|
viernes, 20 de octubre de 2017
Ananda Vahini - Edición noventa y ocho - 19 de octubre, 2017_Ananda Vahini - Issue Ninety Eight - October 19, 2017.
SAI SATSANG_Su experiencia es su experiencia, es propia. No importa lo que otros piensan de ella.
Su experiencia es su experiencia, es propia. No importa lo que otros piensan de ella.
sairam,
En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Suffolk, Reino Unido, en abril 3, 2016. Un devoto preguntó si su vivencia de Swami o Shirdi Sai Baba es real.
Y esto es lo que dijo Swami:
Devoto: ¿Puedo hacer una pregunta personal, Swami? A veces, en muchos lugares, especialmente en esta sala cuando tenemos nuestro servicio, tengo experiencias de ver a Swami o Shirdi Sai Baba, pero nunca a Prema Sai o a Cristo. ¿Es esto real? ¿Estoy realmente experimentando estas cosas?
Swami: ¿Por qué dudas? Su experiencia es su experiencia, es propia. No importa lo que otros piensan de ella. Siempre y cuando usted entienda, usted tiene la experiencia. Si uno siente paz, siente alegría, es más que suficiente. Debe tener algún tipo de relación con aquellos a quienes ve. Por eso, los Maestros siguen llegando de nuevo a usted, una y otra vez. Siguen asegurándole su presencia en su vida, y esto es algo muy feliz, lo experimentas y puedes ser feliz.
No es difícil. La mente es como un receptor de radio. Tiene que ser bien sintonizada a una frecuencia particular, para reproducir esa frecuencia.
De vez en cuando, te encuentras en ese estado de sintonía: cuando estás en buena compañía, cuando estás tranquilo, cuando estás en paz, de repente, la frecuencia con la que estás sintonizado te lleva a experimentar cosas mucho más profundas y más allá de tu comprensión física. Sin embargo, no puedes mantener un estado de sintonía constante y volverá a la estación llamada 'mundo', que es cuando pierde la estación llamada 'Dios'.
Sigue sucediendo de vez en cuando, con menos mundo y más Dios. Esto llega con la práctica, eso es lo que hacen los yoguis; Ellos encuentran maneras de vivir en el mundo con sus mentes en Dios. Los que son muy entusiastas, dejen todo por un tiempo y van a un lugar alejado de todo ruido y charla para pasar tiempo contemplando o sintonizados con Dios.
Sigue sucediendo de vez en cuando, con menos mundo y más Dios. Esto llega con la práctica, eso es lo que hacen los yoguis; Ellos encuentran maneras de vivir en el mundo con sus mentes en Dios. Los que son muy entusiastas, dejen todo por un tiempo y van a un lugar alejado de todo ruido y charla para pasar tiempo contemplando o sintonizados con Dios.
Esto es el camino, Jnana Marga (el camino de la sabiduría), pero también esta Bhakti Marga (el camino de la devoción amorosa) y Karma Marga (el camino de la acción sin deseo) son todos caminos diferentes, y prescritos para diferentes personas. Los pacientes pueden venir con el mismo problema, pero el médico puede prescribir un medicamento diferente. Para uno, él puede simplemente dar un comprimido; por otro, una inyección; para otro un tónico para beber; sin embargo, para otro paciente, puede darle algo más.
Para cada persona, y para curar la misma "enfermedad", el "médico" puede usar diferentes medicamentos. Para algunos, es Bhakthi Marga; para otros, es Jnana Marga; para otros, es Karma Marga.
Diferentes personas tienen diferentes formas de alcanzar a Dios.
El más fácil es Bhakthi Marga, simplemente rendirse al Señor y ser un instrumento, sin molestarse por nada más.
Puede rendirse completamente al Señor con las palabras:
"Yo solo soy un instrumento. Yo no soy nada. Todo eresTú ".
Con ese sentimiento, cualquier cosa y todo lo que haga será bueno y exitoso. Ese es el camino más fácil. Estará en el mundo, pero no es del mundo, pensando todo el tiempo en Dios, porque cree que eres un siervo del Señor. Todo lo que hagas estará de acuerdo con el mandato del Señor. No tiene nada propio.
Diferentes personas tienen diferentes formas de alcanzar a Dios.
El más fácil es Bhakthi Marga, simplemente rendirse al Señor y ser un instrumento, sin molestarse por nada más.
Puede rendirse completamente al Señor con las palabras:
"Yo solo soy un instrumento. Yo no soy nada. Todo eresTú ".
Con ese sentimiento, cualquier cosa y todo lo que haga será bueno y exitoso. Ese es el camino más fácil. Estará en el mundo, pero no es del mundo, pensando todo el tiempo en Dios, porque cree que eres un siervo del Señor. Todo lo que hagas estará de acuerdo con el mandato del Señor. No tiene nada propio.
Ahora, cerraremos esta sesión, porque todas las personas son de Londres y tienen que regresar. Es un camino bastante largo, pero le acabo de decir al médico que Dios siempre encuentra un lugar alejado de las ciudades, lejos de las personas, porque la gente debería esforzarse para llegar a Dios, solo entonces lo disfrutarán. Si no hacen ningún esfuerzo, si es demasiado fácil y se vuelven perezosos, es posible que no disfruten de lo que les ha ocurrido. Por lo tanto, los dioses y las diosas siempre tienen templos en las selvas, en lugar de las plazas de la ciudad.
Hagan un esfuerzo, entonces disfrutarán más de la compañía. Me encanta tener ashrams lejos de la ciudad, en un entorno natural; lejos de la multitud, para que solo aquellos que realmente desean a Dios se esfuercen por llegar hasta el final. Otros no lo harán.
...BABA.
********************************************************************************
Your experience is your experience, your own. It doesn’t matter what others think of it.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence at Suffolk, UK, on April, 3, 2016. A devotee asked if his experiencing of Swami or Shirdi Sai Baba is real.
And here is what Swami said:
Devotee: Can I ask a personal question, Swami? At times, in many places, especially in this room when we have our service, I have experiences of seeing Swami or Shirdi Sai Baba, but never Prema Sai or Christ. Is this real? Am I actually experiencing these things?
Swami: Why do you doubt? Your experience is your experience, your own. It doesn’t matter what others think of it. As long as you understand, you have the experience. You feel peace, you feel joy – that is more than enough. You must have some relationship with those whom you see. That is why those Masters keep coming back to you, again and again. They keep assuring you that, by their presence in your life – and this is such a happy thing – you experience it and may be happy.
It is not difficult. The mind is like a radio receiver. It has to be tuned well to a particular frequency, to play songs.
Once in a while, you get into that state of tune – when you are in good company, when you are calm, when you are peaceful – that, suddenly, the frequency you are tuned to results in you being able to experience things far deeper and beyond your physical comprehension. However, you are unable to sustain a constant state of tune and revert to the station called ‘the world’ – which is when you lose the station called ‘God’. It keeps happening every now and again, with less of the world, more of God. It comes with practice, that is what yogis do; they find ways to live in the world with their minds on God. Those who are very keen, leave everything for a while and go somewhere far away from all the noise and chatter to spend time there contemplating on God.
That is one path, Jnana Marga (the path of wisdom), but Bhakthi Marga (the path of loving devotion) and Karma Marga (the path of desireless action) are all different paths for different people. Patients may come with the same problem, but the doctor may prescribe different medication. To one, he may just give a tablet; for another, an injection; for another a tonic to drink; yet for another patient, he may give something else.
For each person, to cure the same ‘disease’, the ‘doctor’ may use different ways. For some, it is Bhakthi Marga; for some, it is Jnana Marga; for some, it is Karma Marga. Different people have different ways to attain God. The easiest is Bhakthi Marga, just surrendering to the Lord and being an instrument, not bothering about anything else. You can surrender completely to the Lord with the words, “I am just an instrument. I am nothing myself. It is all You.” With that feeling, anything and everything you do will be good and successful. That is the easiest path. You will be in the world, yet not of the world, all the time thinking of God, because you believe you are a servant of the Lord. Everything you do will be in accordance with the Lord’s command. You have nothing of your own.
Now, we shall bring this session to a close, because all the people are from London and have to return. It is a rather a long way, but I was just telling the doctor that God always finds a place away from the cities, away from people, because people should make some effort to come to God – only then will they enjoy it. If you make no effort, if it comes too easily, and you become lazy, you may not enjoy what has come your way. Thus, gods and goddesses always have temples in the hilltops of jungles, rather than in city squares.
Make some effort, then you will enjoy the company more. I always love to have ashrams away from the city, in natural surroundings; away from the crowd, so that only those who really want God will take pains to come all the way. Others will not.
...BABA.
DISCURSO DIVINO_¿Qué tipo de estudiantes deberían salir de las Instituciones Sathya Sai.? - Tumkur_03 de octubre de 2017.
¿Qué tipo de estudiantes deberían salir de las Instituciones Sathya Sai? - Resumen del discurso divino - Tumkur - 03 de octubre de 2017.
Sólo personas de mentalidad estrecha alentarán diferencias tales como “esta es mi gente, aquellos no”. Las personas amplias de miras consideran al mundo como una sola familia. Sólo en la sagrada tierra de la India, y en ninguna otra parte del mundo, se halla esta plegaria: Sarve Bhavantu Sukhinah (que todos los seres sean felices). El ideal de Vasudhaiva Kutumbakam (el mundo entero es una sola familia) ha sido la contribución de la cultura india, y no se lo encuentra en ninguna otra parte del mundo. Es nuestra máxima responsabilidad proteger la cultura de esta sagrada tierra de Bharat. Es primordial y muy importante que los niños pequeños de este país se empapen de esta cultura, a través de la educación. Los niños tienen corazones tiernos. Sólo en tales corazones es posible sembrar las semillas de la buena cultura.
Todos los niños que nacen son puros y carentes de ego y apego. Pero su vida cambia según la compañía en que estén. Se hacen buenos, en compañía de personas buenas. Por el contrario, si están en compañía de malas personas, sus vidas se hacen desdichadas y terminan en desastre. Esto depende de la compañía con la que se relacionen, no de los niños. Es muy importante impartir una educación que les haga comprender el propósito de la vida, no una que sea sólo para el mero vivir. Este cuerpo es otorgado para servir a los demás: Paropakaaraartham idam shareeram.
El propósito de nuestras instituciones educativas es hacer que los niños se transformen en hombres y mujeres de amor divino. La única aspiración que tengo es que estos niños presten a la sociedad este tipo de servicio. Por eso, en lugar de dar una educación que se limite a obtener medios de subsistencia, es nuestro deber brindar una educación que haga surgir el más elevado propósito de la vida.
El propósito de nuestras instituciones educativas es hacer que los niños se transformen en hombres y mujeres de amor divino. La única aspiración que tengo es que estos niños presten a la sociedad este tipo de servicio. Por eso, en lugar de dar una educación que se limite a obtener medios de subsistencia, es nuestro deber brindar una educación que haga surgir el más elevado propósito de la vida.
Dios nos ha dado de todo, gratuitamente. El aire, el agua, la luz del sol y todo lo demás, se nos da gratis, sin impuestos ni tarifas. A lo dado gratuitamente por Dios, el gobierno le aplica impuestos, pero no así Dios. Él lo da todo sin cargo, amorosamente. Por lo tanto, en las Instituciones de Dios no se cobrará ninguna tarifa. Definitivamente, hay un gran poder en el altruismo, que no se halla fuera de él. Todo lo que se haga con amor desinteresado está sujeto a ocurrir, nada podrá detenerlo. Cuando hacemos todo con un sentimiento de desinterés, debemos tener también coraje. Cuando todos trabajen en unidad y desinterés, el objetivo se alcanzará, nada podrá impedirlo. Eso mismo es la Divinidad. La pureza es Divinidad. La unidad es pureza; la pureza es Divinidad. Donde hay unidad, debe haber pureza, y en consecuencia habrá seguramente Divinidad.
...BABA.
DECLARACIÓN DE LA AVATARIDAD_20 DE OCTUBRE 2017.
OM SRI SAI RAM
DECLARACIÓN DE LA AVATARIDAD
20 DE OCTUBRE
“Para la protección de los virtuosos, para la destrucción de los malvados y para el establecimiento de la rectitud sobre una base firme, Yo encarno de edad en edad. Siempre que la desarmonía (Ashanti) agobia al mundo, el Señor encarna en forma humana a fin de instituir los modos para obtener la paz espiritual suprema (Prashanti) y reeducar de nuevo a la humanidad en los senderos de la paz. En la actualidad, la rivalidad y la discordia han robado la paz y la unidad a la familia, la escuela, la sociedad, las religiones, las ciudades, y el estado.” *1
”El advenimiento del Señor también es esperado ansiosamente por santos y sabios. Los aspirantes espirituales han orado y Yo he venido. Mis principales tareas son fomentar el conocimiento de los Vedas* y el alentar a los devotos. Vuestra virtud, vuestro autocontrol, vuestro desapego, vuestra fe, vuestra firmeza: estas son las señales a través de las cuales el mundo se entera de Mi gloria. Ustedes podrán proclamar que son devotos solamente cuando se hayan puesto total y completamente en Mis manos, sin ningún rastro de ego. Ustedes pueden gozar de la bienaventuranza por medio de la experiencia que les confiere el Avatar. El Avatar se conduce de manera humana a fin de que la humanidad pueda sentir afinidad, pero se eleva hacia sus alturas sobrehumanas para que la humanidad pueda aspirar a alcanzarlas, y a través de tal aspiración lo alcance realmente a Él. Reconocer al Señor dentro de ustedes como el Motivador es la tarea para la cual Él viene en forma humana.” *1
”El 20 de octubre de 1940, Bhagavan hizo una declaración por primera vez revelando Su verdadera identidad de esta manera:
Sepan que Yo soy Sai en realidad,
desechen vuestras relaciones mundanas,
Abandonen vuestros esfuerzos por sujetarme,
Los apegos mundanos ya no Me atan.
Nadie, sin importar lo grande que sea, puede retenerme.”
(Poema telugú) *2
”Cada paso en la carrera del Avatar* está predeterminado. Rama vino para nutrir las raíces de la Verdad (Sathya) y Rectitud (Dharma). Krishna vino para fomentar la Paz (Shanti) y el Amor (Prema). Ahora estas cuatro raíces están a punto de secarse por completo. Esta es la razón por la cual el presente Avatar ha venido. La rectitud (dharma) que había huido a los bosques debe ser conducida nuevamente a las ciudades y pueblos. La anti-rectitud que está arruinando a las ciudades y pueblos debe ser llevada de nuevo a la selva.” *1
”He venido para darles la llave del tesoro de la Bienaventuranza, para decirles cómo encontrar ese manantial, pues ustedes han olvidado el camino a la beatitud. Si ustedes desperdician esta oportunidad de salvarse es porque ese es su destino. Ustedes han venido para obtener de Mí oropeles y cachivaches, las pequeñas curas y promociones mezquinas, las alegrías y comodidades mundanas. Muy pocos de ustedes desean obtener de Mí lo que he venido a darles: es decir, la liberación misma. Incluso entre estos pocos, aquellos que perseveran en el camino de la práctica espiritual y triunfan, son un puñado.
El establecimiento de la rectitud (dharma), esta es mi meta. La enseñanza del dharma, la difusión del dharma es mi objetivo. Estos milagros, como ustedes los llaman, son sólo medios para llegar a ese fin.
He venido para instruirlos a todos en la esencia de los Vedas, para derramar sobre todos, este precioso regalo, para proteger la antigua sabiduría (Sanathana dharma) y preservarla. Mi misión es la de difundir la felicidad, y por eso estoy siempre listo para andar entre ustedes no una, sino dos, tres veces, tan a menudo como ustedes Me quieran.” *1
”Si ustedes se consagran y se rinden al Señor, El los protegerá y guiará. El Señor ha venido precisamente para esta tarea. Él está declarando que esto es lo que hará, y esta es la verdadera tarea que Lo ha traído aquí. Conozco la agitación de sus corazones y sus aspiraciones, pero ustedes no conocen mi corazón. Reacciono al dolor que ustedes sobrellevan y a la alegría que sienten, porque Yo estoy en sus corazones, Soy el morador en el templo de cada corazón. No pierdan mi contacto y compañía, pues es sólo cuando el carbón está en contacto con la brasa que puede también convertirse en brasa.
Cultiven la cercanía conmigo en su corazón y serán recompensados. Entonces ustedes también adquirirán una fracción de ese amor supremo. Esta es una gran oportunidad. Confíen en que serán liberados. Sepan que ustedes están Salvados.” *1
. Textos extraídos de los Divinos discursos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba
*1 23 de noviembre de 1968 - *2 20 de octubre de 2004
. Significado aproximado de las palabras en sánscrito contenidas en el texto
-Avatar: descenso Divino
-Vedas: El regalo de Dios. La Verdad, Dios mismo. ”Los Vedas son la quintaesencia de una profunda, inconmensurable e infinita sabiduría…” Divino discurso del 30/3/2004
Que Su infinito Amor despierte en todos los corazones
y todos los seres de todos los mundos sean felices.
A Sus Divinos Pies de Loto
Área de Devoción
Equipo de Difusión
OSSSBA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
