photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

miércoles, 11 de octubre de 2017

DISCURSO DIVINO_ARGENTINA_7 de octubre de 2017.





DISCURSO DIVINO_ARGENTINA_7 de octubre de 2017.


Se dice, que antes de que Rama hiciera Su llegada, los sabios ya habían encarnado y estaban viviendo alrededor del bosque en Ayodhya, porque sabían que vendría y querían estar en su presencia. Antes de que krishna llegara, los dioses ya habían encarnado. Estaban felices de nacer como vacas y ganado sólo para estar cerca de Krishna. Del mismo modo, cuando Swami también vino, trajo a su pueblo junto con él para hacer su trabajo en Su misión. Pero los colocó en todo el mundo, no sólo en la India. Porque, estaba sembrando las semillas para el futuro árbol. Todos ustedes han desarrollado devoción por swami no sólo por coincidencia u oportunidad. Ustedes son todas las semillas del futuro mundo sembrado en el suelo de hoy, que dará frutos para el mañana. No subestimen a todos los niños que han nacido hoy en sus familias. Están todos ahí por una razón. Todas las almas divinas están reencarnando a un ritmo muy rápido en este momento en la tierra. Están naciendo en las familias y casas de devotos que han estado allí con Swami durante mucho tiempo para que tengan el tipo adecuado de ambiente, que les ayudará a crecer, como los hombres de Dios muy pronto. Han estado preparados durante décadas por Swami, con el fin de sembrar las semillas para el futuro. Está en sus hombros que la misión de Prema Sai será construida. Todo esto va a pasar delante de sus propios ojos y lo que Swami está haciendo ahora es una preparación para eso. Todos los Ashrams y los Centros que surgen por todo el mundo no tienen una razón. Son todos parte del mismo futuro. 

Habrá 18 Ashrams alrededor del mundo, 1 + 8= 9 que es un número divino. Estos lugares se van a convertir en los Centros de Espiritualidad. Van a comenzar de una manera pequeña pero no pueden estimar lo grande que será el árbol, mirando la semilla. Después de todo el árbol está dentro de la pequeña semilla. Todos ustedes son parte de esta gloriosa misión que mostrará sus resultados en un futuro cercano. 

Esto es extraordinario. Este es el momento en el que un Avatar se está moviendo al otro, el momento más auspicioso como cuando el día se funde en la noche que es considerado como el momento más auspicioso del día. Momentos prometedores del día son por la mañana, cuando llega el día y la noche va, y otra vez en la noche cuando la noche va y llega el día. Estos son tiempos muy prometedores y extraordinarios. 

Un tiempo vendrá cuando en todo el mundo, sólo habrá una religión, la religión del amor anunciada por Swami. 
La gente que esta alimentada por su mezquindad, y codicia. Van a dejar todo eso. Estarán cansados de ser egoístas. Entonces se ocuparan de las necesidades y requerimientos del mundo, al ser desinteresados. En el futuro no habrá otra opción que ser desinteresados. No hay lugar, ni oportunidad, ni ocasión para la gente egoísta en el futuro. Porque ellos perecerán por sus propias obras sin los esfuerzos de nadie. No encajan en el futuro. Deben irse si no pueden adaptarse. 

Al igual que los árboles perecen cuando cambian las estaciones. La evolución es la única manera. El futuro es para lo divino, no sólo para los humanos. 
Mientras estas campanas suenan y anuncian esta Nueva Era, al mismo tiempo, estas  campanas nos recuerdan lo mucho que hay que hacer. 
Estos son tiempos de oportunidades, disponibles para cambiar para mejor. Sólo aquellos encontrarán lugar a los pies del amo, quienes están siguiendo al amo, tanto en espíritu como en letra. 

Los estoy asustando? ...los exámenes vendrán al final del año. No hay nada que temer. El Maestro está con ustedes para enseñarles, y ustedes tienen que poner sus esfuerzos para aprender la lección.

--  Discurso Divino (7 de octubre de 2017), Residencia del Dr. Jorge Berra y la Sra. Rosanna Berra , Escobar, ARGENTINA






******************************



DIVINE DISCOURSE_ARGENTINA_7 October 2017.


It is said, before Rama made His advent, the sages had already incarnated and were residing around the forest in Ayodhya, because they knew He will come and they wanted to be in His presence. Before Krishna arrived, Gods had already incarnated. They were happy to born as cows and cattle just to be in the close proximity of Krishna. Likewise, when Swami also came, He brought His people along with Him who will do His work in His mission. But He placed them all across the world, not just in India. Because, He was sowing the seeds for the future tree. You all have developed devotion for Swami not just by coincidence or chance. You are all the seeds of the future world sown in the soil of today which will yield the fruits for tomorrow. Do not underestimate all the children who are born today in your families. They are all there for a reason. All the Divine souls are reincarnating at a very quick pace at this point in earth. They are being born in the families and homes of devotees who have been there with Swami for long so that they get the right kind of environment which will help them to grow into the men of God very soon. You have been prepared for decades by Swami in order to sow the seeds for the future. It is on your shoulder that the mission of Prema Sai will be built. All this will happen in front of your own eyes and that Swami is doing now is a preparation for that. All the ashrams and centres that are coming up around the world are not without a reason. It is all leading us to the same future. 18 such ashrams around the world, 1 + 8 is a Divine number. These places will become the centres of spirituality. It will begin in a small way but you cannot estimate how big the tree will be by just looking at the plant. After all the whole tree is inside the tiny seed. You are all part of this glorious mission which will show its results in the near future. This is extraordinary. This is the time when one Avatar is moving to the other, the most auspicious time just like when the day merges into night which is considered as the most auspicious time of the day. Auspicious moments of the day are in the morning when the day comes and night goes and again in the evening when the night goes and the day comes. These are very auspicious and extraordinary times. A time will come when in the whole of the world, there will be only one religion, the religion of Love as told by Swami. People will be fed up of their pettiness, greed. They will give up all those. They will be tired of being selfish. Then they will rise to the needs and requirements of the world, to become selfless. For the future will not leave you with no choice but to be selfless. There is no place, no opportunity or occasion for selfish people in the future. For they will perish by their own deeds without anyone's efforts. They don't fit into the future. They must go if they can't. Like the trees perish when the seasons change. Evolution is the only way. The future is for the Divine, not just for Humans. One one side while these bells ring and herald this new age, at the same time they are warning bells. They remind us on how much has to be done. These are the times, opportunities available to change for the better. Only those will find place at the feet of the Master those who are following the Master, in both spirit and letter. Am I scaring you? :) The exams have to come at the end of the year. There is nothing to fear. The Master is with you to teach and you have to just put in your efforts to learn the lesson.

-- The Divine Discourse (October 7, 2017), Dr Jorge Berra & Mrs Rosanna Berra Residence, Escobar, Argentina

VISIÓN INTERIOR_*De Vamana Roopa a Vishwa Roopa*__Por Sri Madhusudan Naidu.





VISIÓN INTERIOR

Por Sri Madhusudan Naidu


*De Vamana Roopa a Vishwa Roopa*






Más de cien devotos hicieron el viaje desde Kerala, “el país de Dios”, hasta el hogar de Dios, Sathya Sai Anandam, en Sathya Sai Grama, para deleitarse en el amor de sus vidas.

Swami recibió a todos con entusiasmo, y les habló muy amorosamente. Les hizo recordar la buena fortuna que tienen al pertenecer a una tierra bendecida por la Divinidad (el Avatar Vimana), el demonio (Bali Chakravarti) y los devotos (Bhakta Prahlada). Swami dijo: “El Señor Vishnu vino bajo la forma de alguien de corta estatura, el Brahmin Vamana, pero finalmente creció hasta convertirse en un ser cósmico, que en dos pasos cubrió la tierra y el cielo; cuando preguntó dónde apoyar Su tercer paso, el gran rey Bali ofreció su cabeza, y fue por esto santificado e inmortalizado como el más importante devoto de Kerala. Yo también soy así. Si bien ustedes han visto, hasta ahora, mi baja “Vamana Roopa” de un metro y 60 centímetros, ahora Me estoy expandiendo y creciendo en forma de Vishwa Roopa, la cual cubrirá el Cosmos entero. Cuando Yo pregunte dónde apoyar Mi tercer paso, no duden en ofrecer su cabeza, lo cual significa todo su ego y sus apegos”.

Entonces, con una risita, Él añadió: “¡Oh, no se preocupen! No voy a enviarlos a los mundos inferiores, bajo tierra; los voy a mantener cerca de Mí. Antes de que Yo apoye el pie sobre su cabeza, ustedes apoyen su cabeza sobre Mis pies, y entréguense, para que puedan estar siempre cerca de Mí. Así como los peces que permanecen cerca de los pies del pescador no quedan atrapados en la red, aquellos que están a Mis pies escaparán de la red de la ilusión mundana (Maya)”.

Hoy, ante nuestra mirada, Vamana Roopa se está expandiendo para llegar a ser Vishwa Roopa Sai, y antes de que Él pregunte, ustedes deben depositarlo todo a Sus pies, para que puedan hallar la máxima plenitud. Esta fue la moraleja para los devotos de Kerala.


Madhu

Fuente:  SATHYA SAI VRINDA


Traduc: CENTRO SAI HISPANO


SAI SATSANG_Sea cual sea la forma que tome, seguiré haciendo lo que hice.




Sea cual sea la forma que tome, seguiré haciendo lo que hago.



sairam,


En un satsang celebrado en la presencia divina en California, Estados Unidos, el 19 de junio de 2016, un devoto agradece a Swami por construir un hospital en Delhi como lo prometieron hace 15 años.


Y esto es lo que dijo Swami:


Pregunta: Swami, hace quince años, yo estaba en la sala de entrevistas con Usted, y me prometió que construiria un hospital en mi ciudad natal cerca de Delhi, en la India. Después de salir del cuerpo en 2011, casi me olvido, ya que estaba seguro de que no iba a ocurrir. El 25 de noviembre de 2015, Sreenivas, que está sentado en el escenario, me escribió, “Vamos a tener un Bhoomi Puja para el hospital de Nueva Delhi. Swami está por venir. Por favor, ven.”Estaba muy feliz que el hospital se estuviese construyendo cerca de mi casa en Palwal. (Aplausos)


Swami en cuerpo físico me prometió algo, y en cuerpo sin forma, Usted cumplió su promesa. Sólo quiero agradecerle por el amor que ha brindado a nuestro pequeño pueblo en India, donde se necesitaba mucho.


Swami: Usted ha diferenciado el Cuerpo Físico, del Cuerpo Sutil y el cielo sabe qué otros cuerpos.! (Aplausos)...
Yo soy la misma Verdad, ¿no? Sea cual sea la forma que tome, seguiré haciendo lo que hago. 
Para Mí, es una tarea continua. Para usted, ha sido en dos partes. Muchas cosas gloriosas van a suceder en el futuro cercano. ¿Por qué sólo un hospital en un lugar, como usted pidió.? Hay cientos de personas que me han orado por tales cosas. Como siempre digo, la oración es una parte; el esfuerzo es la otra parte. Quien ora también debe ser parte de él.


El sabio Bhagirath vio el dolor de la gente que sufría de sequía extrema. Él oró al Señor, "Por favor concédenos agua para que nadie tenga sed. Todos nuestros yagnas, yagas, abhishekas (rituales y ceremonias) - todo debe continuar sin interrupción; nada debe detenerse por falta de agua ". Se sentó y oró durante años y finalmente su oración fue concedida.

Cuando la oración de Bhagirath fue concedida, él no sabía cómo aceptarla, porque el inmenso Ganges que fluía libremente en el espacio, descendería sobre la tierra, y el impacto sería tan grande que la tierra se desestabilizaría. Por lo tanto, volvió a orar: "Señor, has concedido mi deseo de enviar el agua del Ganges a la Tierra, ahora envía también a alguien que pueda recibir el Ganges" (Risas)

Así, Swami envió a Sreenivas para construir el hospital. (Risas y aplausos)..... No hay que pensar que el hospital es sólo para la gente de este país o sólo en beneficio de ellos. ¡No! Es para todos. Todos ustedes son hermanos y hermanas. Todos ustedes son hijos de un mismo Señor. El hecho de que los padres tengan niños que viven en países diferentes, ¿Eso los hace diferentes?

Si los padres sufren, todos los niños deben reunirse para ayudar. Si un niño sufre, todos los demás hermanos y hermanas deben reunirse. Debes trabajar con este sentimiento de fraternidad. Tigrett también oró para que hiciera algo por la gente donde nació. Le dije: "Muy bien oraste; Yo concederé tu oración. "Sólo sé decir una palabra," Tathastu ", que así sea. Si oras por algo bueno, te diré 'Tathastu'. Si oras por algo malo, todavía diré 'Tathastu'. (risas y aplausos). Todo depende de ti.


Aquellos que oraron por un hospital, le dije: "Tathastu", y en un corto tiempo, definitivamente verán cómo comienza la construcción. Estoy enviando a Tigrett a América para trabajar en este proyecto. Lo he mantenido conmigo y lo he entrenado durante años y pronto, voy a enviarlo de vuelta a la gente de América para que pueda trabajar en estos proyectos y hacerlos suceder. Todos ustedes que están aquí deben unir sus manos y ayudar a Tigrett a llevar a término este proyecto hospitalario. Será un hospital único, y tal vez, el primero de su tipo en todo Estados Unidos.


Estas son buenas noticias. Estos son signos de los buenos tiempos por venir. Bendigo a todos ustedes para que asuman esta responsabilidad de hacer que su oración se haga realidad.


Cuando el Señor Indra y los dioses estaban luchando contra los demonios y no había manera de que pudieran vencerlos, se acercaron al Señor Brahma y le preguntaron: "¿Cómo podemos derrotar a estos demonios? ¿Cuál es la solución? "Lord Brahma respondió:" La solución es hacer un arma con la columna vertebral del sabio Dadhichi. Sólo con esta arma hecha de su espina dorsal, podran conquistar a los demonios. "

Indra, el líder de los dioses, fue al sabio y lo encontró en profunda meditación. Por su poder de intuición, el sabio sabía que Indra había llegado y el propósito por el que había llegado. Sin embargo, él le permitió hablar, así como le permitio que le diga lo que habia en su corazón. Indra dijo que él y los dioses estaban en una situación difícil. Necesitaban un arma que les ayudara a ganar la guerra contra los demonios. Esa arma, por desgracia, tenía que ser hecha de la espina dorsal del sabio. Dadhichi dijo: "Oh, ¿eso es todo? ¿Por qué te sientes tan tímido al preguntarme? Aquí está ", y se convirtió en cenizas,  permitiendo a Indra usar su columna vertebral contra los demonios.


Si ese sentido de sacrificio está ahí y usted puede renunciar a todo, incluyendo su vida, por el bien de la justicia, entonces cualquier cosa es posible. Sólo el compromiso y la dedicación pueden impulsar esta misión. Yo dije: "Mis devotos deben ser a mi imagen." Mi imagen es de amor y servicio. Si alguien dice: "Yo soy un devoto de Sai Baba", entonces él o ella debe vivir una vida de amor y servicio. Si eso no está allí en su vida , no se puede llamarse devoto de Sai Baba.


La gente dice: "¡Swami, esta con nosotros y bendícenos.!" Yo dije que siempre estoy dispuesto a estar contigo, pero como tú estás feliz de estar con alguien que te ama, que hace lo que quieres que haga, a mi también me gusta estar en compañía de aquellos que Me aman y hacen lo que yo quiero que hagan.


El año pasado, estábamos en Nigeria, y había un problema. Los niños allí estaban sufriendo. Un niño enfermo podría ser llevado a Raipur, conseguir ser operado y volver. Por desgracia, para un niño, volar de ida y vuelta es demasiado costoso, para la gente pobre de Nigeria.


Por lo tanto, pedí que una clínica pequeña se construyera allí para iniciar el diagnóstico de los niños. Vamos a enviar a nuestros médicos a Nigeria para asistir a aquellos casos que son dignos de operar, y llevar a los niños en grupo a la India para conseguir que sean operados. El próximo mes, vamos a volver a Nigeria para abrir el centro médico, que comenzará a trabajar en este proyecto. (Aplausos)


Mi deseo en América es comenzar un Centro Médico y encontrar aquellos casos que requieren atención inmediata o cirugía. O nuestro equipo de médicos viajará a América o, cuando haya un cierto número de niños, se les traerán a la India para ser operados. Este es nuestro plan hasta el momento.


Cuando Swami ha llegado hasta aquí y vuelve, debe haber algo que demostrar al mundo porque 'El lo ha hecho. No puede ser simplemente otro relato escrito sobre su visita, para ser leído por todos. Tiene que manifestarse como una acción - un signo de su presencia y de Su gracia en este país. Debe ser un testimonio de la misión y la presencia continua de Swami. Corresponde a los devotos en América pensar juntos, trabajar juntos y lograr lo que se debe lograr.


Mis bendiciones están siempre allí. Siempre digo, “den un paso hacia Mí y Yo daré cien pasos hacia ustedes.” Cuando le dije a Sreenivas ve a Raipur, no tenía una rupia en el bolsillo. Solo fue con la fe de que Swami le dijo que fuera a Raipur y Swami tenía algo que hacer allí. Él nunca había estado en Raipur. Ni siquiera sabía dónde estaba Raipur.! Sin embargo fue, y el resto es historia.


Swami proporcionó todo y el hospital fue construido. Por supuesto, se requiere mucho trabajo duro y la gracia de Dios. Al igual que para que la corriente eléctrica, circule por los cables, hay tanto un positivo como un negativo. Y cuando ambos se unen, la corriente fluye. La gracia de Dios está allí; Sus bendiciones están ahí. Él dirá 'Tathastu' (que así sea) a todas sus oraciones. Sus esfuerzos harán que las cosas sucedan. Estoy enviando Tigrett de nuevo a América muy pronto para comenzar este trabajo. Todos deben unir sus manos y ayudarlo. (Aplausos).



...BABA.


*************************************************************************



Whatever form I take, I will continue to do what I did.



Sairam,


In a satsang held in the divine presence at California, USA, on 19 June, 2016, a devotee thanks Swami, for building a hospital in Delhi as promised 15 years ago.


And here is what Swami said:


Question: Swami, fifteen years ago, I was in the interview room with You and You promised me that You would build a hospital in my hometown near Delhi, in India. After You left the body in 2011, I almost forgot about it, as I was sure it was not going to happen. On 25th November, 2015, Sreenivas, who is sitting on the stage, wrote me, “We are going to have a Bhoomi Pooja for the hospital in New Delhi. Swami is coming. Please come.” I was so happy that the hospital is being built right near my home in Palwal. (Applause)


Swami in the physical body promised me something and, in the formless body, You fulfilled Your promise. I just want to thank You very much for the love You have given to our small village in India, where it was needed very badly.


Swami: You have differentiated the physical body from the Subtle Body and heaven knows what other bodies! (Applause) I am the same Truth, am I not? Whatever form I take, I will continue to do what I did. For Me, it is a continuous task. For you, it has been in two parts. Many glorious things are going to happen in the near future. Why only one hospital in one place, as you asked? There are hundreds who have prayed to Me for such things. As I always say, prayer is one part; effort is the other part. One who prays must also be a part of it.


Sage Bhagirath saw the pain of the people who were suffering from extreme drought. He prayed to the Lord, “Please grant us water so that nobody should be thirsty. All our yagnas, yagas, abhishekas (rituals and ceremonies) – everything should go on without an interruption; nothing should stop due to lack of water.” He sat and prayed for years and finally his prayer was granted.


When Bhagirath’s prayer was granted, he did not know how to accept it, because the immense Ganges water which was free flowing in space would descend on earth and the impact would be so great that the earth would get destabilised. So, he prayed again, “Lord, You have granted my wish to send the Ganges water down to Earth, now please send somebody who can receive the Ganges down, too!” (Laughter)


So, Swami sent Sreenivas to build the hospital. (Laughter and applause) You must not think that the hospital is only for the people of this country, or only to benefit them. No! It is for all. You are all brothers and sisters. You are all children of the same Lord. Just because parents have children living in different countries, does that make them different?


If the parents suffer, all the children must come together to help. If one child suffers, all the other brothers and sisters must come together. You must work with this feeling of fraternity. Tigrett also prayed that he should do something for the people where he was born. I said, “You prayed very well; I will grant your prayer.” I only know one word, that is, “Tathastu,” – so be it. If you pray for something good, I will say ‘tathastu’. If you pray for something bad, I will still say ‘tathastu’. (Laughter and applause) It is all up to you.


Those who prayed for a hospital, I said, “Tathastu,” and, in a short while, you will definitely see the construction begin. I am sending Tigrett back to America to work on this project. I have kept him with Me and trained him for years and soon, I am going to send him back to the people of America so that he can work on these projects and make them happen. All of you who are here must join hands and help Tigrett to bring this hospital project to completion. It will be a one-of-a-kind hospital and, perhaps, the first of its kind in the entire USA.


These are good tidings. These are signs of good times coming. I bless that all of you shoulder this responsibility of making his prayer come true.


When Lord Indra and the gods were fighting the demons and there was no way they could conquer them, they approached Lord Brahma and asked, “How can we defeat these demons? What is the solution?” Lord Brahma replied, “The solution is to make a weapon out of the backbone of the Sage Dadhichi. Only with this weapon made from his backbone, can you conquer the demons.”


Indra, the leader of the gods, went to the sage and found him in deep meditation. By his power of intuition, the sage knew that Indra had arrived and the purpose for which he had come. Nevertheless, he allowed him to speak, just as I allow you to tell Me what is in your heart. Indra said that he and the gods were in a difficult predicament. They needed a weapon that would help them win the war over the demons. That weapon, unfortunately, had to be made from the sage’s backbone. Dadhichi said, “Oh, is that all? Why do you feel so shy in asking me? Here it is,” and he turned himself into ashes and allowed Indra to use his backbone against the demons.


If that sense of sacrifice is there and you can give up everything, including your life, for the sake of righteousness, then anything is possible. Commitment and dedication alone can drive this mission forward. I said, “My devotees should be in My image.” My image is of love and service. If somebody says, “I am a Sai Baba devotee,” then he or she ought to live a life of love and service. If that is not there, you cannot call yourself a Sai Baba devotee. 


People say, “Swami, be with us and bless us!” I said I am always willing to be with you but, just as you are happy to be with somebody who loves you, who does what you want him to do, I also love to be in the company of those who love Me and do what I want them to do.


Last year, we were in Nigeria, and there was a problem. The children there were suffering. One sick child could be brought to Raipur, get operated on and go back. Unfortunately, flying a child back and forth is too costly for the poor people there.


Hence, I ordered that a small medical clinic be built there to start diagnose the children. We will send our doctors to Nigeria to attend to those cases which are operation-worthy, or bring the children as a group to India to get them operated on. Next month, we are returning to Nigeria to open the medical centre, which will start working on this project. (Applause)


My wish in America is to start a medical centre and find those cases which need immediate attention or surgery. Either our team of doctors will fly to America or, when there are a certain number of children, we will bring them all the way to India and have them operated on. This is our plan so far.


When Swami has come all the way here and goes back, there should be something to prove to the world that He had come and gone. It cannot simply be another document written about His visit and read by all. It has to manifest as action – a sign of His presence and grace in this country. It must be a testimony to Swami’s continuous mission and presence. It is up to the devotees in America to think together, work together and achieve what needs to be achieved.


My blessings are always there. I always say, “Take one step towards Me and I will take a hundred steps towards you.” When I told Sreenivas to go to Raipur, he did not have one rupee in his pocket. He just went with the faith that Swami told him to go to Raipur and Swami had something for him to do there. He had never been to Raipur. He did not even know where Raipur was! Yet, he went, and the rest is history.


Swami provided everything and the hospital was constructed. Of course, both hard work and God’s grace are required. Like the electric current which runs in all these wires, there is both a positive and a negative. When both come together, the current flows. God’s grace is there; His blessings are there. He will say ‘tathastu’ (so be it) to all your prayers. Your efforts order to make things happen. I am sending Tigrett back to America very soon to commence this work. You must all join hands and help him. (Applause)



...BABA.



martes, 10 de octubre de 2017

SWAMI ♥ DICE_EL AMOR ES LO MAS IMPORTANTE DE TODO !!!

BHAJANS_ERES MI MADRE Y PADRE !!!

BHANJANS_SAI ANANDA.

VISIÓN INTERIOR_*El ejército de Sai *__Por Sri Madhusudan Naidu.




VISIÓN INTERIOR

Por Sri Madhusudan Naidu


*El ejército de Sai* 




Mientras Swami ingresaba a Su cabaña en Ooty, después del Satsang público, los afortunados estudiantes del Centro Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana que lo acompañaban en las “vacaciones”, flanqueaban la alfombra roja. Swami les estaba preguntando si estaban instalados con comodidad en la cabaña, cuando notó a un joven de Singapur a quien se le había otorgado la especial excepción de viajar con los estudiantes de Swami en esta ocasión.

Swami le preguntó: “¿Te resulta cómodo el alojamiento aquí?”

“Sí, Swami”, replicó él, a pesar de que tenía que pernoctar en un dormitorio múltiple, dormir sobre el suelo y compartir los baños con 45 personas.

Swami quedó complacido con su respuesta, y dijo: “En Singapur, has pasado por un año de servicio militar obligatorio, durante el cual tuviste que vivir en condiciones difíciles y duras, adaptándote a los demás. Por eso no tienes dificultades aquí. Considera que esto también es un campamento de entrenamiento militar”.

Todos los estudiantes rompieron a reir, pero Swami se puso repentinamente serio, y dijo: “No, no estoy bromeando, esto es de verdad un campo de entrenamiento militar, porque estoy entrenando rigurosamente a estos estudiantes, para que sean no sólo mis soldados, sino mis comandantes. Ellos van a conducir esta misión de amor y servicio. Están siendo entrenados, no para luchar y dividir, sino para amar y unir a la humanidad entera. Están bajo entrenamiento especial”.

Fue un momento de orgullo para los estudiantes, que habían estado recibiendo mucha atención e instrucciones de Swami, a tan temprana edad. De hecho, sólo un día antes, Sri B. N. Narasimha Murthy había confesado, durante su charla a los estudiantes, que si él hubiera recibido tal guía espiritual a la edad de esos chicos, con seguridad habría sido mejor persona de la que es hoy.

¡Sí! Swami está entrenando aquí a un conjunto muy especial de estudiantes para que se hagan cargo de las responsabilidades en el futuro cercano. Y a pesar de su juventud, son “viejas cabezas sobre hombros jóvenes”, siempre listos para hacer avanzar la misión de Swami.


Madhu

Fuente:  SATHYA SAI VRINDA


Traduc: CENTRO SAI HISPANO



VISITA DIVINA_Argentina - 6 y 7 de octubre de 2017.


Visita Divina - Argentina - 6 y 7 de octubre de 2017.










A medida que el helicóptero aterrizó tras un glorioso viaje de treinta y seis horas a tres campus, Koppal, Gadag y Tumkur, era hora de volver a empacar y despegar de nuevo, para un largo viaje de 24 horas a Argentina. Encerrarse en un avión durante más de veinte horas es ciertamente cansador para el cuerpo, pero por Su gracia, nada para Dios! 
La comitiva fue bien recibida por el Dr. Jorge Berra, el Dr. David Cornsweet y toda una serie de devotos en la noche del 6 de octubre de 2017 en Buenos Aires. Después de más de una hora de viaje, el séquito llegó a la residencia del doctor Jorge Berra y su esposa devota, la señora Rosanna Berra, que viven en Escobar. Han sido activos Seva voluntarios que conocieron acerca de Swami hace 30 años y desde entonces se han sumido en el servicio, ya sea en la traducción de libros en español, la realización de círculos de estudio y actividades de Sai, proporcionar alivio a los enfermos y necesitados o motivar a los jóvenes. Cuando todos llegaron a Escobar, eran casi las 11 de la noche y por supuesto afectados por el jet lag, el descanso era la necesidad de la hora.

A la mañana siguiente, cuando el séquito llegó a la residencia de Berra, situada en una pintoresca comunidad cerrada junto a la orilla del lago, Bhagavan se manifestó y fue recibido con amor en medio de canciones soul españolas. Siempre es un momento emotivo cuando un niño se reúne con la madre, y aquí es la Madre Divina, por lo que el amor puro que envolvió a todos fue realmente abrumador!

Swami se sentó en la sala de estar, y pidió a los devotos para continuarán cantando algunas canciones más. Luego ordenó a la señora Alma, hija de los Berras, que también cantara. Su dulce voz cautivó a todo el mundo, incluyendo a Bhagavan quien fue rápido para revelar acerca de su primera visita a Prasanthi, hace casi 30 años, y cómo ella había sufrido una afección estomacal entonces, por lo que Swami le había materializado Vibuthi.! Esta revelación íntima fue una agradable sorpresa para todos los que se reunieron, ya que los Berras estaban envueltos en lágrimas de alegría, agradeciendo profusamente a Swami por darles la comprensión de este desconcertante fenómeno de Sukshma-cuerpo sutil , mientras continúa guiándonos aún hoy, desde ese primer día en Su presencia divina hace tres décadas!

Swami habló muy bien de su devoción y cómo el Dr. Berra asegurándose una peregrinación anual a Prasanthi, cuando descubrió que su Señor había encarnado nuevamente en la forma de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Swami dijo: "No tienes que estar cerca de Dios, tienes que ser querido por Dios. Aunque vivían muy lejos, llegaban todos los años.

El almuerzo fue servido a Swami y a los invitados, después de lo cual todos se retiraron para una breve siesta de la tarde.

Alrededor de las 6 de la tarde, unos 75 devotos se habían reunido en la residencia Berra para un Satsang. Swami entró en medio de Bhajans conmovedores, y hubo un chorro de amor puro que encapsuló a cada persona presente. Muchas canciones y Bhajans fueron ofrecidos en los pies de Loto Divinos, incluyendo la propia composición de Swami en Telugu ' Murali Gana Lola'. 

Posteriormente, Swami ordenó a Sri BN Narasimha Murthy dirigirse a la reunión. Habló de la maravillosa devoción de los argentinos y de las canciones conmovedoras que se cantaban. Habló de una canción en particular, donde las letras exaltaban a Swami como "aunque no te veamos, mi corazón sabe que estás aquí". También mencionó sobre el canto telugu y explicó el significado de lo mismo, que llama al Señor como 'Oh Señor, que siempre está inmerso y envuelto en la música de Tu flauta, Oh pastor de vaqueros hijo de Nanda, el amado de Radha, ven aquí '. Sri Narasimha Murthy dijo: "Dios vino en varias formas a través de varias eras. El amor, la fe en Dios, y la compasión por el prójimo es la esencia de todas las enseñanzas de todos los Maestros que necesitamos aprender y entender ".

Swami comenzó su discurso electrizante diciendo: "Lo que creemos que existe, no existe. Lo que creemos que no existe, realmente existe. Es sólo Dios quien realmente existe todo el tiempo, y lo que no existe es el mundo.

Así como todo objeto tiene una sombra, este mundo tiene la sombra de Dios. Las sombras siguen cambiando con el movimiento del sol. La sombra cambia, pero el objeto permanece. Del mismo modo en el mundo, todo lo demás está cambiando. Lo que permanece inalterado en Dios. Él era, es y seguirá estando allí! 
¿Qué es un mundo después de todo? Es una colección de seres humanos. Cuando cada persona es feliz, todo el mundo será feliz. Por el bien de uno mismo, el mensaje de los Maestros debe ser seguido. Todo Maestro enseña, y ha enseñado el mismo mensaje de amor y compasión ".

Swami entonces continuó para hablar extensamente sobre Prema Sai. "Habrá un Maestro que vendrá pronto, y Él será uno de una especie, que extenderá el mensaje de la divinidad de toda la creación. En el futuro, el Maestro mismo cruzará los límites de la India. Nunca en el pasado llegó un Maestro de esa naturaleza, y nunca en el futuro habrá tal Maestro. Él es alguien que viajará a diferentes partes del mundo, propagando la verdad. ¿Cuál es su mensaje? Estará en su silencio y no en sus palabras. Sentados en Su presencia, comprenderá lo que necesitan hacer. Pero si no han calmado su mente, no podrán entenderlo. Su presencia en sí será elevadora, y ustedes serán capaz de obtener el máximo beneficio sólo si ustedes lo entiende a través del silencio.! 
2026 es el año en que el mensaje comenzará a extenderse muy, muy rápido.

El Discurso de Swami concluyó con el Mangala Arati y la distribución de Prasadam a cada persona con Sus propias manos! ¡El corazón de cada uno estaba lleno de las palabras de Swami, dejando a todo el mundo deseando más! La cena fue servida a Swami y a todos los devotos, con lo que terminó el día.



lunes, 9 de octubre de 2017

SAI SATSANG_Sólo si su negocio va bien, podrá hacer seva.




Sólo si su negocio va bien, podrá hacer seva.


sairam,


En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en España, el 25 de octubre de 2016, un devoto busca orientación en el servicio a los demás y su negocio.


Y esto es lo que dijo Swami:


Pregunta: Swami, Tú sabes que tenemos la misión de ayudar a los demás. ¿Debo seguir ayudando o dedicarme a mi negocio?


Swami: Sólo si su negocio va bien, podrá hacer Seva. Si no está bien conducido su negocio, ¿cómo va a hacer Seva? 

Si está más interesados en el servicio, prestara menos atención a su negocio y así no funciona. 
Tiene que trabajar duro en su negocio también. 
Entonces será más exitoso en ambos.



...BABA.


*****************************************************************



Only if the business is doing well, can they do seva.



Sairam,


In a satsang held in the divine presence at Spain, on 25 October, 2016, a devotee seeks guidance on servicing others and doing business.


And here is what Swami said:


Question: Swami, You know that we have another mission of helping others. Should I continue helping or dedicate myself to my business?


Swami: Only if the business is doing well, can they do seva. If they are not doing their business well, how will they do seva? If they are more interested in seva, they pay less attention to their business and it does not work. They have to work hard in this, too. Then it will be more successful.



...BABA.


VISITA DIVINA_Gadag y Tumkur - Octubre 03, 2017.


Visita Divina - Gadag y Tumkur - Octubre 03, 2017.

































Cuando en octubre de 2016, Swami había preguntado acerca de la apertura de Gadag para este año académico, dibujó un interrogante en los ancianos al timón de los asuntos académicos, porque ya era demasiado tarde para solicitar una escuela para el año académico inmediato. Para colmo, a pesar de varios intentos, la tierra adecuada para la escuela no estaba asegurada todavía. Sin embargo, un implacable Swami siguió insistiendo, y como resultado, la tierra fue encontrada en una semana y el gobierno pospuso la última fecha para presentar las solicitudes para una nueva escuela, desde fines de octubre e  indefinidamente. Si esto no es la voluntad Divina en el trabajo, ¿qué más es? Así que en cuestión de semanas la tierra fue adquirida, los permisos se obtuvieron en un tiempo récord de un mes, a través de los buenos oficios del Ministro que se sumergió en esta misión de educación rural, devotos de Grecia o Grace como Swami los llama, estaban necesario estaba disponibles, y así, a pesar de las condiciones adversas de viento y lluvia, la escuela comenzó en junio de 2017, con 55 niñas hasta el grado VI!

Cuando recientemente llegaron para los Yajnas durante Navarathri, para su visita inaugural a Sathya Sai Grama, insistió en que se quedaron más tiempo en lugar de los dos días que habían planeado, y se aseguró de que prendas nuevas fueran cosidas durante la noche, y muchos sarees adquiridos para asegurarse de que tuvieran suficiente ropa para el resto de su estancia. Este es el amor de Swami por el último participante en la arena de la educación!

Mientras Swami le aseguraba a los niños, que haría lo que fuera necesario, para completar las obras pendientes rápidamente, los devotos de Grecia que fueron testigos de este asombroso amor, derramaron lágrimas de alegría mientras se dedicaban a completar esta misión en Gadag.

Después de desayunar con sarees y dulces, Swami salió un poco más allá de las 9 am desde el Campus de Gadag para el Bhoomi Puja de otro hermoso campus en Tumkur, Sri Sathya Sai Karunyaniketanam. La historia no era diferente aquí de los dos anteriores ya que las lluvias incesantes habían azotado el suelo toda la noche, y dejó a todos preocupados por las perspectivas de la función en la mañana. Pero así como Swami les había dicho a los niños de Gadag, le había dado vacaciones a los Devas Vayu y Varuna, los semidioses responsables del viento y la lluvia, las nubes inflexibles hicieron camino para un día soleado y despejado. ¡Divino Sankalpa!

El helicóptero descendió en la nueva tierra veinte minutos después del despegue de Gadag. Se creó un nuevo helipuerto y Swami procedió a una instalación residencial de dos habitaciones que fue construida para albergar a los cuidadores hasta que se construyeran los otros edificios. Fue recibido por el Ministro de Derecho de Karnataka Sri TB Jayachandra y su devoto esposa, cuyos hijos habían estudiado en Alike antes. Aparte de esto, el Sri CV Suresh Babu , diputado de Sira Taluk y una serie de funcionarios gubernamentales se habían alineado para saludar a Swami. Al abrir la casa, lo llamó "Sai Nilaya" y así después de la bendición, Swami procedió al gran recinto erigido para la reunión pública.

Después de una breve ceremonia que se realizó en el lugar elegido, Swami ascendió el estrado con los dignatarios y el programa comenzó alrededor de las 10 y media. El Discurso de bienvenida por Sri Raghavendra Jannu, un alumno, fue seguido por las palabras de apertura por el presidente elegido de el Campus, Sri B Sathya Narayana, otro alumno ilustre. 
Sri Tayachandra, Honorable Ministro de Asuntos Parlamentarios y Riego Menor, del Gobierno de Karnataka habló muy bien de la misión actual de Swami en lo sutil con tal gran convicción, que podría poner a muchos devotos llamados a la vergüenza. Estaba encantado de recibir esta gracia, de una institución, para los pobres en su área y aseguró todo el apoyo de su parte. Swami lo bendijo profusamente antes de que Sri CV Suresh Babu, diputado de Sira Taluk, que es conocido como hombre de palabra, habló.

Sri BN Narasimha Murthy habló a continuación, destacando los logros de la actual misión de Swami Sutil en el campo de la educación, la salud y la nutrición. Así iluminó a los 800 espectadores acerca de la presencia continua de Bhagavan.

Swami habló después brevemente, durante el cual señaló la gran cultura de la India que rezaba por el bienestar de todos los seres considerando a cada uno como su propia familia, que no se ve en ninguna otra parte del mundo. Continuó haciendo hincapié en la necesidad del hora que es impartir el tipo de educación adecuada a los necesitados, que no sólo permite un medio de sustento, sino que también proporciona los métodos para el mayor logro, para el mayor propósito de la vida humana, que es darse cuenta de la unidad con lo divino. Aseguró a los funcionarios y al público ordinario, que el campus comenzará a funcionar a partir de junio de 2018 hasta el grado VI. ¡Y la educación se proveerá libre de toda tarifa, ya que Dios no cobra nada por todo lo que Él da, a pesar de que el gobierno impone impuestos a los regalos de Dios!

Así terminó una gloriosa ceremonia de ruptura de la tierra, y después del almuerzo Swami despegó en el helicóptero a Muddenahalli en medio de cientos de pares de ojos observando el ascenso de Bhagavan y Su misión, que parece escalar alturas nuevas, con cada día que pasa.

Swami aterrizó en Muddenahalli, en poco tiempo y fue recibido por los estudiantes, el personal y los devotos que se habían reunido en el estadio para recibirlo. Bendiciendo todo, finalmente regresó a Anandam para un descanso muy necesario.

36 horas, tres campus, dos ceremonias de ruptura de tierra-Boomi Puja, ¡eso es Godspeed (Dios veloz)!



SU MISIÓN CONTINÚA...


VISITA DIVINA_Sri Sathya Sai Vaniniketanam, Gadag - 02 de octubre de 2017.


Visita Divina - Sri Sathya Sai Vaniniketanam, Gadag - 02 de octubre de 2017.


















Unos veinte minutos en el aire, y Swami junto con Sus invitados llegaron al Campus de Gadag, situado en medio de las colinas y adornado con molinos de viento. La velocidad del viento en Gadag es la más alta de Asia, y a veces puede llegar hasta 45 Kms por hora!

La historia de las lluvias en Gadag no fue diferente. La noche anterior y hasta las lluvias de la mañana había azotado los terrenos tanto, que los caminos temporales fueron todos lavados. Un Director preocupado continuó orando por la gracia, y Swami le había dicho que "Todo saldrá bien cuando Yo venga." ¡La palabra divina tenía que hacerse realidad! Las incesantes lluvias se detuvieron y dejaron paso a un cielo despejado. Así el helicóptero pudo aterrizar con seguridad, y Swami fue conducido a los cuartos, nuevamente construidos para el presidente de Gadag, el Dr. Vinodini Mahishi.
Los estudiantes estaban todos cantando el Sai Rudram, cuando Swami bajó del coche y entró en la casa que Él amorosamente llamó 'Divya Sannidhi', verdaderamente un nombre merecido tanto en letra, como en espíritu. Swami recorrió la casa e incluso la cocina para hervir un poco de leche, como el ritual inaugural. Entonces se sentó en el vestíbulo donde se habían reunido los estudiantes y el personal. Él espontáneamente estalló en una charla gozosa y familiarizó a los huéspedes con Su personal y estudiantes. Elogió a la doctora Vinodini, una ginecóloga, que había renunciado a su profesión bajo el mando de Swami e incluso había regalado su casa en Dharwad a Swami para su misión. Después de llevarla a su nuevo barrio, Swami quedó satisfecho. También habló de la Sra. Anupama Dhavale,que dejó el trabajo de conferenciante en un colegio para convertirse en un mero director de escuela bajo el mando de Swami, durante la inauguración del Campus de Gadag, en junio de 2017. "El mundo puede pensar que es una degradación, pero realmente es una promoción, ya que se están acercando a Dios ", dijo Swami.

Él aconsejó a los niños para llevar una vida desinteresada de compartir y cuidarse unos a otros, que haría de el lugar mismo un cielo para vivir. Él también elogió el Dr. KP Sai Leela que había estado con Swami durante cinco décadas desde sus días de estudiantes en Anantapur , una profesora de allí en adelante, y ahora como directora de todos los Campus de las Muchachas. Él reveló que, "Para que este trabajo suceda hoy, había preparado a la Dr. Sai Leela por más de cinco décadas, al Dr. Vinodini durante más de cuatro décadas, y a Anupama durante más de tres décadas. He estado haciendo esto durante años y no fue una coincidencia que ustedes estén aquí hoy ".

Después de bendecir a los maestros y estudiantes con chocolates, Swami se retiró por un tiempo, antes del programa de la tarde, en el salón de la escuela.

Por la tarde alrededor de las 7 pm Swami procedió a la sala de la escuela donde los niños estaban cantando Rudram y cantando Bhajans . Los maestros, los devotos y el resto del personal esperaban ansiosamente escuchar a Swami. Cuando Swami ascendió al escenario, ordenó a la Sra. Anupama que iniciara el programa. Después de dos discursos conmovedores, una danza dandiya, unas cuantas canciones de grupo y un monoacto maravilloso, Sri BN Narasimha Murthy les habló acerca de la educación más alta que se puede obtener y cómo los estudiantes ya habían aprendido mucho en cuatro meses debido a su devoción por Swami, que es el resultado de sus asociaciones pasadas en los nacimientos anteriores con el Señor, como lo reveló durante Dussehra. Los estudiantes habían venido para las celebraciones de Dussehra sólo durante dos días a Muddenahalli, pero fue Swami quien los hizo quedarse, y derramó Su amor en ellos dandoles mucha atención y muchos conjuntos de ropa nueva para su cómoda estancia.

Swami luego pasó a recordar cómo este Campus que parecía imposible hace un año, surgió por Su pura gracia. Desde la tierra a los permisos para la construcción y otros requisitos, todo sucedió en cuestión de meses y el Campus estaba en marcha. Todo eso era para asegurarse que estos niños tuvieran un futuro donde pudieran estar recibiendo el amor de Swami hoy. Él dijo que Él mismo había hecho todo el trabajo a través de muchas personas, incluyendo la selección de cada estudiante y luego reveló la historia de una niña que sorprendió a la audiencia!

Posteriormente, Swami procedió a la siguiente sala, donde una exposición de materiales didácticos fue organizada por los estudiantes, y regresó a la sala para cenar con Sus hijos antes de retirarse por la noche.



SU MISIÓN CONTINÚA ...