SAI SATSANG_Sólo lo que no tiene expectativas ni apegos es amor verdadero.

Sólo lo que no tiene expectativas ni apegos es amor verdadero.

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Singapur, el 3 de febrero de 2017, un devoto preguntó ¿cómo se puede ser separado y todavía lo hacen las cosas que se ama todo el tiempo.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: ¿Qué significa Swami, desapegarse de todo, particularmente de las emociones? Swami ha mencionado que debemos separarnos de la mente para que no tengamos miedo, pero el amor también es una emoción. ¿Cómo podemos estar separados, pero todavía hacer las mismas cosas que amamos todo el tiempo?

Swami: El amor no ata. El amor que realmente quiere no, está apegado. “Te amo,” no es verdadero amor. “Te amo”, no es más que una atracción y una expectativa. Cualquier cosa con  atracción y expectativa, no es verdadero amor - es una relación. Hay un vínculo entre un padre y una madre, un esposo y una esposa. Si hay expectativa, entonces eso no es amor.

Tome una relación entre una madre y su hijo. Si hay una expectativa en la relación, entonces es de sentimientos maternales, pero no es amor verdadero. El mismo concepto se aplica entre los amigos también. Diferentes relaciones tienen diferentes nombres. Podemos llamar todo amor, pero no es amor. El verdadero amor es la forma más pura. Sólo lo que no tiene expectativas ni apegos es el amor verdadero.

¿Cómo se desarrolla el verdadero amor? El amor crece dando y perdonando. Pregúntese lo siguiente: "¿Todas estas relaciones me ayudan a dar y perdonar?" Si es así, entonces ese es el verdadero amor. El agua pura es una sin impurezas, así es el verdadero amor. 

Pregúntese a sí mismo, en cada relación: "¿Esto me lleva a dar sin expectativas o a ayudarme a perdonar a los demás sin ninguna emoción?" Si es así, entonces usted debe saber que es amor verdadero. Tal amor te enseñará el desapego. Cuando sólo quieres dar, pero no recibir nada, sino amor, tal amor te ayudará a permanecer desapegado.

...BABA.

*******************************************************************

Anything with attraction and expectation is not true love – it is a relationship.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Singapore, on 3 February, 2017, a devotee asked how can one be detached and still do things one loves all the time.

And here is what Swami said:

Question: What does Swami mean by detachment from everything, particularly emotions? Swami has mentioned that we should be detached from the mind so we will not feel afraid, but love, too, is an emotion. How can we be detached, yet still do the same things we love all the time?

Swami: Love does not attach. The love you truly want is not attached. “I love you,” is not true love. “I love you” is merely an attraction and an expectation. Anything with attraction and expectation is not true love – it is a relationship. There is a bond between a father and a mother, a husband and a wife. If there is expectation, then that is not love.

Take a relationship between a mother and her child. If there is an expectation in the relationship, then it is from motherly feelings, but it is not true love. The same concept applies between friends as well. Different relationships have different names. We may call all of it love, but it is not love. True love is the purest form. Only that which has no expectation or attachment is true love.

How does one develop true love? Love grows by giving and forgiving. Ask yourself the following, “Are all these relationships helping me to give and forgive?” If yes, then that is true love. Pure water is one without impurities, which is true love. Ask yourself, in each relationship, “Is this leading me to give without expectations or helping me to forgive others without any emotion?” If it is, then you should know it is true love. Such love will teach you detachment. When you only want to give, but not receive anything else except love, such love will help you to remain detached.

...BABA.