Amor & Paz_Boletin Juventud Sai Global_Love & Peace Sai Youth Global Newsletter

Edición 20 al 14 mayo 2017  Nota del editor...  Swami una y otra vez nos recuerda que este cuerpo se nos ha dado únicamente para servir a los demás. Él dice: "Ese cuerpo que no se pone al servicio del prójimo, es tan bueno como un cadáver. Comer, dormir, tener miedo y procrear es común entre el hombre y los animales. Por lo tanto, un humano que no es más que el cuerpo no es un ser humano, si  no sigue su Dharma es equivalente a los animales ". El mensaje de Swami Sai a los jóvenes de todo el mundo esta semana: "El Dharma supremo de todo ser es Amor. Haz todo lo que haces con amor. Sin amor, no hay Dharma. Algunas personas tienen la duda, '¿Cómo podemos servir todo el tiempo?', Especialmente aquellos que tienen un completo tiempo de trabajo. El trabajo es adoración, y el salario es el regalo de Dios para ti, una compensación por su servicio. Es solamente su gracia y regalo para ti. Su pensamiento debe ser: '¿Cómo puedo servir a Dios? estoy sirviendo así? ¿Cómo es el amor de Dios? ¿Estoy amando así?' Cualquier cosa que merece vendrá a ti, tarde o temprano. Ustedes han emprendido un camino noble de servir a Dios, voy a cuidar de ustedes ". Suyo en servicio Sai, Bhuvana Santhanam servicio de Actualizaciones  Servicio en Alberta  Con el aumento de las temperaturas a 25 grados centígrados, los ancianos se unieron a los jóvenes para servir frutas, bollos, y los paquetes de jugo a los amigos sin hogar en el centro de Edmonton. 2017 Visita de Swami a California La visita de Swami a California ha sido programada para las siguientes fechas: Norte de California - Domingo, 18 de junio de Santa Clara, California Sur de California - Sábado, 24 de junio de Costa Mesa, California Etails D, incluyendo las fechas de registro de lugar y pronto estarán disponibles en el sitio web - http://www.itowetohe.com/ California del norte Hermanos y hermanas, un momento muy emocional que Sai Ashraya pronto será una realidad. Imagínese una casa para niños y jóvenes huérfanos, donde se enseña Amor, El Amor alimenta, nutre el amor y que también en el corazón del área de la bahía. Bhagavan explicó la necesidad de esto, “Si servimos a una persona ya envejecida, la transformación se produce más lentamente debido a que su mente y hábitos ya se han construidos. Sin embargo, si tuviéramos la bendición de amor de inspirar la transformación en el corazón de una mente joven, van a llegar a ser ciudadanos maravillosos y ellos a su vez, tocar los corazones de otras personas de la nación a medida que crecen”. ¿Alguien puede explicar esto tan bien? Bhagavan continuó “La única diferencia entre los niños y los niños en las calles es la oportunidad que se proporcionó a algunos, mientras que muchos carecían. Una vez que mostrar a los niños lo que es el Amor que es suficiente, Amor alimentar el amor”. Para obtener más información, o para registrarse, visitehttp://www.oneworldonesai.com Ayudando a la gente a la autosustentación  Los adultos jóvenes del norte de California se reunieron el 15 de abril de 2017 para continuar su Seva mensual en curso de distribución de sopa a los necesitados. La juventud Sai debe asegurarse siempre de hablar con todos los servidos en la instalación durante la distribución de alimentos a comprender sus problemas y necesidades. Mientras que servían, una de las niñas sin hogar comenzó a contar su historia de cómo se convirtió en personas sin hogar, que llevó a los jóvenes a las lágrimas. Sus padrastros no fomentaban en ella ninguno de sus intereses, y el ambiente en casa era físicamente y mentalmente abusivo, lo que  se comenzó a refleja en sus estudios. Es entonces cuando se decidió a salir de la casa y construir su propia vida como ella quería, aunque no sabía qué camino tomar. Ella ahora está sobreviviendo durmiendo en las calles / refugios y cayendo en refugios temporales para la comida. Lo que fue inspirador para los jóvenes fue su deseo ardiente e interés por progresar en la vida a pesar de todos sus retos.  sur de California Servicio sin hogar en Santa Ana  Este mes, los jóvenes fueron al centro municipal de Santa Ana para entregar una variedad de alimentos, ropa, mantas y agua. La mañana de la Seva se utilizo en la fabricación de aproximadamente 60 sándwiches de mantequilla de maní y de mermelada y otras preparaciones. Una especie de cadena de montaje fue creada para trabajar fácilmente, sándwich, colocando el paquete de los bocadillos en bolsas Ziploc.  A continuación se colocaron en una bolsa grande con ropa vieja, e incluso algunas camisas más recientes que se han usado una vez o dos veces desde entonces. Además los jóvenes llenaron dos cajas con gruesas mantas de lana, y todos los artículos fueron empaquetados, cargados en los coches y fueron conducidos al Centro Cívico. Otros miembros trajeron sándwiches de queso, agua y frutas para repartir también. Texas La necesidad de alimentar - Almuerzo Seva Como una ofrenda a Bhagavan,el día antes de Sathya Sai Día Aradhana, los adultos jóvenes de Houston se reunieron el 23 de abril de 2017 para continuar con su seva mensual en curso, de  la preparación de 108 bolsas de comida para los necesitados. Cada bolsa de almuerzo consistía en un delicioso sándwich (con rodajas de Tofurkey, mayonesa, mostaza, pepinillos, queso), galletas y una botella de agua.  El grupo comenzó un poco antes de lo habitual. Pero cuando se hace el trabajo de Bhagavan, el tiempo es sólo relativo. Ellos terminaron de completar las bolsas de sándwich más rápido de lo habitual.  Alabama Seva personas sin hogar - Servicio en Huntsville “Porque dando es como recibimos”, dijo San Francisco de Asís, mientras seguía los pasos de Señor Jesús, que dio su vida por la humanidad. Se le está dando la oportunidad de servir a otros, que nos repetidamente por Bhagavan, que hizo lo mismo por la humanidad en nuestras vidas. Actúa a través de individuos desinteresados, como los voluntarios de Huntsville, Misión Rescate centro de Alabama. Se necesitan voluntarios para servir comidas, que el personal prepara. Este aparentemente simple Seva es muy apreciada por los residentes del refugio. Los jóvenes participaron en esta distribución de Su prasadam, bendecido por el Señor por medio de oraciones en inglés conocido como “Dar gracias.”  Satsang y Noticias Actualizaciones  Centro para la Excelencia Humana  Durante la visita Swami's a Chihuahua, México, en junio de 2016, Sus devotos pidieron su bendición para comenzar un Centro de excelenciahumana. Su respuesta fue la siguiente: Es muy importante para encontrar su verdadera naturaleza, su naturaleza divina, el amor dentro de ti. Al igual que el ciervo almizclero, que tiene una glándula odorífera cerca de su ombligo y se ve por todas partes por el origen de ese olor, el hombre está buscando a Dios en todas partes, olvidando que Dios está dentro de él. Desean abrir un centro para la excelencia; La excelencia de que? Llegar a la Divinidad es la excelencia. Los que llegan a su propia divinidad han adquirido la perfección suprema. Ustedes deben ayudar a la gente llegar a Dios; que es su centro de excelencia. Por lo tanto, si realmente ofrecen el servicio para su propio país y su gente, sus hermanos y hermanas, lleven una vida espiritual y guienlos en el camino correcto. No importa cuánto tiempo les lleve, se comienza con el primer paso; y paso a paso se puede llegar a la meta. El mundo necesita personas altruistas, las personas que sirven. Help Me, pasando a formar parte de un nuevo cambio espiritual en toda la humanidad. En primer lugar, guien con su ejemplo; de esa manera se puede llegar a otros. Dar el tipo correcto de educación a la siguiente generación; cuidar de los ancianos; ser paciente y compasivo con las personas de su misma edad. De esta manera un cambio comenzará, a partir de ustedes mismos, y extendiéndose a otros.

TRADUCIDO EN INTERNET

Issue 20 - May 14, 2017 Editors Note... Swami has time and again reminded us that this body has been given only to serve others. He says, "That body which is not put to service is as good as a corpse. Eating, sleeping, being afraid and to procreate is common between man and animals. Therefore, a human being who is merely in the body of a human, but not following his Dharma is equivalent to animals." Swami's message to Sai Youth around the world this week: "The supreme Dharma of every being is Love. Do everything that you do with love. Without love, there is no Dharma. Some people have the doubt, 'How can we serve all the time?', especially those who have a full-time job. Work is worship, and salary is God's gift to you, a compensation for your service. It is only His grace and gift to you. Your thought should be, 'How is God serving? Am I serving like that? How is God loving? Am I loving like that?' Whatever you deserve will come to you sooner or later. You have embarked on a noble path of serving God, I will take care of you." Yours in Sai Service, Bhuvana Santhanam Service Updates Service in Alberta With the temperatures rising to 25 degrees Celsius, the elders joined the youths to serve fruits, buns, and juice packets to the homeless friends in Downtown Edmonton.    Swami's 2017 Visit to California Swami’s visit to California has been scheduled for the following dates:      Northern California - Sunday, June 18, Santa Clara, California Southern California - Saturday, June 24, Costa Mesa, California Details including the venue and registration dates will soon be available on the website - http://www.itowetohe.com/ Northern California Brothers and sisters, an extremely emotional moment that Sai Ashraya will soon be a reality. Imagine a house for orphaned children and youth, where Love is taught, Love is fed, Love is nurtured and that too in the heart of Bay Area. Bhagawan explained the need for this, “If we serve a person who is already aged, transformation occurs more slowly because of his already constructed mind and habits. But, if we were to shower love and inspire transformation in the heart of a young mind, they will grow to be wonderful citizens and they will, in turn, touch the hearts of other people of the nation as they grow up”. Can anyone explain this so beautifully? Bhagawan  continued “The only difference between your children and the children on the streets is the opportunity that was provided to some while many lacked that. Once we show children what is Love that is enough, Love will nurture Love”.  For more information, or to register, visit http://www. oneworldonesai.com Helping People to Self-Sustenance The Northern California young adults gathered together on April 15, 2017 to continue their ongoing monthly Seva of distributing soup to the needy. The Sai youth always ensure that they speak to all the clients of the facility during food distribution to understand their problems and needs. While serving, one of the homeless girls started telling her story of how she became homeless which moved the youth to tears. Her step-parents did not encourage her on any of her interests, and the environment at home was both physically and mentally abusive which started reflecting in her studies. That is when she decided to leave the house and build her own life as she wanted, although she did not know which way to go. She is now surviving by sleeping on the streets/shelters and dropping in at temporary shelters for food. What was inspiring for the youth was her burning desire and interest to come up in life despite all her challenges. Southern California Homeless Service in Santa Ana This month, the youth went to the Santa Ana Civic Center to hand out a variety of food, clothing, blankets, and water. The morning of the Seva was spent making approximately 60 peanut butter and jelly sandwiches and other preparations. A sort of assembly line was created to easily spread, sandwich, and pack the sandwiches into Ziploc bags. Sandwiches were then placed into a large bag with some old clothes, and even a few newer shirts that have been worn once or twice since. Additionally the youth filled two boxes with thick, fleece blankets and all items were packed into the car and were driven to the Civic Center. Other members brought cheese sandwiches, water, and fruits to hand out as well.  Texas Feed The Need - Lunch Seva As an offering to Bhagawan, the day before Sathya Sai Aradhana Day, the Houston young adults gathered together on April 23, 2017 to continue their ongoing monthly seva of preparing 108 lunch bags for the needy. Each lunch bag consisted of a delicious sandwich (made with Tofurkey slices, mayonnaise, mustard, pickles, cheese), crackers and a water bottle. The group started a little earlier than usual as they were short handed or so they thought. But when doing Bhagawan’s work, time is only relative. They ended up completing the sandwich bags faster than they usually do. Alabama Homeless Seva - Service in Huntsville “For it is in giving that we receive,” said Saint Francis of Assisi, as he followed in the footsteps of Lord Jesus, who gave His life for mankind. The opportunity to serve others is being given to us repeatedly byBhagawan, who did the same for humanity in our lifetimes. He acts through selfless individuals, such as the volunteers of Huntsville, Alabama’s Downtown Rescue Mission. Volunteers are needed there to serve meals, which the staff prepares. This seemingly simple Seva is greatly appreciated by the residents of the Shelter. The youth participated in this distribution of His Prasadam, blessed by the Lord through English prayers known as, “Saying Grace.”  Satsang and News Updates Centre for Human Excellence During Swami´s visit to Chihuahua, Mexico in June 2016, His devoteesasked for His blessing to begin a Centre for Human Excellence.  His response was as follows: It is very important to find your true nature, your divine nature, the love within you.  Just like the musk deer, which has an odoriferous gland near its navel and looks everywhere for the origin of that smell, man is looking for God everywhere, forgetting that God is within him.   You want to open a Centre for Excellence; Excellence in what?  Reaching Divinity is excellence.  Those who reach their own divinity have acquired supreme perfection.  You should help people reach God; that is your Centre for Excellence.    Therefore, if you really offer service for your own country and for your people, your brothers and sisters, lead a spiritual life and lead them on the right path. No matter how long a trip is, it begins with the first step; and step by step you can reach the goal.  The world needs selfless people, people who serve. Help Me, becoming part of a new spiritual change in all humanity.  First, guide with your example; in that way you can reach others.  Give the right kind of education to the next generation; take care of the elders; be patient and compassionate toward people your own age.  In that way a change will begin, starting with you yourselves, and spreading to others.