LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA EN CUERPO SUTIL.
Cap.12 - No tengas miedo de cualquier publicidad falsa.
¿Qué error puede haber si uno ama a Dios?
"[...] En esta tierra sagrada, muchos hombres de nobleza y virtud tuvieron que enfrentar dificultades y críticas, sin embargo, se mantuvieron firmes en su determinación de establecer un ideal para la humanidad.
"Hoy deben recordarse a sí mismos los ideales que Jesús defendió. De vez en cuando, muchas almas nobles, dotadas de un inmenso poder espiritual, han nacido para propagar enseñanzas sagradas al mundo. Lucharon duro para hacer del mundo un buen lugar para vivir. Pero sin entender sus nobles intenciones, la gente tonta trató de ridiculizarlos y perseguirlos. Desde su nacimiento, Jesús tuvo que enfrentar muchas pruebas y tribulaciones. Cuando el nombre y la fama de las almas nobles se extiende por todas partes, muchas personas se ponen celosas. [...]
"Nadie necesita tener miedo ... por falsas acusaciones". ¿Por qué debería uno tener miedo del error que uno no ha cometido? [...]
"No deberíamos criticar a nadie". Pero me veo obligado a decirte todo esto, ya que ahora se ha convertido en la demanda de la situación. No tengas miedo de cualquier publicidad falsa. [...]
"Saluda incluso a aquellos que te critican porque la divinidad está presente en todos. No arruines tu mente albergando sentimientos de ira, etc. Reza a Dios con amor. Todas las almas y encarnaciones nobles en el pasado también tuvieron que aguantar la crítica. Usted puede preguntarse por qué debería surgir tal crítica? La crítica, de hecho, se suma a su gloria. El placer es un intervalo entre dos dolores. La sombra sigue a la luz. Uno no debe temer a la sombra. Hay luz incluso en la sombra. La luz y la sombra no pueden existir por separado. [...]
"En el futuro, serás testigo de muchos más eventos gloriosos. No hay nada que Sathya Sai Baba no pueda lograr. De hecho, la gente se asombrará y maravillara con sus obras. [...]
"Como Jesús soportó todas las dificultades con fortaleza, está siendo reverenciado y adorado hasta el día de hoy. [...]
"Uno debe instalar a Dios en su corazón. De hecho, no necesitas instalarlo; Él ya está allí. Es suficiente si sabes la verdad de que Dios está presente en tu corazón. Una vez que reconoces esta verdad, te convertirás en Dios tú mismo.
"¡Encarnaciones del amor!
"No te atemorices. No tengas miedo, incluso si un rayo cayera sobre tu cabeza. La muerte solo viene una vez y no dos. Está destinada a llegar un día u otro. Así que no tengas miedo a la muerte. Prepárate para cualquier cosa. No tengas miedo de seguir la verdad. Llena tu vida con amor. Solo entonces tu vida será santificada. Ninguna práctica espiritual como japa y dhyana puede redimir tu vida, si no te adhieres a la verdad y el amor. Pase lo que pase, aférrate a estos valores. Sólo estos valores pueden dar felicidad y prosperidad al mundo entero. Desarrolla el amor más y más. No preste atención a las críticas de los demás; porque no estás cometiendo ningún error. ¿Qué error puede haber si uno ama a Dios? Ten un amor inquebrantable por Dios hasta tu último aliento. No te entretengas en conflictos o dudas.
"Todos deben enfrentar las consecuencias de sus acciones. Ninguno puede predecir cuándo y cómo, pero está obligado a enfrentarlas. Sin embargo, cuando piensas constantemente en Dios, nunca serás sometido al sufrimiento. Él siempre estará contigo, en ti, a tu alrededor, protegiéndote.
Puedes adorar a Dios con cualquier nombre: Jesús, Rama, Krishna, etc. Pero recuerda que Dios es uno, el objetivo es uno, la verdad es una y el amor es uno. Dios es amor.
Protege este principio de unidad en tu corazón y ten fe firme en él. Entonces Dios sin duda cuidará de ti, donde sea que estés: en un bosque, en el cielo, en una ciudad, en un pueblo, en la cima de una montaña o en medio del mar profundo. Nadie tiene el derecho de negar a tu Dios. [...]
Uno debería esforzarse por ganar la riqueza del amor. Cuando tengas la riqueza del amor en tu posesión, nunca sufrirás [énfasis agregado] ". [...]
- Discurso Divino dado en Navidad, 25 de diciembre de 2000, Brindavan.
"Difícil es la gran tarea del redentor del mundo;
El mundo mismo se convierte en su adversario,
Sus enemigos son los seres que vino a salvar. || 109.1 ||
Los que Él salvará son sus antagonistas.
Este mundo está enamorado de su propia ignorancia, su oscuridad se aleja de la luz salvadora, da la cruz en pago por la corona "|| 109.2 ||
- Del poema épico de Sri Aurobindo 'Savitri'
Fuente_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.
Primera edición gratuita de libros electrónicos, Semana Santa, 2018.
Con las bendiciones y la guía de Baba
Traducción _ Centro Sai Hispano
***********************************************
The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.
Chap.12 - Do Not Be Afraid of Any False Publicity.
What mistake can there be if one loves God?
“[...] In this sacred land, many men of nobility and virtue had to face hardships and criticism, yet they remained firm in their resolve to set an ideal to humanity.
“Today you have to remind yourselves of the ideals Jesus stood for. From time to time, many noble souls, endowed with immense spiritual power, have taken birth to propagate sacred teachings to the world. They struggled hard to make the world a good place to live in. But without understanding their noble intentions, foolish people tried to ridicule and persecute them. Right from his birth, Jesus had to face many trials and tribulations. When the name and fame of noble souls spreads far and wide, many people become jealous. [...]
“No one needs to be afraid of .... false allegations. Why should one be afraid of the mistake that one has not committed? [...]
“We should not criticize anybody. But I am forced to tell you all this, as it has now become the demand of the situation. Do not be afraid of any false publicity. [...]
“Salute even those who criticize you because divinity is present in all. Do not spoil your mind by harbouring feelings of anger, etc. Pray to God with love. All noble souls and incarnations in the past had also to put up with criticism. You may ask why such criticism should arise? Criticism, in fact, adds to their glory. Pleasure is an interval between two pains. Shadow follows light. One should not be afraid of shadow. There is light even in shadow. Light and shadow cannot exist separately. [...]
“In future, you are going to witness many more glorious events. There is nothing that Sathya Sai Baba cannot accomplish. In fact, people will be struck with awe and wonder by His deeds. [...]
“Since Jesus bore all the difficulties with fortitude, he is being adored and worshipped to this day. [...]
“One should install God in one’s heart. In fact, you don’t need to install Him; He is already there. It is enough if you know the truth that God is present in your heart. Once you recognise this truth, you will become God yourself.
“Embodiments of Love!
“Be fearless. Do not be afraid even if a thunderbolt were to land on your head. Death comes only once and not twice. It is bound to come one day or the other. So do not be afraid of death. Be ready for anything. Do not be afraid to follow truth. Fill your life with love. Only then will your life be sanctified. No spiritual practice like japa and dhyana can redeem your life, if you do not adhere to truth and love. Whatever happens, hold on to these values. These values alone can give happiness and prosperity to the entire world. Develop love more and more. Do not pay heed to the criticism of others; because you are not committing any mistake. What mistake can there be if one loves God? Have unflinching love for God till your last breath. Do not entertain conflicts or doubts.
“Everyone has to face the consequences of his actions. None can predict when and how, but you are bound to face them. However, when you constantly think of God, you will never be put to suffering. He will always be with you, in you, around you, safeguarding you. You may worship God by any name – Jesus, Rama, Krishna, etc. But remember that God is one, the goal is one, truth is one and love is one. Love is God. Enshrine this unity principle in your heart and have firm faith in it. Then God will certainly take care of you, wherever you are – in a forest, in the sky, in a city, in a village, on a mountain top or in the middle of the deep sea. No one has the right to deny your God. [...] One should strive to earn the wealth of love. When you have the wealth of love in your possession, you will never suffer [emphasis added].” [...]
— Divine Discourse given at Christmas, 25th December 2000, Brindavan.
“Hard is the world-redeemer’s heavy task;
The world itself becomes his adversary,
His enemies are the beings he came to save. ||109.1||
Those he would save are his antagonists.
This world is in love with its own ignorance,
Its darkness turns away from the saviour light,
It gives the cross in payment for the crown.” ||109.2||
— From Sri Aurobindo’s epic poem ‘Savitri’
Source_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.
First free e-book edition, Easter, 2018.
With the blessings and guidance of Baba
No hay comentarios:
Publicar un comentario