photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

miércoles, 11 de abril de 2018

VISITA DIVINA_Berna, Suiza - 03 Y 04 De Abril De 2018.


Visita Divina - Berna, Suiza - 03 Y 04 De Abril De 2018.












Una mañana de incertidumbre, ya que todos los servicios de transporte público estaban en huelga. Esto significaba que no había autobuses, trenes ni vuelos. ¡Esto significaba además, una gran posibilidad de que el vuelo de París a Ginebra se postergara! 
La noche anterior, Swami le había preguntado sobre la situación, y cuando le informaron lo que sucedía, dijo con calma: "Solo vete temprano de tu hotel. Todo estará bien. "Y efectivamente, todo estaba bien, ¡porque Él había hablado! Todos llegaron al aeropuerto a tiempo, a pesar del tráfico de parachoques contra parachoques, y el vuelo despegó a tiempo, ¡a pesar de la huelga! Al llegar a Ginebra, el séquito se enteró de que el vuelo antes y después de este vuelo en particular fueron cancelados. El señor Patric, el anfitrión de Swami en Suiza, junto con el hermano Kumar Rajmani, el hermano Balaji Parsuraman y la hermana Roxana esperaban ansiosamente para recibir al séquito. El hermano Patric, guió el camino a su casa en Murten, en Berna, que está bendecida con una vista absolutamente impresionante, con vistas al lago Murten y las espectaculares montañas cubiertas de nieve.

La esposa del hermano Patric, la señora Alexandra y sus tres hijos dieron la bienvenida a Swami y su séquito a su casa. El ansioso equipo organizador expresó su preocupación a Swami ya que no estaban seguros de la llegada de todos debido a la huelga, y le agradeció que se asegurara de que todo fuera según lo programado. Una de las damas, la Sra. Roxana, dijo que habría llevado a Swami sobre su hombro y lo habría llevado a Suiza, en caso de un problema en París. Swami respondió: "Cuando los devotos tienen verdadera devoción, ¡nadie puede detener a Dios!". Fue un almuerzo rápido, ya que ya eran más de las 3 p.m., y luego los estudiantes y los mayores se dirigieron a sus hoteles para un refrigerio rápido, para volver a reunirse después de un pocas horas para una noche íntima de Satsang. Swami llegó a la sala de estar de la residencia en medio de los bhajans,y durante los siguientes 45 minutos aproximadamente, todos estuvieron empapados de dicha escuchando Sus dulces palabras. Después de la cena, todos se retiraron por la noche.

La mañana siguiente fue un espectáculo para todos. Un recorrido rápido por Berna, y luego un viaje a las montañas nevadas. Cansados, pero brillantes de alegría, cuando jugaron en la nieve por primera vez, los estudiantes junto con los otros invitados regresaron a su hotel para tomar un refrigerio, antes de dirigirse a Die Quelle, el lugar para el Satsang en la noche, donde muchos devotos de Suiza y otros países se habían reunido.

Después de un par de Bhajans , Swami le ordenó al Sr. Patric que les diera la bienvenida a todos. La Sra. Roxana también compartió su experiencia única y preciosa de cómo escuchó acerca de Swami y también se dio cuenta de su divinidad en la forma sutil.

A continuación, el Sr. Isaac Tigrett habló sobre cómo todos están en el proceso de despertar desde el momento de su nacimiento. "Pero nos olvidamos de que estamos aquí para la autorrealización. Creer que eres inmortal es una elección muy difícil. Todos y cada Maestro que vino recordaron a todos, que cada persona es Divina. "El Sr. Tigrett también habló sobre el viaje interdimensional con el que ha sido bendecido, y dijo que le gustaría transmitir a aquellos que temen a la muerte, que cada uno la persona nace solo para darse cuenta de su verdadera identidad.

Sri C Sreenivas en su breve charla enfatizó sobre cómo surgirá el nuevo orden del mundo. "La edad es irrelevante, ya que nos seguimos inventando a nosotros mismos, como Dios se cumple a sí mismo de muchas maneras. Esta es la forma en que Dios trabaja ". Sri BN Narasimha Murthy habló sobre cómo nada puede detener el trabajo de Sai. "Todo lo que dice se cumplirá. Antes o ahora, es lo mismo. Las personas que me preguntan cuál es el milagro más hermoso y maravilloso de Swami. Incluso después de abandonar el cuerpo físico, continuar su misión y despertar el hambre espiritual en tanta gente, es probablemente uno de los mayores milagros. Pero mirar a los jóvenes estudiantes que corren detrás de Swami, y cómo Swami ha traído la transformación en estos estudiantes que ni siquiera lo han visto en su forma física, es el mayor milagro ".

Swami comenzó su discurso diciendo: "Lo que piensas que no existe, realmente existe". Lo que piensas que existe, no lo hace. La verdad es que el mundo no existe, solo Dios existe. El mundo que percibimos a través de estos ojos físicos nos parece absolutamente real. Cuando podemos tocar, probar, ver o oler, creemos que es real. Cosas similares suceden cuando entramos en un estado de sueño. Para el que está soñando, el sueño parece ser una realidad y viceversa. El que sueña no se da cuenta de la vigilia. Entonces, ¿qué estado es real y quién puede decirlo con autoridad? Jagruta, Swapnay Shushupthi son los tres estados, pero también hay un estado de realidad. Y esa realidad existe en todos los estados como testimonio de estos tres estados. La realización de la verdad puede redimir a una persona. Todo el mundo y la existencia son solo sueños. ¡Ninguna tristeza o felicidad, riqueza o pobreza, éxito o fracaso son permanentes ! 
¿Pueden entender con su mente? Solo con la experiencia pueden comprender y pueden ser permanentemente felices. Todos quieren ser felices y desean encontrar la felicidad en este mundo ilusorio. Pero viene y se va. Solo con la realización de la verdad uno puede ser verdaderamente feliz ".

Después de una breve sesión de Preguntas y Respuestas, se ofreció el Mangala Arati a Swami y se sirvió prasadam a todos. Swami luego partió a la residencia del Sr. Patric para descansar por la noche.



SU MISIÓN CONTINÚA ...


Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano



La importancia de la lealtad al Gurú._por Aravind.B.



Sathyam Shivam Sundaram! Verdad Auspiciosidad Belleza! 


La importancia de la lealtad al Gurú.





El vacío de la omnipresencia en comparación con la presencia. 


Lo que sucedió el 24 de abril de 2011 cuando Bhagavan Sri Sathya Sai Baba dejó el marco físico es inexplicable para cualquiera que lo haya considerado como Guru o Dios, Maestro o Mentor, padre o amigo. Todos los devotos se impresionaron con este acto de su Swami. Y la pregunta que surgió en todo fue, 

"¿Qué sigue ahora?" 

Las escrituras de Bharatiya siempre han otorgado un lugar muy especial para el Gurú. Se dice que la madre le señala al padre al niño. El padre señala al Gurú y el Gurú señala al Señor. 

El término "Gurú" se traduce vagamente como el "preceptor" a falta de una palabra mejor, del mismo modo que el término "Bharatiya" a menudo se traduce vagamente como "indio" a falta de una palabra mejor. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba dice que el término 'Bharatiya' se compone de dos raíces sánscritas: Bha, que significa Dios, y Rathi, que significa amante. Una persona que ama a Dios es un Bharatiya y la tierra en la que reside esa gente es Bharat. Dado que India ha sido el lugar de nacimiento de muchas religiones, profetas, hombres de Dios y las encarnaciones del Señor, se conoce como Bharat. Por lo tanto, cuando Swami se refiere a los gloriosos Bharatiyas en Sus discursos, se está refiriendo a las personas que aman a Dios y no exactamente a las que residen en los límites geográficos de la India. 

De manera similar, Baba dice que el Guru está formado por dos raíces sánscritas: Gu que significa Gunateeta (más allá de los atributos) y Ru que significa Rupavarjita (más allá de la forma). Un famoso verso en sánscrito dice:
"Acharya Devo Bhava" que se traduce en "El Gurú es Dios", porque el Gurú le muestra el camino a Dios. En este escenario, uno solo puede imaginar la buena fortuna de que el Señor mismo venga como el propio Guru, como creo firmemente que sucedió con el advenimiento de Bhagavan Baba. 

Pero tener un Maestro / Señor / Gurú en forma humana también tiene una gran desventaja, como aprendí en ese fatídico día de abril. El marco humano físico es temporal en su naturaleza y tiene que irse un día, incluso cuando está ocupado por el Ser Supremo. Y cuando eso sucede, los devotos y seguidores están totalmente perdidos en cuanto a qué hacer. La forma que aman y adoran se ha ido y se ahogaron en la tristeza.

Y aunque algunos decidieron esperar a que adopte la forma prometida de Prema Sai Baba, algunos decidieron buscarlo en su interior. Algunos, en su desesperación, comenzaron a buscarlo en otros Gurús, en otros objetos de fe (como la casa de algún devoto particular que es "especialmente bendecido" con manifestaciones de Gracia como vibhuti) o en compañía de personas a través de quienes creen que su Swami 'habla'. 


La bendición especial y una lección muy significativa . 

Honestamente, no estoy esperando a Prema Sai. Estoy tratando de conectarme con Swami en la forma en que mi corazón ama y anhela. ¡Este escondite divino es un juego y no cambiaré a quién estoy buscando simplemente porque ha logrado esconderse bien.! 
Mi corazón se remonta a un episodio durante las celebraciones Ashadi Ekadasi en 2009, el 4 de julio para ser preciso. 

Los niños del programa Bal Vikas de Mumbai habían presentado un drama sobre la vida de un santo, Gajanan Maharaj. Swami estaba muy contento con su actuación y cuando concluyó el drama, decidió bajar al escenario y concederles fotos grupales con Èl. 
Estaba sentado en el escenario, detrás de Swami, desde donde estaba fotografiando el drama. Mientras lo bajaban rodando por el escenario, me miró y dijo algo. 
No pude entender lo que decía, así que me acerqué a Èl. Estaba señalando algo detrás de mí. Me volví y vi que estaba señalando un recorte que había sido colocado en el escenario. Era un gran marco de madera sobre el cual había un collage de todos los santos de la tierra de Maharashtra. El marco se había colocado en el escenario principal como parte de las decoraciones de Ashadi Ekadasi.

Mientras señalaba el marco, Swami me preguntó: 
"¿Estás sentado junto a tus Gurus?"

El collage de varios "Gurus" que se habían colocado en el escenario para Ashadi Ekadasi. 


Me volteé, vi el marco de madera con muchos maestros pintados y sonrió.

Casi asentí con la cabeza para decir: "Sí", porque estos no eran grandes hombres de Dios; maestros que habían mostrado el camino a Dios? Pero en una fracción de segundo antes de que pudiera asentir, me di cuenta de lo que estaba a punto de decir y cambié mis palabras. Le dije, 
"No, Swami. Son santos pero no son mis Gurus. Solo tú eres mi Gurú. " 
Sonrió y pareció feliz con la respuesta que Èl mismo había inspirado desde mi interior.

El vínculo entre un aspirante y su Gurú es muy único. Se hace cuando el Alma Suprema decide que ha llegado el momento de que el "alma ignorante" adquiera sabiduría y decida ponerse en contacto. ¡Ese contacto lleva a un contrato para la evolución! Al igual que el tsa'haylu (conexión) que Jake hace con su Ikran (el vehículo de montaña) en la película de taquilla de Hollywood de 2009, Avatar, ¡este es un vínculo de por vida en el caso del Avatar Sai también! 

Swami mostró que apreciaba esa respuesta a su manera única y dulce.

Era el 7 de julio de 2009. Había un programa programado en el Salón Sai Kulwant para felicitar a cuatro devotos mayores que habían servido en las instituciones de Swami durante más de dos décadas. Después de todo el programa (que duró aproximadamente una hora), Swami pidió que los dulces se distribuyeran como prasadam. Fue laddoos en ese día. Él bendijo los dulces en las bandejas cuando fueron llevados a Èl. 

Luego, mirando en mi dirección, arrojó un laddoo . Como estaba en la segunda fila, el chico de la primera fila se acercó a Él y tomó el dulce. Repitió el acto y otro chico de la primera fila se acercó a él y tomó el dulce. Ahora, me miró directamente y me dijo que debería tomar el laddoo. Entonces, arrojó el tercero dulce. Cuando fui a El y tomé el dulce, Él me dijo que tomara padanamaskar . Lo hice felizmente Incluso cuando volvía a mi casa, me di cuenta con la piel de gallina en mi piel.

Bhagavan me llamó de la nada y pareció "recompensarme" por mi concentración en la lealtad al nombre 
y la forma del Gurú.

"¡Hoy es Guru Poornima!" 

Inmediatamente conecté lo que había sucedido tres días atrás cuando le dije que él era mi único Guru y esta bendición especial en el día de Guru Poornima. Era como si Swami estuviera complacido con mi 'lealtad' a Él y lo estaba expresando el día en que uno adoraba a su Gurú. 

¿Por qué lealtad?


Un segundo episodio en este contexto ocurrió el día de Ramzan en 2006 . Estábamos todos listos para presentar un programa cultural en su presencia. Antes de hacer eso, Swami decidió hablar con nosotros en la sala de bhajans. Durante el curso de la interacción, me miró y me preguntó: "¿Cómo te llamas?" "Swami, Aravind ..." "¿Cómo se llama tu padre?" "Swami, Balasubramanya ..." "... y el nombre de tu madre? " "Hema, Swami ..." . "Entonces, eres hindú. ¿Por qué usas el traje de un musulmán? "

Aquí, en mi entusiasmo, comencé a hablar sobre Swami! Dije: 
"Swami, creo en la hermandad del hombre y la paternidad de Dios. Estoy listo para usar un traje de musulmán para un festival musulmán, un traje de cristiano para un festival cristiano y un traje hindú para un festival hindú ". 

Su respuesta fue simple y directa: 
" Eso es correcto ". ¡Pero intenta y sigue el código de al menos uno de esos atuendos! " 
Sonrió y me senti avergonzado.

Swami estaba transmitiendo algo muy profundo. Me estaba instando a mantenerme estable en un solo camino con determinación. Estaba tratando de decirme que mientras cavaba la tierra para obtener agua, era mejor cavar un pozo profundo en lugar de una docena de pozos poco profundos.
Del mismo modo, al excavar a través de las capas del ego (conciencia del cuerpo), es mejor hacerlo a través de una sola 'forma del Señor / Guru' en lugar de aferrarse a diferentes formas con diferentes profundidades. 

Basándose en esta comparación, surge una pregunta en la mente de mono. 
"De acuerdo, voy a cavar en un lugar profundo como dices. Pero, ¿y si, después de todas mis excavaciones, no llegó al agua al final, como ocurre con algunos pozos?" 
La respuesta del corazón es espontánea,
"No te preocupes. Al Señor le agradan los esfuerzos. Si, a pesar de todos tus esfuerzos, no obtienes agua de abajo, ¡el Señor bañará con lluvias de arriba!" 


Oka Chinna Katha - Una pequeña historia.

Baba ha narrado una bella historia acerca de esto.

Hubo una vez un aspirante se acercó a un Gurú en busca de orientación. El Gurú le dio un ídolo del Señor Shiva con instrucciones para la adoración diaria. Pero el aspirante descubrió que, incluso después de meses de culto meticuloso, no recibió ninguna recompensa espiritual o júbilo. Entonces, él informó su insatisfacción con el ídolo y el Gurú le dio otro ídolo, esta vez del Señor Vishnu, y le pidió que lo intentara de nuevo. El discípulo vino después de otros seis meses demandando otro ídolo, porque incluso el Señor Vishnu le había fallado. Esta vez, obtuvo un ídolo de la diosa Durga que debidamente instaló en su santuario doméstico. Los dos ídolos anteriores, estaban de pie, cubiertos de polvo y descuidados, en el alféizar de la ventana.

Un día, mientras se realizaba la adoración a Durga, el discípulo descubrió que el humo perfumado del palo de incienso flotaba en la brisa hacia el ídolo de Lord Shiva en el alféizar de la ventana. ¡Se enojó porque el ingrato y de corazón de Dios que estaba sordo a sus sinceras súplicas estaba consiguiendo el perfume destinado a su último ídolo! Así que tomó un trozo de tela y lo ató alrededor de la cara del ídolo del Señor Shiva, cerrando las fosas nasales que estaban 'inhalando' el perfume. 

Justo en ese momento, para su sorpresa, ¡el Señor Shiva apareció en todo Su esplendor y gloria ante él! El hombre quedó estupefacto. No sabía cómo los malos tratos habían inducido a Lord Shiva a darle darshan.

Pero, ¿qué pasó realmente? El aspirante, por primera vez, creía que el ídolo de Shiva estaba vivo, consciente y respirando. Fue esa creencia la que lo obligó a atar el vendaje en la nariz. ¡En el momento en que se dio cuenta de que el ídolo estaba lleno de chit (conciencia), se dio cuenta de que estaba esforzándose por hacerlo! 

Los pensamientos de separación.

Dios / Guru se nos aparecerán en la forma que amamos y adoramos. Él responde siempre como dice Swami, 
"Hay personas sin fe que se han arruinado. Pero aquellos con fe no se arruinarán: ¡NUNCA, NUNCA y NUNCA! " 
( Nammaka Chadinavaru Unnaru Kani Nammi Chadinavaru LERU, LERU, LERU - en Telugu).

Incluso hasta el día de hoy, esas palabras hacen eco en mis oídos. ¡Él siempre las repite tres veces para eliminar cualquier rastro de duda en mi cuerpo, mente o espíritu! Mientras me siento frente a su imagen, rezo, 

"Señor, no me dejes ser como el mono que constantemente saca el retoño del suelo para verificar si la raíz está creciendo". Permíteme regar las raíces de mi conexión contigo, con mi amor sincero y tener fe en que, aunque no pueda verlas, las raíces de hecho están creciendo. Déjame mantener firme el nombre y la forma que he elegido. Déjame cavar bien profundo y no empezar a cavar en un lugar nuevo. " 

Dicho y hecho, como ese muchacho en la historia, tal vez necesitamos varios ídolos para hacernos comprender la vida en el ídolo, que es nuestro primer amor! 

Mientras tanto, una dulce voz del corazón me dice desde dentro ...

".......... Entonces la voz que suena está en silencio. La forma majestuosa se ha desvanecido. Ya no podremos ver a la pequeña y dulce figura vestida de naranja, deslizándose descalza, flotando entre los devotos, cartas en mano , listos para distribuir vibhuti, sabiduría y trabajo para nosotros, sus amados hijos. Esa risita infantil, con las mejillas regordetas temblando con convulsiones de alegría, una risa tan sana que lágrimas de alegría cubrían los ojos brillantes, una risa que irradiaba la dicha de Dios para todos: no puede oírse más. 
El final es tal vez sorprendente. Pero ese no es el final. Es un comienzo. El Constructor trabajó afuera: estaba a la vista. Creó un interior y ha ingresado. . Ahora Èl trabaja dentro, fuera de la vista externa, pero de manera más activa y real, por lo tanto. 
Swami nos moldeó, le dio forma a las masas sin forma,puso piedra sobre piedra en nosotros y construyó un santuario, entró en él y ahora está ocupado en Su trabajo allí ... "



TRADUCCIÓN : CENTRO SAI HISPANO.




SAI SATSANG_El primer proyecto que doy a todos los jóvenes es tener unidad de pensamiento, palabra y acción.




El primer proyecto que doy a todos los jóvenes es tener unidad de pensamiento, palabra y acción.



sairam,


En un satsang celebrado en la divina presencia en Kuala Lumpur, Malasia, el 11 de agosto de 2017; cuando se les preguntó cómo pueden los jóvenes continuar actividades de servicio que ya están establecidas, esto es lo que dijo Swami:


Pregunta: Swami, ¿cómo podemos nosotros los jóvenes, hacer algún proyecto de servicio ya establecido en la comunidad, para que sea sostenible y podamos transmitir Tu amor?


Swami: El primer proyecto que doy a todos los jóvenes es tener unidad de pensamiento, palabra y acción.


Manasyekam karmanyekam vachasyekam mahatmanam
manasanyat vachasanyat karmanayat duratmanah


(Uno cuyos pensamientos, palabras y acciones están unidos es una gran persona. Uno cuyos pensamientos, palabras y acciones no coinciden es una persona malvada o perversa.)


Por lo tanto, he vuelto a hacer hincapié en que lo primero que tienen que hacer, como se escucharob de los otros oradores, entre ellos Tigret, es tener el valor de decir lo que piensa, y el valor de hacer lo que usted dice, sin ningún tipo de discrepancia entre los Tres. Esta es la verdadera fuerza de carácter y está determinada por la unidad de pensamiento, palabra y obra.


Deben desarrollar coraje y construir su personaje. Ese es el primer paso necesario. Cuando desarrollen esta unidad, obtendrás perspicacia y mucha inspiración para hacer cosas por los demás. Si mañana comienzan un proyecto, viene un amigo y les dice: "¿Por qué te comportas como una persona mayor? ¿Por qué vas a todos estos círculos de bhajans y pasas tiempo en todos estos temas espirituales? Vamos a una fiesta. "Entonces te unes a ellos porque no quieres perder a tu amigo. Su espiritualidad se irá en ese mismo momento.


Deben hacer una pausa por un momento y decir: "¡No! Yo defiendo este valor. Así es como quiero vivir mi vida. Si alguien se une a mí o no bien, sino continúo. "Desarrolla este tipo de fortaleza, entonces puedes participar en proyectos seva. Primero, comiencen haciendo seva en casa para sus padres y parientes. Si necesitan ayuda, ámalos con seva. No debería suceder que el día que hagan seva en un hogar de ancianos, regresen y comiencen a ordenar a su madre: "Madre, tengo hambre; ¡dame comida y bebidas.! "Esa no es la manera correcta. Deben desarrollar seva dentro de la familia primero.


Esta información es para los nuevos niños aquí. Deben crecer lentamente en proyectos de servicio comunitario. Hay proyectos fuera de su familia, en los que deben comprometerse diariamente. Como parte de la comunidad, deben hacer un acto de desinterés todos los días de cualquier forma que puedan. Cada mes, participen en un proyecto más grande ya establecido en su propio país y sus propios centros, que Swami ya ha dado. Únete a ellos cuando estés listo.


...BABA.

Traduc_Centro Sai Hispano


*******************************************************************



The first project I give all the youngsters is to have unity of thought, word and deed.



Sairam,


In a satsang held in the divine presence in Kuala Lumpur, Malaysia, on August 11, 2017; when asked how can youth continue service activites that are already established, here is what Swami said:


Question: Swami, how can we youth, do any service projects already established in the community, so that it is sustainable and we are able to transmit Your love?


Swami: The first project I give all the youngsters is to have unity of thought, word and deed.


manasyekam karmanyekam vachasyekam mahatmanam
manasanyat vachasanyat karmanayat duratmanah


(One whose thoughts, words and actions are united is a great person. One whose thoughts, words and deeds do not match is an evil or wicked person.)


Therefore, I re‐emphasise that the first thing you must do, as heard from the other speakers, including Tigrett, is to have the courage to say that which you think, and the courage to do what you say, without any discrepancy between the three. This is the real strength of character and is determined by the unity of thought, word and deed.


You must develop courage and build your character. That is the first step needed. When you develop this unity, you will get insight and much inspiration to do things for others. If tomorrow you start a project and a friend comes along and says, “Why are you behaving like an old person? Why are you going to all these bhajan circles and spending time on all these spiritual topics? Let’s go to a party.” Then you join them because you do not want to lose your friend. Your spirituality will leave at that very moment.


You must pause for a moment and say, “No! I stand for this value. This is how I want to live my life. Whether somebody joins me or not, I am continuing.” Develop this kind of strength, then you can participate in seva projects. First, start doing seva at home for your parents and relations. If they need help, love them with seva. It should not happen that on the day you do seva in an old age home, that you come back and start ordering your mother, “Mother, I am hungry; get me my food and my drinks!” That is not the right way. You must develop seva within the family first.


This information is for the new children here. You must slowly grow into community service projects. There are projects outside your family, in which you must daily engage yourself. As part of the community, you must do an act of selflessness every day in whatever little way you can. Every month, engage in a larger project already established in your own country and your own centers, which Swami has already given. Join them when you are ready.


...BABA.

martes, 10 de abril de 2018

MILAGROS Y MAS ALLA_El Dios de la Foto - Cap 2.

FORMANDO NUEVOS A. LINCOLNS_por Bhupal Chidambar


👇  Una actividad única que tuvo lugar recientemente en Sri Sathya Sai Sathya Niketanam, el campus hassan 👇


La formación de LINCOLN.




Maata Pita Vandanam


Maata Pita Vandanam


Maata Pita Vandanam


Sala de oración


Sri Sathya Sai Sathya Niketanam


Sri Sathya Sai Sathya Niketanam




Mitchell David Albom, el autor, dice: “Existe una historia detrás de todo. ¿Cómo se colocó un cuadro en una pared? ¿Cómo apareció una cicatriz en tu rostro? Algunas veces, las historias son sencillas, y a veces, son duras y desgarradoras. Pero, detrás de todas, siempre está la historia de tu madre, porque aquí es donde tu historia comienza”. Madre es una palabra poderosa que prevalece desde los tiempos de antaño. Un aforismo de las escrituras indias declara: Mathru Devo Bhava, que quiere decir que la madre es equivalente a Dios.



La historia de vida del 16 ° presidente de América es sinónimo de la poderosa pedagogía de la maternidad. Todos conocemos a Abraham Lincoln solo como el dinámico presidente estadounidense que condujo a los Estados Unidos a través de su Guerra Civil, la guerra más sangrienta que llevó a su mayor crisis moral, constitucional y política. Pero, no podemos comprender la crianza heroica de Nancy Lincoln, la madre de Abraham Lincoln. Abraham Lincoln cantaría la alabanza de su amada madre de la siguiente manera: "Todo lo que soy, o espero ser, se lo debo a mi ángel madre".

Las virtudes que Nancy Lincoln inculcó en el tierno corazón de Abraham produjeron un resultado impecable. Se dice que Abraham Lincoln fue el más grande intérprete del significado moral de los Estados Unidos. Abraham Lincoln fue un hombre de profundo sentimiento, de principios justos y firmes, con una integridad incorruptible. Fue el campeón del igualitarismo, el cual afirmó con una elocuencia excepcional. Pero estas semillas de equidad fueron sembradas por Su Ángel Divino, Nancy Lincoln. Mientras Lincoln era joven, su madre lo nutrió de más formas que una simple crianza. Nancy era la única proveedora de alimentos de la familia; trabajaba como costurera, manteniendo a la familia entera. Debido a la pobreza agobiante, el joven Lincoln a menudo se enfrentaba con el aislamiento y la humillación. Su ropa siempre estaba hecha jirones mientras que sus amigos se vestían con prestigio. Aunque la gente lo hacía a un lado, él disfrutaba de la bienaventuranza y las bendiciones de su madre por medio de las cuales pudo alcanzar la cima del éxito. Fue Nancy quien le dijo que la pobreza, aunque barata a la vista del público, algún día lo ayudaría a alcanzar las más elevadas alturas en la vida. Adherirse a la verdad sin importar la posición de uno en la vida fue el mandato de Nancy a Abraham. Abraham Lincoln, más adelante en su vida, diría: “Puedes faltarme el respeto, pero no puedes faltarle el respeto a la verdad. La verdad siempre triunfará. Yo sigo el camino de la verdad y mi madre es mi ideal”.


Sin embargo, en el escenario actual, la fascinante tecnología o más bien la ‘trampología’ (‘tricknology’, un término que Swami suele utilizar para referirse a la tecnología) a nuestro alrededor ha dado como resultado la conducción ficticia de nuestras vidas. Somos engañados por las vicisitudes de dispositivos bizarros que a menudo resultan en ira incontrolable. La relación platónica entre una madre y su hijo se ha evaporado, y en cambio, se ha limitado a un aspecto meramente teórico. El concepto interno de esta enseñanza irreemplazable está desapareciendo rápidamente en el sistema educativo mundano moderno. Innumerables Lincolns son la necesidad actual para transmutar el estado trágico del planeta.

Este tipo de metamorfosis está siendo introducida por uno de estos campus educativos únicos, Sri Sathya Sai Sathya Niketanam.

Está localizado en el sereno ambiente de la ciudad de Belur que anteriormente fue la capital del prestigioso Imperio Hoysala en la antigua India. Este innovador campus educativo hace poco ideó el plan de hacer que sus estudiantes realizaran una adoración especial o ritual llamado Maata Pita Vandanam. Maata Pita Vandanam es un ritual único donde los niños adoran a sus padres con la mayor sinceridad y amor. Este tipo de adoración fortalece el respeto que cada niño debe tener hacia sus padres. Reaviva el vínculo entre padres e hijos. Hace que los padres sean más accesibles a las necesidades y exigencias personales de sus hijos.
Las bendiciones de los padres juegan un papel vital en la vida de un niño y Sri Sathya Sai Sathya Niketanam, ¡el campus educativo se ha convertido en la primera ola de Cambio en la Formación de Lincolns.!


Escrito por,

Bhupal Chidambar (voluntario de Sanathana Vani)


FUENTE_SANATHANA VANI
Traduc_Centro Sai Hispano



Amor y paz - Boletín informativo mundial para jóvenes OWOS._04-2018._Love And Peace - Youth Global Newsletter OWOS._06-2018.

Nº66 - 08 de abril 2018
Nota inspirada ...

En un Satsang 2015 en Italia, Swami dio esta guía amorosa:


" ... cuando viajen hacia Dios y están creciendo espiritualmente, ciertos destinos llegaran. En primer lugar, la humildad llegará. Entonces, el amor para todo el mundo llegará. Entonces, un sentido de sacrificio llegara, sacrificando todo por el bien de los demás . El destino final es la paz y la felicidad. Se inicia con la humildad y termina con la paz. Por lo tanto, tiene que pedir continuamente a sí mismo si estos destinos están llegando o no. la confianza en sí es lo primero, que es como los cimientos. el sacrificio son las paredes. la auto-satisfacción es el techo. lo que reside en el interior es la auto-realización.

En primer lugar, se desarrollará tremenda humildad que se manifiesta en usted con la fe de que Dios es el hacedor de todo. La autoconfianza es la confianza en su Ser Divino. Por lo tanto, el primer destino es esta confianza que traerá la humildad. A medida que avance, se debe comprobar por sí mismo, si estas estaciones están llegando o no. Si estos destinos no se manifiestan en su vida, significa ya sea que el tren no está en movimiento, o que están en el tren equivocado.

 Actualizaciones de servicios.
Annapoorna actualización de la India
Colaboración Annapoorna
En primer lugar la India Americana (FAI) Empleados día con Annapoorna niños
6 de abril de, 2018

La alta dirección y los empleados de First American (FAI) India, Hyderabad visitaron la escuela del gobierno en Bowenpally e interactuaron con los niños en edad escolar durante la sesión Annapoorna Desayuno. Los cumpleaños de los niños nacidos en abril fueron ..
Una palabra de aliento puede recorrer largas distancias
2 de abril de, 2018
Annapoorna reunió con el Sr. Sen Gupta Sudipto y el Sr. Kumar Sriram de Fanuc India Private Limited. La compañía ha estado apoyando a causa social de Annapoorna a ...
Annapoorna y IFIM School B aunan esfuerzos para Curso de Desarrollo Rural Integrado (IRD)
29 de de marzo de, 2018
Bangalore
IRD programa, ideado por Annapoorna, es una forma única de involucrar a los estudiantes universitarios en el servicio a la comunidad, especialmente en los pueblos, con el fin de dar a los estudiantes una experiencia de primera mano de trabajo con las comunidades rurales ...
Programa de Desayuno Annapoorna
Annapoorna Programa de Desayuno continúa su expansión en T elangana
29 de de marzo de, 2018

Programa de desayuno diario gratuito de Annapoorna para los escolares necesitados siguió aumentando en Telangana, con el lanzamiento del servicio de desayuno en una escuela más situado en el pueblo de Jalalpur, Nizamabad distrito. Cerca de 260 niños que estudian en la escuela recibieron upma vegetal en el día inaugural del programa.
Nuevo Centro de Annapoorna en
Ambattur en Chennai
27 de de marzo de, 2018

Annapoorna ha comenzado a servir el desayuno a 425 niños en la escuela de la Sociedad para la Educación Nagar Thiruvengadam en Ambattur, Madrás, que es una escuela-Rotary asistido. Aúnen sus esfuerzos en servir a los niños hasta que ningún niño va a la escuela con hambre nunca!
Manejo de Agua Limpia y Potable Annapoorna 
22 de de marzo de, 2018
Annapoorna, aparte de servir el desayuno nutritivo regular para niños de las escuelas rurales, también ayuda a los pueblos con otras necesidades esenciales, de las cuales la prestación de los aldeanos con agua libre potable es una necesidad básica.
Después de enterarse de que el agua los diversos pueblos estaba infestado con alto contenido de flúor, minerales inorgánicos (haciendo que el agua dura) y tal, Annapoorna decidió ayudar a los pueblos con agua potable. Hasta el momento, 12 aldeas han sido instalados con las plantas de ósmosis inversa para proporcionar a cada familia con 20 litros de agua al día limpia potable, ayudando así a alrededor de 20.000 habitantes. Hasta el momento, cerca de diez escuelas de otros pueblos han sido provistos de filtros de agua para asegurar agua potable a los niños en edad escolar. Un informe reciente de los medios menciona que alrededor de 76 millones de habitantes de la India no tienen acceso a agua potable. Por lo tanto, la carretera tiene mucho de la distancia a cubrir.
Annapoorna en Hubbali

Gracias a la línea de ayuda y orientación de la Oficina de Educación del bloque (BEO), Annapoorna será a partir de su programa de desayuno más representativo de la Escuela de Gobierno No. 6 en Hubbali.
Colores de la vida
2 de marzo de, 2018
Es el festival de los colores! Un festival que los niños aman y esperan! Voluntarios Annapoorna de JP Nagar en Bangalore aprovecharon esta oportunidad para celebrar y hacer el día memorable para los niños. Quince empleados de Oracle, a pesar de estar en un día de trabajo, sorprendieron a los 50 niños Annapoorna por la mañana con los colores de Holi. Después de un desayuno Annapoorna suntuosa, los niños saltaron y se reproducen en emoción con los colores orgánicos, por lo que, literalmente, el día de todos colores!
Actividades de servicio en Colombo
Desayuno Seva
"Ningún niño debe ir a la escuela con el estómago vacío."

Teniendo en cuenta estas palabras divinas establecidas por nuestro Señor muchas veces, los jóvenes de Colombo se comprometió a mantener el desayuno Seva el primer jueves de cada mes y continuando esta corriente de Seva, los alumnos de la Escuela de Harvard en Pettah se sirvió una comida con el amor una vez más este mes.
Planta un árbol y salvar al mundo
Un grupo de jóvenes muy entusiastas ha iniciado un noble tarea de plantar 3000 árboles a lo largo del Kandy - Colombo carretera para hacer Sri Lanka un país más verde y hermoso. Esto ayudará a proteger la capa de ozono y para reducir gases de efecto invernadero para que sea un lugar mejor para los seres humanos y animales.
Actividades de servicio en Educare, Kirankulam
Exámenes médicos

Un examen médico se organizó en el Centro Educare en Kirankulam el sábado 10 de marzo de 2018. La proyección fue planeado originalmente como un programa de medio día, pero, se convirtió en un programa de todo el día ya que los médicos dedicados que participaron eran muy interesados en llevar a cabo una exámenes médicos a fondo en cada uno de los estudiantes que asistieron.
Actividades académicas
Clases particulares de matemáticas son ofrecidos en integrar los valores humanos basado en las enseñanzas de Sri Sathya Sai Baba. Veinte estudiantes de estas clases se presentaron al / L exámenes GCE O en el mes de diciembre 2017 y felizmente todos ellos tuvieron éxito.
Activites culturales
Con Swami de la gracia divina, que fueron capaces de mantener semanal Bhajan y prácticas, clases Vedam, Bharata Natyam clases que promueven la formación cultural y liderazgo, realizan Mathru Pooja y participar en el servicio comunitario.
Desayuno Seva en Lagos
Los voluntarios de dos unidades en Lagos ofrecieron sus más humildes reverencias a los pies de loto divina de su amado BhagavanSri Sathya Sai Baba, ya que llevan a cabo actividades de Sevadesayuno para los meses de febrero y marzo de 2018.


TRADUCCIÓN NO OFICIAL






Issue 66 - April 08, 2018
Inspirational Note...
At a 2015 Satsang in Italy, Swami gave this loving guidance:

 "...when you travel towards God and you are growing spiritually, certain destinations will come. First, humility will come. Then, love for everyone will come. Then, a sense of sacrifice will come, to sacrifice everything for others’ sake. The final destination is peace and bliss. It starts with humility and ends with peace. Therefore, you must continuously ask yourself whether these destinations are coming or not. Self-confidence comes first, which is like the foundation. Self-sacrifice is the walls. Self-satisfaction is the roof. That which resides inside is Self-realization.

First, you will develop tremendous humility that comes to you with the faith that God is the doer of everything. Self-confidence is confidence in your Divine Self. So, the first destination is this confidence that will bring humility. As you progress, you must check for yourself, whether these stations are coming or not. If these destinations are not coming on the way, it means either the train is not moving or you are on the wrong train.
Service Updates
Annapoorna Update India
Annapoorna Collaboration
First American India (FAI) Employees' Day Out with Annapoorna Children
April 6, 2018

The senior leadership and employees from First American (FAI) India, Hyderabad visited the government school at Bowenpally and interacted with the school children during the Annapoorna Breakfast Service session. Birthdays of April-born children were..
A Word of Encouragement Goes a Long Way
April 2, 2018
Annapoorna met Mr. Sudipto Sen Gupta and Mr. Sriram Kumar from Fanuc India Private Limited. The company has been supporting Annapoorna's social cause to ...
Annapoorna and IFIM B School Combine Efforts for Course on Integrated Rural Development (IRD)
March 29, 2018
Bangalore
IRD programme, ideated by Annapoorna, is a unique way of engaging college students in community service, especially in villages, in order to give the students a first-hand experience of working with rural communities...
Annapoorna Breakfast Programme
Annapoorna Breakfast Programme Continues Expansion in Telangana
March 29, 2018

Annapoorna's free daily breakfast programme for needy school children continued to expand in Telangana, with the launch of breakfast service at one more school located in Jalalpur village, Nizamabad district. About 260 children studying in the school received vegetable upma on the inaugural day of the programme.
Annapoorna’s New Centre at
Ambattur in Chennai
March 27, 2018

Annapoorna has started serving breakfast to 425 children in Thiruvengadam Nagar Educational Society School in Ambattur, Chennai which is a Rotary-aided school. Join hands in serving the children until no child goes to school hungry ever!
Annapoorna's Clean Drinking Water Drive
March 22, 2018
Annapoorna, apart from serving the regular nutritious breakfast to rural school children, also helps the villages with other essential needs, of which providing the villagers with free clean drinking water is a basic need.
After learning that the various villages' water was infested with high fluoride content, inorganic minerals (making the water hard) and such, Annapoorna decided to help the villages with clean drinking water. So far, 12 villages have been installed with reverse osmosis plants to provide each family with 20 litres of clean safe drinking water daily, thereby helping around 20,000 villagers. Thus far, about ten other villages' schools have been provided with water filters to ensure clean drinking water for the school children. A recent media report mentions that around 76 million Indian villagers do not have access to clean drinking water. Thus, the road ahead has a lot of distance to cover.
Annapoorna in Hubbali

Thanks to the prompt help and guidance from the Block Education Office (BEO), Annapoorna will be starting its flagship breakfast programme in Government School No 6 in Hubbali.
Colours of Life
March 2, 2018

It is the Festival of Colours! A festival that children love and look forward to! Annapoorna volunteers from JP Nagar in Bengaluru took this opportunity to celebrate and make the day memorable for children. Fifteen employees from Oracle, despite being on a working day, surprised the 50 Annapoorna children in the morning with Holi colours. After a sumptuous Annapoorna breakfast, the children jumped and played in excitement with the organic colours, making everyone's day literally colourful!
Seva Activities at Colombo
Breakfast Seva
"No child should go to school on an empty stomach."

Keeping in mind these divine words stated by our Lord many a time, the youth of Colombo vowed to hold breakfast Seva on the first Thursday of every month and continuing this stream of Seva, the students of the Harvard School in Pettah were served a meal with love once again this month.
Plant a Tree and Save the World
A group of very enthusiastic youth has initiated a noble task of planting 3000 trees along the Kandy – Colombo Highway to make Sri Lanka a more green and beautiful country. This will help to protect the ozone layer and to reduce greenhouse gases to make it a better place for both humans and animals.
Seva Activities at Educare, Kirankulam
Medical Screening

A medical screening was arranged at the Educare Centre in Kirankulam on Saturday March 10, 2018. The screening was originally planned as a half day programme but, it became a whole day programme as the dedicated doctors that were involved were very keen to carry out a thorough medical screening on each and every student who attended.
Academic Activities
Tuition classes in mathematics are offered integrating human values based on Sri Sathya Sai Baba’s teachings. Twenty students from these classes sat for the GCE O/L examinations in the month of December 2017 and happily all of them were successful.
Cultural Activites
With Swami’s Divine Grace, they were able to hold weekly Bhajan and practices, Vedam classes, Bharatha Natyam classes promoting culture and leadership training, perform Mathru Pooja and engage in community service.
Breakfast Seva in Lagos
The volunteers from two units in Lagos offered their most humble Pranams at the Divine Lotus Feet of their beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba as they carried out Breakfast Seva activities for the months of February and March 2018.
Ereko Methodist Primary School

In addition to regular primary students, this school also caters to children with special needs such as learning disabled, hearing impaired and intellectually challenged. The total strength of the students in the school is 259 which includes 59 children with special needs.
Royal Dove Creche and Nursery

The Breakfast Seva at the Royal Dove Creche and Nursery in Lekki, Lagos, Nigeria feeds 120 children twice a week (and three times on special occasions), on every Monday and Friday. They distribute packets that contain bread, fruits and an egg as these foods are both nutritious and rich in energy.
Seva at Sharjah Ladies’ Camp
Based on the direct guidance received from Bhagawan Baba, the alumni of Sri Sathya Sai Educational Institutions got together to organise women empowerment initiatives in the region.
​
The tokens of love gifted every weekend differs and the special sessions held remain focused on developing and strengthening their language, communication, and computer skills.
Seva at Three Different Sites in Dubai
The youth of Middle East display tremendous positive energy when it comes to small acts of selfless love. Their commitment keeps alive service initiatives started at three construction sites in Dubai.
Transformation
Transforming our Little Hearts with Noble Qualities
I strongly believe that these changes started in me when we were taught to honour our parents everyday by paying them homage. We were also taught to recite a prayer before partaking my meals and being...
When I look back at my past, I feel a sense of guilt about my past behaviour. Particularly, I was a person of intolerance and I did not pay heed to the words of elders. How fortunate I am, Swami did something which has made some positive changes in me now...