SAI SATSANG_Los que perdona, son perdonados.

*Los que perdonan, serán perdonados*.

sairam,

En un satsang celebrado en la presencia divina en Kuala Lumpur, Malasia, el 11 de agosto de 2017 cuando se le preguntó acerca de la búsqueda del perdón; esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: ¿Cómo podemos pedir perdón, al igual que lo que el Sr. Isaac Tigrett a explicado hoy? Podría por favor decirnos el procedimiento?

Swami: Siempre pueden pedir perdón; siempre pueden hacer su petición. Si se concede o no depende de Dios. Siempre pueden pedir perdón, pero, más importante aún, deben aprender cómo perdonar, antes de pedir perdón.

"Aquellos que perdonan, serán perdonados", dijo Jesús. 

Por lo tanto, primero deben desarrollar la naturaleza de perdonar a las personas, entonces también podrán ser perdonados por Dios. Depende de su pureza; depende de su paschattapa. ¿Qué es paschattapa? Es el tipo de remordimiento y angustia por el que pasan por haber hecho mal. No solo eso, asegúrense de que nunca más lo repitan.

Con ese sentimiento de sinceridad, cuando pidan perdón, entonces pueden ser perdonados. 
Incluso el presidente de la India puede perdonar a los criminales, ¿correcto? 
Entonces, ¿por qué Dios no los perdonará si son sinceros en su sentimiento?

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

************************************************************************************

Those who forgive, are forgiven.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Kuala Lumpur, Malaysia, on August 11, 2017; when asked about seeking forgiveness; here is what Swami said:

Question: How do we ask for forgiveness, like what Mr Isaac Tigrett explained today? Could You please tell us the procedure?

Swami: You can always ask for forgiveness; you can always put in your application. Whether it is granted or not is up to God. You can always ask for forgiveness but, more importantly, you should learn how to forgive, before you ask for forgiveness.

“Those who forgive, are forgiven,” said Jesus. Therefore, first you develop the nature of forgiving people, then you can also be forgiven by God. It depends on your purity; it depends on your paschattapa. What is paschattapa? It is the kind of remorse and anguish you go through for having done wrong. Not only that, make a firm resolution that you will never repeat it again.

With that feeling of sincerity, when you ask for forgiveness, then you can be forgiven. Even the President of India can forgive criminals, correct? Then why would God not forgive you, if you are true in your sincerity?

...BABA.

SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda