REFLEXIONANDO CON MADHU_Nuestras escrituras describen heroísmo como el que va por el Atma y nada más.
Este es el momento adecuado para los estudiantes, porque todavía hay muchas cosas que tienen que pasar por sus cabezas. Y antes de que entren todas, este es el momento en que puedes despegar. Antes de que muchas piedras estén atadas a tus pies y tus alas sean recortadas, ya no podrás volar. Nos gustaría ver a nuestros alumnos no solo como Tyagajeevis o Sevaks( renunciantes dedicados a servir a Dios), sino como Jeevanmukthas ("liberado en cuerpo físico"), caminando sin miedo como leones, sin miedo a nada. Cada uno de ellos crecerán como un león.
Swami dice: "No olviden que son cachorros de leon". No eres una oveja, incluso si te has mimetizado en una bandada de ovejas, eres un cachorro de león ".
Es hora de que los estudiantes se lo tomen en serio. Shraddhavan Labhate Gyanam- Cualquiera que sea sincero obtiene sabiduría. Si das un paso hacia Él, Él dará cien pasos hacia ti.
Swami es muy serio al respecto, ahora más que nunca. A esta edad, como estudiantes, Swami les habla sobre Advaitha, Atma Gnana(Conocimiento del Atma).
A veces, Swami solía decir con una sonrisa '¿Como es esto, Sai Baba hablando filosofías tan elevadas para estudiantes tan jóvenes?' Entonces Swami dijo: "Aquellos que realmente alcanzaron a Dios fácilmente, fueron Prahladas, Nachiketas, Dhruvas y Markandeyas. Todos eran jóvenes. Pueden hacerlo más rápido. Debido a que todavía no tienen obstruidas sus cabezas con ideas y fantasías del mundo, por lo que es más fácil para ellos. Tienen menos obstáculos.
Es hora de que los estudiantes se lo tomen en serio. Shraddhavan Labhate Gyanam- Cualquiera que sea sincero obtiene sabiduría. Si das un paso hacia Él, Él dará cien pasos hacia ti.
Swami es muy serio al respecto, ahora más que nunca. A esta edad, como estudiantes, Swami les habla sobre Advaitha, Atma Gnana(Conocimiento del Atma).
A veces, Swami solía decir con una sonrisa '¿Como es esto, Sai Baba hablando filosofías tan elevadas para estudiantes tan jóvenes?' Entonces Swami dijo: "Aquellos que realmente alcanzaron a Dios fácilmente, fueron Prahladas, Nachiketas, Dhruvas y Markandeyas. Todos eran jóvenes. Pueden hacerlo más rápido. Debido a que todavía no tienen obstruidas sus cabezas con ideas y fantasías del mundo, por lo que es más fácil para ellos. Tienen menos obstáculos.
Créeme, no es que si haces esto, no puedes hacer nada más. Mira lo que Swami está haciendo a través de todas las personas. Mucho más está pasando. Y una palabra para los estudiantes, que son muy queridos para mí.
Mucha gente dice: Quiero ir y convertirme en un hombre del ejército, luchar contra los enemigos en la frontera y llevar laureles al país. Entonces algunos dicen: ¡quiero convertirme en oficial de EEI, configurar todo el sistema, eliminar la corrupción! Luego otros dicen: quiero ser médico, ir al rincón más remoto de la tierra y tratar a los pacientes.
Todos quieren ser un héroes.
Pero nuestras escrituras describen heroísmo como el que va por el Atman y no por otra cosa. Eso es heroísmo, según la cultura india. Si realmente quieres ser un héroe, sé un héroe de ese tipo, que se libera a sí mismo -Atmano Mokshartam; y también emancipa al mundo entero a su alrededor - Jagat Hitaya Cha.
Mucha gente dice: Quiero ir y convertirme en un hombre del ejército, luchar contra los enemigos en la frontera y llevar laureles al país. Entonces algunos dicen: ¡quiero convertirme en oficial de EEI, configurar todo el sistema, eliminar la corrupción! Luego otros dicen: quiero ser médico, ir al rincón más remoto de la tierra y tratar a los pacientes.
Todos quieren ser un héroes.
Pero nuestras escrituras describen heroísmo como el que va por el Atman y no por otra cosa. Eso es heroísmo, según la cultura india. Si realmente quieres ser un héroe, sé un héroe de ese tipo, que se libera a sí mismo -Atmano Mokshartam; y también emancipa al mundo entero a su alrededor - Jagat Hitaya Cha.
Swami dijo, "Si te levantas como un sol en el cielo, no tienes que hacer nada". Tu presencia en sí misma cambiará todo. ¡Solo levántate!
Levántense como Soles Espirituales en los cielos espirituales. El mundo entero se cuidará a sí mismo. Tu presencia en sí será redentora. Eso es lo que Swami espera de cada uno de nosotros, especialmente los estudiantes. Él invierte mucho en ellos y tiene muchas esperanzas. Tienen que levantarse, no tienen otra opción. Si crees que existe la opción, de ser o no ser Dios, olvídate que no tienes opción, la única opción es ser Dios. Solo hay una forma de avanzar, ser Dios. No hay caminos laterales, no hay vuelta atrás. Uno debe quemar todos los botes, quemar todos los puentes, no retroceder de donde hemos venido. Es la única forma de avanzar, no hay camino de regreso. Sé un héroe de este tipo.
MADHU
Fuente: La Historia Divina
Trad: Centro Sai Hispano
REFLECTING WITH MADHU_
Our scriptures describe heroism as the one who goes for the Atman and not anything else.
This is the right time for students because still lot of things are yet to get inside their heads. And before all that come in, this is the time you can take off. Before too many stones are tied to your feet and your wings are clipped, you cannot fly anymore. We would like to see our students not as just Tyagajeevis or Sevaks but as Jeevanmukthas, walking around fearlessly like lions, afraid of none. Each one of them growing like a lion. Swami says, “Don’t forget you are cubs. You are not sheep, even if you have lost yourself in a flock of sheep, you are cubs.” It’s time students take it seriously. Shraddhavan Labhate Gyanam – Anybody who is sincere attains wisdom. If you take one step towards Him, He will take a hundred steps. Swami is very serious about it now than ever before. To this age of students, Swami talks about Advaitha, Atma Gnana. Sometimes, Swami used to say some laugh saying ‘What is this Sai Baba talking such high philosophies to such young students?’ Then Swami said, “Those who really attained God easily were Prahladas, Nachiketas, Dhruvas and Markandeyas. They were all young boys. They can do it very quickly. Because they are yet to clog their heads with other fancy ideas of the world, so it is easy for them. Lesser obstacles.
Believe me, it’s not that if you do this you cannot do anything else. Look at what Swami is doing through all the people. So much more is happening. And a word to students who are very dear to me. Many people say, I want to go and become Army man, fight the enemies at the border and bring laurels to the country. Then some say, I want to become IAS officer, set the whole system right, remove corruption! Then some others say, I want to become a doctor, go to the remotest corner of the earth and treat patients. Everyone wants to be a Hero. But our scriptures describe heroism as the one who goes for the Atman and not for anything else. That is heroism as per the Indian culture. If you really want to be a hero, be a hero of that kind, who liberates himself –Atmano Mokshartam ; and also emancipates the whole world around him – Jagat Hitaya Cha.
Swami said, “if you rise like a sun in the sky, you don’t have to do anything. Your presence itself will change the whole thing. Just rise!”
Rise like Spiritual Suns in the spiritual skies. The whole world will look after itself. Your presence itself will be redeeming. That is what Swami expects from each one of us, especially students. He invests so much in them and He has so much hope. They have to rise, they have no choice. If you think there is a choice whether you can be or you cannot be God, forget it you have none, the only option is to be God. There is only one way forward, to be God. There is no sideways, no going back. One must burn all the boats, burn all the bridges, no going back from where we have come. It’s the only way forward, no way back. Be a hero of this kind.
Trad: Centro Sai Hispano
**************************************************
Our scriptures describe heroism as the one who goes for the Atman and not anything else.
This is the right time for students because still lot of things are yet to get inside their heads. And before all that come in, this is the time you can take off. Before too many stones are tied to your feet and your wings are clipped, you cannot fly anymore. We would like to see our students not as just Tyagajeevis or Sevaks but as Jeevanmukthas, walking around fearlessly like lions, afraid of none. Each one of them growing like a lion. Swami says, “Don’t forget you are cubs. You are not sheep, even if you have lost yourself in a flock of sheep, you are cubs.” It’s time students take it seriously. Shraddhavan Labhate Gyanam – Anybody who is sincere attains wisdom. If you take one step towards Him, He will take a hundred steps. Swami is very serious about it now than ever before. To this age of students, Swami talks about Advaitha, Atma Gnana. Sometimes, Swami used to say some laugh saying ‘What is this Sai Baba talking such high philosophies to such young students?’ Then Swami said, “Those who really attained God easily were Prahladas, Nachiketas, Dhruvas and Markandeyas. They were all young boys. They can do it very quickly. Because they are yet to clog their heads with other fancy ideas of the world, so it is easy for them. Lesser obstacles.
Believe me, it’s not that if you do this you cannot do anything else. Look at what Swami is doing through all the people. So much more is happening. And a word to students who are very dear to me. Many people say, I want to go and become Army man, fight the enemies at the border and bring laurels to the country. Then some say, I want to become IAS officer, set the whole system right, remove corruption! Then some others say, I want to become a doctor, go to the remotest corner of the earth and treat patients. Everyone wants to be a Hero. But our scriptures describe heroism as the one who goes for the Atman and not for anything else. That is heroism as per the Indian culture. If you really want to be a hero, be a hero of that kind, who liberates himself –Atmano Mokshartam ; and also emancipates the whole world around him – Jagat Hitaya Cha.
Swami said, “if you rise like a sun in the sky, you don’t have to do anything. Your presence itself will change the whole thing. Just rise!”
Rise like Spiritual Suns in the spiritual skies. The whole world will look after itself. Your presence itself will be redeeming. That is what Swami expects from each one of us, especially students. He invests so much in them and He has so much hope. They have to rise, they have no choice. If you think there is a choice whether you can be or you cannot be God, forget it you have none, the only option is to be God. There is only one way forward, to be God. There is no sideways, no going back. One must burn all the boats, burn all the bridges, no going back from where we have come. It’s the only way forward, no way back. Be a hero of this kind.
No hay comentarios:
Publicar un comentario