VISITA DIVINA_Kalady, Kerala - 28 de Febrero, 2018.

Visita Divina - Kalady, Kerala - 28 De Febrero De 2018.

Divine Visit – Kalady, Kerala – February 28, 2018.

Bienvenida tradicional de los devotos


Bhagavan es recibido por Gajendra en Sri Adishankara Janma Bhoomi Kshetram 




Sri Rudra Homam siendo interpretado por los sacerdotes


Kumbabhisheka


Rociadura de agua bendita después del Maha Poornahuti


Satsang público a orillas del río Poorna en la noche




Jóvenes oradores que se dirigen a la reunión 


Satsang en progreso 

Mañana:

¡El día había llegado! Los devotos de Kerala estaban emocionados de dar la bienvenida en Kerala a su Señor, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, después de una larga espera de más de 40 años. Swami y su comitiva, que incluía invitados y todos los estudiantes del Centro Sri Sathya Sathya para la Excelencia Humana, partieron hacia la ciudad conocida popularmente como la Reina del Mar Arábigo, tomando un vuelo temprano en la mañana desde Bangalore. Tras aterrizar en el aeropuerto de Kochi a las 9:30 a. M., Bhagawan fue conducido a la residencia de Sri KS Radhakrishna Panickkar y Smt Kanakambika.

Su hija, Smt Santhy, y su yerno Sri Sunil, fervientes devotos de Bhagavan, han estado activos en el programa de desayuno de Annapoorna. Swami se detuvo en la residencia para tomar un refrigerio, y luego se dirigió al lugar de Rudra Homam en Adi Shankara Janmabhoomi Kshethram, que está siendo administrado por Sringeri Sharada Peetham.

El lugar del Rudra Homam estaba listo para recibir al propio Lord Rudra, y Bhagawan llegó en medio de una gran recepción a la entrada de la carretera que conduce a Yagashala. Con Poorna Kumbham , Pookkavadi , Nadaswaram, Panchavadyam, Thalapoli y los elefantes que conducen a Bhagavan al lugar, la rica herencia cultural del país de Dios se mostró en su mejor momento. Lágrimas de alegría estallaron cuando Bhagavan ingresó al Yagashala, y se sentó durante toda la función de Poornahuti , que duró casi dos horas. 

Con las vibraciones divinas en lo alto, Swami inició el Poornahuti,y bendijo todos los elementos de sacrificio. Era un espectáculo para Dios y las Diosas, ser testigos de el propio Señor Rudra supervisando el Rudra Homam. 

Después de haber energizado al refulgente Adi Shankara Lingam, Swami llamó a la familia de acogida, Sri KS Radhakrishna Panickkar, los bendijo profusamente y le instruyó que realizará el Rudra Homam todos los años. Swami luego caminó entre devotos, estudiantes e invitados para rociar agua bendita. Para sorpresa de todos, Bhagavan materializó en el cuenco de agua bendita, un Jala Lingam y regaló el Lingam al devoto que coordinaba los preparativos del Homam.

Como parte de la tradición, el Poornahuti se completa solo con una ofrenda de baile y música a los pies de Sri Rudra. Una niña fue bendecida por Bhagavan para bailar una canción poderosa que alababa la gloria del Señor Shiva: Bho Shambho Shiva Shambho Swayambho , seguida de una canción que representa la unidad de la humanidad. 

Swami luego se dirigió a la residencia del anfitrión para el almuerzo. Mientras tanto, se organizó una gran y suntuosa fiesta de Kerala para todos los devotos como Maha Prasadam del auspicioso Homam . Bhagavan se retiró por la tarde después de compartir su almuerzo.

Tarde:

La noche fue una ocasión histórica, ya que se organizó una reunión espiritual única a orillas del río Poorna en un lugar llamado Muthalakadavu (que literalmente se traduce en banco del cocodrilo). Fue aquí donde ocurrió el famoso incidente de la vida de Sri Adi Shankara en el que fue capturado por un cocodrilo mientras realizaba las abluciones matutinas. Al escuchar a su hijo gritando por ayuda, la madre Aryamba corrió al lugar y luego permitió que Sri Adi Shankara tomara Sanyasa , como resultado de lo cual el cocodrilo soltó los pies de Sri Adi Shankara. Fue para rendirle homenaje a ese gran maestro que Bhagavan había elegido este lugar para el público de Satsang.

Swami llegó a Muthalakadavu, que estaba adornado para recibir al Señor del Universo. Después del discurso de bienvenida de Sai Jóvenes de Kerala, los procedimientos para la noche se iniciaron a través de la iluminación ceremonial de la lámpara y la invocación védica .

Dos jóvenes oradores fueron bendecidos por Bhagavan para dirigirse a la reunión. La primera oradora del día fue la Sra. Nithya Ramakrishnan, una ex alumna de las Instituciones Educativas Sri Sathya Sai, quien narró cómo Swami contestaba sus oraciones cada vez que estaba en un cruce de caminos de su vida. Ella describió cómo su conexión interna con Swami la ayudó a desarrollar una intimidad única con Bhagavan. 

El segundo orador de la noche fue el Dr. Deekshith Shashidharan, un médico residente en el Instituto Waynad de Ciencias Médicas, quien ha sido un ferviente devoto de Bhagavan desde la infancia. Él narró cómo Bhagavan le salvó la vida dos veces, y le agradeció a Swami profusamente. El Dr. Deekshith finalizó su discurso con una oración especial a Bhagavan para que lanzara un CD de audio de una serie de charlas sobre Bhaja Govindam a cargo del (fallecido) Prof. Narayanankutty, un ardiente devoto de Bhagavan y un gran exponente de la literatura espiritual. 

Swami aceptó amablemente sus oraciones al lanzar el CD en unos días. Luego se hizo una presentación en video sobre la misión en curso de Swami con respecto a educación, cuidado de la salud y desayuno de Annapoorna, que ahora se ha expandido a más de 10 distritos de Kerala.

A continuación Sri BN Narasimha Murthy se dirigió a los reunidos, sobre el amor de Bhagavan por Sus devotos en Kerala. Habló sobre el Mahima de Bhagavan en la forma sutil actual y comentó: "Si la gente piensa que es Narasimha Murthy quien está viajando y construyendo instituciones, serán unos necios". Incluso si creo que estoy haciendo todo esto, seré el mejor tonto. Solo es Bhagavan, y Bhagavan están haciendo todo esto ".

El muy esperado discurso Divino siguió donde Bhagavan reveló cómo Adi Shankara tuvo que viajar de Poorna a Narmada a Ganga en la búsqueda de la autorrealización. ¡Pero aquí estaba 'Anadhi Shankara' que viajó todo el camino desde el Ganges hasta el río Poorna solo para concederles a Sus devotos lo que han venido a buscar! Swami luego elogió el amor de Sus devotos en Kerala. 

Bhagawan declaró que esta visita es solo el comienzo y que Kerala será testigo de muchas más visitas en el futuro. Incluso cuando Bhagavan estaba terminando su mensaje divino, el cielo nocturno envió una lluvia fría como para celebrar el regreso de su Señor. Después del Mangala Arati, Bhagavan bendijo el Prasadam para ser distribuido, y luego procedió a la residencia del anfitrión para la cena y se retiró durante el día!

SU MISIÓN CONTINÚA ...¡Su misión continúa más rápido, más fuerte y más grande que nunca!

Fuente: Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

REFLEXIONANDO CON MADHU_Dios es un abismo Si tienes coraje, ¡salta!

REFLEXIONANDO CON MADHU_Dios es un abismo Si tienes coraje, ¡salta!

Alguien le preguntó a San Francisco de Asís, ¿cuál es el camino a Dios? Y Él dijo: no hay forma de llegar a Dios. Dios es un abismo, Si tienes coraje, ¡salta!

Desafortunadamente, no tuve el coraje de saltar, pero, afortunadamente, Dios estaba detrás de mí y me dio una patada en el abismo, y así es como me caí en él, y ahora lo estoy disfrutando. 

Cito a Ray Bradbury, "Salta, y descubrirás cómo desplegar tus alas mientras caes". La mayoría de las veces estamos preocupados, ¿tengo alas, o estas alas funcionan.? Si me tiro, ¿podría caer y estrellarme en el suelo duro? Todos estos temores no nos permiten saltar en absoluto. Seguimos sentados en la periferia, esperando que ocurra algo que nunca sucede.

Ramakrishna Paramahamsa también era un Maestro de su especie y siempre tengo una gran reverencia por él, por su simplicidad, sabiduría y su experiencia de la divinidad. 

Una vez, él estaba sentado con sus discípulos con un vaso de jugo y había unas pocas moscas revoloteando alrededor del vaso. Siguió mirándolas y sonriendo para sí mismo. Todo el mundo lo vio sonreír, y obviamente, tenían curiosidad sobre que era tan gracioso, acerca de un vaso de jugo y unas pocas moscas revoloteando a su alrededor. Es una visión muy común, especialmente si vas a esas partes de la India, ¡ hay muchas moscas! Entonces Ramakrishna dijo, mira la difícil situación de estas moscas. La mosca quiere probar el jugo, quiere disfrutar de la dulzura nectarina del jugo, pero tiene miedo de caer en él. Por lo tanto, nunca lo disfrutará. Vagará alrededor del vidrio y pasará todos sus días en vano.

Esa es la situación con muchos buscadores de la verdad. Queremos la verdad para nosotros mismos, pero tenemos demasiado miedo de perdernos, por encontrarnos a nosotros mismos. Tienes que 'no ser' algo, para 'ser' algo '. 

Y este proceso de 'no-ser-algo' es extremadamente aterrador, extremadamente temible. 

Porque conocemos esta parte. Estamos familiarizados con este terreno. Pero no tenemos idea de lo que hay en el abismo.

 Solo hemos lo hemos escuchado de otros, ¡pero quién sabe si podrían mentir después de todo! ¿Deberia saltar? Esa es la situación a la que también me enfrenté.

MADHU

Fuente: La Historia Divina
Trad: Centro Sai Hispano

***************************************************************************

REFLECTING WITH MADHU_God is an abyss. If you have the courage, jump!

Somebody asked St Francis of Assisi, what is the way to God? And He said, there is no way to God. God is an abyss. If you have the courage, jump!

Unfortunately, I did not have the courage to jump but fortunately, God was behind me and He kicked me into the abyss and that’s how I fell into it and now I am enjoying it! I quote Ray Bradbury, “Jump, and you will find out how to unfold your wings as you fall.” Most of the times we are worried, do I have wings or would these wings work at all? If I fall, would I just go and crash on the hard ground? All these fears don’t allow us to jump at all. We keep sitting on the periphery waiting for something to happen which never happens.

Ramakrishna Paramahamsa was also a Master of his kind and I always have a great reverence for him, for his simplicity, wisdom and his experience of the divinity. Once, he was sitting with his disciples with a glass of juice and there were few flies hovering around the glass. He kept watching them and smiling to himself. Everybody saw him smile and obviously they were curious as to what was so funny about a glass of juice and few flies hovering around it. That’s a very common sight especially if you go to those parts of India, you have plenty of flies! Then Ramakrishna said, look at the plight of these flies. The fly wants to taste the juice, it wants to enjoy the sweetness of the nectarine juice, but its afraid of falling into it. Therefore, it will never enjoy it. It will hover around the glass and spend all its days in vain.

That’s the situation with many seekers of truth. We want the truth for ourselves, but we are too afraid to lose ourselves in finding ourselves.You have to ‘not-be-something’ to ‘be-something’ else. And this process of ‘not-being-something’ is extremely scary, extremely fearsome. Because we kind of know this part of the place. We are familiar with this ground. But we have no idea what lies in the abyss. We have only heard from others, but who knows they might be lying after all!! Should I jump at all? That is the predicament I also faced.

Madhu

Source: The Story Divine

SAI SATSANG_¿Qué puede hacer un médico si el paciente no sigue la medicación que se le ha prescrito?

¿Qué puede hacer un médico si el paciente no sigue la medicación que se le ha prescrito?

sairam,

En un satsang celebrado en la presencia divina en California, EE.UU., el 17 de junio de 2016; cuando se le preguntó sobre el caos en la Argentina, esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Swami, puede usted por favor ayudar a la Argentina con el caos que está pasando allí.?

Swami: Argentina es un país en la Tierra, como Estados Unidos ,o la India, o cualquier otro. Es tan caro a Dios como cualquier otro país, porque todos son sus hijos, todos los lugares son el Suyo!

Voy a hacer lo que se necesita, pero Yo soy como un médico; Puedo diagnosticar, te puedo decir lo que hay que hacer con el fin de ser curado; Te puedo dar la receta, pero, tomar las píldoras, tragar la medicina, después hacer la dieta, siguiendo el consejo del médico, están en manos de los pacientes. 

Por lo tanto, si la gente del país siguen el consejo, se beneficiarán, el caos desaparecerá y volverá la paz. 
Sin embargo, si no lo hacen, entonces es obvio que seguirán luchando. ¿Qué puede hacer un médico si el paciente no sigue la medicación que se le ha prescrito?

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

*******************************************************************

What can a doctor do if the patient doesn’t follow the medication that he has prescribed?

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in California, USA, on 17 June, 2016; when asked about the chaos in Argentina, here is what Swami said:

Question: Swami, can You please help Argentina with the chaos that is going on there?

Swami: Argentina is as much a country on this Earth as America or India or any other. It is as dear to God as any other country, for all are His children, all places are His!

I will do what is needed, but I am like a doctor; I can diagnose, I can tell you what needs to be done in order to be cured; I can give you the prescription – but, taking the pills, swallowing the medicine, following the diet, following the doctor’s advice are all in the hands of the patients. So, if the people of the country follow the advice, they will benefit, chaos will disappear and peace will return. However, if they do not, then obviously they will continue to struggle. What can a doctor do if the patient doesn’t follow the medication that he has prescribed?

...BABA.

SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda

VISITA DE SWAMI A KALLADY RECIENTEMENTE, Y SU CONECCION CON VISITA A BADRINATH 1961

Después de la visita de Swami a kallady lugar de nacimiento de Shankarachaya, la semana pasada, es interesante conectarlo con la importante visita de Swamis a Badrinath: 1961! 

* Visita del Señor a el Templo de los Nethralingam, en Badrinath*.

En 1961, Swami visitó el santuario Shivaite (Shiva) más importante en la India, en Varanasi, y el más importante de los santuarios vaishnava (Vishnu), en Badrinath, con el propósito de infundir el poder espiritual en esos dínamos de gracia.

En Varanasi Baba creó una joya extraordinaria para ser colocada en la estatua de Visweshwara y declaro

Que tenía el poder místico de ser capaz de transmitir el poder divino a ese símbolo del Señor.

En Badrinath extrajo de la parte inferior de la estatua de Narayana un Nethralingam, explicó, que fue traído del monte Kailasa e instalado allí en una ceremonia, por nada menos que Shankara, hace unos 1,200 años!

Cuando este Nethralingam surgió en la citación de baba, se abrió un capítulo de la historia;

Un lingam, símbolo de Shiva, como la base del célebre santuario Vishnuista, fue un recordatorio bienvenido de la armonía básica entre Shivaitas y Sishnuitas.

La tradición dice que la estatua de Narayana que está hoy en Badrinath fue lanzada por los invasores al Río Alalcananda y que después de un largo y extenuante ascetismo,

Shankara fue recompensado con la revelación de que la estatua estaba hundida en el Narada Kunda de ese río.

Él rescató la estatua y lo colocó en su ubicación actual; por lo tanto, cuando Baba anunció que el Nethralingam era el núcleo original que iba a ser "energízado" por él con los rituales apropiados y las abluciones ceremoniales con las aguas sagradas del Gangotri, hojas de oro de Bilva  y flores de Thumme, que milagrosamente se materializaron en ese instante, incluso los administradores del templo de Badrinath fueron gratamente sorprendidos!

Baba habló de ese Lingam (la fusión de la forma con lo informe) como uno de los cinco que Shankara trajo del monte Kailasa y se estableció en la India, con lo que la admiración aumentó, y en muchos surgió un gran deseo de saber más acerca de la misión divina de Shankara.

Los que conocían a Baba aceptaron la precisión del eminente origen del Lingam y ese día inolvidable, el privilegio de poder verlo desde hace algún tiempo.

Saligrama, anónimo Shastri era uno de los que estaban ansiosos por comprobar la autenticidad del Lingam;

Había estudiado a Shankara Vijaya, de Anandagiri, la biografía clásica de Shankara, y quería conocer el origen de los Lingams que Shankara había colocado en los monasterios que él fundó. La respuesta proviene del Monasterio de Sringeri, erigido por Shankara entre las montañas occidentales del estado de Mysore;

Se le informó que estos Lingams fueron mencionados en el Shivarahasya Mahathihasa, un libro que fue capaz de obtener, después de una búsqueda minuciosa, en la biblioteca de un Colegio Védico en Varanasi.

En el capítulo XVI, Sección IX, se menciona que el señor Shiva dio la bienvenida a Shankara en el Monte Kailasa con las siguientes palabras:

" Has sido nombrado para establecer la verdadera enseñanza de los Vedas en el mundo, es decir, el advaita.

En treinta y dos años de su existencia terrenal, difunde esta fe y vence a aquellos que lo niegan o desacreditan.

Toma estos cinco lingams que te doy. Adornalos con los ritos panchalcshari y satharudrabisheka.

Ofrece hojas bilva y ceniza sagrada, y recita el sagrado (OM).

Completa tres viajes de la victoria, esparciendo la oscuridad de dvaita (dualismo) y luego instala, en los lugares sagrados que tu elijas, estos lingams de las tres montañas sagradas , llamados yoga, bhoga, vara, mukthi y moksha,

Marcado por el brillo de la luna de Shiva (la última fase visible antes de la luna nueva), antes de que abandones tu envoltura mortal en kanchipuram. "

Así que, esta historia de los lingam en Badrinath era auténtica!

FUENTE_Kasturi, Baba, ref: Sathyam Shivam Sundaram, p. 35 a 37;

Traduc_Centro Sai Hispano

*************************************************************************

After the Visit of Swami in SHANKARACHAYA´s KALADY last week, it´s interesting to connect with Swamis important visit in Badrinath: 1961!

*THE VISIT OF THE LORD AT THE TEMPLE OF THE NETHRALINGAM IN BADRINATH.

In 1961, he visited the most important shivaite shrine in India, Varanasi (Varanasi), and 

the most important of Vaishnava (Vishnu) sanctuaries, Badrinath, with the purpose to infuse spiritual power in those dynamos of grace. 

In Varanasi Baba created an extraordinary jewel to be placed on the statue of Visweshwara and declared 

that it had the mystical power to be able to transmit divine power to that symbol of the Lord. 

In Badrinath he extracted from the lower part of the statue of Narayana a Nethralingam, which, he explained, was brought from Mount Kailasa and installed there in a ceremony, by none other than Shankara, about 1,200 years ago!

When this Nethralingam arose at the summons of Baba, a chapter in history was opened; 

a lingam, symbol of Shiva, as the basis of the celebrated Vishnuite shrine, was a welcome reminder of the basic harmony between Shivaites and Vishnuites.

The tradition says that the statue of Narayana that is today in Badrinath was thrown by the invaders to the Alalcananda river and that after a long and strenuous asceticism, 

Shankara was rewarded with the revelation that the statue was sunken in the Narada kunda of that river. 

He rescued the statue and placed it in its current location; therefore, when Baba announced that the Nethralingam was the original nucleus that was to be "energized" by Him with the proper rituals and ceremonial ablutions with the sacred waters of the Gangotri, the golden bilva leaves and the flowers of thumme which miraculously materialized in that instant even the administrators of the Badrinath temple were pleasantly surprised!

Baba spoke of that lingam (the fusion of form with the formless) as one of the five that Shankara brought from Mount Kailasa and settled in India, with which admiration increased, and in many a great desire to know arose more about the divine mission of Shankara. 

Those who knew Baba accepted the accuracy of the lingam's eminent origin and that unforgettable day, the privilege of being able to see it for some time.

Saligrama Srikanta Shastry was one of those who were eager to check the lingam's authenticity; 

he had studied Shankara Vijaya, from Anandagiri, the classical biography of Shankara, and wanted to know the origin of the lingams that Shankara had placed in the monasteries he founded. The answer came from the Sringeri monastery, erected by Shankara among the western mountains of the state of Mysore;

he was informed that these lingams were mentioned in the Shivarahasya Mahathihasa, a book that he was able to obtain, after a thorough search, in the library of a Vedic college in Varanasi. 

In chapter XVI, section IX, it is mentioned that Lord Shiva welcomed Shankara on Mount Kailasa with the following words: 

"You have been appointed to establish the true teaching of the Vedas in the world, that is, the advaita.

In thirty-two years of your earthly existence to spread this faith and overcome those who deny or discredit it. 

Take these five Lingams that I give you. Adorn them with the panchalcshari and satharudrabisheka rites. 

Offer them the bilva leaves and the sacred ash, and recite the sacred Pranava (Om). 

Complete your three victory journeys, scattering the darkness of dvaita (dualism) and then install, in the sacred places that you choose, these lingams of the three sacred mountain Kailasa, called Yoga, Bhoga, Vara, Mukthi and Moksha,

marked by the brightness of Shiva's Moon (the last phase visible before the new Moon), before you abandon your mortal wrapping in Kanchipuram. “

So, this story of the lingam in Badrinath was authentic!

SOURCE_Kasturi, Baba, Ref: Sathyam Shivam Sundaram, p. 35 to 37;

SAI SATSANG_Ve a Dios en ti y en todos los demás, entonces comenzaras a disfrutar todo el juego de la vida.

Ve a Dios en ti y en todos los demás, entonces comenzaras a disfrutar todo el juego de la vida.

sairam, 

En un satsang celebrado en la presencia divina en Singapur, el 8 de agosto de 2017 cuando se le preguntó acerca de la vida, el karma, la iluminación, y otras cosas en la creación, esto es lo que dijo Swami: 

Pregunta: Hablando de muchas vidas, el círculo del karma, la iluminación y todas estas cosas. Quiero saber, ¿cómo y por qué todo este diseño está funcionando?

Swami: Verás, es una pregunta fundamental. Todo esto está funcionando porque Dios estaba solo, todo era Dios. Quería que alguien lo amara y quería alguien para amar, al igual que una madre. Una madre quiere dar a luz a un niño. Cuando preguntas por qué va a sufrir durante nueve meses, pasando por todo tipo de problemas físicos y mentales -tanto dolor- y preguntas cual es tu necesidad, ¿qué responderá la madre? Ella quiere verse a sí misma en ese niño, quiere amar al niño y quiere que el niño la ame. 

Ese fue el propósito por el cual el hombre fue creado: para que él pueda amar a Dios y Dios pueda amar al hombre, pero desafortunadamente, cuando el niño olvida esta verdad básica y se involucra en todo tipo de cosas y lastima a la madre, y comienzan los problemas. El propósito de nuestras vidas -por qué sucedió toda esta Creación- es porque Dios quería amarse a sí mismo en tantas formas y quería que todas estas formas lo amaran.

Cuando vuelves al principio básico y fundamental del amor puro, y ves a Dios en ti y en todos los demás, entonces comienzas a disfrutar todo el juego de la vida. Cuando te desvías de las reglas, el juego se vuelve estresante. Se convierte en lo que crea ansiedad y dificultades. Es por eso que les estoy enseñando a regresar a los fundamentos de esta Creación, que es el amor: poder amar a los demás como divinos, como dioses; ámate a ti mismo y ama a los demás. Ese es todo el propósito, que es una experiencia muy hermosa.

La verdad es que todas estas complicaciones son tu creación. Cuando simplemente respetas las reglas, no hay ninguna complicación. Cuando sigues las reglas de tráfico, no hay complicaciones ni accidentes en la carretera. En el momento en que una persona comienza a desviarse de las reglas, entonces hay confusión, conmoción y accidentes. Es por eso que Swami te está devolviendo al camino del amor para que puedas disfrutar estando aquí, disfrutar amando a los demás y disfrutar de ser amado por los demás. Entonces todos ellos podrán amar a Dios. Ese es el propósito.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

******************************************************

See God in yourself and in everyone else, then you start enjoying the whole game of life.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Singapore, on 8 August 2017; when asked about life, karma, enlightenment, and other things in the creation, here is what Swami said:

Question: Talking about many lives, the circle of karma, enlightenment, and all these things. I want to know, how and why this whole design is in place?

Swami: You see, it’s a very fundamental question. All of this is in place because God was lonely – all by Himself. He wanted somebody to love Him and He wanted somebody to love, just like a mother does. A mother wants to give birth to a child. When you ask why she is going to undergo suffering for nine months, going through all kinds of physical and mental issues –so much pain – and ask about the need for it, what will the mother answer? She wants to see herself in that child, wants to love the child, and wants the child to love her.

That was the whole purpose that man was created: so that he can love God and God can love man but, unfortunately, when the child forgets this basic truth and gets into all kinds of things and hurts the mother, that is when the trouble begins. The purpose of our lives – why this whole Creation happened – is because God wanted to love Himself in so many forms and wanted all these forms to love Him.

When you go back to the basic, fundamental principle of pure love, and see God in yourself and in everyone else, then you start enjoying the whole game of life. When you deviate from the rules, the game becomes stressful. It becomes that which creates anxiety and difficulties. That is why I am teaching you to return to the very fundamentals of this Creation, which is love – to be able to love others as divine, as gods; love yourself and love others. That is the whole purpose, which is a very beautiful experience.

The truth is, all these complications are your creation. When you simply go by the rules, there is no complication. When you follow traffic rules, there are no complications and no accidents on the road. The moment one person starts deviating from the rules, then there is confusion, commotion and accidents. That is why Swami is putting you back on the path of love so that you can enjoy being here, enjoy loving others and enjoy being loved by others. Then all of them will be able to love God. That is the purpose.

...BABA.

SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda

LA HISTORIA DEL SEVA DESAYUNO ESCOLAR ANNAPOORNA .

Un paso adelante.... ahora están aliviando el hambre ofreciendo un desayuno nutritivo, para 110.000 niños en 1500 escuelas.!!!

*SWAMI DIJO HACE POCO QUE PARA SU CUMPLEAÑOS 94 (23-11-2019) LLEGARÁN A 500.000 NIÑOS, HASTA ABARCAR TODA LA INDIA*.

Kadali Anand kumar después de terminar su carrera de Ingeniería en Visakhapatnam en 2004, se trasladó a Bangalore trabajando con una empresa de IT.

Además de su trabajo profesional, comenzó a servir el desayuno a unos 50 niños que iban a una escuela en el pueblo. Lo hizo todos los días antes de ir a la oficina, con el apoyo de su familia y otros individuos afines. Alentados por la respuesta de los niños beneficiarios, los aldeanos y los voluntarios, comenzó a añadir más y más escuelas para servir el desayuno, y se formó la Fundación Annapoorna para dirigir las operaciones a medida que crecía en escala y complejidad. Hoy, Anand es el fideicomisario y secretario de Sri Sathya Sai Annapoorna Trust, que sirve desayuno gratuito para 110.000 niños que van a mas 1500 escuelas... ESCUELAS UBICADAS EN 12 ESTADOS.

Cómo empezó todo?

Un día, fue a una escuela del gobierno a 20 kilómetros de su lugar de trabajo. Su intención era entender los problemas de los niños en la escuela. La experiencia que enfrentó allí, le hizo dar ese paso. Sentó las bases para Sri Sathya Sai Annapoorna Trust. Hoy, esta Fundación sirve el desayuno matutino a más de cien mil niños necesitados.

Cuando los niños de la escuela toman el desayuno, su cerebro trabaja activamente. Estudiando con paciencia y comprensión, el razonamiento será cultivado. 

Anand se dio cuenta de que los niños estaban en realidad privados del desayuno en sus casas, cuando visitó esa escuela en el mes de diciembre de 2011, los niños venían a la escuela en ayunas . 

Esta escuela se encuentra cerca de la aldea de Doddabele en la zona suburbana de Bangalore. Cuando Anand visitó la escuela, los niños estaban haciendo su oración en la escuela, al aire libre, bajo el sol. De repente, unos pocos niños cayeron al suelo debido a mareos. También había una chica entre ellos. Anand siguió a los maestros de la escuela y les sirvió un poco de agua. Se le explicó, que los niños vienen a la escuela, con el estómago vacío y por eso cayeron. Los padres de los niños dejan sus casas temprano para ir a conseguir trabajo. Como resultado, los niños asisten a la escuela hambrientos. Estaba tan afectado que le prometió a las autoridades escolares que iba a servir el desayuno una vez por semana. Él comenzó a enviar Idly, Vada y leche durante un mes. Después de eso, se pensó para si mismo, qué pasa con los días restantes! Luego se puso en contacto con sus amigos y los involucró en servir el desayuno para los días restantes. Esa pregunta, se convirtió en la piedra angular de "Sri Sathya Sai Annapoorna Trust".

Entonces, cuál era esa pregunta?

" Mientras estamos trabajando en Bangalore, de todos modos queríamos a servir el desayuno. Pero, después de todo, como lo haríamos?!". Esa era la cuestión. 

Por esta razón, pensó con sus amigos y diseñó un programa de servicio. Arreglo, acordando con la gente del pueblo donde esta la escuela, asumiendo la responsabilidad de que cocinaran el desayuno. Las alimentos, equipos, y requerimientos eran proporcionados por el equipo de Annapoorna. De esta manera, los niños podían recibir comida caliente. Cuando este plan fue ejecutado, todo el mundo dijo que esto era maravilloso! Muchos aldeanos se han presentado voluntariamente, diciendo que no necesitan honorarios por sus servicios de cocina. Viendo esto, la gente de las aldeas vecinas se presentó y preguntó si podían emprender un programa similar en sus respectivas escuelas. Muchas personas se han presentado como trabajadores voluntarios. Para conseguirlo, todos ellos, se unificaron en una plataforma común, y Sri Sathya Sai Annaporna Trust se formó en 2015. 

En ese momento, los voluntarios eran 80. El número de escuelas donde se sirve el desayuno llegó a 90. Desde el año pasado, el programa se ha extendido no sólo a través de Vizag (Andhra Pradesh), Yadadri, Mehaboobnagar y Jagtial en Telangana, sino también en Maharashtra, Tamilnadu, Chattisgarh, Haryana y Bengala Occidental.

Mientras que la Fundación absorbe el 60 por ciento del costo del desayuno, la gente local se está organizando para cubrir los costos restantes. En la actualidad, esta Fundación está sirviendo a los niños escolares de 1504 escuelas que atienden a las necesidades de 1 lakh (100.000) niños que satisfacen su hambre matutina.

Desde la edad temprana!

Anand dice que la actitud de servir comenzó en él a una edad temprana. Durante su adolescencia, acompañaba a sus padres y participaba activamente en las actividades de servicio como parte de la Sai Samithi (Centro Sai) en Marripalem en Vizag. Todos los domingos, tomaba la escoba, y barria y limpiaba en el Hospital King George. Durante los fines de semana, él solía visitar el hospital con problemas mentales, y lavaba la ropa para los pacientes allí. Después de terminar la carrera de Ingeniería, se estableció en Bangalore. Su deseo de seguir llevando a cabo algunos programas de servicios ha dado lugar a la actual gran escala de trabajo. También está planeando ampliar las actividades de la Fundación más allá del desayuno. Con este fin, la fundación concedió becas a 40 niños. La Fundación también está construyendo retretes en las escuelas y proporcionando agua potable purificada.

La mayoría de las personas observan muchos problemas que enfrentan los necesitados a su alrededor, pero simplemente los ignoran. Sin embargo, la Fundación que fue fundada basada en una noble visión de Anand es ejemplar e inspiradora. Sus planes y pensamientos desinteresados son aptos para ser aprendido y emulado por los jóvenes de hoy, para hacer felices y satisfechos a los seres queridos.

El siguiente es un artículo realizado a Anand y Annapoorna Desayuno Seva, publicado por Aadivaram, la sección de revistas dominicales del periódico.

http://www.eenadu.net/magazines/sunday-magazine/sunday-magazineinner.aspx?catfullstory=19996

*************************************************************************

THE HISTORY OF THE SEVA ANNAPOORNA SCHOOL BREAKFAST.

One step forward.…is now alleviating hunger for One Lakh School going children!!!

* SWAMI SAID, A LITTLE TIME, THAT FOR HIS BIRTHDAY 94 (23-11-2019) WILL ARRIVE TO 500,000 CHILDREN, THEN COVER ALL THE INDIA *.

Kadali Anand Kumar after finishing his engineering at Visakhapatnam in 2004 moved to Bangalore working with an IT Company 

Apart from his professional work - He started serving breakfast to about 50 school-going children in the village. He did this every day before going to office, with support from his family and other like-minded individuals. Encouraged by the response from the beneficiary children, villagers and volunteers, he began to add more and more schools for serving breakfast, and the Annapoorna Trust was formed to govern the operations as it grew in scale and complexity. Today, Anand is the Trustee and Secretary of Sri Sathya Sai Annapoorna Trust, which serves free breakfast for 1,10,000 needy school-going children across 1500+ schools located in 12 states.

How it all started

One day, he went to a government school 20 Kilometers away from his working place. His intent was to understand the problems of the children at the school. The experience he faced there, made him take that one step. It laid the foundation for Sri Sathya Sai Annapoorna Trust. Today, this trust serves morning breakfast to over one lakh needy children.

When school children take breakfast, their brain works actively. Studying with patience and understanding with reasoning will be cultivated. Anand realized that the children are actually deprived of breakfast in their home, when he visited that school in the month of December 2011. This school is located near Doddabele village in the suburban area of Bangalore. When Anand visited the school, the children were doing their school prayer in the open, under the sun. Suddenly, a few children fell down on the ground due to giddiness. There was also a girl among them. Anand followed the school teachers and served them some water. He was given to understand that the children come to the school with empty stomach and so they fell down. The parents of the children leave their houses on some labour work. As a result, the children attend school with a hungry stomach. He was so affected that he promised the school authorities that he would serve breakfast once in a week. He started sending Idly, Vada and milk for a month. After that, he thought to himself, what about the remaining days! Then he contacted his friends and involved them in serving breakfast for the remaining days. The question that came later became the cornerstone for "Sri Sathya Sai Annapoorna Trust".

So, what was that question?

“As long as we are doing a job in Bangalore, we will anyways be serving the breakfast. But, after that, what will be the situation?!”. This was the question. For this reason, he brainstormed with his friends and devised a programme for service. Under this arrangement, the locals in the school's village themselves are entrusted with the responsibility of cooking the breakfast. The required provisions are provided by Annapoorna team. In this manner, the children can be given hot food. When this plan was executed, everybody said this is so wonderful! Many villagers voluntarily came forward, saying they do not need fees for their cooking services. Seeing this, people from the surrounding villages came forward and inquired if they can undertake similar programme in their respective schools. Many people came forward as voluntary workers. To get all of them on one common platform, Sri Sathya Sai Annaporna Trust was formed in 2015. At that time, the volunteers count crossed 80. The number of schools where breakfast is served reached 90. Since last year, the programme has been spreading not only across Vizag (Andhra Pradesh), Yadadri, Mehaboobnagar and Jagtial in Telangana, but also in Maharashtra, Tamilnadu, Chattisgarh, Haryana and West Bengal.

While the Trust is bearing 60 percent of the breakfast cost, the local people are arranging to cover the remaining costs. At present, this trust is serving the school children of 1504 schools catering to the needs of 1 Lakh children satisfying their morning hunger.

From early age!

Anand says, the attitude of serving began in him at an early age. Right during his teenage itself, he went along with his parents and actively took part in the service activities as part of the Sathya Sai Samithi at Marripalem in Vizag. Every Sunday, he took up the broom, swept and cleaned at King George Hospital. During weekends, he used to visit mentally challenged hospital, and washed and pressed the clothes for the patients there. After finishing Engineering, he settled in Bangalore. His wish to continue undertaking service programmes, has now resulted in the current large scale of work. He is also planning to extend the activities of the Trust beyond breakfast. Towards this end, the trust gave scholarships to 40 children. The Trust is also constructing toilets in schools and providing purified drinking water.

Most people observe many problems being faced by the needy around them, but they simply ignore them. However, the trust which was founded based on one noble vision of Anand is exemplary and inspirational. His selfless schemes and thoughts are fit to be imbibed and emulated by the youth of today to keep the fellow beings happy and satisfied.

The following is an article covered on Anand and Annapoorna breakfast seva, published in Eenaadu Aadivaram, the Sunday Magazine section of the newspaper

http://www.eenadu.net/…/sunday-m…/sunday-magazineinner.aspx…

Shirdi Sai - Parthi Sai_Vida de Sathya Sai Baba_Cap 46.

AMOR Y PAZ - BOLETÍN DE NOTICIAS GLOBAL DE LA JUVENTUD SAI . EDICIÓN Nº 60.y 61.

AMOR Y PAZ - BOLETÍN DE NOTICIAS GLOBAL DE LA JUVENTUD SAI . EDICIÓN Nº 60.

Número 60 - Febrero 25, 2018 Nota De Inspiración ... En junio de 2015, un devoto de Estados Unidos preguntó qué se debe hacer para ayudar a los necesitados. La respuesta de Swami: Cada acto en el universo se rige por la ley de acción y reacción. Cualquier cosa que hagamos ahora se refleja en nosotros más tarde. Las personas que hoy sufren o que están en paz – definitivamente existe un pasado para eso pero no nos centremos en eso. Lo importante es lo que hacemos en el presente, porque eso definirá nuestro futuro. Si ustedes siembran una semilla, puede que no puedan tener un árbol listo el próximo día, y no podrán comer el fruto al tercer día; puede que lleve unos años. A veces, puede que ni siquiera estén allí para disfrutar de los beneficios de todo lo que han hecho. La mayoría de las personas que hacen Seva quieren ver resultados de manera inmediata. Si no ven resultados, se desilusionan y dejan de hacerlo. El verdadero Seva es continuar trabajando y no preocuparse por los resultados. Los resultados sucederán de forma automática. Si han realizado su trabajo de manera correcta, los resultados llegarán automáticamente. Por lo tanto, al observar su conducta, su paz, su felicidad, las personas vendrán y preguntarán: “¿Cómo es posible que a pesar de tantos problemas en América y en los alrededores, ustedes siempre estén sonriendo, siempre en paz, siempre felices?” Entonces, podrán decirles: “Es el tipo de orientación que he recibido, es el tipo de educación que he recibido, es el tipo de asociación con la que me relaciono lo que me mantiene feliz y me da paz”. Entonces, ellos se sentirán atraídos hacia las enseñanzas y valores de Swami. Actualizaciones de Servicio Alimentar a los Necesitados Este año comenzó con nuevas actividades de Seva en el norte de Argentina. En Jujuy, una pequeña provincia ubicada en la región más al norte de Argentina, una joven devota y su madre visitan un merendero sin financiamiento dos veces por semana para ayudar a servir tea, arroz con leche y algunos refrigerios – como pan tostado, bizcochos, galletitas, entre otros—a un grupo de alrededor de 30 niños asolados por la pobreza que viven en un asentamiento irregular en un barrio muy pobre y humilde a las fueras de la ciudad capital. Boletín Canadiense Febrero 2018 Este mes, las temperaturas marcaron grados bajo cero. Nuestros hermanos necesitados estaban sufriendo en el frío, envueltos en carpas y frazadas. Los jóvenes de Edmonton sirvieron café caliente con crema y azúcar. Esto fue una bendición para todos los necesitados, puesto que ellos estaban rezando para que alguien les ofreciera algo caliente. Nueva Actividad de Servicio En este Hospital Infantil trabaja la Dra. Marisela Frayre en la especialidad de Fisiatría y Rehabilitación de la población infantil. Ella es devota de Swami y también es miembro del grupo de servicio de Chihuahua. El Sr. Moises Enriquez que formó parte del grupo musical que representó a Latinoamérica en el pasado festival juvenil en Muddenahalli, tuvo una excelente idea y le propuso a la Dra. Frayre ir al Hospital un día a la semana, para interpretar diversas melodías con violín y guitarra a los niños que están en rehabilitación durante la mañana; de esta forma, las terapias podrían ser más amenas y la expectativa es que se reduzca la tensión y estrés de los niños. Una luz adicional en Servicio Comité de Devotos encargado de Educación encendió otra vela en la colonia Praderas del Sur en Chihuahua, al responder a la solicitud del director de la Escuela Primaria Frida Kahlo, para iniciar una serie de talleres dirigidos a los maestros de la escuela. California del Norte Los jóvenes del Área de la Bahía, como parte de la iniciativa Sai Ashraya, han estado trabajando inmensamente con varios jóvenes sin hogar en el área de la bahía. Esta vez, el equipo de Say Ashraya quiere echar un vistazo a qué es exactamente lo que las personas sin hogar atraviesan en la vida, qué dificultades enfrentan y cómo las cosas en sus vidas cambian con rapidez. Hace poco, se encontraron con una joven sin hogar de 26 años quien recientemente se mudó al área de la bahía. Ella fue encontrada viviendo en una casa rodante destartalada que compartía con otra amiga sin hogar. Mientras que las personas llamadas “pudientes” no comparten su hogar con alguien que no conocen, es agradable y hermoso saber cuán útiles estas personas sin hogar son para otras personas. Es verdad que viven con un corazón lleno de amor. Seva para Personas sin Hogar en Alabama, Huntsville 16 de febrero de 2018 Ese día, un joven Sai en Alabama fue afortunado de servir una vez más con una dedicada pareja norteamericana que recordó a todos que fue nuestra buena fortuna haber sido bendecidos con otra oportunidad para servir a nuestros hermanos sin hogar y ser parte de su buena compañía. Luego de escuchar el oportuno consejo de la hermana Jennie Cornsweet unas semanas antes, quien aconsejó que, aunque el proceso de dejar ir los resultados al hacer el trabajo deBhagavan puede ser desafiante, al saber que los resultados son solo de Él y para Él, y que este mismo hecho es algo maravilloso (¡!), todos pueden servirlo de todo corazón y no necesitan enfocarse en nada más que en Él. El ritmo de actividad entre nuestros hermanos en Atlanta está aumentando a satsangs semanales y diversas sesiones de capacitación para trabajar con jóvenes sin hogar en múltiples instalaciones. ¡El Señor es un apasionado de este proyecto, y Sus hijos están siendo arrastrados a lo largo de esta ola de Amor que está envolviendo a la nación y al planeta! Seva en un Centro de Acogida para Jóvenes Sin Hoga Houston, Texas Para su ofrenda mensual de seva a Bhagavan , los jóvenes de Houston volvieron a trabajar una vez más como voluntarios en el Centro de Acogida para Jóvenes Sin Hogar. Siguiendo las instrucciones divinas, los jóvenes se habían registrado en el programa de voluntariado para contribuir, a su propia y pequeña manera, con el fin de ayudar con el problema de falta de vivienda en la ciudad. El propósito de este programa fue proporcionar un ambiente comprensivo y confortable para que los jóvenes sin hogar se expresaran libremente y facilitaran su crecimiento personal. Transformación Amor sin Fin Mi nombre es José María y soy de Entre Ríos, Argentina. Comencé a incursionar en mi camino espiritual en búsqueda de mi misión en esta vida hace varios años, en los cuales leí, escuché y conocí muchos maestros y guías espirituales, pero siempre sentí que ... Estaré eternamente agradecido al amor sin fin de nuestro amado señor Bhagavan Sri Sathya Sai Baba por el cual he podido transformarme para ser una mejor persona, para que en unión a todos nuestros hermanos podamos llevar a cabo su misión en el mundo. JOIN ONE WORLD ONE SAI

***************************************************************

AMOR Y PAZ - BOLETÍN DE NOTICIAS GLOBAL DE LA JUVENTUD SAI . EDICIÓN Nº 61.

Edición 61 - 4 de marzo 2018 Nota inspirada ... En Croacia en abril de 2016, un devoto agradeció a Swami por la protección de él durante sus últimos momentos difíciles y buscó la guía y protección, durante su vejez. Esto es lo que dijo Swami: Mi protección es siempre allí. Cree que está ahí; no mantenga ni contienda. Una vez que he dicho voy a proteger, siempre voy a proteger. Una vez, un hombre quería cruzar un bosque. El oró al Señor Krishna para ayudarlo. Krishna le dijo: “Usted procede en la parte delantera y voy a seguir. Yo estaré allí todo el tiempo. Yo estaré allí, justo detrás de ti, para protegerle.”A medida que el hombre empezó a cruzar el bosque, que tenía una tremenda fe que Krishna estaba justo detrás de él. Sin embargo, después de que él se alejó unos pasos, oyó el gruñido de un tigre y se asustó. Pensó, '¿Qué pasa si Krishna no está detrás de mí? ¿Y si él no está allí y este tigre me ataca?' Muchas de tales dudas entraron en su mente. Por lo tanto, para comprobar si Krishna estaba detrás de él, se dio la vuelta, pero no pudo ver a Krishna detrás de él. Se puso muy asustado y, cuando regresó a la aldea, estaba tan molesto con Krishna que, al entrar en su templo, dijo, “Usted me dijo que sería justo detrás de mí, pero cuando me di la vuelta, no estabas allí!”respondió Krishna,“Necio! Cuando se dio la vuelta, me mudé a permanecer detrás de usted - así que estaba siempre detrás de ti, pero no se podía ver Me “! De todos modos, cuando he dicho voy a proteger y los guiaré, siempre voy a hacerlo. No mirar hacia atrás una y otra vez para mí, por una vez he dicho que estaré allí, yo estaré allí, y los guiaré. servicio de Actualizaciones Gratuito mensual, médico y dental para los estudiantes de la escuela de Toogoolawa Escuela Toogoolawa está situado en Pimpama, Gold Coast a unos 30 minutos de Brisbane, Queensland. Toogoolawa es una palabra aborigen que significa “Un lugar en el corazón” y ha sido adoptado con el fin de afirmar continuamente los principios de amor en que se basan las prácticas de enseñanza. Toogoolawa School es una escuela espiritual inclinado, interdenominacional para los niños. Algunos de los niños que asisten a tener trastornos de ansiedad, otros ya no son bienvenidos en las escuelas regulares para la elección de comportamientos adversos y otros más han caído simplemente a través de las grietas académicos del sistema educativo. Sin embargo, otros estudiantes prefieren el beneficio terapéutico de una escuela pequeña. Salud en las ruedas del campo médico Escuela Distrito Navunisea, Tailevu - 3 de febrero de, 2018 El sábado 3 de febrero de, 2018, voluntarios de la Fundación Prema Sai, 'Salud sobre Ruedas' de Fiji proyecto, fue a la escuela del Distrito Navunisea en el interior de Tailevu en la isla principal de Viti Levu, Fiji para llevar a cabo un campamento médico gratuito para el pobres en aldeas remotas en esa zona. Todos los voluntarios abandonaron la capital, Suva, en las primeras horas de la mañana y después de un par de horas de viaje, llegaron a la escuela a establecer para el campo médico. Bal Vikas, los valores humanos Lecciones y día de la diversión Denpasar Distric, Bali Los jóvenes de Pooja Sai de Bali, Indonesia se había unido a los jóvenes de Tegal Mengken del Tabanan para su sesión Bal Vikas y los valores humanos con los niños de Tegal Mengken. Campo médico mensual y semanal gratuito Kuala Lumpur, Malasia - 04 de marzo 2018 El 4 de marzo 2018, la juventud de Singapur se han unido durante el campamento médico para ayudar a los jóvenes de Malasia. Es realmente una gran vista cuando la juventud de dos paises se unen para hacer un buen trabajo, sobre todo cuando es la obra de Dios. El equipo médico también educar a los pacientes, especialmente los pobres que “la salud, no es algo que el médico le da, en lugar de la salud es algo que tiene la responsabilidad de dar a sí mismo”. Igualmente entender los antecedentes y sufrimientos en su vida diaria, los jóvenes los motivan, hablar con ellos con amor y escuchar sus problemas. Durante este proceso, los jóvenes también construyen cualidades de compasión y empatía. Transformación Un viaje de un superviviente del cáncer Si no fuera por la intervención divina de Swami, probablemente no estaría vivo y escribiendo este artículo. Tenía 30 años, casado y con un hijo pequeño y con diagnóstico de cáncer! Recuerdo vívidamente la llamada telefónica por parte del médico. Lloré y la única cosa en mi mente era que la muerte estaba llamando a mi puerta y la idea de lo que ... Un mundo, un Sai