SAIMEDICARE...

OM SRI SAI RAM

ÁREA MÉDICA DE LA ORGANIZACIÓN SAI BABA DE ARGENTINA

SÍNTESIS DEL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO 2011

Este último tiempo viene marcado fuertemente por maravillosos hechos esenciales:

1. NOS DONARON UN COLECTIVO Y LO VAMOS A CONVERTIR EN UN COLECTIVO SANITARIO!!

Si, así es. Un largo sueño de todos en Saimedicare desde su creación, era llegar a tener algún día un Sai Camión Sanitario.
Con nuestra práctica concreta en González Catan, adonde vamos desde hace tiempo con un colectivo donado para ese día, que allá nos sirve de consultorios de pediatría y otorrino, nos dimos cuenta que lo mejor para nosotros era un colectivo adaptado con rieles, barrales y cortinas para armar 5 consultorios multifunción.
Ya nuestro amado “SAI BONDI SANITARIO” está en un depósito de Grand Bourg. Ahora comienza la etapa de acondicionarlo. Para ello se necesita:
-Acondicionar la mecánica y pintura del colectivo ya que es usado.
-Separar los consultorios con rieles o barrales.
-Confeccionar cortinas para hacer las separaciones y colocarlas.
-Hay que oscurecer los vidrios para mantener la privacidad en la atención.
-Un compresor para dar electricidad

¡¡¡ Necesitamos la ayuda de todos!!!

2. GRAN CRECIMIENTO DE LOS CONSULTORIOS ESTABLES.

Los Campamentos Médicos son maravillosos y despiertan fuertemente la necesidad de servir en el lugar donde se realiza, pero un objetivo central de Saimedicare es dar continuidad a estos campamentos a través de consultorios estables
Hasta el año anterior teníamos los servicios estables en las siguientes localidades:
1) ”La casita”, Florencio Varela (Pcia. de Bs.As.)
2) ”Morada de la Paz”, Grand Bourg (Pcia. de Bs.As.)
3) ”Los Sauces”, San Marcos Sierra (Pcia. de Córdoba)
4) Misiones (Pcia. de Misiones)
5) ”Noccan Kani”, Recreo (Pcia. de Santa Fe)
Durante el año 2011 se sigue trabajando con excelencia en estos lugares y se agregan:
6) “Las Talitas” (Pcia de Tucuman)
7) “La casa feliz” González Catan (Pcia de Buenos Aires): se inaugura el 23 de julio

3. ACTIVIDADES HABITUALES:

El 23 de abril fue el Campamento médico de Bariloche.El 17 de Julio se realizó una jornada de servicio y relevamiento de necesidades de la comunidad en Derqui, Pcia de Bs. As.
El área de valores hu manos y prevención de la salud se desarrolla siempre en todas nuestras actividades.

4. PROXIMAS ACTIVIDADES:

Tenemos programado un Campamento médico el 13 de agosto en Gonzalez Catán y otro el 24 de septiembre en Misiones y campamentos oftalmológicos en varios lugares del país.

5. INFORME DE LA INAUGURACIÓN DEL CONSULTORIO ESTABLE EN G. CATÁN PCIA. DE BS.AS.

El 23 de julio se concretó la atención en el consultorio de G.Catán, en el comedor Casa Sai Feliz… Felices de haber realizado tan hermoso trabajo.

Como siempre, se comenzó el viaje repitiendo el Gayatri Mantra y entregándole el trabajo a nuestro amado Señor. Llegamos allí a las 1 0 hs de la mañana y ya estaban René y su mujer Gloria (los que ofrecen su casa para hacer el servicio) estaban esperándonos junto a algunos pocos niños y algunas mamás, los que más tarde se fueron sumando.

Se atendieron 36 niños que concurren regularmente al comedor a quienes se les dio la medicación que necesitaban (cuando así lo requirieran) y/o se los guió con las medidas preventivas correspondientes al cuadro que tuviese cada niño. Se atendieron a todos los niños que estaban allí esperando la atención.

Se les tomaron fotos a todos los niños atendidos para poder realizar una pequeña ficha personal de cada uno, donde quedó registrada la atención de ese día.

Por otro lado, mientras se atendía en el consultorio, los niños jugaban y/o pi ntaban en el patio mientras se hacía la hora de almorzar. Luego de almorzar, se fueron a su casa.

Ya a las 15.30 hs, luego de ordenar los medicamentos que quedaron para la próxima atención, y no habiendo más niños por atender, emprendimos el viaje de vuelta.

OTRA FORMA DE COLABORAR:

Toda la tarea de Saimedica re se realiza gracias a la participación personal y la generosa colaboración económica de muchísimas personas, devota y no devotas de Sai. En este momento es de primordial importancia acondicionar el Sai Colectivo Sanitario para que pueda ser utilizado como consultorios.
Quienes deseen sumarse a la hermosa tarea de Saimedicare, con cualquier género de colaboración (personal, económica, medicamentos, etc.), por pequeña que esta sea, lo pueden hacer a través de los distintos Centros y Grupos Sai del país o mediante un depósito en la cuenta Bancaria de la Fundación Sri Sathya Sai Baba de Argentina, cuyos datos se detallan a continuación:

Titular: Fundación Sri Sathya Sai Baba de Argentina
Banco: Credicoop Cooperativo Limitado
Sucursal: Altos del Talar (N° 227)
Cuenta Corriente N°: 191.227.000049/6< br />CBU: 19102274 55022700004964
CUIT: 30-62212618-0

Las donaciones con este fin, pueden realizarse a través de un aporte circunstancial o a través de un ”Padrinazgo a Saimedicare” con un aporte mensual o periódico.
Rogamos contactarse a los siguientes e-mails: saimedicare@sathyasai.org.ar o donaciones@fundacionsai.org.ar por cualquier consulta o comunicación sobre donaciones realizadas o el destino de las mismas. Y no nos olvidemos que hay que acondicionar nuestro Sai Colectivo Sanitario.

Con mucho amor
SAIMEDICARE DE ARGENTINA
AMA A TODOS SIRVE A TODOS

PARTHI HOY_PARTHI TODAY_25-07-2011.

Actualizado lunes, 25 de julio 2011, 19:00 Hrs. INDIA.

Tomando la inspiración de Bhagavan, y llevando el manto de Su Enseñanza Divina , un grupo de jóvenes de Australia, bajo el lema Somos tu Juventud Sai de Australia, organizó un programa musical en el Salón Sai Kulwant esta noche. El programa se inició al finalizar los Cantos Vedicos de una hora y media, justo a las 17 horas, Con la ofrenda habitual en el Maha Samadhi de Bhagavan.


 

Comenzaron con una canción de invocación en telugu, "Premamurthini Swagatham .." y el grupo continuó con "Sathya Sai We Love You ..." antes de iniciar un comentario, recordando  los consejos de Bhagavan durante la visita anterior del grupo el año pasado, para compartir el amor con todos. Con esto se cantó el tema "Swami, nosotros somos su juventud de Autralia ...", que fue seguido por un gran número en Telugu. Una canción más en Telugu siguió, esta glorificaba la importancia del servicio, y otra..

canción conocida siguió , "Sai Maatha Biddalame Andharam ..." que fue seguida por un "Qawwali" Meri Muhabbat Mera Khuda Hey ...". 

El grupo terminó el programa, expresando su gratitud a Bhagavan, orando para la guía continua para avanzar en el camino indicado por él, siguiendo su consejo, el "servicio comienza en el hogar ...". 

Los estudiantes se hicieron cargo de cantar bhajans durante los siguientes quince minutos, antes de que el  Mangala Arathi se realizara a las 18:00 hrs. 

Prasadam Especial se distribuyó en el final del programa.

El grupo de Australia estaba compuesto por alrededor de sesenta miembros, entre damas y caballeros de 25 a 35 años.

NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...

----------------------------------------------------------------






Updated Monday, Jul 25, 2011 1900 Hrs. IST


Taking a leaf of inspiration from Bhagawan, carrying the mantle of His precious Divine Teachings, a group of youth from Australia under the banner, Sai Youth Australia, staged a musical programme in the Sai Kulwant Hall this evening. The programme commenced at the end of half-an-hour Vedam chanting, just after 1700 hrs., with customary offering at Bhagawan's Maha Samadhi.

Beginning with an invocatory song in Telugu, "Premamurthini Swagatham.." the group continued with "Sathya Sai We Love You..." before bursting into a commentary, dwelling upon, reminding themselves of Bhagawan's advice during the group's previous visit last year, to share love with all. With this they sang "Swami, We Are Your Youth Autralia..." that was followed by an often heard Telugu number. One more Telugu song followed, that glorified the importance of service, yet another

familiar song, "Sai Maatha Biddalame Andharam..." which was followed by a "Qawwali "Meri Muhabbat Mera Khuda Hey...". The group ended the programme, expressing gratitude to Bhagawan, praying for continued guidance to move in the path shown by Him, following His advice "service begins at home...". Students took over to sing bhajans for the next fifteen minutes before Mangala Arathi at 1800 hrs. Special Prasadam was distributed at the end of the programme.


The group from Australia comprised of around sixty members, 35 ladies and 25 gents.

OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.

PARTHI HOY_PARTHI TODAY_24-07-2011

Actualizado Domingo, 24 de julio 2011; 20:00 Hrs. India.


Esta tarde, continuando con la temporada de presentaciones, la compañía Parthi Yatra del distrito de Medak presentó una hermosa coreografía de un drama danzado de la oración  "Prarthana" ,en el Salón Sai Kulwant. 

Refulgente Bhagavan se veía a Sri Sathya Sai Baba en medio galaxias de estrellas, en el magnífico telón de fondo colocado para la drama. 

El tema del drama fue la decadencia de los valores en la juventud de hoy en día, con escaso respeto por Neeti (moral) y Nijayati (integridad) en la vida cotidiana. 

Tres jóvenes, que son devotos de Bhagavan, escrupulosamente siguen el camino de la verdad, la justicia, la paz, el amor y la no violencia. 

La sociedad se burla por haberse adherido a la ruta de la moralidad. En esta edad moderna no se utiliza  la adhesión a los valores e ideales, es el sentimiento compartido por la juventud materialista.





Este drama y danza fue cobrado más importancia, cuando se transmitió el mensaje de que a pesar de que Bhagavan no está físicamente con nosotros, Él siempre está guiándonos y cuidándonos a todos nosotros y nos incita a recorrer el camino de la moralidad. 

Al final, un ejecutivo de una empresa oferta empleos a los tres jóvenes, complacido por su rectitud. Los jóvenes están de acuerdo en unirse a la empresa, pero con una condición, que se les permita continuar el Seva (servicio) después de las horas de trabajo. 

Así, el drama de la danza termina con una nota feliz.


Después de cada escena del drama, bailaron  las niñas del ala Bal Vikas de la organización, proporcionando un intermedio artístico . A todo el elenco del drama y de baile de los miembros del distrito de la Organización Sri Sathya Sai de Medak, se le distribuyeron ropas .

Después de un Bhajans, algunos de los alumnos,  distribuyeron  prasadam, y la sesión de la tarde terminó con el Arati a las 18:00 horas. 

Mientras tanto, la Sri Sathya Sai Conferencia Internacional de Traumas y Ortopedia  de pelvis y extremidades inferiores, concluyó en el Instituto Sri Sathya Sai de Ciencias Médicas Superiores (SSSIHMS), Prasanthigram, esta noche.


Algunos de los temas que se trataron en la jornada final incluyó "artroplastia de fractura acetabular en pacientes de edad avanzada", "fracturas abiertas en los niños", "Situación actual de la Ortopedia en la India", entre otros.


El Jefe del Departamento de Ortopedia, SSSIHMS, el doctor Kailash Rao, en su discurso de clausura agradeció a Bhagavan Sri Sathya Sai Baba por Su benevolencia, para la finalización con éxito de la conferencia. El Dr. Rao también agradeció al Sri Sathya Sai Central Trust por su apoyo en general y la cooperación en la organización de la conferencia. Además, agradeció a todos los miembros de la facultad por su tiempo y por compartir su experiencia. Se felicitó a todos los miembros  del Departamento de Ortopedia  de la facultad por participar en la conferencia.


El segundo grupo de Sevadals de Himachal Pradesh se hizo cargo hoy del Servicio en  Prashanti , y el lote de salida fue felicitado en el Auditorio Poornachandra esta tarde. 

Después de una presentación de un vídeo, Sri S.V. Giri, representante del Sri Sathya Sai Central Trust, habló con el Sevadals durante una hora, antes de que el Mangala Arathi se ofreciera a Bhagavan para concluir la sesión.





NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...

-------------------------------------------------------------


Updated Sunday, Jul 24, 2011 2000 Hrs. IST

This evening, continuing with the presentation stint, the Parthi Yatra troupe from Medak district presented a well-choreographed dance drama “Prarthana" meaning prayer in the Sai Kulwant Hall. Effulgent Bhagawan Sri Sathya Sai Baba amidst galaxy of stars formed the magnificent backdrop for the drama. The theme of the drama was the decadence of values in today’s youth with scant respect for Neeti (morality) and Nijayati (integrity) in everyday life. Three youth, who are Bhagawan’s devotees scrupulously follow the path of truth, righteousness, peace, love and non-violence. They are pooh-poohed by others in society for adhering to moral path when there was rampant corruption and materialism in the world. In this modern age there was no use in adhering to values and ideals, is the sentiment echoed by the materialistic youth.




This dance drama gains added importance when it conveys the message that though Bhagawan is not physically with us, He is always guiding and guarding us and goading us to tread the moral path. At the end, a chief executive of a company offers job to the three youth, pleased by their uprightness. The youth agree to join the company, but on a condition that they be allowed to continue Seva (service) after the working hours. Thus, the dance drama ends on a happy note.

After every scene of the drama, dances by girls of the Bal Vikas wing of the organisation provided a fitting dramatic interlude. All the cast of the dance drama were distributed clothes for their sterling performance by the members of the Medak district Sri Sathya Sai Organisation. After a few Bhajans by the students and distribution of Prasadam, the evening session ended with Arati at 1800 hrs.

Meanwhile, the Sri Sathya Sai International Orthopaedic Conference on Pelvis and Lower Extremity Trauma concluded at the Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences (SSSIHMS), Prasanthigram this evening.

Some of the topics discussed on the concluding day included “Arthoplasty for Acetabular Fracture in Elderly Patients”, “Open Fractures in Children”, “Current Status of Orthopaedics in India”, amongst others.

The Head of Department of Orthopaedics, SSSIHMS, Dr. Kailash Rao in his closing remarks thanked Bhagawan Sri Sathya Sai Baba for His kind benevolence for the successful completion of the conference. Dr. Rao also thanked the Sri Sathya Sai Central Trust for its overall support and co-operation in the organization of the conference. Further, he thanked all the faculty members for their time and for sharing their expertise. All the faculty members were felicitated by the Department of Orthopaedics for participating in the conference.

The second batch of Sevadals from Himachal Pradesh took over Prasanthi Service today and the outgoing batch was felicitated in the Poornachandra Auditorium this afternoon. After a video presentation Sri SV Giri, Trustee, Sri Sathya Sai Central Trust, spoke to the Sevadals for an hour before Mangala Arathi was offered to Bhagawan concluding the session.






OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.

HISTORIAS SAI_SAI STORIES.

Los devotos de EE.UU. en una asamblea! agosto 1 del 2007.





Agosto 1st_2007


Para la noche de hoy, Swami había acordado un programa por la juventud de EE.UU.. Muchos de los participantes en este programa de música, fueron ex-estudiantes de la Universidad. 

Swami salió de darshan en la silla de ruedas!, sin coche y que de por sí era motivo de gran alegría entre todos. 

Él habló con algunas de las damas y recopilo cartas de muchas de ellas. Al pasar por los chicos, en el medio, tomó cartas de casi todos los que le ofrecieron. Luego dio la vuelta se dirigió hacia los caballeros. Mientras se acercaba a los chicos que cumplían años en ese dia, los bendijo también. 

Finalmente, después de haber traído tanta alegría con este gesto inesperado, Swami se sentó en el estrado para disfrutar de los cantos védicos. Entonces,  pidió que el programa comience.


Tres miembros, subieron al escenario y le entregaron tarjetas y rosas a Swami. Después de buscar sus bendiciones, la primera canción comenzó. Eran canciones en diferentes idiomas, hindi, telugu e  Inglés. Hubo una gran cantidad de instrumentos-tabla, armonio, tambores, mridangam, guitarra eléctrica, etc, y las canciones fueron intercaladas entre los caballeros y damas. En el medio, también hubo un espectáculo de danza. Dos muchachas se acercaron a Swami y le pidieron, si podían hacer un baile y Swami acordó con gracia. Ellas hicieron el tradicional arco de Bharatanatyam a Swami y luego comenzó el baile. La danza se realizo con el ritmo de la famosa canción "Bho Shambho". En sintonía con Raag Revati la canción tiene en sí la capacidad mágica para despertar en el oyente un gran sentido de desapego hacia el mundo y una intensa reverencia a Dios. Las dos muchachas bailaban con gracia, pero con fuerza y Swami siguió mirando con interés y con una sonrisa mística .

Hay algo tan misterioso en la forma de sentir y relacionarse con Swami. Cuando lo llamamos ,como el travieso niño de Brindavan, Él parece tan tierno, inocente, tan lleno de dulzura. A medida que cantamos las glorias del Señor Shiva y nos sumergimos en ellas, se parece al Señor de cuello azul y nos deja asombrados con su magnífica presencia. Cantando acerca de Rama, y  sentimos como el perfecto, lleno de dignidad y equilibrio. 

En esta ocasión, cuando la canción al Señor Shiva avanzaba, parecía que había un aura de grandeza en él.


La danza llegó a su fin y Swami llamó a las bailarinas. Se acercaron en forma recta y se  postraron a sus pies. Su mano de inmediato giró y apareció de la nada, un hermoso collar en la mano. El amorosamente lo puso alrededor del cuello de una bailarina, cuando la bailarina segunda miraba. Uno no podía dejar de empatizar, con los sentimientos encontrados de la segunda bailarina. Ambas habían hecho los mismos esfuerzos y se sometieron a los mismos sacrificios. Sin embargo, sólo una de ellas parecía ser recompensada. A medida que fueron poco a poco y con gracia, haciendo su camino de regreso, Swami llamo cariñosamente a la bailarina segunda. Hizo un gesto con la mano y materializó  un anillo y hubo dos explosiones repentinas, un estallido de aplausos del público y un estallido de emoción de la artista!


Luego siguieron las canciones, sólo que ahora parecía un sonido más cargado. La variedad en las canciones fue muy agradable. Swami también presencio todas las canciones, y concedió una sonrisa, agitando las manos y cerrando los ojos, como si estuviera en  contemplación. El programa terminó y Swami les dijo que continuaran con bhajans. Después de los bhajans, Swami bendijo el Prasadam que se distribuyo a todos los presentes. Luego recibió el Aarthi y se retiro al Yajur Mandiram.
 

NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...

--------------------------------------------------------------

USA devotees in an August assembly!_ August 01_2007






For today evening, Swami had agreed for a programme by the youth from USA. Many of the participants of this music programme were ex-students of the University. Swami came out for darshan in the wheelchair itself! The car was absent and that in itself was reason for great cheer among all. He spoke to few of the ladies and collected letters from many of them. As He passed through the boys in the middle, He took letters from almost everyone who had one. Then He went around the gents side. As He neared the birthday boys, He blessed them also. Finally, having brought so much joy with this unexpected gesture, Swami sat on the dais enjoying the Vedic chants. Then, He asked for the programme to begin.

Three members went on stage and handed over the card and roses to Swami. After seeking His blessings, the first song began. What followed next were songs in different languages- Hindi, Telugu and English. There was a plethora of instruments- tabla, harmonium, drums, mridangam, electric guitar etc. The songs were well distributed between the gents and ladies. In the middle, there was a dance performance too. Two lads went up to swami and requested Him as to whether they could perform a dance and Swami graciously agreed. They did the traditional Bharatanatyam bow to Swami and then began the dance. The dance was set to the rhythm of the famous song "Bho Shambho". Tuned to Raag Revati the song has in it the magical capacity to arouse in the listener a great sense of detachment towards the world and an intense reverence for God. The two lads danced gracefully yet powerfully and Swami kept watching them with a mystical smile and interest.

There is something so mysterious about the way we feel and relate to Swami. When we call out to Him as the mischievous babe of Brindavan, He appears so tender, innocent, so full of sweetness. As we sing out the glories of Lord Shiva and get immersed in them, He resembles the blue necked Lord and we gape in awe at His magnificent presence. Sing about Rama, and there He sits as the perfect one, full of dignity and equipoise. On this occasion as the song on Lord Shiva progressed, there seemed to be an aura of grandeur about Him.

The dance concluded and Swami called the dancers to Him. They went and straight prostrated at His feet. His hand immediately twirled and there was a beautiful necklace in place of the empty air in His hand. He lovingly put it around a dancer's neck as the second dancer looked on. One could not help empathising with the mixed feelings the second dancer might have gone through. Both had done the same efforts and undergone the same pains. Yet only one seemed to be amply rewarded. As they were slowly and gracefully making their way back, Swami lovingly called out to the second dancer. He waved His hand and materialized a ring and there were two sudden bursts - a burst of applause from the audience and a burst of emotion from the artiste!

Then the songs continued, only now they seemed to sound more charged up. The variety in the songs was really nice. Swami also sat through all the songs, granting a smile , waving His hands and closing His eyes as if in contemplation. The programme ended and Swami told them to continue with bhajans. After the bhajans, Swami blessed Prasadam to be given to all present. He then received Aarthi and left.

OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.

Bhagavan Baba salvó a la madre Eart_Bhagavan Baba Saved the Mother Earth.

Foto cortesía: Oesha Sai.

El Señor misericordioso, Bhagavan Baba, salvó a la madre Tierra. . .
SAI RAM.

La noticia de hoy en la primera página, informa del último terremoto y la destrucción masiva que se había causado en Noruega. Desde que Bhagavan Baba fue admitido en el hospital, los informes de los terremotos menores y mayores están saliendo de distintas partes de la tierra, casi 3 o 4 de ellos cada semana. Creo que todo el mundo está siguiendo la noticia en los medios de comunicación, con regularidad. Tiempo atrás, me habían enviado un mensaje sobre este asunto, como recibido de Bhagavan Baba. Swami había explicado claramente sobre la crisis en el seno de la Madre Tierra (Bhoo Garbha) y cómo Bhagavan, por compasión y misericordia hacia la humanidad, había arriesgado su propia vida. Swami había declarado entonces que tenía que absorber los efectos causados del masivo terremoto en Japón. Bhagavan también había dicho, que El  había minimizado los efectos de la radiación nuclear impensable. En una entrevista, hace varios años, Bhagavan había dicho el señor R.K. Karanjia, editor de "The Blitz" que este avatar, había venido a salvar al mundo de un holocausto nuclear. Sin embargo, Bhagavan Baba, al absorber la radiación radiactiva procedente de la explosión de varios reactores nucleares de Japón, uno no puede ni imaginar en qué medida el desastre habría ocurrido. El sacrificio de Bhagavan habría hecho posible que los residentes de la Madre Tierra, pudiesen respirar y vivir en libertad . Swami había mencionado que es la codicia de la gente, por explotar los recursos minerales y otros derivados del petróleo, causaban confusión en el garbha Bhoo (el vientre de la Madre Tierra). Cuando van a despertar los gobernantes del mundo, y van a tomar nota de los riesgos que están causando a las futuras generaciones del pueblo terrenal ? ¿Cuando van a empezar a planificar, para salvar los valiosos recursos y realizar un consumo racional de los mismos? Sólo podemos rezar a nuestro Señor Sai para que continúe protegiendo a la humanidad....Samastha Loka Sukhino Bhavanthu !.



Por: Bombay Srinivasan


NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...


----------------------------------------------------------------------------


The merciful Lord, Bhagavan Baba
Saved the Mother Earth.


Sai Ram.
Today’s front page news, deliberates the latest earthquake and the massive destruction it had caused in Norway. Since Bhagavan Baba was admitted in the hospital, reports of so many minor and major earth quakes are coming out, from various parts of this earth, almost 3 or 4 of them every week. I believe everyone is following this news in the media, regularly.

Long back, I had sent out a message in this matter, as received from Bhagavan Baba. Swami had vividly explained about the turmoil in the womb of Mother Earth (Bhoo Garbha) and how Bhagavan had, out of compassion and mercy towards the humanity had risked his own life. Swami had then declared that he had to absorb the effects of the massive after effects of Earth quake in Japan. Bhagavan had also said that it was Bhagavan who had minimized the unthinkable effects of nuclear radiation. In an interview, several years ago, Bhagavan had told Mr. R.K.Karanjia, Editor of “The Blitz’ that this avatar had to come to save the globe from a nuclear holocaust. But for Bhagavan Baba, absorbing the Radioactive radiation emanating from the bursting of several Nuclear Reactors of Japan, one could not even imagine to what extend the disaster would have been.

The sacrifice of Bhagavan had made it possible for residents of this Mother Earth, to breathe free and live on.

Swami had mentioned that it is the greed of the people, which had made them to exploit the mineral and other petroleum resources, causing turmoil in the Bhoo garbha (the womb of Mother Earth).

When are the rulers in the world going to wake up and take note of the risk they are causing for the future generations of the earthly people? Will they start thinking and start planning to save the precious resources by judicious consumption?

We can only pray to our Lord, Sai to continue to protect the humanity.
Samastha Loka Sukhino Bhavanthu!!


by: Bombay Srinivasan


OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...




.

Sai es Lakshmipathi (El propietario de toda la riqueza)_Sai is Lakshmipathi (The owner of all wealth).

Sai es Lakshmipathi (El propietario de toda la riqueza)




El Señor es Lakshmipathi

Llamamos a Dios como "Lakshmi pathi". La diosa Lakshmi esta en Èl .. Él es el dueño de la riqueza en la creación. Crea , preserva, y también distribuye a las personas que lo merecen. La gente que recibe esa riqueza, disfruta de el mismo placer que el donante, el Señor. El que olvida esto es porque se envolvió en su ego, y sin ser conscientes de ello, falla en el objetivo de su vida, y también pierde la paz en su mente.

Se trata de un fenómeno natural que los reales devotos entienden, sin que nadie se los diga. Creemos que lo que tenemos en nuestro poder, es un don de Dios, y lo estamos disfrutando con la gracia de Dios. Los devotos deben ofrecer los recursos de nuevo al Señor,  si no totalmente, por lo menos una parte de ellos. "Pathram, Pushpam, phalam, Thoyam", todo es el don del Señor. Ofrecemos al Señor, la misma flor que Dios ha creado.

Del mismo modo, toda las riquezas, como objetos preciosos, de oro, plata, etc son la creación del Señor, y por lo tanto él es el dueño de todos estos recursos. Los devotos meritorios, de su devoción, ofrecen estos materiales preciosos  a los pies de Loto de Bhagavan. La sensación es, "Suvarna Pushpam samarpayaami:" Yo estoy ofreciendo la flor de oro. Dios no lo está pidiendo. Pero los devotos, con su amor y devoción,  fuerzan al Señor para aceptarlo.

Estoy escribiendo estas líneas, para compartir con los devotos, diciéndoles que no se sienten culpables, o nerviosos, por los informes de los tesoros que se encuentran en las instalaciones de Bhagavan. Swami no hubiese ido a alguna joyería para comprarlos. Él no habría adquirido nada ilegal. Todo se le ofreció al Señor, y Swami sólo los mantenía en su custodia, para obras de servicio. De hecho, como he mencionado antes, incluso todo  le pertenece. Swami no ha utilizado ninguno de estos materiales para su beneficio personal.

Los siguientes eventos narrados anteriormente, lo demuestran. Swami karunyananda  arreglo la costura del Manto de Bhagavan, ya que Swami no tenía una túnica de repuesto para llevar al día siguiente! .Swami tiro abundantes monedas de oro, ofrecidas a él, en las cabezas de los devotos sentados para el darshan! .Swami sólo come la comida traída por algunos devotos.

Swami había emprendido un proyecto masivo de abastecimiento de agua en el Distrito de  Ananthapur. Al parecer, hubo una crisis enorme de este recurso por la sequía. Swami habría hipotecado todos los bienes inmuebles de Prashanti Nilayam, y Whitefield, y aprovechar los préstamos de un banco de India . Muchos devotos se enteraron de esto, y quisieron ser parte de este gigantesco y noble proyecto. Durante una celebración de cumpleaños en el Estadio Hill View, los devotos ofrecieron públicamente un montón de adornos de oro, que Swami se negó a llevar  a Prashanti Nilayam, y en su lugar se pusieron en subasta publica, para recaudar fondos para este proyecto maravilloso !

Aquí quiero compartir otra información importante. Un devoto de Japón, y uno de origen indio, ofrecieron en la subasta un enorme importe, efectuando el pago . Pero al final, se negaron a tomar los ornamentos, y los dejaron de nuevo a nuestro Señor. Este es un ejemplo de verdadera devoción. Del mismo modo podría haber muchas historias de grandes sacrificios, y de ofrendas que no habrían salido a la luz. Por otro lado, por favor, piensen de donde han venido todos estos materiales ?

Queridos devotos, por favor, no crean en los medios, y no permitan que nuestras mentes y  fe decaigan. Este es el momento, tenemos que reafirmar nuestra fe y devoción total hacia nuestro Señor. También tenemos que poner de nuestra parte. Transmitir estos mensajes a todos los devotos, y ayudarles a construir su fe. Este es el momento en que los devotos deben mantener las manos y la cara en el mundo sin ningún complejo de inferioridad.

Debemos demostrar al mundo que somos devotos de Sai...!! Ver más





Con amor y saludos,

"Mumbai" Srinivasan

NUESTRA VIDA E SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...

---------------------------------------------------------

Sai is Lakshmipathi (The owner of all wealth)





The Lord is Lakshmipathi

We call the God as “Lakshmi pathi”. He posses Goddess Lakshmi.. He is the owner of the wealth in the creation. He creates and preserves it, and also distribute it to the deserving individuals. The people who receive such wealth enjoy the same at the pleasure of the giver, the Lord. The one who forgets this t...ruth get engulfed in ego, and without being aware of it, he misses the goal of his life, and also loses peace in their minds.

It is a natural phenomenon that real devotees understand the truth, without anybody telling them. We believe that whatever we have in our possession is the gift of God, and we are enjoying it with the Grace of God. So the devotees offer the same resources back to the Lord, if not fully, at least a portion of it. “Pathram, Pushpam, Phalam, Thoyam”, everything is the gift the Lord. We offer to the Lord, the same flower which God has created.

Likewise, all the wealth including precious things like Gold, silver etc. are the creation of the Lord, and so he is the owner of all these resources. The meritorious devotees, out of their strong devotion, offers these precious materials too, at the Lotus feet of Bhagavan. The feeling is, “Suvarna Pushpam samarpayaami,’ I am offering the Flower of gold. God is not asking for it. But the devotees, out of their Love and devotion, force the Lord to accept it.

I am writing these lines, to put across the devotees, telling them not to feel guilty, or nervous on reports of treasure being found in Bhagavan’s premises. Swami had not gone to any jewellary shops to buy them. He had not acquired anything illegally. Everything was offered to Lord, and Swami had only kept them in his safe custody. In fact, as I mentioned earlier, even otherwise, everything belongs to Him. Swami had not used any of these materials for his personal benefits.

The following events narrated earlier, will prove this. Swami karunyananda was seen stitching the Robe of Bhagavan, since swami did not have a spare Robe for wearing the next day! Swami throws away plentiful of gold coins, offered to Him, on the heads of devotees sitting for darshan! Swami eats only the food brought by some devotees.

Swami had undertaken a massive project of water supply systems in Ananthapur District. It seems, there was a huge resources crunch. Swami had mortgaged all the immovable assets of Prashanthi Nilayam, and Whitefield, and availed loans from a nationalized bank. Many devotees came to know of this information, and wished to be a part of this noble gigantic project. During a Birthday celebrations in Hill view Stadium, Devotees were seen offering in public plenty of gold ornaments which Swami refused to carry back to Prashanthi Nilayam, and instead directed to be auctioned, then and there!

Here I wish to share another important information. A devotee from Japan, an Indian origin, bid the auction for an enormous value, and made payment too. But in the end, he refused to take the ornaments, and left it back to our Lord. This is an example of true devotion. Likewise there could be many stories of great sacrifices of offering which had not come to light. Otherwise, please think over as to from where all these materials would have come?

Dear devotees, please do not think on the lines of media hype, and allow our minds and faith withers away. This is the time, we have to assert our faith and full devotion towards our Lord. We have also to play our part. Convey these messages to all devotees, and help them to build their faith. This is the time we devotees should hold hands together and face the world without any inferiority complex.

We should prove to the world that we are Sai devotees!!!!See More





With Love & Regards,

"Mumbai" Srinivasan

OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.

Divina experiencia_Divine Experience.

DELTA DEL GODAVARI


Divina experiencia.


Bhagavan narró esta experiencia muchas veces que ocurrió hace treinta años.


Un devoto de Godavari Este había venido a Bhagavan y oró a Dios para venir a la ceremonia de la Pravesham Graha.

Swami aceptó su oración y fijo una fecha de cuando estaría allí. Incluso llegó a decir: "Voy a estar allí ese día a las 9:00 am" Teniendo en cuenta esta garantía divina, el devoto hizo todos los preparativos para la visita a su casa de Bhagavan, en el este de Godavari. Como de costumbre, las lluvias anuales llegaron y causando estragos en las vidas de las personas. Y ese año también llego un ciclón Godavari. Como el río Godavari comenzó a cargarse  de agua, lo mismo ocurrió en los corazones de los devotos con la oración. Pero Dios les había dado su palabra y les aseguró que él estará allí. Y tenían fe en eso. 

Swami dice: ". Es posible que haya personas que sufren porque no tienen fe, pero no hay nadie que vaya a ser decepcionado si tiene fe" En base ha esta certeza, es que se prepararan para recibir a Bhagavan en el este de Godavari.

Con todo esto en marcha, sin preocuparse de lo que ocurría entre Dios y sus devotos, la naturaleza siguió su curso y llovía sin cesar en el este de Godavari. La única conexión que el Godavari Este tenía con el resto del mundo era el viejo puente en Rajahumdry. Por razones obvias, los funcionarios del distrito cerraron el puente y no había transporte posible a través del río.

Pero Bhagavan había dicho que iría. Y así, en la fecha de prevista, partió con algunos dignatarios de Godavari Este. Cuando se acercaron al río los funcionarios del distrito trataron de disuadir de tratar de cruzar el puente.

Insistieron en que Swami tenía que declarara  que Él  tomaba el viaje bajo su propio riesgo. Considere la posibilidad de la ironía de la situación en la que Dios tenía que asegurarse de lo que hace.

Bhagavan escribió allí: "Nada va a sucederle a cualquier persona que este conmigo!" ¿Quién puede dar esa garantía, salvo el Señor del Universo? Y así, un pequeño barco fue arreglado para transportar a Bhagavan y cruzar el rió. Y estaba en una posición tal que debía pasar por debajo del puente.
Los devotos se reunieron a ambos lados del río para ver qué pasaba. A esta altura el nivel del agua había subido tan alto, que cuando el barco llegó el puente  azotaba el techo y no había absolutamente ningún espacio para que el barco pase por debajo de él. La gente esperaba con impaciencia y ansiedad preguntándose qué iba a suceder.

Bhagavan instruyó a la gente de el barco, "Cierren los ojos. No vean lo que sucederá. "Luego, en una fracción de segundo, el barco desapareció de repente y apareció en el otro lado!

Imaginen los gritos de los devotos de ambos lados ahogando el rugido del río. La alegría que se apoderó de su corazón era más grande incluso que la inundación que surgía desde el río Godavari. Y como había prometido, Bhagavan llegó a la casa exactamente a las 09 a.m. 
Durante una reunión pública dijo: "Cuando llegué como Rama, el mar me dio paso ! Cuando llegué como Krishna, Yamuna me dio paso! Cuando llegué como Sai, que es Godavari ? "





NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...
.
--------------------------------------------------------





Divine Experience.

Bhagavan narrated this experience many times which happened thirty years ago.


A devotee from East Godavari had come to Bhagavan and prayed to Him to come for a house warming ceremony – the Graha Pravesham.

Swami consented to his prayer and fixed a date when He would be there. He even said, “I will be there on that day at 9:00 a.m.” Given this Divine assurance, the devotee made all preparations for Bhagavan to visit his home in East Godavari. As usual, the yearly rains came and played havoc with the lives of the people. And that year too a cyclone hit East Godavari. As the Godavari River began to swell, so too did the hearts of the devotees with prayer. But God had given them His word and assured them that He will be there. And they had belief in that.

Swami says: “There may be people who suffer because they do not have Faith, but there is no one who will be let down if he has Faith.” Based on this assurance, they made ready to receive Bhagavan in East Godavari.

With all this going on, unmindful of what transpired between God and His devotees, Nature continued to pour down relentlessly on East Godavari. The only connection East Godavari had with the rest of the world was the old bridge at Rajahumdry. For obvious reasons, the district officials closed the bridge and no transportation was now possible across the river.

But Bhagavan had said He would go. And so, on the due date, He set forth with a few dignitaries to East Godavari. When they approached the river it was in full spate. The district officials tried to dissuade the party from attempting to cross the bridge.

They insisted that Swami had to give a declaration that He is taking the journey at His own risk. Consider the irony of the situation where God had to assure them of what He does.

Bhagavan wrote there: “Nothing will happen to anyone who is with Me!” Who can give this assurance except the Lord of the Universe? And so, a small boat was arranged to ferry Bhagavan across to the other side. And it was in such a position that it had to go under the bridge to reach the far shore.

The devotees gathered on either side of the river to see what would happen. By now the water level had risen so high that when the boat reached the bridge it was lashing the roof and there was absolutely no space for the boat to pass beneath it. The people waited eagerly and anxiously wondering what would happen.

Bhagavan instructed the people in the boat, “Close your eyes. Do not watch what will happen.” Then, in a fraction of a second, the boat suddenly disappeared and appeared on the other side!

Imagine the roar of the devotees on both sides drowning out the roar of the river. The joy that surged through their hearts was greater even than the flood arising from the Godavari River. And as promised, Bhagavan reached the home at exactly 9:00 a.m. During a public meeting He said, “When I came as Rama, the ocean gave way; it had to give! When I came as Krishna , Yamuna gave way! When I came as Sai, what is Godavari?”


OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...



.

PARTHI HOY_PARTHI TODAY_23-07-2011

Actualizado Sábado, 23 de julio 2011 1850 Hrs. IST

El primer Yatra Parthi (peregrinación), después del  nuevo Maha Samadhi de Bhagavan,  vino del distrito de Medak de Andhra Pradesh, y  ofreció un ramillete de canciones devocionales a sus Divinos Pies de Loto,  esta noche en el Sai Kulwant Hall. El programa se inició a las  17:00 hrs.. Después de media hora de Canto Vedico por los estudiantes,



con un  repaso de  su gloria insondable, entrelazando los diversos atributos divinos, el artista invitado de la noche, que representa el distrito, Sri Sasidhara Sharma,  artista de TV , y acompañado de once cantantes, cantaron por los próximos 45 minutos, antes de que los estudiantes retomaran la sesión de  bhajans por quince minutos . Al final de la sesión, antes del Mangala Arathi, se hizo un anuncio sobre el Plan del Proyecto de aguas implementado en el distrito, ofreciendo gratitud a Bhagavan por su inmenso amor y compasión a las personas que sufren de la comarca.
196 aldeas han sido beneficiadas con este esquema de suministro del estupendo "Elixir Divino 'a
las zonas afectadas por la sequía del distrito. 
Un Mangala Arathi especial fue ofrecido a las 18:00 horas. Prasadam especial y se distribuyó a todo los presentes.

El grupo de Medak incluyó a 200 hombres y 500 mujeres devotas. El grupo continuara con su ofrenda cultural  mañana.

Un bloque de invitado especiales que comprende medicos que asistieron a la Conferencia Ortopédica en curso, también estuvo presente en la sesión de la tarde.

NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...


---------------------------------------------------------------

Updated Saturday, Jul 23, 2011 1850 Hrs. IST

The first Parthi Yatra, post the new phase of Prasanthi with Bhagawan's Maha Samadhi, that came from Medak district of Andhra Pradesh offered a bouquet of devotional songs at His Divine Lotus Feet this evening in Sai Kulwant Hall. The programme commenced at 1700 hrs., after the half an hour Veda chanting by students, with an invocatory prayer "Shuklambhara Dharam Vishnum..."





Revelling in His unfathomable glory, entwining various attributes of the attributeless Divine, the guest artiste for the evening representing the district, Sri Sasidhara Sharma, an accomplished TV artiste, accompanied by eleven accompanists sang for the next 45 minutes before students took over for a fifteen minute bhajan session. At the end of the session, before Mangala Arathi, an announcement on the Water Project Scheme implemented in the district was made, offering gratitude to Bhagawan for His immense love and compassion to the suffering people of the district. 196 villages have been benefitted from this stupendous scheme supplying "Elixir Divine' to the drought affected areas of the district. Special Mangala Arathi was offered at 1800 hrs. and special prasadam was distributed to the entire gathering.

The group from Medak included 200 men and 500 women devotees. The group is to continue with their cultural offering tomorrow as well.

A special guest block comprising of medicos attending the ongoing Ortho Conference was also present for the evening session.







OUR LIFE IS HIS MESSAGE...


OMSAIRAMMM...




.

OMSAIRAMMM

PARTHI HOY_PARTHI TODAY_22-07-2011

Actualizado Viernes, 22 de julio 2011, 19:00 Hrs. IST

La Conferencia Internacional de Ortopedia y trauma de pelvis y extremidades inferiores Sri Sathya Sai, comenzó en el Instituto Sri Sathya Sai de Ciencias Médicas Superiores (SSSIHMS), Prasanthigram el 22 de julio. La transcripción por parte del Instituto está disponible aquí.

Continuando con la temporada de fiestas en Prashanti Nilayam, 121 devotos de California llegaron en una peregrinación del 21 al 30 de julio. Tienen la oportunidad de presentar un popurrí de canciones, "de muchos a uno". El programa fue presentado por el Grupo de Glendale-Arcadia y la Sadhana Balvikas Glendale California del Sur.
El programa tenía dos partes. La primera parte se titula "muchas voces" y  contenía canciones devocionales de las tradiciones religiosas y culturales de los Estados Unidos de América. Todo empezó con una canción de la entrega, "humíllate" y continuó con las canciones "salir con alegría", "Shemá Israel" (Oye, oh Israel), "Oseh Shalom" (El que hace la paz), "Demos Gracias" (Te damos gracias) y, finalmente, la primera parte concluyó con la canción Mañana Cherokee cantado con un efecto de eco .

La segunda parte del programa "  Adoración" tuvo a  participantes cantando con la adoración y  inmaculados corazones . "No hay nacimiento, la muerte no existe", fue la primera canción, seguida por el Bhajan, "Brahmanda Nayaka" para mantenerse con algunas swaras bien marcadas para llevar la canción, "Tú eres mi Madre, Tú eres mi Padre" , y concluyendo con los bhajans, "Allah Eswar Tu", "Saakshaat Parabrahma Sai" y finalmente "Yuga Yuga ke avataara". El Arati se ofreció a las 18:00 hrs.

Mientras tanto, un gran contingente del Distrito Medak  ha llegado a Prashanti Nilayam, para su Parthi Yatra( peregrinación). El contingente está programado para tener una reunión de dos días a partir de mañana, que incluye programas culturales, charlas y un Lakshaarchana grupo.










NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...


OMSAIRAMMM...



-----------------------------------------------------------------


Updated Friday, Jul 22, 2011 1900 Hrs. IST



The Sri Sathya Sai International Orthopaedics Conference on pelvis and lower extremity trauma began at the Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences (SSSIHMS), Prasanthigram on July 22. The release by the Institute is available here.

Continuing the festive season in Prasanthi Nilayam, 121 devotees from California arrived on a pilgrimage from 21st to 30th July. They got an opportunity to present a song medley, "From Many To One". The programme was presented by the Glendale-Arcadia Sadhana Group and the Glendale Balvikas of Southern California.

The programme had 2 parts. The first part was entitled "Many Voices" and it contained Devotional songs from the Religious and Cultural Traditions of the United States of America. It started with a song of surrender, "Humble Thyself" and continued with the songs "Go Out With Joy", "Shema Yisrael" (Listen, oh Israel), "Oseh Shalom" (He who makes peace), "Demos Gracias"( We give you thanks) and finally the first part concluded with the Cherokee Morning Song sung with a lagged echo effect.

The second part of the programme "One in Adoration" had the participants singing with the an unsullied adoration emerging from the hearts of all. "There is No Birth, There is No Death" was the first song, followed by the Bhajan, "Brahmanda Nayaka" to be continued with some well composed swaras to lead into the song, "You are my Mother, You are my Father", and concluding with the Bhajans, "Allah Eswar Tu", "Saakshaat Parabrahma Sai" and finally "Yuga Yuga ke avataara". Arati was offered at 1800hrs.

Meanwhile, a large contingent from Medak District has arrived in Prasanthi Nilayam for its Parthi Yatra. The contingent is scheduled to have a two day session starting tomorrow that includes cultural programmes, talks and a group Lakshaarchana.

OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.