeza tan dulcemente como diciendo " ok ", pone su mano en mi hombro y pregunta " dónde está madre?" (habían pasado 3 años que yo no había hablado con ella, debido a la pelea en la familia) . Sonrío y digo " Swami ella está en casa, ella no está muy bien " Él responde " vamos a ver ". 

(https://youtu.be/azMIg11wAc8?t=6260)

Más tarde esa tarde, mientras pensaba en la hermosa experiencia, sentí como que el mundo entero debía experimentar Swami así.! Quería compartirlo con todo el mundo y cualquiera que sea posible! Hablando con un amigo italiano, Salvatore Iozia presente, me dijeron que durante las conferencias de la juventud Swami a veces elige a un delegado para dar un discurso. Le recé a Swami "Swami, si crees que estoy listo para hablar, lo haré..... voy a compartir mi experiencia con todos".

Al día siguiente tuve una media hora libre y estaba sentada fuera del bloque administrativo mirando a algunos niños jugando al baloncesto mientras pensaba en los eventos del día anterior. Instintivamente saco mi teléfono de mi bolsillo y llamo a mi madre. La llamada telefónica ocurrió así; Victory, eres tú? Cómo estás?
Estoy bien, mamá. Estoy en la India.
En la India?? Qué estás haciendo ahí? Estás en el Ashram (Parthi)?
No mamá, estuve allí hasta ayer...... cómo estás? Todo bien?
Sí, sí, todo está bien.
Escucha, te llamo para decirte que tengo un mensaje para ti de Swami.
Swami quién, dónde, qué....
Qué quieres decir con Swami que.... Swami..... pero no te lo diré por teléfono. Tengo que decírselo en persona.
Qué?! Me vas a dejar en suspenso.... cuándo vas a volver?
Voy a ir a verte el 25 o el 26 (era el 19 de noviembre)

Ese fue el contenido de la llamada. Pasaron 24 horas y Salvatore que me estaba buscando desesperadamente, viene a mí con una sonrisa de oreja a oreja y dice " Swami quiere que hables ". Mi corazón empieza a correr y me digo a mí mismo " por qué te estás agitando? lo has pedido " Me calmo mientras vamos tras bastidores. Me encuentro con las personas que están organizando la sesión nocturna. Me han dicho que al final de cada día de la conferencia un delegado es elegido para dar el resumen de los acontecimientos del día y que mi nombre fue presentado y Swami había aceptado. Iba a leer un cuerpo de texto que se me daría. También me dijeron que podía agregar lo que quería en una ventana de 2 / 3 minutos al final, pero me negué a pensar que fuera demasiado emocional. Acortando la historia, estoy en el escenario leyendo el contenido de los procedimientos del día y al final me encuentro juntando mis manos y mirando a Swami y digo las siguientes palabras " antes de cerrar me gustaría agradecer sinceramente a Bhagavan por todas las dificultades por las que he pasado en mis últimos años, porque me han traído de vuelta a sus pies de loto, te doy las gracias desde el fondo de mi corazón, sairam ".

Caminé por el escenario hasta swami y ni siquiera llegué a tiempo para llegar a Èl, y me preguntó
" Cómo está tu madre?"
"Swami la llamé"
" qué le dijiste
"le dije que tengo un mensaje para ella de ti"

Mientras le respondí, se materializó un anillo de tres diamantes y lo puso a mi mano derecha.
Dedo medio, y me dijo
"cuando llegues a Italia, ella vendrá"

 https://youtu.be/FSFfY7SukJQ?t=2168


-----------------------------------------

La última vez que Swami me habló en cuerpo físico fue en 2010. Me llamó, yo de lejos, y en una voz muy débil Èl preguntó " el hijo de Craxi?" y yo respondí " sí
Swami " riendo pensé " por qué actúas como si lo olvidaras?". durante los años de estudiante.
No le dio mucha importancia sabiendo que la vida me daría una explicación.
Tarde o temprano.

------------------------------------------


En la noche del 21 de noviembre estoy sentado en la fila  para el darshan, esperando que empezara el Darshan con una carta en mi bolsillo. Había decidido usar una estrategia, como la que usaban los estudiantes, en los viejos tiempos y esa era darle a Swami una carta sin sobre, y así esperar que Èl abriera la carta allí delante de ti. Mientras estoy esperando el darshan un anciano caballero a mi derecha me reconoce y sonríe al verme allí y comienza a preguntar acerca de cómo estoy y sobre cómo mis padres están etc..... tuvimos que silenciarnos porque el Darshan estaba empezando. Swami se acerca a mí, toma la carta, y empieza a abrirla. El Caballero de mi izquierda salta de su silla y dice " Swami, el hijo de craxi,  Victory Craxi ". Swami lo mira y dice " Oh, también lo conoces.? Lo sé, sé quién es ". todo el tiempo durante este intercambio lo estuve mirando y disfrutando de su energía divina. Swami lee rápidamente el contenido de la carta luego me mira y dice: "la pureza es importante, la pureza es importante". Lo repite dos veces y luego camina.


Un par de días más tarde, gracias a alguna ayuda de la hermana Deepika que consigue para que sea parte de un grupo de alumnos que estaran en la casa de Swami en la mañana de su cumpleaños, estoy de pie al final de este gran grupo de estudiantes . Mi intención era hablar con Swami y decirle que me iba al día siguiente. Estaba seguro de que desde donde estaba de pie, no sería capaz de interactuar con Èl. Le pregunté a un alumno por un punto estratégico en el que podía ubicarme para hablar con Swami. Él dijo: "ve y párate en la entrada, vas a poder hablar con Èl con seguridad cuando salga de la casa ( Anandam )" le doy las gracias y lo hago. Mientras estoy de pie y esperando, el hermano Ajay viene y le doy las gracias por dejarme entrar en Anandam con el resto del grupo. Me mira y dice: " quieres que te presente a Swami ",  me río de lo absurdo de la pregunta y le dije: " haz lo que creas que es correcto ". 
El se va y regresa con un ramo de flores, Lo pone en mis manos, y dice: " dale esto a Swami. Cuál es tu nombre? De dónde eres?" mientras yo le contesto siento que alguien está detrás de mí. Me doy la vuelta instintivamente y veo que es Sri C Sreenivas. Yo digo sairam y él responde cortésmente no me reconoce en absoluto. Mientras tanto, Swami ha bajado de sus aposentos. Todos nos damos la vuelta para verlo mientras Èl bromea con la gente con su habitual ingenio y humor mientras corta algunos pasteles. Luego empieza a salir de la casa y le doy el ramo de flores.

Mientras Èl lo toma de mí el hermano Ajay dice por detrás de mí " Swami Victory Craxi, hijo de Craxi " Swami responde " sé, lo sé, el loco " mientras me golpea en mis manos con el ramo de flores. 
Sonrío y susurro en su oído " Swami me voy mañana " Él dice " primero vienes al pasillo " señalando en la dirección del Premanrutham que es claramente visible desde arriba de la colina en la que se encuentra Anandam (Swami había dicho hace muchos años que iba a vivir en una colina en sus últimos años en esta tierra) . A continuación, mira a Sri C Sreenivas y dice

"mira a Victory Craxi está aquí"
El Señor Sreenivas se sorprende porque no me había reconocido.
Swami continúa
"Él es un doctor ayurvédico ahora"
Hablando con todos en general, dice
" ya sabes, su madre está rezando continuamente, rezando para que me rece. Estoy cuidando de ella. La estoy protegiendo."y luego me mira y dice :" cuando llegues a Italia la verás. Yo también la traeré aquí ".

Le doy las gracias a Swami y lo veo entrar en el coche (para los que todavía se preguntan por qué la forma sutil necesita el uso de un coche y por qué necesita el uso de una casa,  lean el primer volumen de la serie de Sri Sathya Sai Uvacha. Es una serie de libros que contienen los discursos de Swami y las revelaciones en la forma sutil) . 

Asi culminó mi primer viaje a Muddenahalli. Siempre estaré agradecido a mi amado Bhagaván, que está más cerca de mí que yo mismo por haber respondido a mi oración. Una respuesta que es incomparable, incomparable a cualquier cosa que haya experimentado, incluyendo todos esos años que pasé en sus pies de loto físico. Todavía soy de la idea de compartir mi experiencia con el mundo, porque creo que esto debe ser experimentado por tanta gente como sea posible! 
Swami te habla a ti evitando tu mente por completo.! Dejar el ashram y volver a nuestras vidas diarias puede, especialmente para aquellos que han estado cerca de él físicamente, alimentar la mente, que puede hacer que uno olvide esta experiencia. He oído hablar de esas historias a través de otras personas. Le rezo a Swami en gratitud. He aprendido a partir de esta experiencia que lo que el corazón dicta puede ser entendido sólo por el individuo. La sociedad puede aceptar o criticar sin entender. No me importa para nada. Lo que me importa es que sé en mi corazón de corazones que mi amado me ha ayudado a experimentar la fusión de la mente en el corazón donde reside.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hasta ahora el Darshan era la meditación. Ahora meditación es el Darshan


- Sathya Sai Baba-




*******************************************************************************





THE TRUE MEANING OF “DARSHAN”

- By Victory Craxi from Italy



After having had the good fortune of being a Sai student from 1st standard to 12th standard in the Prashanti Nilayam campus I visited Muddenahalli (MDH) in november 2017. This article describes my experience of it all, of how it took me 36 years to truly understand what the word Darshan really means.

I must begin by going back to two years ago. A dear friend of mine Antonio Franchina had visited MDH and was telling me his experience of how He felt Swami’s presence there and about the interview he had with Swami etc. What I hadn’t realized then was that it wasn’t so much his words that were making their impact on me but more his Love for our Beloved Lord. This Love sank so deep like a seed. A seed that would then sprout, fighting its way through all my mental mirk to then look for that part of me that shared the same sentiment for Swami.

Two years passed through trials and tribulations that life is so apt at giving us. In that period I was coming out of a huge clash in the family and hadn’t been speaking to my mother due to this (ahankara did a great job for this to happen). Anyway, fast forward two years and after umpteen number of times that my friend asked me to come to see Swami not only in MDH but also when Swami came to Italy I finally could make it to India. I also, in the meantime, had my mind questioning many things along with other people’s questions around me. I remember that every time I was asked what I thought about MDH I would say “I can’t say you are wrong, nor can I agree with you until I visit the place for myself and see what is happening” and that is exactly what I did. Swami, and Ayurveda as well, say that truly useful knowledge is through experience. From receiving the knowledge/information >>> to applying our logic >>> to living the experience. This along with something inexplicable (I guess the only way to define it is His grace) kept me concentrated on this feeling I had, this urge to go see things for myself.

I had registered myself for the WYM (World Youth Meet 2017) prior to my arrival in India with the intention of first “seeing” things for myself, which I thought would then determine me staying for the conference or not. I entered the Ashram on the 18th November and Antonio was there waiting for me. I look at him and I tell him:

“In my heart I know He is here but I need proof”. He says: “Its perfectly
understandable”. I then sign myself into the WYM register and I’m taken to my accommodation.

Before I continue, a jump back in time is necessary. When I was in primary school in Puttaparthi I remember living a brief period of a few months of continuous comunion with Swami, a continuous dialogue that had shut the world out completely. It was a period of such utter peace and beauty that I never have forgotten it. All my life I have searched for a way to get back to that state and I’ve never really succeeded.

My accommodation in Muddenahalli (MDH) was a huge dormitory with four rows of mattresses laid out in four neat rows along its length. In a flash I was back home in Primary School. It made me laugh. I then went to the bathrooms and they made me smile even more. Everything was exactly the same as it was when I was in Primary School all those years ago!

I get ready and go to Premamrutham (PAM). For those of you who haven’t yet been to Muddenahalli, Premamrutham is a gigantic and beautiful hall where Darshan and Satsangs are held. I am shown the seating area for the delegates and see that my Italian brothers had already saved a spot for me. I sit next to them and briefly introduce myself and thank them. I then close my eyes and start praying to Swami. “Please give me a sign Swami. If what I am feeling in my chest, in my heart is true please give me a sign”. This prayer repeats itself incessantly while my mind continues (as it already was doing so since quite a while) with its antics, questions, considerations, viewpoints etc. All this while I continue praying and ignoring it. I keep praying thus for an hour or so while Veda chanting starts followed then by Bhajans. I feel the energy shift in the crowd that signals the start of Darshan. I open my eyes and a thought crosses my mind.

“Darshan. Why call it that? Darshan literally means to see. If Swami is in the subtle why call it Darshan when you can’t see Him?”

I ignore even this thought and continue praying. Darshan starts from behind the stage. In all my engenuity I expected to see Swami, or at least some form of a sign. But all I saw was Madhusudan. My mind increases the volume of it’s antics. I continue to ignore it and increase the volume of my prayer. Darshan takes about a half hour before Madhusudan stops right in front of me. Talking to a youth from England sitting two rows behind me He says “Father is with Me” followed by a penetrating glance straight into my eyes and then He moves on. I’m thinking “What the heck was that?” and continue insisting with my prayer.


Madhusudan goes on stage followed by Narasimha Murthy Sir (the Chief Advisor of the Trust). Both of them take Padanamaskar at the footstool of a beautiful silver throne with red cushioning and sit each of them on two chairs that are placed either side of it. Madhusudan on the left and Murthy Sir on the right.

I start scrutinizing the throne hoping for some sign, ANY sign! My prayer to Him was so intense that the more it went on the stronger it got. An American gentleman starts his speech and I don’t take my eyes off the throne, trying to see if I see some orange or black coloration that could represent His robe or His crown of hair. After the American, Murthy Sir starts speaking. At this point I peel my eyes off the throne and look at Murthy Sir. He starts recounting the story of his first encounter with Swami when he was 19 years old. (https://youtu.be/azMIg11wAc8?t=4137)

One of the first things that Swami told him was:
“You suffer from indigestion”
Murthy Sir then said that seeing that he was very dynamic and an avid athlete when
he was young he told Swami:
“No, I’m perfectly fine, thank you! While patting his tummy.
Swami replied point at his abdomen
“Not there, here” pointing then at His temple.
At which point Murthy Sir describes how Swami explained to him the importance of being able to distinguish between what the heart dictates and what the mind dictates and of this continuous battle that is in place.

As soon as He said this I felt it go straight through my heart. I felt Swami explode in me like never before. I have always felt Him in some way or the other, also because I’ve always believed that He’s always with me, with us, inside us, around us but it is one thing to feel something in your body that derives from a conviction of your own and it is another to receive it directly from Him. He exploded in me and the dam of tears broke…...I started crying and couldn’t stop! My Italian brothers sitting next to me started passing on tissues to me and I just went on and on because being hugged my Swami is indescribable. It is such Love that this world cannot provide in any of its expressions. Murthy Sir finishes His speech after which Swami’s discourse starts. Madhusudan starts by saying that he perceives Swami seated on the throne dressed in an ochre robe and he will translate as Swami speaks.

Here, I would like to add something that I think is pertinent to Madhu brother seeing Swami. He is not the only one, there are various people who see Swami during darshan and don’t just feel Him the way I do. The hows and the whys, I think, are not important once the experience of Swami in the subtle form is felt. Also, when Swami was in the physical He said that He would never need to use anybody else to communicate with His devotees but never did He say that He would not want to do it. To limit an Avatar like Sathya Sai Baba to one sentence said once decades ago which was also probably pertinent to a certain situation and moment in time is foolish I think. Swami is doing this out of His infinite Love and Compassion for all of us, His children, not because He needs to but because He wants to (probably), it His Sankalpa. I just wanted to put it out there that if He is everywhere why can’t He also be in MDH? If He has the capacity to present Himself in all beings what’s stopping Him from expressing Himself through His subtle form. Why He is doing it the way He is doing it and through whom He is doing this is not for us to question and judge and observe. Who are we to do so?

Man has fallen in this trap many times before. It happens every time the master leaves the physical realm. It happened with Jesus, it happened with Ramakrishna Paramahamsa and it is happening now. When will we learn that God’s ways are mysterious and not for us to question and/or decipher? What is more important, the master’s ways or his teachings? It is upto us to choose keeping in mind that we don’t own the master in anyway whatsoever. If at all there is ownership to be attributed it is He who owns all of us. So the best that we can do is pray to Him so that we can really learn to respect ourselves thus giving space to that Divine voice that is all in us and that has the answers to everything in life….even what is happening in MDH. Getting back to the story.

Madhu brother starts speaking and my crying gets worse because I recognize Swami’s words, the same pauses, the same intonation in His sentences, the same content of all His past discourses. My Italian brothers at this point are running out of tissues! That of course doesn’t stop me from crying because it was my heart speaking and was thus beyond any rational control….I honestly didn’t want to rationalize the experience in anyway but just live it, be present to it.

The discourse finishes and I realize that two things have happened since when Swami gave me that most coveted sign that I ardently was praying for. The first is that my mind had been flattened out, nullified so to speak. To date I don’t have answers to the questions posed by it. It’s just that they aren’t important. The moment they aren’t important I don’t “unconsciously” give it energy and so it has no choice but to shut up. The second thing that happened was that I don’t see Madhu anymore. I of course see him with my physical eyes but the more subtle “vision” of Swami is so much stronger, so much truer. Swami has said many times that “the senses, at their best, are inadequate instruments”. The mind works on the level of the senses whereas the heart operates on a different level and once it speaks to you, you have no choice but to listen to it while your mind may try to give it a logical explanation but will fail miserably at it. Upon completion of His discourse I see that, after the Aarti, Swami decides to get off stage and give a conference kit personally to all the delegates. I see this and am in such a state of contentment and bliss that I hadn’t thought of doing or saying anything to Him when He would come over but when I found Him in front of me I fell down on my knees in front of Him and Said “Thank you Swami” while choking up. He nods ever so sweetly like to say “Ok”, puts His hand on my shoulder and asks “Where is mother?” (It had been 3 years that I hadn’t spoken to her due to the clash in the family). I smile and say “Swami she is at home, she’s not keeping very well” He replies “We’ll see”. (https://youtu.be/azMIg11wAc8?t=6260)

Later that evening, while thinking about the beautiful experience, I felt like the whole world must experience Swami like this! I wanted to share it with everyone and anyone possible! Talking to an Italian friend, Salvatore Iozzia present I was told that during the youth conferences Swami would sometimes choose a delegate to give a speech. I prayed to Swami “Swami, if you think that I’m ready to talk, I will…..I will share my experience with everyone”.

The next day afternoon I had about a half hour free and was seated outside the administrative block looking at some kids play basketball while thinking of the previous day’s events. Instinctively I pull my phone out of my pocket and call my mother. The phone call transpired thus; Victory, is that you? How are you?
I’m fine mum. I’m in India. 
In India?? What are you doing there? Are you in the ashram (Parthi)?
No mum, I was there until yesterday…...how are you? Everything ok?
Yes, yes all’s good.
Listen I’m calling to tell you that I have a message for you from Swami
Swami who, where, what….
What do you mean Swami who….Swami…..but i won’t tell you on the phone. I need to tell it to you in person.
What?! You’re going to leave me in suspense….when are you getting back?
I’ll come by to see you on the 25 or the 26th (it was the 19th of November)

That was pretty much the content of the call. Fast forward 24 hours and Salvatore who was desperately looking for me comes up to me with a smile from ear to ear and says “Swami wants you to talk”. My heart starts racing and I tell myself “Why are you getting agitated? You asked for it” I calm myself down while we’re going backstage in PAM. I meet up with the people who are organizing the evening session. I am told that at the end of every conference day a delegate is chosen to give the summary of the day’s events and that my name was presented and Swami had accepted. I was to read a body of text that would be given to me. I was also told that I could add whatever I wanted in a 2 / 3 minute window at the end but I refused thinking that I was too emotional. Long story short, I’m on stage reading out the content of the day’s proceedings and at the end I find myself folding my hands and looking at Swami and I say the following words “Before I close I would like to sincerely thank Bhagavan for all the difficulties I’ve gone through in my recent years for they have brought me back to His Lotus Feet, I thank you from the bottom of my heart, Sairam”.

I walked down the stage to Swami and didn’t even make in time to reach Him and he asked
“How is mother?”
“Swami I called her”
“What did you tell her”
“I told her I have a message for her from you”
While I answered He materialized a three diamond ring and put it on my right
middle finger. I took Pada Namaskar and He said
“When I come to Italy, she will come” (https://youtu.be/FSFfY7SukJQ?t=2168)
-----------------------------------------

The last time Swami spoke to me when in the physical body was in 2010. He called
me from afar and in a very feeble voice He enquired “Craxi’s son?” and I replied “Yes
Swami” laughingly thinking “Why are you acting like you forgot?”. Over the years I
didn’t give it much importance knowing that life would give me an explanation
sooner or later.
------------------------------------------

On the 21st November evening I’m sitting in Darshan line in PAM waiting for
Darshan to begin with a letter in my pocket. I had decided to use a strategy like we students used to use in the good old days and that is to give Swami a letter without an envelope thus hoping that He would open the letter there and then in front of you. While I’m waiting for Darshan to start an elderly gentleman on my right recognizes me and his face beams with joy at seeing me there and begins to enquire about how I am and about how my parents are etc…..We had to settle down because Darshan was starting. Swami comes up to me, takes the letter, and starts opening it. The gentleman on my left jumps out of his chair and Says “Swami, Craxi’s son, Victory Craxi”. Swami looks at him and says “Oh, you also know him? I know, I know who he is”. All the while during this exchange I’m looking at Him and basking in His Divine energy. Swami quickly reads the contents of the letter then looks at me and says “Purity is Important, Purity is important”. He repeats it twice and then walks on.


A couple of days later, thanks to some help from Deepika sister who manages to get me to be part of a group of alumni who are in Swami’s house on the morning of His birthday I’m standing at the end of this large group of students. My intention was to talk to Swami and tell Him that I was leaving the next day. I was sure that from where I was standing I wouldn’t be able to interact with Him. I asked an alumnus for a strategic spot where I could stand seeing that i needed to talk to Swami. He said “go and stand at the entrance, you will get to talk to Him for sure when He exits the house (Anandam)” I thank him and do so. While I’m standing and waiting, Ajay brother comes and I thank him for letting me get into Anandam with the rest of the group. He looks at me and says “Do you want me to introduce you to Swami” I laugh at the absurdity of the question and say “You do what you think is right”. He goes away and comes back with a bouquet of flowers, stuffs it in my hands, and says “Give this to Swami. What is your name? Where are you from?” while I answer him I feel someone standing behind me. I turn around instinctively and see that it Sri C Sreenivas. I say Sairam and he replies courteously not recognizing me at all. In the meantime Swami has come down from His quarters. We all turn around to look at Him while he jokes with the people with His usual wit and humour while He cuts a few cakes. He then starts exiting the house and I give Him the bouquet of flowers.

While he takes it from me Ajay brother says from behind me “Swami Victory Craxi, Craxi’s son” Swami replies “I know, I know, the madman” while playfully hitting my hands with the bouquet of flowers. I smile and whisper in His ear “Swami I’m leaving tomorrow” He says “First you come to the hall” pointing in the direction of PAM which is clearly visible from atop the hill on which Anandam is situated (Swami had said many many years ago that He would live on a hill in His last years on this earth). He then looks at Sri C Sreenivas and says

“Look Victory Craxi is here”
Sreenivas Sir is shocked because he hadn’t recognized me.
Swami continues
“He is an Ayurvedic Doctor now”
Talking to everyone in general He says
“You know, his mother is continuously praying praying praying to me. I am watching over her. I am protecting her.” He then looks at me and says “When I come to Italy I will see her. I will also bring her here”.

I thank Swami and see Him get into the car (for those who are still wondering why the subtle form needs the use of a car and why He needs the use of a house go read the first volume of the Sri Sathya Sai Uvacha series. It is a series of books containing Swami’s discourses and revelations in the subtle form). This culminated my first trip to Muddenahalli. I will forever be grateful to my beloved Bhagawan who is closer to me than even I am to myself for having answered my prayer. Such an answer that is unparalleled, incomparable to anything I have ever experienced including all those years that I spent at His physical lotus feet. I still am of the idea of sharing my experience with the world because I think that this must be experienced by as many people as possible! Swami talks to you bypassing your mind completely! Leaving the ashram and going back to our daily lives can, especially for those who have been close to Him physically, feed the mind which can make one forget this experience. I’ve heard of such stories through other people. I pray to Swami in gratitude. I’ve learned from this experience that what the heart dictates can be understood only by the individual. Society can either accept or criticize without understanding. It doesn’t matter to me at all. What matters to me is that I know in my heart of hearts that my Beloved has helped me experience the fusion of the mind in the heart where He resides.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

TILL NOW DARSHAN WAS MEDITATION. NOW MEDITATION IN DARSHAN

- SATHYA SAI BABA