SWAMI DICE_Me amo a mí mismo, y porque me veo en ti, en realidad estoy solo amándome.

Me amo a mí mismo, y porque me veo en ti, en realidad estoy solo amándome.

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en California, EE.UU., el 16 de junio de 2016, un devoto preguntó cómo desarrollar amor incondicional por nosotros mismos y también a los demás.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Desde el fondo de mi corazón, Swami, te amo más de lo que esta mente humana y ese pequeño cuerpo pueden expresar. Sabes incluso mis secretos más profundos y oscuros en los viajes por los que he pasado, y ahora sé que la única fuerza constante en ese tiempo has sido siempre Tú. 
Esas experiencias me han traído tan cerca de Ti y he podido conectarme con personas en un nivel tan profundo, que nunca podría haberme imaginado conectar - y te agradezco por la oportunidad, Swami, desde el fondo de mi corazón.

Swami, Has respondido una gran parte de mi pregunta a través del maravilloso panel aquí. Había estado contemplando la cuestión, ¿cómo hacer que nuestros pensamientos : "Somos divinos, no estamos separados de Ti, somos Dios", se vuelvan en una creencia que podamos sentir en nuestros huesos, en nuestros corazones, y no sólo un pensamiento recurrente en el que tratamos de enfocarnos?

Mi siguiente pregunta es, ¿cómo desarrollamos el amor puro e incondicional en nosotros mismos, como de la manera en que nos amas? ¿Cómo puedo convencer a los demás que están sufriendo, a quienes estoy tratando de ayudar, para que les recuerde ese amor incondicional que fluye hacia ellos y que son nada más que amor puro, como siempre nos dices cuando nos llaman 'Premaswarupa' (¿Encarnaciones del Amor)?

En nuestros momentos de debilidad, pensamientos como la culpa o el juicio a veces vienen del mundo exterior, así como de nuestra propia mente. No hay nada más doloroso que la tristeza de alguien en su lecho de muerte, o alguien que no ha experimentado el amor durante toda su vida.

Swami: ¡Una pregunta tan larga! - pero sólo tengo una respuesta corta para ella. Su comprensión es incorrecta; No amo a "los demás", no amo a nadie más. Me amo a mí mismo, y porque me veo en ti, en realidad estoy solo amándome. Si sientes que te estás viendo a ti mismo en todos los demás, ciertamente también los amarás como a ti mismo. No es tan difícil. El problema es que no puedes ver esa unidad dentro y fuera. Esa incapacidad te hace sentir que son diferentes, así que tienes que hacer un esfuerzo para amarlos porque son diferentes.

Un hombre que entra en una habitación llena de espejos, ve su reflejo en todos los espejos. Él sonríe y él es feliz, mirándose en tantos espejos. Un perro entra en la misma habitación y ve a muchos perros, se asusta y empieza a ladrar a cada uno de ellos. Cuanto más ladra, más le ladran.

Por lo tanto, el secreto no es amar a los demás, sólo ámate a ti mismo, porque no es nada más que tú mismo, el que está allí en los demás, también. A todos les gusta ponerse un disfraz y maquillaje, y piensan que son todos diferentes, pero en el fondo son todos idénticos. Al igual que el científico de la película, que se clonó e hizo once de sí mismo, Dios se ha clonado a sí mismo y ha hecho todo el universo. Él es el único que está allí en todos. Es sólo su comprensión limitada que piensa que usted es diferente. Como resultado, usted es incapaz de amar. Si desarrollas la creencia de que eres el mismo que la otra persona,  (cualquier otro ser desde una hormiga diminuta hasta Dios) que todo es uno y el mismo, podrás amar a todos, incluyéndote a ti mismo, con la misma intensidad .

...BABA.

**********************************************************************************

God has cloned Himself and made the whole universe. It is He alone who is there in everyone.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at California, USA, on 16 June, 2016, a devotee asked how to develop unconditional love for ourselves and also others.

And here is what Swami said:

Question: From the bottom of my heart, Swami, I love You more than this human mind and small body can possibly express. You know even my deepest and darkest secrets in the journeys that I have been through and I know now that the one constant force in that time has always been You. Those experiences have brought me so close to You and I have been able to connect to people at such a deep level that I could never have imagined myself to connect – and I thank you for the opportunity, Swami, from the bottom of my heart.

Swami, You have answered a big part of my question through the wonderful panel here. I had been contemplating the question, how do we turn the thoughts of, ‘We are divine, we are not separate from You, we are God,’ into a belief that we can feel in our bones, in our hearts, and not just a recurring thought that we try to focus on?

My next question is, how do we develop pure, unconditional love for ourselves the way You love us? How do I convince others who are suffering, who I am trying to help, to remind them of that unconditional love that is flowing to them and that they are nothing but pure love, like You always say to us when You call us 'Premaswarupa' (Embodiments of Love)?

In our weak moments, thoughts like guilt or judgment sometimes come from the outside world as well as from our own mind. There is nothing more painful than the sadness of someone on their deathbed, or someone who has not experienced love during their entire life.

Swami: Such a long question! – but I have only a short answer for it. Your understanding is wrong; I do not love ‘others’, I do not love anyone ‘else’. I love Myself and, because I see Myself in you, I am actually still only loving Myself. If you feel that you are seeing yourself in everyone else, you will certainly love them, too, as yourself. It is not so difficult. The problem is, you are unable to see that oneness within and without. That inability makes you feel that they are different, so you have to make an effort to love them because they are different.

A man who walks into a room full of mirrors, sees his reflection in all the mirrors. He smiles and he is joyful, looking at himself in so many mirrors. A dog walks into the same room and sees many dogs, becomes scared and starts barking at each of them. The more he barks, the more he is barked at.

Hence, the secret is not to love others and only love yourself, because it is nothing but yourself who is there in the others, too. You all like putting on fancy dress and makeup, and you think you are all different – but, at the core, you are all identical. Like the movie scientist, who cloned himself and made eleven of himself, God has cloned Himself and made the whole universe. It is He alone who is there in everyone. It is only your limited understanding that thinks you are different. As a result, you are unable to love. If you develop the belief that you are the same as the other person, and any other being right from a tiny ant to God – that everything is one and the same – you will be able to love everyone, including yourself, with the same intensity.

...BABA.