VISIÓN INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu
"Día de Seva"
A medida que se iniciaba el segundo día de la Reunión de Jóvenes de Asia Pacífico, que consistía en poner en práctica la teoría de "Amar a todos", "Sirviendo a todos", en Sai Ananda Ashram de Malasia; varios paquetes de alimentos, medicinas y víveres estaban listos para ser distribuidas por los jóvenes, a las familias necesitadas, para cubrir sus necesidades diarias. Era para ayudar a la nueva juventud, así como a los mayores, a experimentar la alegría del Servicio, de primera mano.
Por la mañana, cuando Swami vio a tres jóvenes vestidos con la camiseta de Seva, El preguntó amorosamente: "¡Oh, hoy es día de Seva?"
"¡Sí, Swami!", Respondieron equívocamente.
Swami dijo con una sonrisa, "SEVA DAY(Dia de Seva) es SAVE-A-DAY( Ganar un dia), porque sólo ese día se gana, si se utiliza para hacer Seva (servicio desinteresado), todos los demás días, sólo se desperdician?"
Este juego de palabras y la diversión de Swami, es lo que hace que los jóvenes aprendan grandes lecciones tan sencillamente, sin temer a la espiritualidad como un complicado proceso serio de autoemancipación. ¡La espiritualidad es diversión, la espiritualidad es alegría y es simple!
Muchos días pasan en nuestras vidas, pero sólo esos días se ganan, cuando hacemos Seva, lección aprendida!
**********************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu
Seva Day
As the second day of Asia Pacific Youth Meet was to begin, which was all about putting the theory of 'Love All' to the practiSe of ' Serve all', at Sai Ananda Ashram in Malaysia, several packets of food, medicines and groceries of daily needs were made ready to be distributed by the youth to the needy families. It was to help the new youth, as well as the older ones to experience the Joy of Service first hand.
In the morning, when Swami saw three youths dressed up in the Seva T - Shirt, He lovingly enquiried, "Oh! Today is Seva Day?"
"Yes, Swami!", they replied equivocally.
Swami said with a smile, "SEVA DAY is SAVE-A-DAY, for only that day is saved, which is used to do Seva (selfless service), all other days are only wasted!"
This pun and fun of Swami is what makes the youth learn great lessons so simply, without fearing spirituality as some complicated serious process of self emancipation. Spirituality is about fun, spirituality is joy and it's simple!
Several days we spend, but only those days are saved when we do Seva, lesson learnt!
Madhu
Madhu
Source: SATHYA SAI VRINDA
No hay comentarios:
Publicar un comentario