REFLEXIONANDO CON MADHU_Dios es un abismo Si tienes coraje, ¡salta!

REFLEXIONANDO CON MADHU_Dios es un abismo Si tienes coraje, ¡salta!

Alguien le preguntó a San Francisco de Asís, ¿cuál es el camino a Dios? Y Él dijo: no hay forma de llegar a Dios. Dios es un abismo, Si tienes coraje, ¡salta!

Desafortunadamente, no tuve el coraje de saltar, pero, afortunadamente, Dios estaba detrás de mí y me dio una patada en el abismo, y así es como me caí en él, y ahora lo estoy disfrutando. 

Cito a Ray Bradbury, "Salta, y descubrirás cómo desplegar tus alas mientras caes". La mayoría de las veces estamos preocupados, ¿tengo alas, o estas alas funcionan.? Si me tiro, ¿podría caer y estrellarme en el suelo duro? Todos estos temores no nos permiten saltar en absoluto. Seguimos sentados en la periferia, esperando que ocurra algo que nunca sucede.

Ramakrishna Paramahamsa también era un Maestro de su especie y siempre tengo una gran reverencia por él, por su simplicidad, sabiduría y su experiencia de la divinidad. 

Una vez, él estaba sentado con sus discípulos con un vaso de jugo y había unas pocas moscas revoloteando alrededor del vaso. Siguió mirándolas y sonriendo para sí mismo. Todo el mundo lo vio sonreír, y obviamente, tenían curiosidad sobre que era tan gracioso, acerca de un vaso de jugo y unas pocas moscas revoloteando a su alrededor. Es una visión muy común, especialmente si vas a esas partes de la India, ¡ hay muchas moscas! Entonces Ramakrishna dijo, mira la difícil situación de estas moscas. La mosca quiere probar el jugo, quiere disfrutar de la dulzura nectarina del jugo, pero tiene miedo de caer en él. Por lo tanto, nunca lo disfrutará. Vagará alrededor del vidrio y pasará todos sus días en vano.

Esa es la situación con muchos buscadores de la verdad. Queremos la verdad para nosotros mismos, pero tenemos demasiado miedo de perdernos, por encontrarnos a nosotros mismos. Tienes que 'no ser' algo, para 'ser' algo '. 

Y este proceso de 'no-ser-algo' es extremadamente aterrador, extremadamente temible. 

Porque conocemos esta parte. Estamos familiarizados con este terreno. Pero no tenemos idea de lo que hay en el abismo.

 Solo hemos lo hemos escuchado de otros, ¡pero quién sabe si podrían mentir después de todo! ¿Deberia saltar? Esa es la situación a la que también me enfrenté.

MADHU

Fuente: La Historia Divina
Trad: Centro Sai Hispano

***************************************************************************

REFLECTING WITH MADHU_God is an abyss. If you have the courage, jump!

Somebody asked St Francis of Assisi, what is the way to God? And He said, there is no way to God. God is an abyss. If you have the courage, jump!

Unfortunately, I did not have the courage to jump but fortunately, God was behind me and He kicked me into the abyss and that’s how I fell into it and now I am enjoying it! I quote Ray Bradbury, “Jump, and you will find out how to unfold your wings as you fall.” Most of the times we are worried, do I have wings or would these wings work at all? If I fall, would I just go and crash on the hard ground? All these fears don’t allow us to jump at all. We keep sitting on the periphery waiting for something to happen which never happens.

Ramakrishna Paramahamsa was also a Master of his kind and I always have a great reverence for him, for his simplicity, wisdom and his experience of the divinity. Once, he was sitting with his disciples with a glass of juice and there were few flies hovering around the glass. He kept watching them and smiling to himself. Everybody saw him smile and obviously they were curious as to what was so funny about a glass of juice and few flies hovering around it. That’s a very common sight especially if you go to those parts of India, you have plenty of flies! Then Ramakrishna said, look at the plight of these flies. The fly wants to taste the juice, it wants to enjoy the sweetness of the nectarine juice, but its afraid of falling into it. Therefore, it will never enjoy it. It will hover around the glass and spend all its days in vain.

That’s the situation with many seekers of truth. We want the truth for ourselves, but we are too afraid to lose ourselves in finding ourselves.You have to ‘not-be-something’ to ‘be-something’ else. And this process of ‘not-being-something’ is extremely scary, extremely fearsome. Because we kind of know this part of the place. We are familiar with this ground. But we have no idea what lies in the abyss. We have only heard from others, but who knows they might be lying after all!! Should I jump at all? That is the predicament I also faced.

Madhu

Source: The Story Divine