VISTA INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu
*¿Por qué más manos para Dios?*
Fue durante nuestro reciente viaje a Kalady en Kerala, que Swami estaba siendo servido en su cena en la residencia del devoto cuando una madre de una pequeña niña de cuatro años hizo esta pregunta. "Swami, mi hija tiene una duda que me pide que aclare, pero no sé qué responder, así que por favor guíame. Me pregunta que cuando todos nosotros tenemos dos manos, ¿por qué el Señor Vishnu y muchos otros dioses tienen cuatro manos? "Mientras todos sonreían ante la duda genuina de un pequeño bebé que estaba dando sus primeros pasos hacia Dios, nadie sabía realmente la respuesta y todos miraron hacia Swami con ansiosa anticipación. Swami, el hombre entre los hombres, la mujer en entre las mujeres y un niño entre los niños, respondió de la manera más inimitable, para que la pequeña cabeza se envolviera en esta profunda pregunta: "Verás, Dios tiene que hacer mas trabajo". que los humanos.
No estoy seguro acerca de otros dioses, pero he visto a este Dios, el más diligente y el más activo de todos, trabajando día y noche por el bien de los demás, y seguramente cuatro manos no son suficientes, ni siquiera cinco cabezas suficientes para un Dios que siempre está pensando en nosotros y trabajando para nosotros en todo momento.
*************************************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu
*Why More Hands For God?*
It was during our recent trip to Kalady in Kerala, that Swami was being served His dinner at the residence of the devotee when a mother of a little four-year-old girl asked this question. “Swami, my daughter has a doubt which she asks me to clarify but I don’t know what to answer, so please guide. She asks me that when all of us have two hands then why Lord Vishnu and many other Gods have four hands?” While everyone smiled at this genuine doubt of a tiny tot who was taking her first steps towards God, no one really knew the answer and all looked towards Swami in eager anticipation. Swami the one who is a man amongst men, woman amidst women and a child when with children, answered it in His most inimitable way so that the little head could wrap itself around this profound query, “ You see, God has to do more work than humans. While He blesses with one hand, He protects with another, gives with yet another and holds you with the fourth one, so He needs four hands.” The little devotee was satisfied even as we all grinned at the simplicity of the profound truth, God had more work than humans!
Not sure about other Gods, but I have seen this God, the most diligent and the busiest of all, working day and night for others sake, and surely four hands are not enough, nor even five heads sufficient for a God who is always thinking of us and working for us every moment.
No hay comentarios:
Publicar un comentario