| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
viernes, 25 de agosto de 2017
Noticias Sai Argentina_24 de agosto de 2017
VISIÓN INTERIOR_"Día de Seva" _Por Sri Madhusudan Naidu.
VISIÓN INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu
"Día de Seva"
A medida que se iniciaba el segundo día de la Reunión de Jóvenes de Asia Pacífico, que consistía en poner en práctica la teoría de "Amar a todos", "Sirviendo a todos", en Sai Ananda Ashram de Malasia; varios paquetes de alimentos, medicinas y víveres estaban listos para ser distribuidas por los jóvenes, a las familias necesitadas, para cubrir sus necesidades diarias. Era para ayudar a la nueva juventud, así como a los mayores, a experimentar la alegría del Servicio, de primera mano.
Por la mañana, cuando Swami vio a tres jóvenes vestidos con la camiseta de Seva, El preguntó amorosamente: "¡Oh, hoy es día de Seva?"
"¡Sí, Swami!", Respondieron equívocamente.
Swami dijo con una sonrisa, "SEVA DAY(Dia de Seva) es SAVE-A-DAY( Ganar un dia), porque sólo ese día se gana, si se utiliza para hacer Seva (servicio desinteresado), todos los demás días, sólo se desperdician?"
Este juego de palabras y la diversión de Swami, es lo que hace que los jóvenes aprendan grandes lecciones tan sencillamente, sin temer a la espiritualidad como un complicado proceso serio de autoemancipación. ¡La espiritualidad es diversión, la espiritualidad es alegría y es simple!
Muchos días pasan en nuestras vidas, pero sólo esos días se ganan, cuando hacemos Seva, lección aprendida!
**********************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu
Seva Day
As the second day of Asia Pacific Youth Meet was to begin, which was all about putting the theory of 'Love All' to the practiSe of ' Serve all', at Sai Ananda Ashram in Malaysia, several packets of food, medicines and groceries of daily needs were made ready to be distributed by the youth to the needy families. It was to help the new youth, as well as the older ones to experience the Joy of Service first hand.
In the morning, when Swami saw three youths dressed up in the Seva T - Shirt, He lovingly enquiried, "Oh! Today is Seva Day?"
"Yes, Swami!", they replied equivocally.
Swami said with a smile, "SEVA DAY is SAVE-A-DAY, for only that day is saved, which is used to do Seva (selfless service), all other days are only wasted!"
This pun and fun of Swami is what makes the youth learn great lessons so simply, without fearing spirituality as some complicated serious process of self emancipation. Spirituality is about fun, spirituality is joy and it's simple!
Several days we spend, but only those days are saved when we do Seva, lesson learnt!
Madhu
Madhu
Source: SATHYA SAI VRINDA
SAI SATSANG_Estoy aquí para llevar las cargas de los demás, no para convertirme en una carga para los demás.
Estoy aquí para llevar las cargas de los demás, no para convertirme en una carga para los demás.
sairam,
En un satsang celebrado en la presencia divina en Barcelona, España, el 24 de octubre de 2016, un devoto preguntó por qué la forma sutil y si él va a ver la paz y el dharma florecer en su vida.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Mi primera pregunta es, ¿por qué Swami deciden abandonar su cuerpo físico antes de lo que se esperaba y luego continuar en su cuerpo sutil? La segunda pregunta es, vamos a ver la paz y el dharma florecen en la tierra en nuestra propia vida?
Swami: Yo quería venir a España y conocerte, lo cual no era posible en cuerpo físico, así que lo dejé. Quería hacer muchas cosas que ya no eran posibles en cuerpo físico. Estoy aquí para hacer mi trabajo, y si mi cuerpo me ayudara a hacer el trabajo, tendría un cuerpo. Si puedo hacer mi trabajo mejor, sin cuerpo, que así sea. De hecho, nadie debe estar unido al cuerpo; El cuerpo es sólo para servir a los demás. Si otros tienen que servirle, en lugar de servir a otros, entonces es mejor renunciar al cuerpo. Hay personas que ya no pueden ver, oír, ni oler, que ni siquiera pueden sostenerse, y se aferran a sus cuerpos físicos, convirtiéndose en una carga para los demás. Estoy aquí para llevar las cargas de los demás, no para convertirme en una carga para los demás, así que sentí que podía hacer más renunciando al cuerpo.
Dharma es primero; tu dharma personal debe florecer. Debe seguir su verdadero dharma, que es el dharma de su divinidad. Si se comporta de acuerdo a su naturaleza divina, ese su dharma divino. Si el dharma crece y florece dentro de ti, asegúrate de que ocurra afuera también.
Sí, el dharma florecerá, no hay elección; Lo que ha bajado tiene que surgir, como el verano tiene que cambiar en invierno e invierno en verano - nada puede quedarse para siempre. Así es que el dharma resucitará y aquellos que no resucitaran con el dharma, caerán. Levántate, para que te levantes con el dharma. De lo contrario, si no encaja en esa 'epoca', tendrá que perecer. Cambia con las estaciones, para que tú también puedas disfrutar de esa vida dhármica.
...BABA.
*********************************************************************************
I am here to carry the burdens of others, not to become a burden to others.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence at
Barcelona, Spain, on 24 October, 2016, a devotee asked why the subtle form and if he will we see peace and dharma flourish in his life time.
And here is what Swami said:
Question: My first question is, why did Swami decide to leave His physical body sooner than was expected and then continue in His subtle body? The second question is, will we see peace and dharma flourish on earth in our own lifetime?
Swami: I wanted to come to Spain and meet you, which was not possible in the physical body, so I gave it up! I wanted to do many things which were no longer possible in the body. I am here to do My work and if My body helped Me to do the work, I would have a body. If I can do My work better without body, so be it. In fact, nobody should be attached to the body; the body is only to serve others. If others have to serve you, instead of you serving others, then it is better to give up the body. There are people who can no longer see, or hear, or smell, who cannot even stand, but who hold on to their physical bodies, becoming a burden to others. I am here to carry the burdens of others, not to become a burden to others, so I felt I could do more by giving up the body.
Dharma is first; your personal dharma should flourish. You should follow your true dharma, which is the dharma of your divinity. If you behave according to your divine nature, that is your divine dharma. If dharma is growing and flourishing within you, be assured that it will happen outside, too.
Yes, dharma will flourish, there is no choice; what has gone down has to come up, as summer has to change into winter and winter into summer – nothing can stay forever. So it is that dharma will rise again and those who will not rise with dharma will fall. Raise yourself, so that you rise with dharma. Otherwise, if you do not fit into that ‘season’, you will have to perish. Change with the seasons, so that you, too, can enjoy that dharmic life.
...BABA.
jueves, 24 de agosto de 2017
GANESHA CHARTURTHI.
OM SRI SAI RAM
GANESHA CHARTURTHI
25 de agosto
En este festival que comienza el viernes 25 de agosto y dura 10 días, los devotos tenemos la oportunidad de purificar un sentido por día, ya que Ganapati (uno de los nombres de Ganesha), es el amo de todos ellos. Podemos perseguir un intelecto despierto y luminoso, digno de ofrecer a los Divinos Pies de Loto de Dios.
Rogamos que nuestro adorado Señor acepte nuestra ofrenda.
El significado de la festividad de Ganesha
”El propósito esencial de la festividad de Vinayaka Chaturthi es enseñar a una persona a evitar la compañía de los malos y cultivar la compañía de los buenos.
¿Qué significa el término Ganapati?
”Ga” significa Buddhi(intelecto). ”Na” significa Vijñana (Sabiduría). ”Ganapati” significa aquel que es el Señor del intelecto y la sabiduría. Él es también el Señor de todos los Ganas (entidades espirituales). Los Ganas también simbolizan a los sentidos. Ganapati es el Señor de los sentidos.” *1
”¿Dónde están los Ganas? ¿Qué forma tienen? Cuando investigan acerca de esto, descubren que los cinco órganos de percepción y los cinco órganos de acción son los Ganas. La mente es el amo de estos diez órganos. El intelecto es la facultad de discernimiento por encima de la mente. Los diez sentidos, la mente y el intelecto juntos constituyen los Ganas.
Ganapati es el Señor del intelecto y el conocimiento superior. Alguien puede preguntar: ”¿El intelecto y el conocimiento superior están presentes en el mundo externo o se los ha de encontrar dentro del hombre?”. La respuesta es que Él está presente dentro de cada ser humano. No hay necesidad de buscarlo en el mundo exterior. Ganapati habita en cada ser humano en forma de intelecto y sabiduría.” *2
”Una vez los padres Divinos Parvati y Parameshwara quisieron probar la inteligencia de Sus hijos, Vinayaka y Subramanyam y tuvieron una competición entre los dos a ver quién de los dos podía circunvalar el universo entero más rápidamente. El hijo, Subramanyam, empezó inmediatamente en Su vehículo celestial, el pavo real, mientras que Vinayaka permaneció con Sus padres. Subramanyam hizo grandes esfuerzos y fue alrededor del universo y finalmente volvió con Sus padres. Viendo a Su hermano menor que rápidamente se acercaba a una distancia, Vinayaka apresuradamente fue alrededor de Sus Padres Divinos y se exigió ser el ganador. Madre Parvati estaba sorprendido con la demanda de Vinayaka y dijo, ”Vinayaka, fue Subramanyam que hizo grandes esfuerzos para circunvalar el mundo entero, tú ni siquiera diste un paso delante, tu barriga no ha movido ni una pulgada. ¿Cómo puedes exigir ser el ganador?” Vinayaka contestó, ”Oh Madre, el universo entero es nada más que una combinación de materia y energía que son nada más que la manifestación de los Padres Divinos. ¿Así que, si uno se va alrededor de ustedes, ¿no suma circunvalar el universo entero?” Ishwara estaba sorprendido, pero al mismo tiempo muy feliz cuando oyó esto. Él felicitó a Vinayaka y dijo ”Oh hijo, eres muy inteligente y has entendido la Verdad. Serás un ideal para todos.” Ishwara continuó diciendo, ”Aunque tengo el creciente adornando Mi pelo enmarañado, el tercer ojo en Mi frente, serpientes como ornamentos que adornan Mi cuello oscuro y manos, la piel de tigre como vestido, con el cuerpo untado con ceniza sagrada; no soy tan inteligente como tú. Por esto, será que este mundo te adora a ti antes que ellos me adoran a Mí. Yo Te concedo este don.” Así Ishwara dio a Su hijo Vinayaka una posición más alta que la Suya.” *3
”La adoración de Vinayaka como Pratama Vandhana (la primera Deidad a saludar) ha sido mencionada en los Vedas. Ganapati Tatva tiene un lugar en los Vedas y los Upanishads. También se hace referencia a Él en el Gayatri. Él es aquel que infunde pureza en el cuerpo y valentía en la mente.” *4
”Tomen en consideración otro papel asignado a Ganesha. Cuando Shiva es movido a entrar en éxtasis supremo, lo cual se expresa con la Danza Cósmica de Nataraja, Ganesha, el Maestro de la Melodía y del Tiempo, dirige a otros Dioses, marca el tiempo en el mridangam (especie de tambor). No es de maravillarse, entonces, que los Dioses estén complacidos cuando se ofrece alguna puja a Ganesha aun antes que a cualquiera de ellos.
Este día es el Día de Ganesha. Puesto que Ganesha encabeza la lista cuando se invocan, instalan y adoran a los dioses, este festival encabeza la larga línea de festivales para otras formas de Dios: Navaratri, Dipavali, Sankranti, Shivaratri. El deber para este día es contemplar la verdad universal y eterna encarnada en Ganesha y adorarlo con pureza y fe, pidiéndole la gracia que puede evitar caídas y promover el progreso en todos los esfuerzos por lograr la más alta meta.” *5
Las lecciones de sacrificio que enseña Vinayaka
”La enseñanza de Vinayaka es la del sacrificio. Quizás no presten atención al contenido de los Puranas, pero no deben pasar por alto los principios vitales que ellos transmiten a la humanidad.
Cuando Vinayaka estaba escribiendo el Mahabharata, según el dictado del sabio Vyasa, éste último estableció la condición de que Vinayaka continuara escribiendo sin detenerse, sin importar lo que Vyasa dijera. Sin embargo, Vinayaka también estipuló una condición: que Vyasa continuara su dictado sin ninguna interrupción. Mientras estaba escribiendo, la pluma de Vinayaka se rompió y él no dudó en romper uno de sus colmillos para usarlo como pluma. Por eso se lo llama Ekadhanta o aquel que posee un solo colmillo. Éste es un ejemplo brillante del espíritu de sacrificio que Vinayaka demostró para el bienestar de la humanidad. Por eso los Vedas proclaman que sólo a través del sacrificio uno puede alcanzar la inmortalidad.” *4
Podemos adorar a Ganapati, especialmente en este día sagrado, recitando mantras:
Ganapati prarthana:
Ganapati AtharvaShirshan:
Textos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba extraídos de:
*1 Divino Discurso del 31 de agosto de 1992 - *2Mensajes de Sathya Sai, Tomo 30 cap. 20 - *3Divino Discurso del 25 de agosto de 1998 - *4Divino Discurso del 9 de septiembre1994 - *5 Divino Discurso del 18 septiembre 1985
Oh Señor Ganapati, que nuestro intelecto brille como el Sol.
Área de Devoción
Equipo de Difusión
OSSSBA
SAI SATSANG_Yo soy el que escribe todo a través de ti.
Yo soy el que escribe todo a través de ti.
sairam,
En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en California, EE.UU., el 16 de junio de 2016, un devoto le pregunta si Swami lee todas las cartas dirigidas a él.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Swami, lees todas las cartas que escribo para Ti?
Swami: Yo no las leo. Yo soy el que escribe todo a través de usted. Por lo tanto, las conozco ...
...BABA.
********************************************************
I am the one who writes everything through you.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence at California, USA, on 16 June, 2016, a devotee asks if Swami reads all the letters written to Him.
And here is what Swami said:
Question: Swami, do you read all the letters I write to You?
Swami: I do not read them. I am the one who writes everything through you. Therefore, I know them..
...BABA.
miércoles, 23 de agosto de 2017
SAI SATSANG_Sólo lo que no tiene expectativas ni apegos es amor verdadero.
Sólo lo que no tiene expectativas ni apegos es amor verdadero.
sairam,
En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Singapur, el 3 de febrero de 2017, un devoto preguntó ¿cómo se puede ser separado y todavía lo hacen las cosas que se ama todo el tiempo.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: ¿Qué significa Swami, desapegarse de todo, particularmente de las emociones? Swami ha mencionado que debemos separarnos de la mente para que no tengamos miedo, pero el amor también es una emoción. ¿Cómo podemos estar separados, pero todavía hacer las mismas cosas que amamos todo el tiempo?
Swami: El amor no ata. El amor que realmente quiere no, está apegado. “Te amo,” no es verdadero amor. “Te amo”, no es más que una atracción y una expectativa. Cualquier cosa con atracción y expectativa, no es verdadero amor - es una relación. Hay un vínculo entre un padre y una madre, un esposo y una esposa. Si hay expectativa, entonces eso no es amor.
Tome una relación entre una madre y su hijo. Si hay una expectativa en la relación, entonces es de sentimientos maternales, pero no es amor verdadero. El mismo concepto se aplica entre los amigos también. Diferentes relaciones tienen diferentes nombres. Podemos llamar todo amor, pero no es amor. El verdadero amor es la forma más pura. Sólo lo que no tiene expectativas ni apegos es el amor verdadero.
¿Cómo se desarrolla el verdadero amor? El amor crece dando y perdonando. Pregúntese lo siguiente: "¿Todas estas relaciones me ayudan a dar y perdonar?" Si es así, entonces ese es el verdadero amor. El agua pura es una sin impurezas, así es el verdadero amor.
Pregúntese a sí mismo, en cada relación: "¿Esto me lleva a dar sin expectativas o a ayudarme a perdonar a los demás sin ninguna emoción?" Si es así, entonces usted debe saber que es amor verdadero. Tal amor te enseñará el desapego. Cuando sólo quieres dar, pero no recibir nada, sino amor, tal amor te ayudará a permanecer desapegado.
...BABA.
*******************************************************************
Anything with attraction and expectation is not true love – it is a relationship.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence at Singapore, on 3 February, 2017, a devotee asked how can one be detached and still do things one loves all the time.
And here is what Swami said:
Question: What does Swami mean by detachment from everything, particularly emotions? Swami has mentioned that we should be detached from the mind so we will not feel afraid, but love, too, is an emotion. How can we be detached, yet still do the same things we love all the time?
Swami: Love does not attach. The love you truly want is not attached. “I love you,” is not true love. “I love you” is merely an attraction and an expectation. Anything with attraction and expectation is not true love – it is a relationship. There is a bond between a father and a mother, a husband and a wife. If there is expectation, then that is not love.
Take a relationship between a mother and her child. If there is an expectation in the relationship, then it is from motherly feelings, but it is not true love. The same concept applies between friends as well. Different relationships have different names. We may call all of it love, but it is not love. True love is the purest form. Only that which has no expectation or attachment is true love.
How does one develop true love? Love grows by giving and forgiving. Ask yourself the following, “Are all these relationships helping me to give and forgive?” If yes, then that is true love. Pure water is one without impurities, which is true love. Ask yourself, in each relationship, “Is this leading me to give without expectations or helping me to forgive others without any emotion?” If it is, then you should know it is true love. Such love will teach you detachment. When you only want to give, but not receive anything else except love, such love will help you to remain detached.
...BABA.
martes, 22 de agosto de 2017
SAI SATSANG_Su cuerpo no es una tumba para los animales; es un templo de Dios y que debe mantenerse de esa manera.
Su cuerpo no es una tumba para los animales; es un templo de Dios y que debe mantenerse de esa manera.
sairam,
En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Kuala Lumpur, Malasia, el 31 de enero de 2017, un devoto preguntó por qué la comida vegetariana es esencial para la pureza mental y el bienestar físico.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Swami, ¿por qué es esencial la comida vegetariana para la pureza mental y el bienestar físico?
Swami: ¿Qué es la comida? Es principalmente energía. ¿Qué sacas de la comida? Usted consume la comida, saca energía de ella y descarta el resto. Por lo tanto, el alimento no es materia, él es sobre todo una fuente de energía.
¿Qué son los pensamientos? Los pensamientos también son energía. Si alguien piensa positivamente, estará lleno de energía, si alguien piensa negativamente, estará deprimido; Él está bajando su energía.
¿Que son las palabras? Las palabras son energía. Cuando uno se enoja, habla en voz alta, habla con dureza, y como resultado, pierde energía. Cuando eres feliz, hablas dulcemente, hablas suavemente, y en consecuencia, ganas energía.
¿Qué son las hechos? Las hechos significan trabajo, que es todo energía. Hay trabajos que te quitarán - desperdiciando tu energía. También hay trabajos que le ayudarán a conservar la energía.
Toda la vida es energía. Toda creación es un juego de energía y materia, así que no trate el alimento simplemente como materia, trátelo como energía. Puede ser positivo o puede ser negativo.
Si alguien ha experimentado infelicidad, tristeza, miedo, dolor, ¿cómo puede ser buena esa energía para usted? ¿Cómo puede ese sentimiento ser positivo para usted? Todo el miedo, toda la ansiedad, todo el dolor, todo esa pesadumbre que ha llegado junto con la comida, como una forma de energía, entrará en ti junto con la comida. El materia (energía más densa) será descartada mañana, pero la energía sutil permanecerá dentro de ti; y se convertirá en uno con usted. Por lo tanto, comenzará a definir quién es usted.
Cuando haces daño a otra criatura por tu placer, invitas a toda tu pena, aflicción, sufrimiento y dolor a ti mismo. Tu cuerpo no es una tumba para los animales; Es un templo de Dios y debe ser cuidado de esa manera.
Las circunstancias podrían haber llevado a la humanidad a comer de cierta manera según la necesidad. Hoy en día, lo suficiente está disponible para todos, así que no hay necesidad de dañar a otra criatura para llenar su estómago. Cuando te conviertes en esclavos de tu lengua, empiezas a comportarte como demonios que no piensan en los demás. ¡Sólo piensan en sí mismos! No les importa dañar o molestar a nadie más.
Eres divino. Lo divino no perjudica, lo divino no daña nada por el bien de la propia felicidad. Cree en dar felicidad y conseguir felicidad. Tal persona divina tiene que comportarse en consecuencia.
Por lo tanto, ahara conduce a vichara, vichara conduce a prachara y prachara conduce a achara (El alimento da lugar a los pensamientos, que resultan en palabras, que influyen en la conducta de uno).
Todo está conectado con todo lo demás, así que si piensas que toda la vida es energía, entonces sabrás qué energía elegir y qué energía evitar.
¿Hay muchos vegetarianos en Malasia?
La comida vegetariana por sí sola no es suficiente; Pensamientos vegetarianos también son muy importantes. Lo que ves es comida, lo que oyes es comida, lo que hueles es comida, lo que tocas es comida.
No sólo por el gusto, sino a través de todos los sentidos, está consumiendo. Si usted piensa mal, va a dañarlo; Si ves cosas que no son buenas, también va a dañarlo. Estás consumiendo a través de todos los sentidos, así que tienes que tener cuidado con lo que consumes.
...BABA.
*********************************************************************
Your body is not a tomb for animals; it is a temple of God and it should be kept that way.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence at Kuala Lumpur, Malaysia, on 31 January, 2017, a devotee asked why vegetarian food is essential for mental purity and physical well‐being.
And here is what Swami said:
Question: Swami, why is vegetarian food essential for mental purity and physical well‐being?
Swami: What is food? It is primarily energy. What do you get out of the food? You consume the food, take energy out of it and discard the matter. Therefore, food is not matter, it is primarily a source of energy.
What are thoughts? Thoughts are also energy. If somebody thinks positively, he will be full of energy, if somebody thinks negatively, he will be depressed; he is lowering his energy.
What are words? Words are energy. When you get angry, you speak loudly, you speak harshly and, as a result, you lose energy. When you are happy, you speak sweetly, you speak softly and, consequently, you gain energy.
What are deeds? Deeds mean work, which is all energy. There are words that will take away – waste your energy. There are also words that will help you conserve energy.
All life is energy. All creation is a play of energy and matter, so do not treat food simply as matter, treat it is as energy. It can be positive or it can be negative.
If somebody else has experienced unhappiness, sorrow, fear, grief, how can that energy be good for you? How can that feeling be positive for you? All the fear, all the anxiety, all the grief, all the pain that has come along with the food as a form of energy, will enter you along with the food. The matter will be discarded tomorrow, but the energy will remain inside you; it will become one with you. Therefore, it will start defining who you are.
When you harm another creature for your pleasure, you invite all their grief, pain, suffering and sorrow into yourself. Your body is not a tomb for animals; it is a temple of God and it should be kept that way.
Circumstances might have driven mankind to eat in a certain way based on the need. Today, enough is available for everyone, so there is no need to harm another creature to fill your stomach. When you become slaves to your tongue, you start behaving like demons who do not think of others. They only think about themselves! They do not mind harming or troubling anyone else.
You are divine. The Divine do not harm, the divine does not hurt for the sake of one’s own happiness. It believes in giving happiness and getting happiness. Such a divine person has to behave accordingly.
Therefore, ahara leads to vichara, vichara leads to prachara and prachara leads to achara (food gives rise to thoughts, which result in words, which influence one’s conduct).
Everything is connected with everything else, so if you think all life is energy, then you will know which energy to choose and which energy to avoid.
Are there many vegetarians in Malaysia?
Vegetarian food alone is not enough; vegetarian thoughts are also very important. What you see is food, what you hear is food, what you smell is food, what you touch is food. Not just your taste, but through all the senses you are consuming. If you think wrongly, it is going to harm; if you see things that are not good, it is also going to harm. You are consuming through all the senses, so you have to be careful of what you consume.
...BABA.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
