Divine Will Foundation
Newsletter
August 2023
One World One Family
July 5 - 25, 2023
Every morning, the verses from one chapter were chanted by everyone attending the Camp along with a study of the meaning of each verse; followed by Gita Sara Sarita - a daily discourse and Q&A session on the same chapter, in the evening. Sadguru Sri Madhusudan Sai beautifully guided everyone on how to practice these teachings while keeping in mind the essence of these teachings.
Video Series
Global Education Conference
July 1, 2023, Update
The Second Convocation
Morning of July 3, 2023
Guru Purnima Celebrations
Evening of July 3, 2023
Bhagavad Gita - Summary
Sadguru Sri Madhusudan Sai
Leadership Conclave
Nurturing a Values-Based Leadership Approach
Activities and Cultural Programs
July 6 and July 20 - 24, 2023
Veda Gurukulam
Anita Guha and Dance Team
Sri Sumeet Tappoo and Troupe
July 23 and 24, 2023
July 23 and 24, 2023
Sadguru Sri Madhusudan Sai
Birthday Celebrations
They are the best students in the world with so much of devotion"
- Sadguru Sri Madhusudan Sai
July 26, 2023
Spiritual Knowledge, Selfless Service, Love and Devotion,
Inspiration and Divine Blessings
to guide everyone to Ascension through a life-long
Journey of Goodness towards All!
Satya Shodha - Search for Truth
with New AI Assistant
On this New Website page you can get answers to your questions about the teachings found in the Bhagavad Gita Series of Discourses by Sadguru Sri Madhusudan Sai.
Guest of Honor & Keynote Speaker at
Symposium on July 21, 2023
Sadguru said, "There cannot be a happy individual in an unhappy family, there cannot be a happy family in an unhappy society, there cannot be a happy society in an unhappy country and there cannot be a happy country in an unhappy world. It all begins with us, to create happiness around ourselves and to bring everyone at par, to give everybody an opportunity to excel and grow."
New Delhi, India
1) Innovative School of the Year - Outstanding School Award
2) Leading School Chain - National - Outstanding School Award
A big congratulations to Sri Sathya Sai Loka Seva Gurukulam Group of Institutions for their remarkable success in the Leading School Chain - National category at World Education Summit held in New Delhi. Their relentless pursuit of improving education deserves high praise as they are commended for their exceptional work.
Business & Social Forum 2023
by AsiaOne, Dubai
Greatest Leaders 2023 – Sadguru Sri Madhusudan Sai
Greatest Brands 2023 – Sri Madhusudan Sai Institute of
Medical Sciences and Research
Greatest Brands 2023 – Sri Sathya Sai University for Human Excellence
AsiaOne is an international business magazine which does research-based listing and features exemplary brands and leaders. It is an intellectual property of URS Media Consulting PL, where winners are determined based on jury votes and consumer survey.
Let there be more Power to the Power of Selfless Work!
During his visit to Sathya Sai Grama in Muddenahalli on June 26, 2023, HG Gauranga Das, Director of ISKCON's Govardhan Ecovillage and Bhaktivedanta Research Centre paid a visit to the Veda Gurukulam, Sri Sathya Sai Sarla Memorial Hospital and the world's first free Medical College for rural youth - Sri Madhusudan Sai Institute for Medical Sciences and Research.
He shared his thoughts and appreciation for Sadguru Sri Madhusudan Sai and His groundbreaking service initiatives in the fields of Nutrition, Education and Healthcare.
Inspired by One Sincere E-mail
Clarksdale, Mississippi
One Sincere E-mail Inspires Substantial
Participation in Clarksdale
Never underestimate the power of one well-written, well-intentioned e-mail addressed to the right person. That is what the staff at Sathya Sai Sanjeevani Medical Centre in Clarksdale, Mississippi learned recently when a single, sincere e-mail inspired the management of a nearby business to participate in the Centre's continuing quest to provide quality healthcare, free of charge, to those most in need.
Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospital
Batticaloa, Sri Lanka
This facility makes history as the First Hospital within the Global Sanjeevani Hospital chain to have started adult cardiac procedures. The procedures are done in collaboration with doctors from the Batticaloa Teaching Hospital.
The Cath Lab facility is equipped with a brand-new Philips Azurion 7M12 Cath Lab Machine which was lovingly donated by the Divine Will Foundation, USA. An act that was done without even a moment of hesitation, an example of true selflessness.
The Chairperson Mrs. Penny Jayewardene with
Patients who received Cath Lab Procedures
Since the inauguration on the 1st of June, a total of 100 free Cath Lab procedures have been performed in one month's time. The gratitude overflowing from the patients, who are aged 40 and above, is indescribable. The love that is felt in the exchanges between the healed patients and the staff is almost palpable, sweetening the atmosphere of the hospital with its purity. Sanjeevani is indeed the abode of healing, a beacon of hope for not just the needy in the East, but for the destitute all across the country. Those who are healed within the walls of Sanjeevani, being granted a new lease on life, have one description for the hospital; "It does not feel like a hospital. The warmth and love shown here, I have never experienced anywhere else. It is truly a hospital of the Divine."
Read More
Media Coverage from Fiji
Sri Sathya Sanjeevani Children's Heart Hospital
Two children receive the Gift of Life at
Sri Sathya Sai Sanjeevani Children's Heart Hospital
Read More
Father flew in from Australia especially for son's surgery
Read More
A Solomon Island family is celebrating the successful
Heart Surgery of their son.
Read More
The youngest patient to have undergone Heart Surgery at the Sanjeevani Children's Hospital in Suva was an eight-week-old-baby
Read More
Update from Fiji
His Excellency officiated the ceremony for 6-month-old Seth who underwent a successful life-saving open heart surgery. The President was delighted that young Seth was from the province in Northern Fiji for which he is the High Chief.
Mobile Medical Services
in Rural India
Mobile Hospital Service
All Services are Rendered Completely Free-of-Cost
Update on Activities
Morning Nutrition Program
the 11th Anniversary of the Morning Nutrition Program was
Celebrated on July 5th, 2023
The Annapoorna Trust was spearheaded by the Founder, Sadguru Sri Madhusudan Sai who took the initiative to launch this program on July 5th, 2012. Since then, there has been an unstoppable momentum driving this noble cause forward.
What initially began as a humble endeavor in 2012 has now grown exponentially, reaching out to millions of children across the country through various NGOs. While Annapoorna Trust achieved a remarkable milestone of reaching 3 million children, it has also inspired numerous other NGOs to take up this initiative. The ripple effect of this noble cause continues to spread, nurturing and nourishing young lives all around the nation.
The journey of the Morning Nutrition Program has been a collective effort, with numerous individuals joining hands to contribute their share of selfless service early in the morning, every day. Their dedication and commitment have been instrumental in the program's success and its positive impact on the lives of millions of children.
As this milestone is celebrated, a recommitment to the cause to continue efforts to eradicate hunger and malnutrition among the nation's young minds can ensure a brighter and healthier future for every child.
The Annapoorna Trust extends heartfelt gratitude to all the dedicated volunteers, donors, partner NGOs, and individuals for their continued support, for being a part of this incredible journey and for contributing to the success of this program over the past 11 years. The unwavering support and involvement have played a vital role in transforming the lives of countless children. Here's to many more years of serving the nutritional needs of our children!
A First American (India) Foundation
Launch of Morning Nutrition
Message from the Founder
A Light for Ukraine
Both mother and father of a tender 8-year-old girl Maria, defended the city of Mariupol and perished. Before evacuation Maria, along with her grandmother and cousin, stayed for several months in an underground dungeon of Azovstal plant.
The "Heart to Heart" team of volunteers strive to fill each child's pained soul with love and to bring back to the children's faces smiles and joy of their childhood that has been stolen from them.
A Light for Ukraine Mission is very grateful to everyone whose support and kindness has helped them reach out to hundreds of stranded families.
JOY Village
Primary School Excursion
TELA Breakfast Program
Towards Excellence in Modern Healthcare
Human Values Based Perspective with
Practical Guidelines
The first book from Sri Madhusudan Sai Institute of Medical Sciences & Research (SMSIMS&R), published by Sri Sathya Sai University for Human Excellence (SSSUHE), is now available as Kindle eBook on Amazon. The book is authored By Dr. Hiramalini Seshadri and Edited by Dr. Divya Seshadri.
A free version is available
for reading
A New Website
A newly revamped website for Sadguru Sri Madhusudan Sai which is dedicated to spreading his philosophy of One World One Family, has been launched.
Sadguru Sri Madhusudan Sai is a spiritual leader who spearheads a unique global mission of service and spirituality through free healthcare, education and nutrition across 33 countries globally.
Snippets & Short Videos
Each One Educate One: May 2023
Education For All: July 2023
Joy Village: July 2023
Sri Sathya Sai Annapoorna: June 2023
Sri Sathya Sai Karuna Nilayam Foundatiom: July 2023
Sri Sathya Sai Sanjeevani: June 2023
Sri Sathya Sai Sanjeevani Children's Hospital Fiji: April 2023
Sri Sathya Sai Sarla Memorial Hospital: February 2023
Sri Sathya Sai University of Human Excellence: 2021 - 2022
Vasudhaiva Kutumbakam: June 2023
Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashana
Books and Publications, Media and Communications Division of Sathya Sai Grama, Muddenahalli
Sadguru Sri Madhusudan Sai gives answers to important questions:
https://www.saiprakashana.org/articles/your-questions
Register to be notified whenever exclusive Satsangs with Sadguru Sri Madhusudan Sai are held. As a member of this list, you will not need to register separately
each time a satsang is livestreamed online via Zoom. You will receive notifications and direct access links to upcoming satsangs.
Additionally, throughout the year, Newsletters with exclusive content in relation to Sadguru, His teachings and His mission will be made available to you.
REGISTER HERE
Links for Playlists
MASTER THE MIND
KATHOPANISHAD
LET'S LEARN BHAGAVAD GITA
Includes Bhagavad Gita Summaries
July 3, 2023
- Sadguru Sri Madhusudan Sai
Sadguru Sri Madhusudan Sai, Click HereFor the Amazon Kindle version, Click HereTo download the free Kindle app on your mobile, Click Here
to keep you connected 24x7
Receive His guidance anywhere
and everywhere:
Spirituality 101
Sri Sathya Sai Uvacha, Vol - 15
God Management
Sanatana Dharma
The Story Divine, Part - 1
Sri Sathya Sai Uvacha, Vol - 1
Radio Programs
Study Circles & Satsangs
Sound Cloud Audio for Master the Mind Series: CLICK HERE
Sai Vrinda YouTube Channel Videos: CLICK HERE
Download and Install Sanathana Vani App: Google Play Store; App Store; Website
Study Circles have been scheduled every day of the week. They are taking place in the US, Canada, Spain, Italy, Croatia, Mexico, Japan, Hong Kong, Thailand/Laos and Australia.
Please contact the facilitator of the Study Circle you wish to join by checking the link below. Please Bookmark this web page and refer back to it for the latest information. CLICK HERE
There is so much happening in the world of Sai that it is almost impossible to keep up with everything. Below are a few links to sites that provide updated info, videos, summaries of talks and much more. What a delight it is to be a part of Swami's ongoing mission of love and service.
- Sadguru Sri Madhusudan Sai: Website
- Sadgamaya - Towards the Truth: Listen to Audios Here
- Sathya Sai Grama: Website
- Sai Vrinda YouTube Channel: Sai Vrinda YouTube
- Divine Will Foundation Facebook page: Facebook
- Sri Sathya Sai Sanjeevani Medical Centre, Clarksdale, MS: Website
- Electronic Divine Booklets of Swami's International Travels: Divine Booklets
- Subscribe to Muddenahalli Free Newsletter: Ananda Vahini
- Sanathana Vani Radio - Download App: Sanathana Vani App-1 Sanathana Vani App-2
Sanathana Vani Radio: Sanathana Vani Website- Divine Will Foundation previous newsletter list (right click on links to open in new window): Previous DWF Newsletters
- Divine Will Foundation YouTube Site: DWF YouTube Site
Divine Will Foundation Newsletter: Sign-Up Form
Website
www.divinewillfoundation.com
Our mailing address is:
Divine Will FoundationP O Box 235795Encinitas, CA 92023-5795
miércoles, 2 de agosto de 2023
Divine Will Foundation - August 2023 Newsletter
lunes, 31 de julio de 2023
SATHYA SAI - EL COMPAÑERO ETERNO
Sathya Sai - El compañero eterno (Volumen 2, Número 8, agosto de 2023)
Descargar el volumen 2, número 8, julio de 2023 (inglés)
Editorial
Bhakti: el camino de la devoción para la autorrealización
El gran maestro de advaita vedanta, Sri Adi Shankaracharya, dice que Bhakti es el camino supremo hacia la realización de Dios. Las escrituras dicen, " Moksha-karana Samagryam Bhaktireva Gariyasi " (Entre los diferentes medios de liberación, la devoción ocupa el lugar supremo). El Bhagavata Purana (un texto sagrado hindú), que Bhagavan Sri Sathya Sai Baba ensalza para santificar la vida, considera Para Bhakti (Devoción Suprema), la devoción que trasciende todas las preocupaciones mundanas, como el Panchama Purushartha , el quinto y 'último objetivo'. de la vida humana Exhorta a que el amor sea la fuente, el camino y la meta. Enfatiza el amor por el amor. Se dice que Dios puede dar fácilmente Mukti(liberación) pero no este supremo Bhakti (devoción), donde el camino mismo es tan dichoso y gratificante como la meta.
Todas las religiones ensalzan el camino del amor como 'Dios es Amor y el Amor es Dios'. Swami dice: "Así como uno puede ver la luna solo con la ayuda de la luz de la luna, también Dios, que es amor, puede experimentarse solo a través del amor . El Señor Jesús dice como el Primer Mandamiento: "Ama a tu Dios con todo tu corazón, alma y fuerzas". También dice: "Ama a tu prójimo como a ti mismo".
Los Narada Bhakti Sutras (Aforismos sobre la devoción del sabio Narada) dicen Anirvachaniyam Prema Swarupam (La naturaleza del Amor Divino no se puede describir con palabras). Uno solo puede experimentar el Amor Divino y ver la manifestación del amor, que Sage Narada describe en esta escritura como "cuando las lágrimas de alegría fluyen... la voz se ahoga... hay horror... y hay intoxicación con el amor divino". Sage Shandilya, en sus aforismos sobre Bhakti , dice: " Bhakti es el amor y el apego a Dios supremos, verdaderos, inmaculados y puros". Afirma que esta es la mejor manera de alcanzar la liberación y dice que el amor divino elimina todas las tendencias negativas, permitiéndonos vivir en la bienaventuranza.
Sri Adi Shankaracharya da otra definición de Bhakti . Swaswaroopa Anusandhanam Bhaktirityamidhiyate: conocer la verdadera naturaleza de uno es Bhakti . Es darse cuenta de que uno es la encarnación del amor divino, la encarnación del divino Atman o Brahman. Eso es Bhakti . En Su forma inimitable, Swami dice: " Rakti para Bhagavan es Bhakti ". Significa que tener un amor intenso y puro por Dios es Bhakti . Swami define Bhakti de otra manera : "No tener Vibhakti es Bhakti". Significa que uno no debe sentir separación de Dios. Sentir que uno está con Dios y no es diferente de Dios esBhakti . Donde no hay un 'devoto' y solo se ve, se escucha y se experimenta a Dios en todas partes, en todo momento hay verdadera devoción.
El gran santo Narsi Mehta compuso un famoso bhajan:
vaisnava jana to tene kahiye je pida parāyi jāne re,
para duhkhe upakāra kare to ye mana abhimāna na āne re
Los devotos de Dios sienten el dolor de los demás y ayudan a los que sufren sin ningún orgullo.
Este fue el bhajan favorito de Mahatma Gandhi, el Padre de la Nación de la India. El santo-filósofo Narsi Mehta describe quién es amado por Dios. Dice que un devoto de Dios siente el dolor de los demás como propio. Hace el bien a los demás sin orgullo ni apego. Respeta y alaba a todos pero no habla mal de nadie. Mantiene sus promesas y palabras y siempre mantiene su mente firme. Es ecuánime y cuando ve a otras mujeres, las respeta como a su madre. No dice mentiras, ni codicia la riqueza de los demás. No tiene apegos mundanos y tiene un intenso sentimiento de renuncia. Renuncia al deseo, la ira y la codicia y es sencillo, con armonía de pensamiento, palabra y obra. Una persona tan noble es querida por Dios y hace el bien por todo el mundo..
San Pablo, el gran apóstol del Señor Jesús, hace una declaración histórica sobre el amor en su carta a los Corintios. "La fe, la esperanza y el amor son grandes. Pero de ellos, el más grande es el amor . Él describe el amor como: "El amor es paciente. El amor es amable. El amor no es celoso. El amor no es pomposo. No es orgulloso. No es grosero. No deshonra a los demás. No insiste en su propio camino. No es de mal genio. No guarda ningún registro del mal hecho por otros. El amor no se deleita en el mal sino que se regocija con la Verdad. El amor todo lo soporta, todo lo cree, todo lo espera y todo lo soporta. El amor nunca falla."
Swami resumió todos estos sentimientos y sentimientos de los grandes santos, sabios y Avatares, diciendo: "El amor es Dios. Dios es amor. Vive enamorado." Swami dice que el Amor Divino es puro, desinteresado, incondicional y eterno en contraste con el amor mundano, que es temporal, condicional, egoísta e impuro. El amor es la fuente. El amor es el camino. El amor es la meta. El amor es su propia recompensa.
En tiempos modernos cuando tenemos tantas distracciones, el camino del Bhakti es considerado la práctica espiritual más fácil y efectiva por todos los grandes maestros. El Señor, quien es la encarnación del Amor, y más allá del nombre, la forma, los atributos, el tiempo, el espacio y la causalidad, desciende en forma humana como una encarnación para enseñar a todos este camino del Amor, esta obligación de amar, este deber de amar. , para que nuestras vidas sean redimidas.
Al observar la vida de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, estudiar Sus enseñanzas, escuchar Sus Discursos Divinos y participar en Su Misión Divina y Sus obras, uno puede comprender qué es el Amor Divino y vivir en ese amor. Derramó Su amor desde el momento en que vino a este Planeta Tierra hasta que dejó Su estancia terrenal. Pero aun así, en Su forma omnipresente y omnisciente, continúa bendiciendo y guiando a los buscadores que anhelan experimentar el Amor Divino.
¿Cómo vivir en el amor divino?
Swami deja muy claro que Dios tiene que ser la primera prioridad para un buscador espiritual sincero. Si queremos tener SAI en nuestras vidas, tenemos que darle importancia a S ai primero, luego a todos los demás y ¡ yo al final! La primera prioridad siempre debe ser Dios en todos nuestros esfuerzos. En segundo lugar, nuestro amor debe ser intenso; ¡no debe ser tibio! Debe haber un intenso anhelo y hambre de Dios tal como un avaro tiene riquezas, una madre tiene por su único hijo, o una casta esposa tiene por su esposo. Uno debe clamar por Dios y no por los placeres y las búsquedas mundanas. Sri Ramakrishna Paramahamsa mostró este anhelo en Su vida y aseguró que si uno llora por Dios durante tres días, Dios aparecerá.. En Su Discurso Divino del 28 de julio de 2007, Bhagavan prometió que si uno ora intensamente por solo 11 segundos, Dios le dará la realización. Además, aseguró que se manifestará, dará darshan y conversará con el devoto si mantiene su mente estable durante 11 segundos.
Luego, este amor debe ser amor por amor. No debe ser una transacción comercial. Amamos a Dios porque Él es el más querido, y Él es Amor.
Este amor se puede expresar de muchas maneras. Tradicionalmente hay nueve formas de devoción a Dios:
- sravanam (escuchar las historias del Señor, el deporte divino y la gloria)
- kirtanam (cantando Sus glorias)
- smaranam (recuerdo de Dios)
- padasevanam (servicio a los Pies de Loto del Señor)
- archanam (adoración)
- vandanam (saludo)
- dasyam (servidumbre)
- sakhyam (amistad)
- Atma nivedanam (autoentrega)
Bhakti paso a paso
Swami describe sucintamente el principio del dinamismo espiritual y la maduración gradual de Bhakti a través de las diversas etapas. Parte de Bhoutika Bhakti o Samanya Bhakti (Devoción Externa u Ordinaria); progresa a Ekantha Bhakti (Devoción en Soledad) y culmina en Ananya Bhakti (Devoción en Unidad con lo Divino).
En la primera etapa de Bhoutika Bhakti , un camino externo en el que uno realiza peregrinaciones, hace sacrificios, da caridad, realiza penitencia, construye templos, consagra ídolos, canta bhajans, lee escrituras y se dedica a la adoración ritual. Esto le da una visión exterior (Bahir Drishti) . Estas prácticas y experiencias son externas y comprometen físicamente al cuerpo, que es transitorio y no permanente. Este cuerpo tiene que perecer, por lo que las experiencias que surgen del cuerpo también desaparecerán con el cuerpo. Sin embargo, este tipo de Bhakti es necesario como primer paso.
Viajando por este camino, entramos lentamente en la segunda etapa de Ekantha Bhakti, el camino interior. Ekantha Bhakti es un estado sutil que se logra mediante el control efectivo de la mente y la experiencia del Ser (Antaratma) . Limpiar la mente de pensamientos impuros es el verdadero significado de ' Ekantha'. Swami aconseja practicar este Sadhana solo en un lugar tranquilo durante Brahmamuhurtam, auspiciosas horas tempranas de la mañana entre las 3:00 a. m. y las 5:00 a. m. Al principio, uno tiene que hacer control de la respiración (Pranayama) para controlar el flujo de pensamientos. Cuando llega la etapa en la que la mente está sin pensamientos ni deseos, uno puede concentrarse fácilmente en Dios. En la etapa de Ekantha Bhakti, la mente se aquieta: sólo se experimenta la presencia de Dios.
Para ilustrar, Swami da un hermoso ejemplo. Uno puede ver el reflejo del Sol en un vaso de agua si el agua es clara, pura y constante. De manera similar, uno puede experimentar la divinidad cuando la mente de uno es clara, pura y estable. Mediante el estudio y la práctica continuos de Ekantha Bhakti , uno puede experimentar el Atma interior. No podemos ver el Atma debido a las impurezas de la mente y las olas de gustos y disgustos que nos azotan. Cuando volvemos el ojo hacia adentro, lejos de los objetos sensoriales, tendremos la visión de la divinidad. Entonces, Ekantha Bhakti es Antar Drishti (visión interna) en contraste con Bhoutika Bhakti , que es Bahir Drishti (visión externa).
Después de alcanzar estos dos, es hora de alcanzar la etapa final de Ananya Bhakti, cuando experimentamos una entrega continua y constante a Dios, diciendo: "No tengo otro salvador más que tú". Real Ananya Bhakti proviene de una profunda indagación en la realidad del Verdadero Ser. Nuestras experiencias en las etapas de vigilia, sueño y sueño profundo resultan ilusorias y transitorias cuando indagamos profundamente. Después de tal indagación, el Ananya Bhakta se da cuenta de que todo lo que se ve en estos tres estados es ilusorio; y que el 'yo' que está presente en los tres estados es sólo el Atma (Ser) que no es diferente del Paramatma (Ser Supremo).
Cuando el pensamiento del cuerpo desaparezca, la dualidad no estará allí. Donde no hay pensamiento de un segundo, es Ananya o ningún otro, donde uno experimenta solo lo divino en todo, en todas partes y para siempre. Para llegar a esta etapa, debemos pasar por las dos primeras etapas. Esta etapa de Ananya Bhakti es la etapa de no dualidad que experimenta la Unidad o Jnana (Autoconocimiento).
En Su discurso del 23 de enero de 1982, Swami reveló más detalles sobre estas tres etapas de Bhakti .
Cualidades de un devoto querido por el Señor
Swami dice que no es suficiente llamarnos devotos de Dios. Dios debe reconocernos como Sus devotos. Swami animaba con frecuencia a los estudiantes a cantar el capítulo 12 del Bhagavad Gita en ocasiones especiales. Este es el capítulo sobre el camino de la Devoción para realizar a Dios. Aquí, el Señor Krishna ha descrito cómo ser querido por el Señor. Los Slokas 13-20 del Capítulo 12 describen cualidades que hacen que un devoto sea amado por Dios. Swami ha expuesto estas características en muchas ocasiones.
|| Eslocas 13-14 ||
adveshtā sarva-bhūtānām maitrah karuna eva cha
nirmamo nirahankārah sama-duhkha-sukhah kshami
santushtah satatam yogi yatātmā dridha-nishchayah
mayyarpita-mano-buddhir yo mad-bhaktah sa me priyah
Los devotos sin odio hacia todos los seres, amistosos y compasivos, son muy queridos para Mí. Están libres del apego a las posesiones y el egoísmo, tienen ecuanimidad en la felicidad y la tristeza, y perdonan. Están siempre contentos, constantemente unidos a Mí en devoción, autocontrolados, de firme resolución, y dedicaron su mente e intelecto a Mí.
|| 15 ||
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate cha yah
ásperamarsha-bhayodvegair mukto yah sa cha me priyah
Aquellos que no causan agitación en los demás y que a su vez no son agitados por nadie, que tienen ecuanimidad en el placer y el dolor, y están libres de miedo y ansiedad, esos devotos Míos son muy queridos para Mí.
|| 16 ||
anapekshah shuchir daksha udasino gata-vyathah
sarvārambha-parityāgi yo mad-bhaktah sa me priyah
Aquellos que son indiferentes a las ganancias mundanas, externa e internamente puros, hábiles, sin preocupaciones, sin preocupaciones y libres de egoísmo en todas las empresas, tales devotos Míos son muy queridos para Mí.
|| 17 ||
yo na hrishyati na dveshti na shochati na kānkshati
shubhāshubha-parityāgi bhaktimān yah sa me priyah
Aquellos que no se regocijan en los placeres mundanos ni se desesperan por las penas mundanas, que no se lamentan por ninguna pérdida ni anhelan ninguna ganancia, que renuncian tanto al bien como al mal que se les hace, esas personas que están llenas de devoción son muy queridas para Mí.
|| 18-19 ||
samah shatrau cha mitre cha tathā mānāpamānayoh
shitoshna-sukha-duhkheshu samah sanga-vivarjitah
tulya-nindā-stutir mauni santushto yena kenachit
aniketah sthira-matir bhaktimān me priyo narah
Aquellos que son iguales para amigos y enemigos, equilibrados en honor y deshonra, frío y calor, alegría y tristeza, y están libres de toda asociación desfavorable; aquellos que reciben elogios y reproches por igual, que son dados a la contemplación silenciosa, contentos con lo que encuentran en su camino, sin apego al hogar, cuyo intelecto está firmemente fijado en Mí, y que están llenos de devoción a Mí, tales personas son muy queridas para A mí.
|| 20 ||
ye tu dharmyāmritam idam yathoktam paryupāsate
shrdaddhānā mat-paramā bhaktās te 'tiva me priyāh
Aquellos que honran este néctar de sabiduría declarado aquí, lo practican con absoluta fe en Mí, y se consagran a Mí como la meta suprema; ellos son sumamente queridos para Mí.
En la edición actual de Sathya Sai – El Compañero Eterno , tenemos un discurso de Swami que elabora el Sloka 16 del Capítulo 12 del Bhagavad Gita. Sirve como la mejor guía para todos los buscadores espirituales.
Vivamos en el Amor divino, santifiquemos nuestras vidas y vivamos en bienaventuranza desarrollando estas cualidades descritas por el Señor Krishna y enfatizadas por nuestro Swami en Sus Divinos Discursos . Oremos a nuestro amoroso Señor, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, para que nos bendiga con determinación, discernimiento y desapego para seguir este noble camino de Bhakti (Amor Divino) para alcanzar la meta suprema de la Auto-Realización.
Jai Sai Ram.
Resumen de Cualidades Amadas por el Señor
|| Eslocas 13-14 ||
advesta sarva bhutanam –Odio hacia nadie. Uno no debería tener la palabra 'odio' en el vocabulario, no solo hacia los humanos sino hacia todos los seres.
maitrah – Amabilidad
karuna eva cha – Compasión
nirmamah –Sin apego a las cosas mundanas. Swami dice que la mejor forma de desapegarse del mundo es cultivar el apego a Dios.
nirahankarah –Sin ego ni orgullo. El hombre menos el ego es Dios. Swami dice que los mayores obstáculos para un buscador espiritual en el camino hacia la realización de Dios son Mamakara (apego) y Ahamkara (ego). ¡Estos son como los dos colmillos de una serpiente venenosa!
sama dukha sukha – Igualdad mental en la tristeza y la felicidad. Uno no debe estar eufórico por la alabanza, el éxito y la ganancia, ni desanimarse por la culpa, la pérdida y la deshonra.
kshami – Tolerancia y perdón hacia todos.
santushtah – Siempre feliz y contento; se regocija en el Sí mismo y no necesita nada externo para ser feliz.
satatam yogui – Siempre dedicado a la devoción y la meditación.
yatātma dhridhanischayah –Control absoluto sobre uno mismo con fe firme. Swami dice que la fe debe ser nuestro aliento vital. Shirdi Sai Baba también enfatiza esto como ' Shraddha y Saburi ' (fe y paciencia).
mayyarpita mano buddhir – Alguien que ha dedicado completamente su mente e intelecto a mí, en morada conmigo
|| 15 ||
yasmān nodvijate loko – aquellos que no son una fuente de agitación para nadie
lokān nodvijate cha yah – aquellos que no están agitados por nadie
hurāmarsha bhayodvegair mukto – libre de placer y dolor; libre de miedo y ansiedad
|| 16 ||
anapekshah – libre de deseos
suchi – puro externa e internamente
dakshah – experto y hábil
udāsinah –sin cuidado e indiferente al fruto de la acción
gata-vyathah – imperturbable y sin preocupaciones
sarvārambha parityāgi – renuncia al sentido de hacedor
|| 17 ||
yo na hrishyati na dveshti –ni se regocija ni odia
na shochati – no se entristece
na kānkshati –no anhela ganancias
shubhāshubha-parityāg i – renuncia tanto a las buenas como a las malas acciones
|| 18-19 ||
samah shatrau cha mitre cha –igual para amigos y enemigos
tathā mānāpamānayoh –e quanimity en honor y deshonra
shitoshna –e quanimity en calor y frío
sukha-duhkheshu samah - ecuanimidad en la alegría y la tristeza
sanga-vivarjitah – libre de toda asociación desfavorable
tulya-nindā-stutir – recibir elogios y reproches por igual
mauni – dado a la contemplación silenciosa
santushto yena kenachit – contento con lo que se le presente
aniketah –no tienen apego a su residencia
sthira-matir – cuyo intelecto es constante y fijo
bhaktimān – lleno de devoción
|| 20 ||
ye tu dharmyāmritam idam yathoktam – aquellos que honran este néctar de sabiduría como se declara
paryupāsate shraddadhānā – dedicado exclusivamente a Mí con fe
mat-paramā bhaktās –dedicado a Mí (Dios) como Meta Suprema
Bhagavad Gita, Capítulo 12
FUENTE: https://www.sathyasai.org/eternal-companion/volume2/issue8
https://www.sathyasai.org/the-eternal-companion
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
