VISIÓN INTERIOR.
Por Sri Madhusudan Naidu
Duplicado.
Cuando Swami salió de su habitación, vio a un niño que actuó como el señor Narasimha Murthy en un drama, de pie junto a él, y en broma comentó, “Oh! el original, así como dos ejemplares, ambos están aquí “.
Luego se volvió hacia el niño y le dijo: “Sólo poniendose vibhuti como Narasimha Murthy o usando ropas como él o hablando como él, ¿Seras el? No, en absoluto. Es necesario seguir lo que hizo, sólo entonces podras convertirse en el original, de lo contrario solo seras un duplicado.”
Swami a menudo cita su propio poema donde dice: "Todos los pájaros verdes hablarán como loros, todos los insectos que se arrastran en las flores se convertirán en abejas, un burro cubierto con piel de tigre se convertirá en tigre y sin darse cuenta de la divinidad se lo puede llamar un devoto? "
Ponerse Vibhuthi, usar ropa blanca y cantar o hablar sobre Swami no hace que uno sea devoto, pero darse cuenta de sí mismo lo hace, enfatiza Swami.
Bien, todos hemos nacido a Su imagen y semejanza según lo que Él dijo en varias ocasiones, cuando Él nos llama 'Encarnaciones de la Divinidad'. Pero, por desgracia, seguimos siendo duplicados a menos que nos demos cuenta de nuestra propia Divinidad al seguirlo hasta que lleguemos a ser verdaderamente Él, el original.
*******************************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu
Duplicate
As Swami walked out of His room, He saw a boy who acted as Narasimha Murthy Sir in a drama, standing next to him, and playfully remarked, “Oh! the original as well as duplicate, both are here.”
Then He turned to the boy and said, “Just by putting Vibhuti like Narasimha Murthy or wearing clothes like him or speaking like him, would you become him? No, not at all. You need to follow what he did, only then you can become the original, else you will remain a duplicate.”
Swami often quotes His own poem wherein He says, “Will all green birds speak like Parrots, will all insects crawling on flowers become Bees, will a Donkey covered in Tiger’s skin become a Tiger, and without realising one’s divinity can one be called a devotee?”
Putting Vibhuthi, wearing whites and singing or speaking about Swami does not make one a devotee, but realising oneself does, emphasises Swami.
Well, we are all born in His image and likeness as told by Him on several occasions, when He calls us ‘Embodiments of Divinity’. But alas, we remain duplicates unless we realise our own Divinity by following Him till we become truly Him, the original.
No hay comentarios:
Publicar un comentario