VISIÓN INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu.
En esta sección llamada VISIÓN INTERIOR, el Hermano Madhusudan Naidu comparte momentos interesantes y perspicaces de las interacciones de Bhaghwan con Sus Estudiantes, Maestros y Devotos. ¡Esta es la verdadera sabiduría directamente desde el sanctum sanctorum más íntimo de la Presencia Divina directa!
Estas son las compilaciones de esas perlas de sabiduría para el beneficio de los devotos.
*Cara y Pies*
Mientras conducía desde la casa del anfitrión a la casa de otro devoto para una cena en Satsang en Fiji, la congestión del tráfico en una carretera que de otro modo sería libre, tomó por sorpresa al conductor, Sumeet Tappoo, un joven aprendiz espiritual de Swami.
Sin embargo, después de una pequeña espera, los vehículos comenzaron a moverse nuevamente y Swami notó que el atasco fue causado por un accidente.
Al mirar la escena de una larga cola de autos y vehículos en todos los carriles de la carretera, Swami comentó:
"¡Mira! El error de una persona puede causar molestias a tantos. Ese es el principio de una sociedad. Cada individuo es una extremidad de la sociedad en general, y al igual que en un cuerpo, si sufre alguna extremidad, todo el cuerpo sufre.
Uno puede pensar que somos ricos y sanos y que la vida es buena, por qué preocuparnos por los pobres y enfermos.
Pero déjame decirte, así como unos pies sucios también son una parte del cuerpo, tanto como una cara hermosa, si no nos inclinamos y limpiamos nuestros pies con nuestras propias manos, la suciedad causará una infección.
¡Y la primera parte que se contraerá del dolor, será nuestra hermosa cara! " .
Un sermón de Sai en la calle
sobre la cara y los pies,
condujo a una reflexión verdadera,
cuando pasamos una fila de autos,
y no tuvimos más remedio que esperar.
***************************************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu
*Face and Feet*
While driving from the home of the host to the house of another devotee for a dinner Satsang at Fiji, the traffic congestion on an otherwise free road, took the driver, Sumeet Tappoo, a young spiritual apprentice of Swami, by surprise.
However after a little wait, the vehicles started to move again and Swami noticed that the jam was caused due to an accident.
Looking at the scene of long queue of cars and vehicles on either lanes of the road, Swami remarked, “See! The mistake of one person can cause inconvenience to so many. That is the principle of a society. Every individual is a limb of the larger society and just like in a body, if any limb suffers, the whole body suffers. One may think that we are wealthy and healthy and life is good, why bother about those who are poor and sick. But let me tell you, like the unclean feet are also a part of the body as much as the beautiful face, if we don’t bend and clean our feet with our own hands, the dirt will cause infection. And the first part to twitch with pain will be our beautiful face!”
A Sai-sermon on the street
about the face and the feet,
drove home the point straight
as we drove past the queue of cars,
that had no choice but to wait.
No hay comentarios:
Publicar un comentario