REFLEXIONANDO CON MADHU_Perdido en el mundo, encontrado por Dios.

REFLEXIONANDO CON MADHU_

Perdido en el mundo, encontrado por Dios.

Estábamos en América, para ser precisos en el bosque de árboles de Secoyas que tienen aproximadamente 2000 o 3000 años. Esa era el área donde estábamos caminando y el anfitrión que se suponía que nos guiaría de regreso a nuestro lugar, de alguna manera perdió el rumbo y estaba buscando un letrero, pero Swami siguió caminando. Ahora, ninguno de nosotros sabía qué camino tomar para llegar al lugar desde donde comenzamos, y aquí estaba Swami, que siguió caminando mientras seguía a Swami. Todos los demás estaban perdidos y buscaban el camino. En la confusión de perder nuestro camino en el bosque, una persona comentó: "Prefiero estar perdido en Dios". A lo que Swami respondió: "No puedes estar perdido en Dios, solo puedes encontrarte en Dios".

El esfuerzo es encontrar algo aquí y no perder nada.  Encontrar ese es el propósito, la misma razón por la que estamos aquí. La razón por la cual El eligió dirigirnos su mirada compasiva, compadecerse de nosotros y tener piedad de nosotros, no nos permite alejarnos sino llevarnos de la mano, cuando estábamos buscando letreros externos para encontrar nuestro camino de regreso a casa.  Él mismo nos está guiando caminando delante de nosotros y allanando el camino para el regreso, el regreso glorioso a nosotros mismos desde donde comenzamos. Todo el esfuerzo es encontrar eso, "nosotros", siguiéndolo en este bosque del mundo, donde perdemos el camino fácilmente.

Esto es especialmente importante después del Mahasamadhi, porque Él todavía tiene esta compasión para encontrar a algunos de nosotros. Declaró en Kodaikanal, que Èl se fue de su hogar, a la calle, de país en país, para encontrarnos. "Si tengo que decírtelo, el esfuerzo que he puesto para encontrar a cada uno de ustedes, no podrían entenderlo", es lo que dijo Swami con lágrimas en los ojos. 

Y sentí esas emociones de cómo Swami nos encontró a cada uno de nosotros; de entre 7,2 mil millones de personas en la tierra, digamos que mil millones de personas conocen a Sai Baba, y pocos millones que lo adoraron como Dios y su todo, unos cientos estan a sus pies. Obviamente, el hallazgo es por Él, definitivamente estábamos perdidos.

MADHU

Fuente: La Historia Divina
Trad: Centro Sai Hispano

************************************************************************************

REFLECTING WITH MADHU_Lost in the world, found by God.

We were in America, to be precise in the forest of Red Wood trees which are about 2000 or 3000 years old. That was the area where we were walking and the host who was supposed to guide us back to our place, somehow lost his way and was looking for a sign board but Swami kept on walking. Now, none of us knew which way to go to reach the place from where we started, and here was Swami who kept walking even as I kept following Swami Him everybody else were kind of lost and were looking for the way. In the confusion of losing our way in the forest, one person commented, “I rather want to be lost in God”. To which Swami replied, “You cannot be lost in God, you can be only found in God.”

The effort is to find something here and not to lose anything. To find that which is the very purpose, the very reason why we are here. The very reason why He chose to cast His compassionate glance on us, to take pity and have mercy on us, not allow us to stray away but instead take us by hand, when we were looking for external sign boards to find our way back home, He Himself is leading us back by walking ahead of us and paving the way for return, the glorious return to our own selves from where we began. The whole effort is to find that, “us”, by following Him in this forest of the world, where we lose our way easily.

This is especially important after the Mahasamadhi, because He still had this compassion to find a few of us. He declared in Kodaikanal that He went home to home, street to street, country to country to find us. “If I have to tell you, the effort that I have put to find each one of you, you will not be able to understand it”, is what He said with tears in His eyes. And I felt those emotions of how Swami found each one of us, otherwise, out of 7.2 billion people on earth and lets say a billion people who know Sai Baba, and few millions who worshipped Him as God and their everything, a few hundreds are at His feet. Obviously, the find is by Him, we definitely were lost.

Madhu

Source: The Story Divine