Extractos del Discurso Divino del 30 de junio
2018.
Evento público en Encinitas
Sur de California EE. UU.
EL ANUNCIO DIVINO DEL ESTABLECIMIENTO
DEL HOSPITAL SRI SATHYA SAI SANJEEVANI
PARA LA SALUD CARDIOVASCULAR INFANTIL,
MISISIPI – EEUU.
“Voy a ir pronto a Misisipi (EE. UU.) para poner en marcha un Centro Médico que va a prestar servicio a la gente de allí de manera totalmente gratuita, con amor y compasión como su base.
Cuando le conté esto a algunos con quienes Me encontré hace un rato, que vamos a abrir un centro médico gratuito para todos y sin discriminación alguna, ninguno de ellos Me creyó, ¡porque todos eran americanos! (Risas)
Ellos preguntaron: «¿Cómo puede alguien ofrecer esto de forma gratuita? y ¿por qué debe darse completamente gratis? ¿Por qué no cobramos a los ricos y proveemos gratis a los pobres?», ¡y se les ocurrieron toda clase de ideas!
¿Cómo les puedo explicar que todo eso es su mente, que está calculando, juzgando, haciendo planes todo el tiempo? Sin embargo, para el «corazón», ¡todos son nuestros! ¿Cómo puede un corazón diferenciar entre un rico o un pobre, entre nuestro y de ellos? Así pues, este centro médico también debe trabajar desde el corazón.
Y, puesto que este Centro Médico trabaja desde el corazón, crecerá de manera gradual desde ser una clínica de medicina general hasta convertirse en ¡un hospital de Súper Especialidades de Atención Cardíaca Infantil para el pueblo de América!
La nuestra es la senda de la ayuda. La nuestra es la senda del servicio. La nuestra es la senda del amor.
Todos nosotro, y aún más, deben aunar esfuerzos y procurar que establezcamos aquí mismo, en el corazón de América, el primer Centro Médico y un Hospital Cardiovascular para aquellos que necesiten nuestro servicio, para aquellos que necesiten de manera urgente este tipo de instalaciones; todos nosotros debemos trabajar juntos hacia esta gran meta, hacia este gran ideal.
Enviaré pronto a Isaac Tigrett de regreso aquí. Hasta que no finalice este Centro Médico, ¡no hay redención para él! (Risas) Ese es el propósito de su vida, ¡la meta de su vida! Irá a hablar a la gente y muchos más se le unirán. Voy a mandar médicos, enfermeras, paramédicos. Enviaré todo lo que se requiera.
Permitamos que la gente de América sepa que esto es posible. Puede ocurrir sólo si ellos se vuelven un poco más desinteresados, si se vuelven un poco más compasivos, si se vuelven un poco más sensitivos a las necesidades y a los problemas de sus queridos hermanos y hermanas americanos. Así es cómo se abrirán sus corazones. Así es cómo sus corazones se van a expandir. Y así es cómo ellos aprenderán que existe otra manera de conducir esta vida y no sólo pensando en «mí» y en «mí mismo».
Existe otra manera de llegar a ser feliz y no sólo consumiendo, sino compartiendo y ocupándose de otros; dando y sirviendo; así podrán encontrar una felicidad más grande. Esta felicidad es hoy posible en el mundo, pero no viene del mundo. Tiene que surgir de dentro, no de fuera. Es posible cuando sirven, cuando aman. Experimentan una felicidad que sólo crece y crece. Ellos tienen que saborear esto y saber que es real, que es de verdad, que se puede hacer. Este centro trabajará estableciendo y mostrando a todos los americanos esta verdad de que es posible ayudarse mutuamente y experimentar dicha.
También C. Sreenivas vendrá. Yo vendré el año que viene. Iremos directamente a Misisipi para abrir el primer centro médico que, al cabo de tres años, en tanto obtenemos los permisos, en tanto hacemos que estén listas todas las instalaciones, se convertirá en un Hospital Cardiovascular.
Llevaremos a cabo cirugías gratuitas, sin discriminar entre los ricos y los pobres. Ofreceremos tratamiento a todos. Quien sea que llame a la puerta será invitado con amor como si fuera uno de nosotros y haremos todo lo posible para asegurar que su dolor quede mitigado, que su hijo se cure y que todos sus sufrimientos sean aliviados. ¡Esa es nuestra misión!
El año que viene, ¿vendrán todos ustedes a Misisipi? Vengan a Misisipi. La situación allí es muy mala. Lo sé porque a quien sea que rezan, a cualquier Dios al que recurren, todas esas oraciones llegan a Mí (Risas) Tengo que hacer algo al respecto. Lo he tenido en mente durante mucho tiempo.
Iremos todos juntos y abriremos el centro. Pondremos en marcha el servicio a partir del próximo junio (2019), trabajaremos despacio para que llegue a tener múltiples especializaciones y finalmente lo convertiremos en un hospital de súper especialidades de Salud Cardiovascular infantil.
Hay muchos niños que sufren allí. Puede que ustedes no los conozcan, pero Yo los conozco a todos ellos. Y todos sufren porque no pueden ir a sus… No quiero nombrar los lugares, pero ellos no pueden ir a hospitales tan caros para recibir tratamiento. La gente no se preocupa demasiado por ellos. Ha sido así durante siglos y debemos hacer algo para ellos primero, y finalmente para el resto.
Se lo estaba diciendo a C. Sreenivas en el coche. Mira a estas personas y las casas que tienen (aquí). Sin embargo, por muy ricos que ellos crean ser, ¿tiene alguien siquiera una pizca de valor para hacer lo que estamos haciendo nosotros?
Con todos los recursos, la riqueza e influencia a su disposición, ¿tiene alguien siquiera valor para establecer una institución que funcione de manera gratuita para todos sin distinción? ¡Ninguno de ellos! Así pues, ¿quién es rico? Rico es aquel que tiene el corazón para ocuparse de otros, que tiene el corazón para amar a otros, que tiene el corazón para compartir con los demás. No lo es aquel que, como un ladrón, acumula y esconde hasta que se muere. ¡Ese no es rico a los ojos de Dios!***
Para Mí, la riqueza del mundo espiritual es mucho más importante que la que se acumula en este mundo. Lo que se acumula aquí, hay que dejarlo atrás. Todo lo que te vas a llevar de este mundo al mundo del más allá, es la riqueza del mundo espiritual, la riqueza de compartir y ocuparse de otros, de amar y dar. Esa es la manera en la que debemos hacer avanzar a este país. Y, a medida que este país avanza, todos los demás seguirán su ejemplo. Por eso es importante establecer esta misión en este país (América), que es lo que va a marcar la diferencia para el futuro del resto del mundo.
Pueden pensar: «Somos muy pocas personas. Somos sólo un puñado. No somos las personas más poderosas ni las personas influyentes ni más acomodadas de la sociedad. ¿Es por lo tanto posible para nosotros?»
No lo olviden: fueron sólo cinco Pandavas quienes ganaron la guerra contra los cien Kauravas, que eran mucho más fuertes y de mayor tamaño que ellos. No obstante, ellos tenían a Krishna de su lado, ¡Tenían Su guía! Krishna no luchó en la guerra, nunca empuñó un arma. Sólo guió a los Pandavas. ¿Y qué le dijeron los Pandavas a Krishna? Karishye vachanam tava (¡Haremos todo lo que nos digas!). Sea cual sea Tu mandato, nosotros obedeceremos. Ese fue el pacto entre Krishna y los Pandavas: que Krishna les guiaría y que los Pandavas seguirían su guía.
Del mismo modo, Swami está ahí para guiar a cada paso, a cada momento, ustedes tienen que trabajar como instrumentos de Dios. Cuando se convierten en instrumentos de Dios, ¡se vuelven infinitos! Pueden hacerlo todo, porque Dios está con ustedes y Él trabajará a través de ustedes.
Estén listos. Estén preparados. Éste es el principio de un capítulo dorado en la cultura y la historia de América. Esto es lo que va a fijar el nuevo curso de la historia, no sólo para América, sino para el resto del mundo.
Ocurrirán milagros. Se producirán maravillas y el mundo estará observando desconcertado. ¿Es posible esto en un país como éste? Y sucederá. Esto se establecerá y se reafirmará a la gente de aquí que, cuando unas pocas personas se vuelven desinteresadas, cuando se vuelven solícitas, compasivas ¡se puede cambiar el mundo! ¡Y esto se vuelve real aquí y AHORA!
Ahora, la Misión de América es como el avión que hasta el momento estaba corriendo por la pista ¡y que ahora va a despegar! Hay unos pocos asientos. Aquellos que vengan temprano, que se unan al trabajo, que se unan a la misión, alcanzarán su destino, los primeros. El resto tendrá que esperar hasta el próximo despegue (Risas)
Lo que los americanos piensen hoy, eso es lo que el mundo pensará mañana. Lo que los americanos hagan hoy, eso es lo que el mundo hará mañana. Lo que los americanos creen hoy, eso es lo que el mundo obtendrá mañana.
Por lo tanto, es extremadamente significante para este país tener esta cultura de amar y servir, porque, cuando ellos abran camino con su ejemplo, el resto del mundo los seguirá.
Esto no es sólo un llamamiento; este es Mi mandato: que todos ustedes, los que están aquí y aquellos que no pudieron estar aquí pero que están siguiendo este camino de manera entusiasta, se conviertan en las luces resplandecientes que muestran este camino de bondad, auspiciosidad y felicidad para todos los demás, para todos nuestros queridos hermanos y hermanas americanos. Éste es el momento en el que debemos aprovechar la ocasión, sin posponerla. Aquí y ahora, debemos defender esta misma causa de liderar este mundo hacia un futuro dorado ¡en el que todos considerarán a todos los demás como propios!
El Centro de Boston (Costa Este) ya se ha establecido. Desde el 1 de julio (2018), ellos comenzarán con ciertas actividades de seva como dar de comer a las personas sin techo, y luego, finalmente, se va a desarrollar. Habrá programas, talleres, seminarios, discusiones y muchas otras actividades dirigidas tanto a los niños como a los ancianos. Desde clases de educación en valores, talleres de enseñanza y atención parental, hasta talleres de desarrollo de la juventud, talleres de gerencia, actividades de servicio y talleres espirituales; todos tendrán algo que aprender aquí.
El centro Los Gatos (Costa Oeste), que también está en construcción, abrirá dentro de un año. Y eso, de nuevo, va a conducir a todos a esta senda de amar y servir a todos.
Muy pronto, tendremos otro centro en Misisipi y desde ahí vamos a abrir un tercer centro”.
*************************************************
Excerpts from the Divine Discourse of June 30, 2018. Public event in Encinitas Southern California EE. UU
THE ESTABLISHMENT OF
'SRI SATHYA SAI SANJEEVANI HOSPITAL
FOR CHILD HEART CARE,
MISSISSIPPI - USA'
I am soon going to Mississippi (USA) to start a Medical Centre which is going to serve the people there absolutely free of cost with love and compassion as its basis.
When I told this to some of those who met me awhile before that we are going to open a free medical centre for everyone without any discrimination, none of them believed because they were all Americans! (Laughter)
They said how can somebody give free and why should it be given free at all?! Why don't we charge the rich and make it free for the poor and they came up with all kinds of ideas!
How do I explain to them that this is all their minds which are calculating, judging, making plans all the time?! But for a 'Heart', all are ours! How can a heart differentiate between the rich or a poor, ours and theirs. So this Medical centre also should work from the Heart.
And because this Medical Centre works from the heart, gradually from general medical clinic, it will grow into a Super-Specialty Child Heart Care hospital for the people of America!
Ours is the path of help. Ours is the path of service. Ours is the path of love.
All of you and beyond must join hands together to see to that we set up the very first Medical Centre and a Heart Hospital right here in the heart of America for those who need our help, for those who need our service, for those who are in dire need of this facility; we all have to work together towards this great goal, this great ideal.
I will soon send Isaac Tigrett back here. Till he finishes this Medical Centre, there is no redemption for him!! (Laughter) That's his life's purpose, his life's goal! He will go there, talk to people, talk to the Government, talk to well-wishers. As he goes and talks to people, many more will join. I am going to send doctors, nurses, paramedics. I will send all that is required.
Let people in America know that it is possible. It can happen if only they become a little more selfless, they become a little more compassionate, they become a little more sensitive to the needs and problems of their fellow American brothers and sisters. This is how their hearts will open.
This is how their hearts will expand. And this is how they will learn that there is another way to lead this life. And not just about me and myself.
There is another way to become happy and not just by consuming but by sharing, caring; by giving and serving; you can find greater happiness. This happiness is possible in this world today but not from this world. It has to come from inside, not from outside.
It is possible when you serve, when you love. You experience the happiness which only grows and grows. They have to taste that and know that it is for real. It is true. It can be done. This centre will work in establishing and proving this truth to all Americans that it is possible to help each other and to experience the joy.
C Sreenivas will come too. I will come next year. We will go straight to Mississippi to open the first medical centre which will eventually grow over three years, as we get permissions, as we get all the facilities ready, to a Heart Hospital.
We will do free surgeries; no discrimination whether rich or poor. We will treat everyone. Whoever knocks on the door is invited with love as our own and we will do everything possible to ensure that their pain is relieved, their child is cured and all their sufferings are alleviated. This is our mission!
Next year, will you all come to Mississippi? Come to Mississippi. The situation there is very bad.
I know because whomever they pray to, whichever God they turn to, all those prayers come to Me. (Laughter) I have to do something about it. It’s been there in My mind for a long time.
We will all go together and open the centre, start the service from coming June (2019), slowly work to develop it into a larger multi-specialty and then eventually a single super-specialty Child Heart Care hospital.
There are a lot of children who suffer there. You may not know but I know all of them. And they all suffer because they cannot go to your.. I don’t want to name the places. But they cannot go to such expensive hospitals to get themselves treated. People really don’t care about them much. It has been that way for ages and we must do something about them first, then eventually for the rest.
I was telling C Sreenivas in the car. Look at these people and their houses (here). But however wealthy they may think they are, does anyone have even an iota of courage to do what we are doing.
With all the resources, wealth and influence at their disposal, does anyone even take this courage to establish an institution which runs free of cost for everyone without discrimination. None of them! So who is rich? Rich is the one who has the heart to care for others, who has the heart to love others, who has the heart to share with others. Not the one who like a thief hides and hides till one dies. That is not rich in God’s eyes!
To Me, the richness of the spiritual world is far more important than that one accumulates in this world. Whatever we accumulate here, we must leave behind. All that you take back from this world into the world beyond is the riches of the spiritual world, riches of sharing and caring; loving and giving.
That is the way we need to take this country forward. And as this country moves forward, all the others will follow suit. That is why it is important to establish this mission in this country (America) which is what is going to make a difference to future of the rest of the world.
You may sometime think, we are such few people. We are only a handful. We are not the most powerful or the most affluent influencers of the society. Is it even possible for us?
Don’t forget, it was only five Pandavas who won the war against 100 Kauravas who were far stronger and bigger than them. But they had Krishna on their side, His guidance! Krishna did not fight the war, never took a weapon in His hand. He only guided the Pandavas. And what did Pandavas tell Krishna? “Karishye Vachanam Tava” (We shall do whatever You tell us!) Whatever is Your command, we shall obey. That was the pact between Krishna and the Pandavas, that Krishna will guide and the Pandavas will follow the guidance.
Likewise, Swami is there to guide at every step, every moment and you have to work as instruments of God. When you become instruments of God, you become infinite! You can do anything and everything because God is with you and He will work through you.
Be ready. Be prepared. This is the beginning of a golden chapter in the culture and history of America.
This is what is going to set the new course of history for not only America but for the rest of the world.
Miracles will happen. Wonders will ensue and the world will be watching bewildered. Is this possible in a country like this? And it will happen.
This will be established and affirmed to the people here that when a few people become selfless, they become caring, compassionate; they can change the world! And this becomes here and NOW!
Now the Mission America is like the plane that was running on the tarmac so far, picked up the speed, now it’s going to take off! There are few seats. Those who come early; join the work, join the mission; they shall reach their destination, the earliest. The rest will have to wait for the next take off. (Laughter)
Whatever Americans think today, that’s what the world thinks tomorrow. Whatever Americans do today, that’s what the world does tomorrow. Whatever Americans create today, that’s what the world gets tomorrow. Therefore, it is extremely significant for this country to have this culture of loving and serving because when they lead the way with their example, the rest of the world will follow suit.
This is not just an appeal, this is My command to all of you who are here and those who could not be here but are keenly following this path that we all must become the shining lights, showing this path of goodness, auspiciousness, of happiness to all others, to all our fellow American brothers and sisters. This is the time when we must rise to the occasion, not postpone it. Here and now, we must stand up for this very cause of leading this world towards a golden future where everyone would consider everyone else as one’s own!
The Boston Centre (East Coast) has already been established. From July 1 (2018), they are starting with certain seva activities like feeding the homeless and then eventually it is going to develop. Programs, workshops, seminars, discussions and many other activities will cater right from the children to the ageing ones. From value education classes, teaching and parenting workshops, youth development workshops, management workshops, service activities and spiritual workshops; there is something for everyone to learn from here.
The Los Gatos Centre (West Coast) which is also under development will open within a year. And that again is going to lead everyone towards this path of loving and serving all.
Very soon, we will have another centre at Mississippi and that’s where we are going to start a third centre.
-- The Divine Discourse, Public Event at Encinitas, Southern California - June 30, 2018.
