Celebraciones de Navidad 2017 - 26 de diciembre de 2017, día 3.

Celebraciones de Navidad 2017 - 26 de diciembre de 2017, día 3.

Christmas Celebrations 2017 – December 26 2017, Day 3.

El espíritu de la alegría navideña continuó el tercer día de las celebraciones en Sathya Sai Grama, Muddenahalli. Devotos y estudiantes se habían reunido en el auditorio Sri Sathya Sai Premamrutham para el programa cultural de la noche.

Bhagavan llegó alrededor de las 7 pm, caminó por los pasillos, bendiciendo a todos los presentes, incluso mientras Bhajans conmovedores estaban en progreso. Una vez que Swami estuvo sentado, hubo una presentación musical de 'Sai's Angels' Los Ángeles de Sai, la banda de música de Muddenahalli.

Manteniendo la sincronicidad con el fervor navideño, la actuación comenzó con el villancico de Jingle Bell en el formato Rock. Esto fue seguido de una presentación en video que detalla la génesis de la banda y lo que los mantiene en marcha; inspirándoles a perfeccionarse solo para agradar al Señor. 

A partir de entonces, se tocó otro villancico Christmas Carol, 'Silent Night', durante el cual el multiinstrumentista y maestro de banda, el Sr. Dimitris Lambrianos, interpretó el Santoor por primera vez.

También hubo una breve charla de uno de los miembros de la banda, Revanth S. de noveno grado, quien expresó su amor y gratitud a Bhagavan por la oportunidad que se les había otorgado. Otros números como la Marcha de Radetzky, el popular Bhajan, Govinda Krishna Jai, Conquista del Paraíso, Take Five -  Toma cinco, un single de Jazz,  fueron seguidos por la  composición de Swami, Love is My Form como un final apropiado para la presentación. 

Sin embargo, tan contento estaba Swami con el programa y no queriendo que la brillante actuación terminara tan temprano, les ordenó tocar otra pieza, la Final, Countdown. El hecho de que estos estudiantes entre 10-17 años actuaran como algunos músicos profesionales, fue un testimonio del amor y la gracia del Señor derramada sobre ellos.

Swami luego subió al escenario y bendijo a cada miembro de la banda con toques de su amor y fotografías grupales también.

El Mangala Arati luego fue ofrecido a Bhagavan y Prasadam fue distribuido a todos.

VISIÓN INTERIOR_ *Los invitados de Dios.*_Por Sri Madhusudan Naidu.

VISIÓN INTERIOR

Por Sri Madhusudan Naidu.

*Los invitados de Dios.* .

Durante la visita a Karwar, el alojamiento de Swami se organizó en una casa de huéspedes en el bosque cerca del embalse de Kadra. 

Swami había invitado a los devotos de Dharwad para hablar sobre sus oraciones por una institución educativa en su distrito. 

Durante la conversación, Swami mencionó la naturaleza efímera del mundo donde todos y todo va y viene, mientras que Dios solo permanece siempre. 

Poco después de la charla, se trajo Prasadam y se sirvió a todos, jugos y algunos bocadillos. 

Swami, que estaba vigilando la distribución de los comestibles, dijo: 

"Esta es una casa de huéspedes, por lo que todos ustedes son invitados, por lo tanto, esta hospitalidad. Pero siempre soy el anfitrión aquí y en todas partes. Los invitados van y vienen, mientras que el anfitrión se queda. El mundo viene y se va, pero Dios se queda. "

Incluso en ese momento casual, Él enseñó la Verdad eterna y junto con el jugo de frutas todos saboreamos el dulce mensaje también!

Madhu

Fuente:  SATHYA SAI VRINDA

Traduc: CENTRO SAI HISPANO

*******************************************

INNER VIEW

By Sri Madhusudan Naidu.

*God's Guests*.

During the visit to Karwar, Swami’s accommodation was arranged in a guest house in the forests near Kadra reservoir.

Swami had invited the devotees from Dharwad to speak to them about their prayers for an educational institution in their district. During the conversation Swami mentioned about the ephemeral nature of the world where everyone and everything comes and goes, whereas God alone stays forever. Soon after the talk, Prasadam was brought and everyone were served tetra packs of juices and some snacks.

Swami who was watching over the distribution of the eatables said, “This is a guest house so you all are guests, therefore this hospitality. But I am always the host here and everywhere. Guests come and go, whereas the host stays. The world comes and goes, but God stays.”

Even in that casual moment, He taught the eternal Truth and along with the fruit juice we all savoured the sweet nectarine message too!

Madhu

Source:  SATHYA SAI VRINDA

La Misión Divina continúa, "La Revolución Espiritual SAI", La revolución más grande en la historia de la humanidad ...

Om Sri Sai Ram

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

La Misión Divina continúa, "La Revolución Espiritual SAI",

La revolución más grande en la historia de la humanidad ...

Mis más cordiales saludos y mis felicitaciones por el maravilloso y excelente trabajo de servicio y amor desinteresado ejecutado por Sri Madhusudan Naidu, Sri B.N. Narasimha Murthy, Sri C. Srinivas, junto con un equipo de personas totalmente dedicadas que han sacrificado sus lucrativas vidas personales y se han comprometido con la causa divina del servicio desinteresado a la humanidad, según las enseñanzas y la guía de su Señor y Maestro Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

Bajo los auspicios de Bhagavan Baba, muchas instituciones educativas (escuelas, colegios preuniversitarios, albergues, centro de excelencia humana) de alto nivel se han formado en aldeas rurales con maestros y administradores altamente calificados y dedicados, que ofrecen educación integral de calidad, transformando así los niños en una personalidad integrada. Más de 5,000 estudiantes están actualmente estudiando en estas instituciones. 

Los hospitales han surgido en los últimos años en forma de "Centro Internacional Sri Sathya Sai Sanjeevani para el cuidado y la investigación del corazón infantil" con tecnología de punta, uno en Raipur y el otro en Palwal, Haryana (cerca de Delhi). Se han realizado miles de intervenciones y cirugías cardíacas pediátricas, lo que ha salvado la vida de miles de niños. En noviembre de 2017 se realizó Bhoomi puja para el Hospital del "Centro Sri Sathya Sai Sanjeevani de Cuidado del Corazón Infantil y Capacitación en Habilidades de Cuidado Cardíaco Pediátrico" en Navi Mumbai, con el compromiso de que comenzará a funcionar exactamente dentro de un año. El Bhoomi puja para el hospital en Kolkata estará listo durante ese tiempo. Todas estas iniciativas son aplaudidas públicamente por el Primer Ministro de la India.

También se han creado Hospitales en Nigeria y en Sri Lanka. Y además también se está construyendo otro en las islas Fiji, que comenzará a funcionar en abril de 2018.

Bajo el Programa de Desayuno Annapoorna ("ningún niño debe pasar hambre en la escuela"), un equipo de voluntarios altamente dedicados proporciona desayunos a 100.000 niños diariamente en las escuelas públicas de las zonas rurales de toda la India. Esta iniciativa se está implementando también en otros países. 

El Divino Programa de Salud Materno Infantil se lanzó en India y en otros países el año pasado, y ha recibido la colaboración y el compromiso de varios médicos y hospitales para evaluar a las mujeres embarazadas en las zonas rurales y ofrecerles una nutrición y suplementos correctos, de modo que den a luz a niños sanos así como una sociedad saludable en el futuro.

Muchos Ashrams y centros de servicio se han formado o están en proceso, en diferentes países para el beneficio de la gente en general, que están siendo administrados por personas dedicadas y altruistas en todo el mundo. 

Todos los días hay nuevas iniciativas de servicio y más y más personas se unen para hacer un servicio desinteresado. Los principales Ministros de los estados de la India le piden a Baba que también construya instituciones educativas gratuitas en su estado. Recientemente, la institución educativa, el hospital y el proyecto de agua, se prometió a los devotos de Vishakapatnam.

Todas las actividades se realizan de la manera más eficiente posible con gran amor y totalmente gratis. Estas son todas las actividades divinamente ordenadas que solo el Señor Divino puede motivar y ejecutar, lo que no es posible por ninguna persona o personas en general. Si no fuera por la invisible mano Divina de Bhagavan Baba, incluso 100 Narasimha Murthy, Srinivas y Madhusudan no podrían haber llevado a cabo tan grandes tareas en los últimos 5 años. Tienen una fe tremenda en Baba y obedecen implícitamente las instrucciones de Bhagavan Baba, quien los guía e instruye constantemente a través de Su Forma Sutil. Estas son personas altamente dedicadas y desinteresadas. Señalar con los dedos a estas personas de sacrificio es un gran error y un grave pecado. 

Bhagavan Baba a menudo ha dicho que tiene mil manos, pies, etc. que son, de hecho, nuestras manos y pies, que Baba usa como Sus instrumentos para continuar con Su Divina Misión de transformación de la humanidad, a través de diversas actividades en Educación, Atención Médica y Asistencia Social (Educare, Healthcare, Sociocare). Este es un evento Histórico en la Misión Avatárica. Incluso después de descartar su cuerpo físico, Baba continúa su misión desde un plano diferente y realiza el trabajo a través de Sus instrumentos elegidos.

Todos los proyectos están patrocinados por varios Fideicomisos y Fundaciones formadas por muchos devotos con ideas afines, que sabían que el Maha Samadhi de Baba no es el final y que muchas cosas gloriosas sucederán en el futuro. 

BHAGAVAN BABA, ESTUVO, ESTÁ, y ESTARÁ CON NOSOTROS SIEMPRE, ya sea que elijamos creer o no. Baba es Omnipresente, Omnipotente, Omnisciente, Divino Señor, no es limitado por el tiempo ni el espacio, es capaz de asumir cualquier forma o formas, y hace cualquier cosa y todo para el beneficio de la humanidad. Muchos devotos han tenido amplias experiencias y evidencia de las diversas manifestaciones Divinas en el pasado.

Han olvidado que su Divino Maestro, además del físico, también puede operar desde un plano diferente, así como el Señor Krishna llevó a Arjuna a un plano diferente, mientras le transmitía el sagrado Bhagwad Gita. El Todopoderoso Señor sabe cómo comunicarse con Sus devotos.

Han olvidado que Su Sankalpa Divina (Voluntad Divina) nunca puede fallar, pase lo que pase. Las fechas de todos los proyectos futuros, ya sea el bhoomi puja o la inauguración de Hospitales, Escuelas y Universidades, se anuncian con mucha antelación y, según Su Sankalpa Divina, se ejecutan en tiempo récord, como se anunció previamente. 

Han olvidado que el mismo Señor que ha creado los hospitales, las escuelas, los institutos y las universidades, también sabe cómo mantenerlos en los siglos venideros.

Han olvidado que durante su estadía física, Baba también fue criticado por muchas almas equivocadas, a pesar de la completa participación de Baba en la causa humanitaria de la construcción de escuelas, institutos, universidades, hospitales de súper especialidades, proyectos de agua masiva, etc. todos gratuitos de costo. Pero, toda esta negatividad nunca afectó a Baba ni a Su Misión Divina. 

Han olvidado que para obtener perlas reales deben sumergirse profundamente en el océano. Estar en aguas poco profundas y afirmar que el océano no tiene perlas no es coherente.

Oremos todos a Baba para que nos bendiga a todos con una mente pura y un corazón puro, para que nos demos cuenta de que Él es el residente permanente en nuestros corazones siempre. Él está siempre con nosotros, guiándonos e inspirándonos y, sobre todo, esperándonos para ser sus instrumentos en la Misión Divina de Transformación de la Humanidad. La Misión Divina continúa a una velocidad tremenda ... Jai Sai Ram !! 

Samastha Lokah Sukhino Bhavantu!!

Ashok B. Daswani Daswani (Las Palmas de Gran Canaria) Diciembre, 2017

***********************************

Om Sri Sai Ram

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, The Divine Mission continues.. “SAI Spiritual Revolution”, the biggest ever revolution in the history of mankind..

My Heartiest Congratulations and hats off to the wonderful excellent work of selfless service and love being executed by Sri Madhusudan Naidu, Sri B.N. Narasimha Murthy, Sri C. Srinivas, along with a team of totally dedicated persons who have sacrificed their personal lucrative lives and have committed themselves to the divine cause of selfless service to mankind, as per the teachings and guidance of their Lord and Master Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

Under the auspices of Bhagavan Baba, many Educational Institutions (schools, pre university colleges, hostels, center for human excellence) of high standard have been formed in rural villages with highly qualified and dedicated teachers and administrators, who offer quality integral education, thus transforming the children into an integrated personality. Over 5,000 students are presently studying in these institutions. 

Hospitals have come up in the recent past years in form of “Sri Sathya Sai Sanjeevani International Center for Child Heart Care and Research” with state of art technology, in Raipur and the other at Palwan, Haryana (near Delhi). Thousands of pediatric heart interventions and surgeries have been performed, thus saving lives of thousands of children. Bhoomi puja was done in November/2017 for the hospital of “Sri Sathya Sai Sanjeevani Center for Child Heart Care and Training in Pediatric Heart Care Skills” at Navi Mumbai, with the commitment that it will start functioning exactly in a year´s time. Bhoomi puja for the hospital in Kolkata will be done during that time. All these initiatives are publicly applauded by the Prime Minister of India. 

Hospitals have also come up in Nigeria and Sri Lanka and also another being constructed in the Fiji islands, which will start functioning in April/2018.

Under the Anapoorna breakfast seva (“no child should go hungry to school”), a highly dedicated team of volunteers provide breakfast to 100,000 children daily in government schools, in rural areas across India. This initiative is being implemented in other countries also.

Divine Mother & Child Health Programme has been launched in India as well as other countries last year, and has received collaboration and commitment from various doctors and hospitals to screen the pregnant women in rural areas and offer correct nutrition and supplement to them, so that they give birth to healthy children and thus healthy society in future.

Many ashrams and service centers have been formed or in progress, in different countries for the benefit of the people at large, which are being administered by dedicated and selfless persons around the globe.

Everyday there are new service initiatives and more and more people join to do selfless service. Chief Ministers of Indian states request Baba to build free educational institutions in their state also. Recently, educational institution, hospital and water project, was promised to the devotees of Vishakapatnam.

All the activities are performed in the most efficient manner possible with great Love, totally free of cost. These are all divinely ordained activities which only the Divine Lord can motivate and execute, which is not possible by any person or persons at large. If it was not for the invisible Divine hand of Bhagavan Baba, even 100 Narasimha Murthy, Srinivas and Madhusudan could not have accomplished such great tasks in past 5 years. They have tremendous faith in Baba and implicitly obey Bhagavan Baba´s instructions, who is guiding and instructing them constantly through His Subtle Form. These are highly dedicated and selfless persons. Pointing fingers at these persons of sacrifice is a big mistake and a grave sin.

Bhagavan Baba has often said that He has thousand hands, feet, etc. which are in fact our hands, feet, which Baba uses as His instruments to continue with His Divine Mission of Transformation of Mankind, through various Educare, Healthcare, Sociocare activities. This is a Historic event in the Avataric Mission. Even after discarding His physical body, Baba is continuing His Mission from a different plane and getting the work done through His chosen instruments.

All the projects are sponsored by various Trusts and Foundations formed by many likeminded devotees, who knew that the Baba´s Maha Samadhi is not the end and that many glorious things are going to happen in the future.

BHAGAVAN BABA, WAS, IS, and WILL BE WITH US ALWAYS, whether we choose to believe or not. Baba is Omnipresent, Omnipotent, Omniscient Divine Lord, not limited to time and space, is capable of assuming any form or forms, and does anything and everything for the benefit of mankind. Many devotees have had ample experiences and evidence of the various Divine manifestations in the past.

It is great pity that longstanding devotees who have been in close contact with the physical form of Baba, and who have worked for many years under the direct guidance of Baba, are now involved in spreading false and baseless rumors regarding the selfless service activities of their own Divine Master, due to their narrow-mindedness and attachment to the physical form of Baba. It just reveals their lack of faith and understanding of the Divine Teachings of Baba. They rely on the external false and distorted information rather than connecting themselves internally with their Divine Master.

They have forgotten that their Divine Master, apart from physical, can also operate from a different plane, just as Lord Krishna took Arjuna to a different plane, whilst conveying the sacred Bhagwad Gita. The Almighty Lord knows how to communicate with His devotees.

They have forgotten that the Divine Sankalpa can never fail, come what may. Dates of all the future projects, be it the bhoomi puja or the inauguration of hospitals, schools and colleges are announced well before in advance, and as per the Divine Sankalpa, are executed in record time, as announced beforehand.

They have forgotten that the same Lord who has created the hospitals, schools, institutes, university, also knows how to maintain them for centuries to come.

They have forgotten that during His physical sojourn, Baba was also criticized by many misguided souls, in spite of Baba´s complete involvement in the humanitarian cause of building schools, institutes, university, super specialty hospitals, massive water project, etc. all free of cost. But, all this negativity never affected Baba or His divine mission.

They have forgotten that to obtain real pearls they have to dive deep into the ocean. Being in shallow waters and claiming that the ocean has no pearls is not coherent.

Let us all pray to Baba to bless us all with a pure mind and a pure heart, so that we realize that He is the permanent resident in our hearts always. He is always with us, guiding and inspiring us, and above all, waiting for us to be His instruments in the Divine Mission of Transformation of Mankind. The Divine Mission continues at a tremendous speed.. Jai Sai Ram!!

Samastha Lokah Sukhino Bhavantu!!

Ashok B. Daswani Daswani (Las Palmas de Gran Canaria) December, 2017

SAI SATSANG_Dios es Adviteeyam - uno sin segundo. Esa es la verdad pura, sin mancha.

Dios es Adviteeyam - uno sin segundo. Esa es la verdad pura, sin mancha.

sairam, 

En un satsang celebrado en la presencia divina en Kuala Lumpur, Malasia, el 11 de agosto de 2017 un devoto busca la orientación en el principio de Shiva-Shakti. 

Y esto es lo que dijo Swami: 

Pregunta: Swami, en el libro, 'La historia divina', un capítulo describe el viaje al Monte Kailash, donde el hermano Madhusudan es testigo de el Señor Shiva y la diosa Parvati inclinandose ante Swami y hacen hacer padnamaskar (tocando los pies). ¿Cómo ha de entenderse, Swami? Es de nuestro conocimiento que eres la encarnación de Shiva y Shakti. Sin embargo, en el libro, se describe a sí mismo como el emperador de Brahmaloka. Como podemos entender esto? 

Swami: Dios es Adviteeyam - uno sin segundo. Esa es la verdad pura, inmaculada. Él está en la forma de Ser o Atma, que no tiene ningún guna (atributos) o cualquier otro aspecto. Es pura felicidad, inmaculado. Cuando la electricidad pasa por una bombilla, irradia luz; cuando se ejecuta a través de un ventilador, que 'se convierte en' el viento; cuando se ejecuta a través de un acondicionador de aire, se convierte en aire frío o caliente. Es la misma electricidad que corre a través de diversos objetos o instrumentos, la que provoca diferentes tipos de resultados. Del mismo modo, el mismo Atma ha tomado varias formas, desde el más grande de los dioses, a los insectos y hormigas ordinarias. Todo está funcionando debido a esta electricidad llamada Atma, pero, debido a su contacto con los diferentes tipos de formas, produce resultados diferentes. 

Cuando se trata de Shiva y Shakti, pensar en tres aspectos de Dios: Tienes  G generador, O organizador y D destructor - que es 'G-O-D'. Es muy fácil de entender. Él es el que crea, el que sostiene y el que finalmente provoca la disolución de todo el Universo. Tal es la naturaleza de Dios. 

Ahora, cada departamento - el generador, el organizador y el departamento destructor - están regidos por Brahma, Vishnu y Maheshwara que son los diversos aspectos en que se ha distribuido por todo el Universo. Debajo de estos dioses, hay semidioses y muchos otros seres, como los ángeles, que están ejecutando todos los subdepartamentos, al igual que el gobierno trabaja con un presidente, ministros, varios departamentos, funcionarios y otros servidores públicos. Es así como cada uno de estos departamentos funcionan. Por lo tanto, cuando se habla sobre Shiva-Shakti, que es el departamento de la disolución. Shakti, por sí mismo, es el poder de disolución - Shiva es el principio y Shakti

es el poder. Cuando ambos se unen, se llama Shiva-Shakti.

Para aclarar, he mencionado que cuando debo manifestarme, tengo que tomar alguna forma, algún aspecto, por lo que tomó el aspecto de Shiva-Shakti, lo que realmente significa el principio de Shiva, como su auspiciosidad destructor de todo mal, mientras Shakti es el poder que destruye el mal y restaura la verdad. El principio de Shiva-Shakti es lo que Swami encarna y representa.

¿Cuál es la verdad? Debe comprender la esencia de la forma de Shiva-Shatki. De esta manera, cuando se mire ha Parameswara-Parvati, que simboliza ese aspecto, no es definitivamente diferente del Atma que simboliza Swami. 

Sin embargo, para su comprensión, se está explicando de esta manera. Mientras Swami como Atma Svarupa funciona como el residente de todo este universo, hay departamentos que operan bajo la guía de la dirección de devatas o semidioses. Esta es la diferencia, sin embargo, a nivel del Alma, el nivel de trabajo, o el nivel de gestión, son dos aspectos diferentes. 

Swami es considerado el Parabrahma Shiva, es decir, el Atma. Cuando usted habla de Shivoham, no se refieren al Señor Shiva, se refieren al principio de Shiva, que es auspicioso y la bondad. Ese principio de Shiva-Shakti es lo que Swami significa realmente, por lo que hay una ligera diferencia a medida que lee a lo largo del libro. 

Lo entiendes? 

Devoto:

Sí, Swami.

...BABA.

********************************************************************************

God is Adviteeyam – one without a second. That is the pure, unsullied truth.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Kuala Lumpur, Malaysia, on 11 August 2017; a devotee seeks guidance on the principle of Shiva-Shakti.

And here is what Swami said:

Question: Swami, in the book, ‘The Story Divine’, one chapter described the trip to Mt. Kailash, where Brother Madhusudan witnessed Lord Shiva and Goddess Parvati bend down to Swami and do padanamaskar (touching the feet). How is this to be understood, Swami? It is our understanding that You are the Embodiment of Shiva and Shakti. However, in the book, you describe yourself as the Emperor of Brahmaloka. How can we understand this?

Swami: God is Adviteeyam – one without a second. That is the pure, unsullied truth. He is in the form of Being, or Atma, which does not have any gunas (attributes) or any other aspect. It is pure, unsullied bliss. When electricity runs through a bulb, it radiates light; when it runs through a fan, it ‘becomes’ the wind; when it runs through an air conditioner, it becomes cool air or heat. It is the same electricity which runs through various objects or instruments, which causes different kinds of results. Similarly, the same Atma has taken various forms, right from the greatest of the gods, to ordinary insects and ants. Everything is working because of this electricity called Atma but, because of its contact with the various kinds of forms, it produces different results.

When it comes to Shiva and Shakti, think of three aspects of God: Generator, Organiser and Destroyer – that is ‘G‐O‐D’. It is very easy to understand. He is the one who creates, the one who sustains and the one who finally causes the dissolution of the entire Universe. Such is the nature of God.

Now, each department – the generator, the organiser and the destroyer departments – have been given roles. Brahma, Vishnu and Maheshwara are the various aspects into which the entire Universe has been distributed. Under them are gods, demigods and many other beings, such as angels, who are running all the departments, just like the government works with a president, ministries, various departments, officers and other public servants. That is how each of these departments operate. So, when you speak about Shiva‐Shakti, that is the department of dissolution. Shakti, by itself, is the power of dissolution – Shiva is the principal and Shakti 

is the power. When both come together, it is called Shiva‐Shakti.

To clarify, I have mentioned that when I must manifest Myself, I need to take some form, some aspect, so I took the aspect of Shiva‐Shakti, which truly stands for the principle of Shiva, as its auspiciousness destroys all evil, whilst Shakti is the power that destroys the evil and restores truth. The principle of Shiva‐Shakti is what Swami embodies and stands for.

What is the truth? You must understand the essence of the Shiva‐Shatki form. That way, when you look at it, Parameswara‐Parvati, which symbolises that aspect, is definitely different from the Atma which Swami symbolises. Yet, for your understanding, it is being explained in this way. Whilst Swami as Atma Swaroopa operates as the resident of this whole Universe, there are departments which operate under the guidance of the leadership of devatas or gods. This is the difference though, at the Atmic level, the working level, or the managing level, they are two different aspects.

You consider Swami as the Parabrahma Shiva, that is, Atma. When you speak of Shivoham, you do not refer to Lord Shiva, you refer to the principle of Lord Shiva, which is auspiciousness and goodness. That principle of Shiva‐Shakti is what Swami truly signifies, which is why there is a slight difference as you read along in the book.

Do you understand?

Devotee:

Yes, Swami.

...BABA.

Celebraciones navideñas 2017 - 25 de diciembre de 2017, día 2.

Celebraciones navideñas 2017 - 25 de diciembre de 2017, día 2.

Christmas Celebrations 2017 – December 25 2017, Day 2.

Sesión matinal:

Las celebraciones de la Santa Navidad comenzaron a las 10 am  con Swami llegando al Salón Sri Sathya Sai Premamrutham en medio de Bhajans conmovedores siendo cantado por el uno y todos los presentes en él. 
La sala estaba deslumbrante con coronas de Navidad, luces y otras decoraciones brillantes. Un gran árbol de Navidad adornaba el salón. Mientras Bhagawan se paseaba por el salón bendiciendo a los devotos, los estudiantes pronunciaron varios villancicos y canciones melódicas de Navidad, llenando a todos con el alegre espíritu de la Navidad, de amar, dar y perdonar. 

Una vez que Bhagavan estuvo sentado en Su trono, los procedimientos para la mañana comenzaron con el canto / recitación de la oración del Señor, también llamada 'Padre Nuestro', una oración cristiana muy venerada que aparece en el Nuevo Testamento. Los primeros versículos de esta oración cantan la gloria de Dios, mientras que los últimos cuatro versículos dicen cómo debemos comportarnos.

El primer programa fue un recital de coro por la banda dedicada de devotos de Singapur. Un total de 37 miembros de la 'Pandilla de Singapur', como Swami los llama cariñosamente, ofrecieron una variedad de números devocionales de Navidad a los pies de loto de su amado Señor. La emoción corrió alto cuando comenzaron a cantar: cascabeles ... cascabeles ... Tintinean todo el camino ... y para el deleite de todos, Papá Noel montó en su trineo, con su bolsa llena de golosinas, arrojando chocolates y caramelos por todas partes. Los devotos de Singapur dejaron a todos llenos de alegría y felicidad, ya que terminaron su actuación en una nota alta.

El siguiente programa fue el lanzamiento de un libro del quinto volumen de la serie, Love Beyond Boundaries - Un diálogo divino con Sathya Sai. El libro narra las visitas de Bhagavan a quince países de junio a noviembre de 2017 y es escrito por la Sra. Bhuvana Santhanam.

Esto fue seguido por una charla de la Sra. Constanze Stepski, una devota de Swami de Alemania. Una psicoterapeuta practicante, la Sra. Stepski ha sido bendecida para recibir a Swami cada vez que visita Alemania. Ella comenzó su discurso explicando el espíritu de la Navidad. También recordó a cada una de las enseñanzas de Jesús: "Amarás a tu prójimo como a ti mismo" y explicó que es posible actuar de esta manera solo si nos damos cuenta de que todos somos uno; que todos somos el mismo Principio Divino. Narrando un par de sus experiencias, compartió cómo el Señor le hizo darse cuenta de que todos somos hijos de Dios. Luego terminó su charla animando humildemente a la audiencia a compartir esta alegría con todos, para que todo el mundo pueda ser feliz.

El siguiente orador de la mañana fue Sri BN Narasimha Murthy, mentor principal del grupo de instituciones Sri Sathya Sai Loka Seva. Narrando la historia de San Nicolás o el Papá Noel original, destacó que la verdadera esencia de Santa es dar desinteresadamente. Luego pasó a narrar una breve conversación con Swami que había tenido lugar en Anandam esa mañana. Swami les había preguntado cuál era el mensaje de Cristo y Él mismo había respondido en dos oraciones: Primero, "Mi Padre y yo somos uno". En segundo lugar, "Todos son uno, mi querido hijo, todos son iguales ".

El nectarino discurso de Bhagavan Divino siguió después. El programa de la mañana llegó a su fin con la ofrenda del Mangala Arati a Bhagavan.

Sesión de la tarde:

La sesión de la tarde comenzó a las 6 pm con Bhagavan llegando al Premamrutham en medio de Bhajans conmovedores . Una vez que se sentó, el programa comenzó con una presentación del grupo internacional de coros 'Sai Love and Joy'- Sai amor y alegria, constituido por músicos de 10 países. El grupo ofreció un ramo de ocho canciones melodiosas a Bhagawan. Las canciones se intercalaron con artistas que compartieron algunos de sus pensamientos, experiencias con Swami y sus expresiones de gratitud. El coro fue dirigido por la Sra. Yani Miles, un músico autodidacta y entrenador vocal de Australia. El coro también fue apoyado por 13 estudiantes de la Brass Band del Instituto, tocando varios instrumentos de viento. Con cada canción que el grupo ofreció, el público quedó deseando más.

Después de la brillante actuación, Bhagavan bendijo a todos los artistas profusamente. La feliz noche de Navidad llegó a su fin con la ofrenda del Mangala Arati.