Sai Ram - Dos Verdades_Sai Ram - Two Truths.

Sai Ram - Dos Verdades



Hay dos verdades que deben ser aceptadas por cada peregrino o devoto:

1. La devoción tiene que ser plena, libre y completa.
2. La Divinidad debe ser concebida como plena, libre e integral.

Por otro lado, hoy en día la devoción es casi siempre, sólo de tiempo parcial. Es decir, cada vez que la enfermedad, la derrota o la decepción le suceden, aflora la devoción, y se vuelven a Dios y oran por su gracia; pero cuando son felices, prósperos, saludables y en buena forma,  ignoran a Dios y afirman que todo, en ellos, es debido a sus propias habilidades y logros.

Dios es ignorado cuando esta el sol, lo buscan sólo cuando es de noche. La devoción debe persistir y prosperar, no afectada por el tiempo, lugar o circunstancia. 
Dios también tiene que ser experimentado en su plenitud, y la bienaventuranza de esa experiencia, sera su posesión permanente.


- Tomado del Discurso de Swami en la festividad de Onam en 1974 ....



OMSAIRAMMM...



......................................................................................................



Sai Ram - Two Truths.



There are two truths that must be accepted by every pilgrim or devotee:

1. Devotion has to be full, free and comprehensive.
2. Divinity must be conceived as full, free and comprehensive.

On the other hand, devotion today is almost always only 'part-time.' That is to say, whenever disease, defeat, or disappointment happen to assail you, you turn to God and pray for His grace; but when you are happy, prosperous, healthy and in good shape, you ignore God and claim that they are all due to your own abilities and achievements.

God is ignored in sunshine, He is wanted only when there is night. Devotion must persist and flourish, unaffected by time, place or circumstance. God too has to be experienced in His fullness, and the Aanandha of that experience made one's permanent possession.


- taken from Swami's Onam Discourse in 1974....



OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************