|
sábado, 17 de marzo de 2018
Ananda Vahini - Edición ciento diecisiete - 17 de marzo 2018_Ananda Vahini - Issue One Hundred And Seventeen - March 17, 2018.
VISIÓN INTERIOR_*¿Por qué más manos para Dios?*_Por Sri Madhusudan Naidu.
VISTA INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu
*¿Por qué más manos para Dios?*
Fue durante nuestro reciente viaje a Kalady en Kerala, que Swami estaba siendo servido en su cena en la residencia del devoto cuando una madre de una pequeña niña de cuatro años hizo esta pregunta. "Swami, mi hija tiene una duda que me pide que aclare, pero no sé qué responder, así que por favor guíame. Me pregunta que cuando todos nosotros tenemos dos manos, ¿por qué el Señor Vishnu y muchos otros dioses tienen cuatro manos? "Mientras todos sonreían ante la duda genuina de un pequeño bebé que estaba dando sus primeros pasos hacia Dios, nadie sabía realmente la respuesta y todos miraron hacia Swami con ansiosa anticipación. Swami, el hombre entre los hombres, la mujer en entre las mujeres y un niño entre los niños, respondió de la manera más inimitable, para que la pequeña cabeza se envolviera en esta profunda pregunta: "Verás, Dios tiene que hacer mas trabajo". que los humanos.
No estoy seguro acerca de otros dioses, pero he visto a este Dios, el más diligente y el más activo de todos, trabajando día y noche por el bien de los demás, y seguramente cuatro manos no son suficientes, ni siquiera cinco cabezas suficientes para un Dios que siempre está pensando en nosotros y trabajando para nosotros en todo momento.
*************************************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu
*Why More Hands For God?*
It was during our recent trip to Kalady in Kerala, that Swami was being served His dinner at the residence of the devotee when a mother of a little four-year-old girl asked this question. “Swami, my daughter has a doubt which she asks me to clarify but I don’t know what to answer, so please guide. She asks me that when all of us have two hands then why Lord Vishnu and many other Gods have four hands?” While everyone smiled at this genuine doubt of a tiny tot who was taking her first steps towards God, no one really knew the answer and all looked towards Swami in eager anticipation. Swami the one who is a man amongst men, woman amidst women and a child when with children, answered it in His most inimitable way so that the little head could wrap itself around this profound query, “ You see, God has to do more work than humans. While He blesses with one hand, He protects with another, gives with yet another and holds you with the fourth one, so He needs four hands.” The little devotee was satisfied even as we all grinned at the simplicity of the profound truth, God had more work than humans!
Not sure about other Gods, but I have seen this God, the most diligent and the busiest of all, working day and night for others sake, and surely four hands are not enough, nor even five heads sufficient for a God who is always thinking of us and working for us every moment.
viernes, 16 de marzo de 2018
VISITA DIVINA_ Hong Kong - 13 De Marzo De 2018.
Visita Divina - Hong Kong - 13 De Marzo De 2018.
En la residencia del hermano Raja Daswani y su esposa la Sra. Shalini Daswani
Tarde de Satsang en progreso
Hong Kong es una ciudad llena de sueños, una ciudad llena de vitalidad y vida bulliciosa. Y esta fue la "primera visita" de Swami a esta ciudad. Después de un tradicional desayuno Sindhi y del sur de la India en la residencia Daswani, familiares cercanos y algunos amigos se reunieron para experimentar a su Señor Bhagavan Sri Sathya Sai Baba por primera vez en lo sutil. Inicialmente era evidente que no sabían qué esperar, pero habían venido con corazones abiertos, dejando de lado su mente. Como dice Swami, ¡el corazón sabe!
Comenzaron los bhajans , y Swami salió de su habitación y tomó su asiento en la sala de estar de la residencia Daswani. Swami luego comenzó a hablar de una manera muy casual para cada persona reunida. Al mirar a un abogado joven, Swami dijo que existen dos tribunales: el tribunal de amor y el tribunal de justicia. El amor no conoce ninguna ley. La ley no conoce ningún amor. Pero en la corte de Dios, solo el amor existe. "Si tienes amor, todo se cuida". Instó al joven abogado a tratar cada caso que reciba solo con amor, y en la medida de lo posible, a resolverlo fuera de la corte, en la corte de amor. De hecho, tocó una cuerda profunda con el joven que lo inspiró mucho.
Swami dijo: "¿Cómo puedes ser feliz todo el tiempo? Solo la fe en Dios puede mantenerte feliz todo el tiempo. Ninguna situación puede ser tan grave como para descontrolarse. Los tiempos felices y malos son dados por Dios. Durante los malos momentos, debes darte cuenta de que Dios ya ha reducido el sufrimiento y solo te está dando una dosis que es tolerable para ti. Es como usar zapatos; Donde sea que estés caminando, las espinas o las piedras no te harán daño. No todos pueden estar seguros de tener éxito todo el tiempo. Tienes que entender y decirte a ti mismo: 'Esto es lo mejor que me puede pasar'.
Parikshit debía morir en siete días. Él estaba feliz todo el tiempo. Las personas a su alrededor se sorprendieron y le preguntaron por qué estaba feliz, cuándo iba a morir en una semana. Parikshit respondió: "Todos ustedes son desafortunados ya que no saben cuándo van a morir". Como sé, estoy contemplando a Dios todo el tiempo ". El primer paso es tener fe en Dios y pensar que pase lo que pase es lo mejor ".
Swami luego le pidió a Sri BN Narasimha Murthy que se dirigiera a la reunión, y él reiteró lo que Swami acababa de decir sobre cómo Dios gobierna con amor. Explicando este aspecto a través de un par de historias, concluyó diciendo que Dios siempre está lleno de misericordia, sin importar lo que haga el hombre.
Fue una interacción muy causal con todos los presentes, ya que Swami estaba revelando muchos aspectos de su vida. Instó a los reunidos a hacer preguntas. Un devoto preguntó cómo escapar del ciclo de nacimiento y muerte. En respuesta, Swami habló brevemente sobre la ley del Karma y la ley de la Encarnación, que están interrelacionadas. "Los resultados de la acción se experimentarán en este nacimiento o en el próximo nacimiento, pero uno no puede escapar de los mismos. Si lo haces bien, cuando regreses cosecharás las consecuencias de esa acción, buena o mala. La única forma de escapar del ciclo de nacimiento y muerte es escapar del ciclo del Karma. Pero, ¿cómo puedes escapar de este ciclo? La manera más fácil es pensar que NO eres el hacedor, sino solo un instrumento. Un ladrón usa un cuchillo para matar y un cirujano puede usar el mismo cuchillo para salvar una vida. El cuchillo no está acumulando ningún Karma . ¡Así que siempre piensa que eres solo un instrumento de Dios y ofrece tus acciones con toda humildad y ríndete a Él! "
Fue una mañana maravillosa e íntima para los 30 extraños devotos que estuvieron presentes, y por supuesto al final de la sesión de la mañana no había duda de que cada uno de ellos había experimentado por sí mismos la presencia de Bhagavan. El almuerzo Prasadam fue servido a todos después de eso.
Por la noche, se organizó un Satsang en un lugar, a 15 minutos de la residencia Daswani. Cerca de 180 personas se habían reunido desde Hong Kong y otros países, incluidos Taiwán, Tailandia, Vietnam y Macao. Swami entró en medio de los bhajans , y el hermano Vishal Daswani, hijo de Raja y la señora Shalini Daswani, dieron la bienvenida a Bhagavan y a su séquito. Él habló acerca de cómo su corazón se había apoderado de su mente para que él pudiera darse cuenta de que Swami estaba realmente en medio de todos ellos.
Sri BN Narasimha Murthy continuó en la misma línea, cuando comenzó con una cita de Rumi que decía: "La cabeza no escuchará nada hasta que el corazón haya escuchado". Siguió diciendo: "Esta es la razón por la cual todos los Maestros vivientes que vinieron a este mundo dijeron que el Reino de Dios está dentro. ¿Qué hacemos cuando vamos a los templos? Cerramos nuestros ojos y juntamos nuestras palmas. Lo que finalmente significa es que nuestro corazón nos urge a encontrar a Dios dentro de nuestro corazón y no afuera. Todos los Maestros divinos enseñaron lo mismo ". Sri Narasimha Murthy pasó a hablar sobre las seis fases de dieciséis años de vida de Swami: Leelas, Mahimas, Upadeshas, Vidya, Vaidya y Upadeshas , que Swami mismo reveló desde 1926 hasta 2022.
El último ser establecimiento de Sanathana Dharma o Divino Dharma , entre 2006 y 2022, que es lo que está sucediendo en este momento, ¡aunque de una manera muy misteriosa!
Swami en Su discurso divino comenzó con una oración ' Om Sarve Bhavantu Sukhinah Sarve Santu Nir-Aamayaah, Sarve Bhadraanni Pashyantu, Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet ', lo que significa Que todos sean felices. Deja que todos estén sanos. Que todos vean lo auspicioso y lo bueno en todos lados. Que ningún cuerpo tenga tristeza o miseria.
Este es el antiguo camino de la humanidad. Un camino que nos enseña a orar por el bienestar de todos y no solo por nosotros. Enseña a pensar más allá de nuestras formas egoístas para el resto de la humanidad. Esta es la gloria y la belleza de Sanathana Dharma . Un Dharma que cree en el bien y la felicidad de todos y no solo para ellos mismos.
Uno puede hacer una pregunta: "Es fácil orar por uno mismo o por amigos o parientes ... ¿pero cómo debemos orar sinceramente por el bienestar de todos?" Ahí es donde la respuesta viene de Sanathana Dharma , que mira más allá del aspecto físico, y mira el aspecto fundamental del Atman en todos, ya que internamente todos están hechos del mismo Ser.
La forma de vivir en este mundo es comprender que estamos desempeñando un papel, y tenemos que respetarnos y cuidarnos unos a otros. Sanathana Dharma se basa en la verdad de Atman . Hemos olvidado quiénes somos realmente, ya que cada uno está ocupado representando el papel que ha adoptado: hombres de negocios, médicos, abogados, etc. El cuerpo es un disfraz que usa el Atma , y al igual que la ropa se vuelve vieja, el Atma acepta otro cuerpo cuando envejece.
Esta es la riqueza de la verdad que debes aspirar a adquirir. Entonces, ¿quién es el más rico ante los ojos de Dios, quien tiene la riqueza de la sabiduría y la satisfacción nacida del entendimiento de esta verdad? "Después de una breve sesión de Preguntas y Respuestas, se ofreció el Mangala Arati y la cena Prasadam fue servida para todos. Swami regresó a la residencia Daswani para cenar y descansar por la noche.
SU MISIÓN CONTINÚA ...
Fuente: Sai Vrinda
VISITA DIVINA_Niigata, Japón - 11 Y 12 De Marzo, 2018.
Visita Divina - Niigata, Japón - 11 Y 12 De Marzo De 2018.
Bhagawan junto con la comitiva y los invitados al Santuario de Yahiko
Puerta Torii del Santuario Yahiko
Yahiko Shrine, uno de los santuarios sintoístas en Yahiko. Niigata
En el Santuario Kakutasanson que pertenece a una señora de 90 años
Bhagavan hablando con el hermano Nimura y su familia
Bhagavan con el hermano Nimura y la familia
Fue una mañana emocionante, ya que Swami iba a visitar uno de los santuarios sintoístas más sagrados de la región. El Santuario Yahiko se alza majestuosamente a los pies del sagrado Monte Yahiko en el regazo de la magnánima Madre Naturaleza. Gente de todo Japón acude en masa al Santuario. El Hotel donde se alojaban Swami y su séquito estaba a solo 50 metros del Santuario, y Swami decidió caminar hasta el Santuario. Su presencia imponente era extremadamente abrumadora, y sin embargo había una cierta serenidad en todo el lugar. La gran puerta bermellon Torii que se elevaba 30 metros de altura, los cedros japoneses con restos de nieve fresca a ambos lados del sendero que conducía al santuario, las montañas nevadas y el cielo azul de fondo, ¡todo el entorno era magnífico y mágico! Y para colmo, caminar con Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, el Creador mismo! Swami hizo algunas revelaciones sobre el Santuario y bendijo a las multitudes de devotos que se habían congregado allí para estar en presencia de su Maestro.
Desde el Santuario Yahiko, Swami se dirigió a 'Sai Hrudayam', un Centro Bhajan que estaba a unos 20 minutos de distancia. Después de unos pocos bhajans, Swami habló sobre la importancia de cantar el nombre del Señor. "Quien necesite ayuda, recibirá las oraciones. Así que sigan cantando el nombre del Señor. Cuanto más canten, más se beneficiará el mundo. Todo es vibraciones, así que sea lo que sea que cantes, las ondas de sonido llegarán a cualquier parte del mundo. ¡Este es el Seva mínimo que pueden hacer, que beneficiará al mundo! "
Se ofreció Mangala Arati y se distribuyó Prasadam a todos. Swami luego partió de 'Sai Hrudayam', y se dirigió a otro santuario sagrado establecido por una señora de 90 años, quien ha sido bendecida con escuchar la voz de Dios. Ella tiene multitudes de seguidores, y la Deidad que le habla le había hablado acerca de Swami, y quería que el Señor mismo bendijera el lugar. Más de 150 devotos esperaban ansiosamente, y tan pronto como Swami entró, la dama vestida con un traje sintoísta tradicional estaba abrumada. Swami inmediatamente le dio un regalo de Su amor, y la bendijo profusamente. Luego ordenó al Hermano Nimura que hablara sobre el Santuario y la anciana, ¡cuyas palabras dieron paso a las lágrimas! Narró sus experiencias sobre lo que la anciana le había contado sobre el próximo Ashram, como ella lo escuchó de la deidad, que coincidía absolutamente con lo que Swami le había dicho durante una entrevista durante Maha Shivaratri, palabra por palabra. Swami luego bendijo a la dama y prometió regresar cuando el Ashram esté listo.
A partir de entonces el almuerzo fue servido a Swami y su comitiva, tan pronto como regresaron al hotel. Después de un breve descanso, todos procedieron a cenar a la residencia del hermano Nimura.
Todas las damas de la familia del hermano Nimura, incluidas sus dos hijas mayores, que tenían alrededor de diez años, vestían kimonos tradicionales. Swami frente a los reunidos enfatizó por qué ayudar a los demás es importante. Él dijo: "Al hablar con dulzura, o al compartir lo que tenemos en exceso, podemos ayudar". ¿Por qué ayudar? Es como un depósito en la cuenta bancaria de Dios. Obtiene intereses, y cuando se jubilan pueden retirarse. Del mismo modo, cuando ayudas a otros, en tu tiempo de necesidad, Dios te dará Su gracia. En el mundo, como el día y la noche, el éxito y el fracaso, vendrán y se irán. Así que sigue haciendo el bien siempre. Como familia, como individuo, haz el bien todos los días ". Swami recibió una cena que comenzó con la tradicional ceremonia del té. La cena fue una combinación de platos japoneses típicos y tradicionales del sur de la India. Swami se fue de la residencia después del Mangala Arati. El séquito regresó al hotel también, y empacó para partir hacia el próximo destino, Hong Kong, a la mañana siguiente, 12 de marzo.
Después del desayuno, Swami bendijo al equipo central de Japón con una entrevista y les dio instrucciones sobre el Ashram . Se ofreció el Mangala Arati y luego todos se dirigieron al aeropuerto de Niigata para abordar su vuelo a Hong Kong vía Tokio. Aterrizaron aproximadamente a las 10 de la noche y el Hermano Raja Daswani y su familia los recibieron amorosamente en el aeropuerto.
En 30 minutos en auto por esta bulliciosa y animada ciudad, Swami llegó a la residencia de Daswani, donde la Sra. Shalini Daswani y otros pocos devotos lo recibieron con mucho cariño. Como era cerca de la medianoche, Swami instó a todos a descansar por la noche.
SU MISIÓN CONTINÚA ...
Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
