Historia detrás de la foto: La cara divina, un Bimbam Chandra: Bhagavan Baba cuenta una historia.
Fue una noche muy bonita en Kodaikanal. Swami había terminado las rondas de Darshan, y el Arathi se le ofreció al final de la Bhajan. Swami se trasladó a su residencia, y por supuesto los estudiantes seleccionados de Puttaparthi y Whitefield campus, también entraron en la residencia.
OMSAIRAMMM...
*******************************************************************************
Fue una noche muy bonita en Kodaikanal. Swami había terminado las rondas de Darshan, y el Arathi se le ofreció al final de la Bhajan. Swami se trasladó a su residencia, y por supuesto los estudiantes seleccionados de Puttaparthi y Whitefield campus, también entraron en la residencia.
Unos pocos elegidos devotos mayores también se les permitió ir al interior. Estas sesiones de la tarde eran muy interesante, con interacciones íntimas con Swami, entre los estudiantes y el maestro.
Este día en particular era el día de "Sri Rama Navami", y Swami había dado un discurso divino por la mañana.
Naturalmente, las sesiones nocturnas también versaban sobre cuentos emocionantes del Señor Sri Rama. Aquí estoy compartiendo una de esas historias narrados por Bhagavan.
Swami empezó a contar acerca de la crianza de los bebés recién nacidos. A pesar de que habían comenzado a darle un poco de alimento sólido para complementar la leche, este joven no todo le gustaba. Es un proceso tedioso para que comiera algo. Es posible que con mucha persuasión, y tierno amor se lograba que algo comiera. Puede que tenga que decirle algo divertido para hacerlo reír. Usted puede incluso llevarlo a un lugar y mostrarles algunos cuervos y otras criaturas. Pero seguro que nunca le cantan mientras se alimentan. Este ejercicio de cantar se reserva para ponerlo a dormir. Canciones de cuna de Niza y melodiosa, si es posible con un suave balanceo de una cuna, pone al niño a dormir profundamente.
Swami continuó: Un Día la Madre Kaushalya estaba dando de comer a Rama Lanka. Fue a primeras horas de la noche, y era un día de luna llena. La madre había llevado a Rama al Jardín Real. Ella le estaba mostrando la luna llena a Rama, mientras trataba de darle de comer. Sri Rama también se comportaba como cualquier otro niño, moviendo su rostro para qui y para allá, reacio a tomar los alimentos en su boca. De repente, Sri Rama se puso a llorar. Le mostró la Luna Llena a su madre, y quería que le trajera la luna para él.
Swami empezó a contar acerca de la crianza de los bebés recién nacidos. A pesar de que habían comenzado a darle un poco de alimento sólido para complementar la leche, este joven no todo le gustaba. Es un proceso tedioso para que comiera algo. Es posible que con mucha persuasión, y tierno amor se lograba que algo comiera. Puede que tenga que decirle algo divertido para hacerlo reír. Usted puede incluso llevarlo a un lugar y mostrarles algunos cuervos y otras criaturas. Pero seguro que nunca le cantan mientras se alimentan. Este ejercicio de cantar se reserva para ponerlo a dormir. Canciones de cuna de Niza y melodiosa, si es posible con un suave balanceo de una cuna, pone al niño a dormir profundamente.
Swami continuó: Un Día la Madre Kaushalya estaba dando de comer a Rama Lanka. Fue a primeras horas de la noche, y era un día de luna llena. La madre había llevado a Rama al Jardín Real. Ella le estaba mostrando la luna llena a Rama, mientras trataba de darle de comer. Sri Rama también se comportaba como cualquier otro niño, moviendo su rostro para qui y para allá, reacio a tomar los alimentos en su boca. De repente, Sri Rama se puso a llorar. Le mostró la Luna Llena a su madre, y quería que le trajera la luna para él.
La madre desconcertada no sabía qué hacer. De repente una idea golpeó su mente. Pidió a sus criadas que traigan un espejo desde el interior del Palacio. Ella le coloco el espejo de tal manera que la luna se reflejara. Ella estaba sosteniendo el espejo con el reflejo muy cerca de Rama, para que disfrutara de la Luna cerca de él.
Al mismo tiempo, la Madre Kaushalya se preguntaba por qué el Divino Niño Rama la personificacion de la luna, quería la otra luna para él .. Swami cantó una canción ... (Chandra Bimba Muga Malarpoley .... (La flor es como la cara, como vigraha o el ídolo de la luna ...) .
...................................................................................................................................
Story behind the Photo: Divine face, a Chandra Bimbam: Bhagavan Baba tells a story.
It was a very beautiful evening in Kodaikanal. Swami had finished the Darshan rounds, and the Arathi was also offered at the end of the Bhajan. Swami moved into His residence, and sure enough the chosen students from Puttaparthi & Whitefield campuses, also entered the Residential block. A few chosen senior devotees were also allowed inside. This evening sessions used be to be a very interesting, with intimate interactions, between the students and the Master. This particular day was “Sri Rama Navami” day, and Swami had given a Divine speech in the Morning. Naturally the evening sessions also belonged to the thrilling tales of Lord Sri Rama. Here I am giving one of such Storys narrated by Bhagavan.
Swami started telling about upbringing of the new born babies. Though you have started giving him some solid food to supplement milk, this young guy not at all likes it. It is a tedious process to make him eat something. It may take lot of persuasion, feeding with tender love. You may have to tell him something funny to make him laugh. You may even take him to open area, show him some crows or other creatures. But surely you will never sing while feeding. This exercise of singing is reserved for putting him to sleep. Nice and melodious lullabies, if possible with gentle swinging of a cradle will put the child to sound sleep.
Swami continued: One day Mother Kausalya was feeding little Sri Rama. It was early night hours, and was a full moon day. The Mother had taken Rama to Royal garden enclosure. She was showing the full moon to Rama, while trying to feed Him. Sri Rama also behaved like any other child, shaking His face here and other, reluctant to take food into His mouth. Suddenly Sri Rama started to cry. He showed the Full Moon to His mother, and wanted her to bring the moon to Him. A bewildered Mother knew not what to do. Suddenly an idea struck her mind. She asked her maids to bring a mirror from inside the Palace. She held out the mirror in such a way that the moon was reflected. She was holding the mirror with the reflection very close to Rama, who enjoyed the Moon near Him. All the while, Mother Kausalya was wondering why the moon personified Divine Child Rama, wanted the other moon for him.. Swami sang a song…(Chandra Bimba Muga Malarpoley…. (The flower like face is, like vigraha or idol of moon…)…
Sai Ram, Mumbai Srinivasan
OMSAIRAMMM...
OMSAIRAMMM...
...................................................................................................................................
Story behind the Photo: Divine face, a Chandra Bimbam: Bhagavan Baba tells a story.
It was a very beautiful evening in Kodaikanal. Swami had finished the Darshan rounds, and the Arathi was also offered at the end of the Bhajan. Swami moved into His residence, and sure enough the chosen students from Puttaparthi & Whitefield campuses, also entered the Residential block. A few chosen senior devotees were also allowed inside. This evening sessions used be to be a very interesting, with intimate interactions, between the students and the Master. This particular day was “Sri Rama Navami” day, and Swami had given a Divine speech in the Morning. Naturally the evening sessions also belonged to the thrilling tales of Lord Sri Rama. Here I am giving one of such Storys narrated by Bhagavan.
Swami started telling about upbringing of the new born babies. Though you have started giving him some solid food to supplement milk, this young guy not at all likes it. It is a tedious process to make him eat something. It may take lot of persuasion, feeding with tender love. You may have to tell him something funny to make him laugh. You may even take him to open area, show him some crows or other creatures. But surely you will never sing while feeding. This exercise of singing is reserved for putting him to sleep. Nice and melodious lullabies, if possible with gentle swinging of a cradle will put the child to sound sleep.
Swami continued: One day Mother Kausalya was feeding little Sri Rama. It was early night hours, and was a full moon day. The Mother had taken Rama to Royal garden enclosure. She was showing the full moon to Rama, while trying to feed Him. Sri Rama also behaved like any other child, shaking His face here and other, reluctant to take food into His mouth. Suddenly Sri Rama started to cry. He showed the Full Moon to His mother, and wanted her to bring the moon to Him. A bewildered Mother knew not what to do. Suddenly an idea struck her mind. She asked her maids to bring a mirror from inside the Palace. She held out the mirror in such a way that the moon was reflected. She was holding the mirror with the reflection very close to Rama, who enjoyed the Moon near Him. All the while, Mother Kausalya was wondering why the moon personified Divine Child Rama, wanted the other moon for him.. Swami sang a song…(Chandra Bimba Muga Malarpoley…. (The flower like face is, like vigraha or idol of moon…)…
Sai Ram, Mumbai Srinivasan
OMSAIRAMMM...
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
*******************************************************************************
English 
