LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA EN CUERPO SUTIL._Cap. 11 - No pueden tolerar el esplendor de lo divino.

LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA  EN CUERPO SUTIL.

Cap. 11 - No pueden tolerar el esplendor de lo divino.

El poder de Dios no puede ser comprendido o superado.

En este capítulo y en el siguiente, se tomaron breves extractos de los Divinos Discursos de Swami de los años 1970 y 2000 de 'Sathya Sai Habla' para dar una idea de cómo las fuerzas equivocadas tratan de empañar la imagen de los Avatares, pero terminan, al mismo tiempo, glorificando la Misión Avatarica. Los celos en la sociedad contemporánea han sido los mismos que hace dos mil años con Jesús, y hace cuarenta y ocho años y dieciocho años atrás con Swami. En otra parte del libro, se menciona brevemente, cómo ocurre lo mismo, incluso ahora, con Sookshma Swami.

"¡Encarnaciones de lo Divino! Este es el mejor momento para decirles algo sobre la autenticidad de este advenimiento. Estoy diciendo esto, no para establecer un reclamo de superioridad o importancia para este Cuerpo; Solo deseo comunicar la Verdad. 

Hay muchos que no soportan ni toleran el esplendor que estoy manifestando, la Divinidad que se expresa en cada acto, las maravillas y los acontecimientos asombrosos que son el resultado de la Gracia; ¡estas personas etiquetan esto como actos de mesmerismo o milagros o hazañas de magia! 

Ellos esperan reducirlos en la estimación de las personas. Déjame decirte esto: lo mío no es hipnotismo, milagro o magia. Lo mío es genuino Poder Divino.

"Hay otros que critican esto, y susurran que los milagros no son propicios para el desarrollo espiritual, que serán obstáculos en el proceso de realización de Dios, y te persuaden a alejarte del camino verdadero. Estas personas son demasiado débiles para concebir lo Divino; no tienen fuerza ni resistencia para comprender su magnificencia y majestuosidad. 

Tienen mentes pequeñas e intelectos limitados.

"Kamsa, el tío malo de Krishna, sabía que iba a encontrar su muerte a manos de Krishna; así que, estaba tan aterrorizado que veía a Krishna donde quiera que sus ojos se voltearan. 

¡Lo vio a su lado, delante de él, encima de él, a su alrededor! Entonces, sacudió el puño en contra de la aparición, y diciendo: "¡Krishna, no te fíes de tu magia! ¡Detesto tus tácticas para aterrorizarme! ", se jactó de que su destreza física podía dominar los efectos de la magia percibida. 

Pero, cuando el pequeño niño de siete años, Krishna, saltó a la arena y lo agarró por el cuello, y se sentó en su pecho, cuando cayó, para golpearlo hasta la muerte, le gritó al oído: 'Tío. ! ¡Esto es magia! ¡Magia! ¡Magia! 

¡No puedes declarar que has entendido un fenómeno, cuando lo que haces es simplemente minimizarlo con el uso de una palabra determinada!

"Dios puede hacer cualquier cosa; ¡Él tiene todo el poder en la palma de su mano! ¡Mis Poderes no permanecen en Mi por un tiempo, y luego, se desvanecen! 

Indhra jaalam idham - ¡Todo esto es  manipulación de la Voluntad Divina! 

Mi Cuerpo, como todos los otros cuerpos, es una habitación temporal; ¡pero Mi Poder es eterno, omnipresente, eterno! 

Se ha asumido que este cuerpo y tiene un propósito: el establecimiento del dharma y la enseñanza del dharma. Cuando se acabe ese propósito, este cuerpo desaparecerá como una burbuja en las aguas [énfasis agregado] ".

- Divino Discurso, Dharmakshetra, 25 de diciembre de 1970.

Fuente_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Primera edición gratuita de libros electrónicos, Semana Santa, 2018. 

Con las bendiciones y la guía de Baba

Traducción _ Centro Sai Hispano

***********************************************

The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Chap.11 - They Cannot Tolerate the Splendour of the Divine.

God’s Power cannot be comprehended or overcome. 

In this chapter and in the next, brief excerpts are taken from Swami’s Divine Discourses of year 1970 and 2000 from ‘Sathya Sai Speaks’ to give a glimpse of how misguided forces try to tarnish the image of Avatars but end up, at the same time, glorifying the Avataric Mission. Jealousy in contemporary society has been the same as two thousand years ago with Jesus and forty-eight years ago and eighteen years ago with Swami. Elsewhere in the book, it is briefly mentioned how it is the same, even now, with Sookshma Swami.

“Embodiments of the Divine! This is the best time to tell you something about the authenticity of this Advent. I am saying this, not for establishing a claim for superiority or importance for this Body; I only wish to communicate the Truth. There are many who cannot bear or tolerate the splendour that I am manifesting, the Divinity that is expressed in every act, the wonders and the amazing happenings that are the result of Grace; these people label these as acts of mesmerism or miracles or feats of magic! They hope to bring these down in the estimation of people. Let Me tell you this: Mine is no mesmerism, miracle or magic. Mine is genuine Divine Power.

“There are others who cavil at these, and whisper that miracles are not conducive to spiritual development, that they will be handicaps in the process of realisation of God, and they persuade you to stray away from the true path. These people are too weak to conceive the Divine; they have no strength or stamina to understand its magnificence and majesty. They have small minds and limited intellects.

“Kamsa, the wicked uncle of Krishna, knew that he was to meet his death at the hands of Krishna; so, he was so terror-stricken that he saw Krishna wherever his eyes were turned! He saw Him beside him, before him, above him, all around him! So, he shook his fist against the appearance, and, saying, “Krishna, fie upon your magic! I spurn your tactics to terrify me!”, He boasted that his physical prowess could overpower the effects of the perceived magic. But, when the little seven-year-old boy, Krishna, jumped up in the arena and gripped him by the neck, and sat on his chest, when he fell, to pound him to death, He shouted into his ear, ‘Uncle! This is Magic! Magic! Magic! You cannot declare that you have understood a phenomenon when what you do is simply to slight it by the use of a certain word!

“God can do anything; He has all power in the palm of His Hand! My Powers do not abide in Me a while, and then, fade away! Indhra jaalam idham – All this is apparent manipulation by Divine Will! My Body, like all other bodies, is a temporary habitation; but My Power is eternal, all pervasive, everlasting! This Body has been assumed, to serve a purpose: the establishment of dharma and the teaching of dharma. When that purpose is over, this Body will disappear like a bubble on the waters [emphasis added].” 

— Divine Discourse, Dharmakshetra, 25th December 1970.

Source_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

First free e-book edition, Easter, 2018. 

With the blessings and guidance of Baba