SAI SATSANG_Como superamos y perdonamos nuestros errores.

A través de la contemplación y el autoanálisis, aprenderás si lo que hicistes es correcto o incorrecto.

sairam, 

En un satsang celebrado en la divina presencia en Londres, Reino Unido, el 4 de abril de 2016; un devoto busca una guía para superar nuestros errores y perdonarnos a nosotros mismos.

Y esto es lo que dijo Swami: 

Pregunta: Swami, en nuestras vidas a veces cometemos errores. ¿Cómo aprendemos a superarlos y perdonarnos a nosotros mismos? 

Swami: Es bueno que cometas errores, porque solo a través de los errores puedes aprender realmente. Si no haces mananam (contemplación), no aprenderás nada de tus errores. Una cosa es cometer un error y otra considerarlo. A través de la contemplación y el autoanálisis, aprenderá que lo que hizo es correcto o incorrecto.

¿Cuál es el punto de poner tu mano en el fuego una vez y olvidarte que quema? Debes aprender que la próxima vez que lo veas, debes mantenerte alejado. Tienes que pensar que esta contemplación es imprescindible. Todos los días, al final del día, debes encontrar algo de tiempo, para contemplar cómo pasó el día, dónde fue bien y dónde salió mal. ¿Podrías haberlo hecho de una mejor manera? ¿Podrías haber vivido el día de una manera más divina? Si no lo piensas y lo olvidas, es como un niño que va a la escuela, vuelve a casa y no hace la tarea. Al día siguiente, será tan ignorante como lo fue el día anterior. Tu debes hacer tu tarea.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

*******************************************

Through contemplation and self-analysis, you will learn what you did is right or wrong.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in London, UK, on 4 April 2016; a devotee seeks guidance on moving past our mistakes and forgiving ourselves.

And here is what Swami said:

Question: Swami, in our lives we sometimes make mistakes. How do we learn to move past them and forgive ourselves?

Swami: It is good that you make mistakes because it is only through mistakes that you can really learn. If you don’t do mananam (contemplation), you will not learn anything from your mistakes. It is one thing to make a mistake and another to contemplate on it. Through contemplation and self-analysis, you will learn what you did is right or wrong.

What is the point of putting your hand in the fire once and forgetting that it burns? You must learn that next time you see it, you must stay away. You have to think that this contemplation is a must. Every day, at the end of the day, you must find some time to contemplate how you spent the day – where you went right and where you went wrong. Could you have done it in a better way? Could you have lived the day in a more divine way? If you don’t think about it and just forget it, it is like a child going to school, coming home and not doing their homework. The next day, he will be as ignorant as he was the previous day. You must do your homework.

...BABA.

SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda