Sai Ram.
Noticias de un amigo sobre la visita de Sai Baba en forma sutil a Croacia el 22 de abril.
Con Amor,
León
Holanda.
-----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
TRADUCCIÓN ESPAÑOL.
Swami vendrá el próximo año a Alemania, Francia y Grecia - las fechas se darán a conocer después del cumpleaños (11/23/15). Él vendrá a Croacia de nuevo.
Se construyó un Ashram en Croacia "cerca de Zagreb, llamado ANANDA donde es agua limpia".
Querida familia Sai!
Yo os envío un adjunto. del lugar donde Ananda ashram debe ser construido. Aunque el texto es en croata se puede ver las fotos del lugar y al final es la pareja que "posee" (que siempre hacen hincapié en que Swami es dueño de todo) este lugar y trabajar en él. Las flores en la etapa SWAMI LE QUEREMOS trajeron de allí y un montón de verduras frescas de cultivo ecológico que sirvieron a Swami y su grupo fueron de allí.
Darshan de Swami en Zagreb era muy agradable, con cerca de 1000 personas (unas 150 personas procedentes de países extranjeros también con Cony Shaw y su marido de EE.UU.) Swami entrega 3 muy bonitos discursos Divinos de la que voy a escribir más cuando tenemos la transcripción de la misma , pero Les puedo decir algo del Q & A.
Swami le preguntó de alguien cómo reaccionar ahora, cuando nos dijeron desde la organización Sai que si vamos a darshan de este Swami no podemos ser más portadores de oficinas en la organización Sai.
Swami nos preguntó cuál es el propósito de la organización Sai, y Él mismo contestó esa organización Sai debería acercarnos más a Dios, y si no es así, ja ... ve para averiguar lo que nos acerca más a Dios. Es por todos los medios seva y el amor, así que debemos hacer más, y más seva y tener más y más amor incondicional y demostrar así que la misión de Swami está pasando.
Alguien le preguntó a Swami por qué no utilizó Puttaparthy, donde está toda la infraestructura, para vivir en Su cuerpo sutil?
Respondió que el Avatar opta lugar donde las personas lo necesitan más y que Él reside en los corazones de todos.
El día 21, en una entrevista a unas 20 personas Swami preguntó una chica lo que era su seva, y cuando ella dijo traducciones, Swami dijo que en su edad que tiene que hacer seva fisica para mantener su mente en paz, en traducciones de mediana edad podría ser hecho como seva y en la vejez uno debe orar y enviar amor a todo el mundo.
En la pregunta que me pongo yo dije que me visitó en 1995. Swami con 40 niños y jóvenes, pero ahora tenemos muy pocos los jóvenes y los niños en la organización Sai. Le pregunté lo que podemos hacer para llevar a los jóvenes a los centros Sai actividades.
Swami dijo que los jóvenes no quieren que alguien predicar a ellos, tenemos que ser muy paciente, muy amable y sobre todo un buen ejemplo a los niños. Tenemos que darles algunas responsabilidades, pero dejarles libertad para hacerlo a su manera y utilizar su propia creatividad.
Una señora de Suiza pidió a Swami para la protección como ella está siendo manipulado por alguien.
Swami respondió muy pronto: "si realmente rindes a mí, nadie puede manipular con ustedes"
Swami estaba hablando mucho acerca de los beneficios de Vedas, especialmente Rudram y dijo que el sonido es la energía más fuerte en Universo y los Rudras purificar no sólo nosotros, sino también a nuestro entorno
Un maestro Swami Veda preguntó si el sonido debe ser alta, ya que se canta en la India, ya que si canta esa manera se siente la felicidad y cuando canta las más profundas se siente como en tamas. Las mujeres se quejan de que es alto para ellos.
Swami preguntó cuántas mujeres están cantando Vedas y él respondió que 30 mujeres y 4 hombres están cantando Vedas. Swami dijo que: Usted debe cantar más baja, por lo que las mujeres pueden estar en la dicha y cuando estás solo puede cantar más alto para que se sienta la felicidad.
Sai Ram,
News from a friend about Sai Baba's visit in subtle form to Croatia on April 22nd.
With Love,
Leo
Holland.
--------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH.
The trip to the place where Ananda Ashram in Croatia should be built
Swami will come next year to Germany, France and Greece - the dates will be announced after birthday (23.11.15). He will come to Croatia again.
They will built an Ashram in Kroatia "close to Zagreb, named ANANDA where is clean water".
Dear Sai family!
I am sending you an attach. of the place where Ananda ashram should be built. Although the text is in Croatian you can see the photos of the place and at the end is the couple who “owns” (they always stress that Swami owns everything) this place and work on it. The flowers on the stage SWAMI WE LOVE YOU were brought from there and a lot of fresh ecologically grown vegetables that were served to Swami and His group were from there.
Swami's darshan in Zagreb was very nice with about 1000 people (about 150 people from foreign countries also with Cony Shaw and her husband from USA) Swami delivered 3 very nice Divine discourses about which I will write more when we have the transcript of it, but I can tell you something from the Q&A.
Swami was asked from somebody how to react now when we were told from Sai organization that if we go to this Swami's darshan we cant be any more office bearers in the Sai organization.
Swami asked us what is the purpose of Sai organization, and answered Himself that Sai organization should bring us closer to God, and if it is not so, we ha...ve to find out what it is bringing us closer to God. It is by all means seva and love, so we should do more, and more seva and have more and more unconditional love and prove so that Swami's mission is going on.
Somebody asked Swami why he didn't use Puttaparthy, where is all the infrastructure, to live in His subtle body?
He answered that the Avatar chooses place where people need him more and that He is residing in the hearts of everybody.
On the 21st in an Interview to about 20 people Swami asked a girl what her seva was, and when she said translations, Swami said that in her age she has to do phisical seva to keep her mind in peace, at middle age translations might be done as seva and in old age one should pray and send love to the whole world.
In the question I put I said that I visited Swami in 1995. with 40 children and young people but now we have very few young people and children in the Sai organization. I asked what we can do to bring young people to the Sai centers activities.
Swami said that young people do not want that somebody to preach to them, we have to be very patient, very lovable and over all a good example to children. We have to give them some responsibilities but leave them freedom to do it in their way and use their own creativity.
A lady from Switzerland asked Swami for protection as she is being manipulated by somebody.
Swami answered very shortly: "if you really surrender to me, nobody can manipulate with you"
Swami was talking a lot about the benefits of Vedas, specially Rudram and said that the sound is the strongest energy in Universe and the Rudras purify not only us but also our surroundings
One Veda teacher asked Swami if the sound should be high as it is sung in India, because if he sings it that way he feels bliss and when he sings deeper the feels like in thamas. The women complain that it is to high for them.
Swami asked how many women are chanting Vedas and he replied that 30 women and 4 men are chanting Vedas. Swami said than: You should sing lower, so that women can be in bliss and when you are alone you can sing it higher so that you feel bliss.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CROATA
PUTOVANJE U „VILIN ŠAPAT“
Moja kćer Lana i ja imale smo veliku Milost da popodne, nakon prekrasnih energija Paduka Puje, produžimo čaroliju putovanjem na Papuk, na imanje „Vilin šapat“, s našom dragom Tanjom.
Malo smo „prošetali“ preko Psunja, kroz Mir i čistoću Prirode koja doslovno obuzima i „oduzima“.
Tijekom rata se na ovom istom mjestu nisu odvijale baš idilične priče, tragovi čega su još uvijek prisutni u vidu spaljenih i napuštenih kuća.
Divota Kreacije kompenzira i nadvladava ove teške energije, slike govore više.
PREKRASAN POGLED NA PSUNJ
SPALJENE I NOVOSAGRAĐENE KUĆE
SLIKE S NAPUŠTENIH I ZAPUŠTENIH IMANJA
Naša je „šetnja“ trajala do u noć, te smo po mraku stigli na Papuk.
Do imanja „Vilin šapat“ vodi put bez ulične rasvjete, neasfaltiran. Kuće su na svakih par sto metara po koja, pa dugo ništa, pa onda opet tako, pa stalno mrak i onda, konačno, zelena kuća prizemnica, Slavko i maca i četvero štenaca i dva psa. Iz mraka, negdje „odozdo“ čuo se potok.
To je, naravno, prvi dojam „gradske duše“ (ali nije nepromjenjiv).
Nakon „putnih priča“ o ratu, iluminatima i sličnim temama, Lani su od straha razni oblici u mraku počeli „biti živi“, a kada su nam Tanja i Slavko, sa radošću dobrih domaćina, rekli da spavamo same u donjoj kući (udaljenoj 100m od njihove hoda po potpunom mraku), u kojoj je sve već priređeno,naše urbane (a i već umorne)duše nisu bile „u elementu“.
„Putnik“ Petra Preradovića bio je blizak našim mislima:
„Bože mili, kud sam zašo! Noć me stigla u tuđini, Ne znam puta, ne znam staze…“
Gradski nas život jako „uokviruje“, zatvara prema doživljaju cjelovitosti i povezanosti prirode, prema doživljaju da smo samo njen dio i da nam je kao takvima (za)dan suživot, sa razlogom, sa ostalim zemaljskim vrstama. Treba se osloboditi straha.
U spavaćoj sobi nas je dočekala poveća grupa bubamara koje su došle prezimiti, kako kažu Tanja i Slavko. Za moju Lanu bilo je to ipak previše. „Hoće li padati sa stropa, hoće li noću letit, čitala sam koliko ljudi paukova progutaju u životu, pa možda i bubamara…“ Uglavnom , bubamara je „postala Ugroza (sa velikim U)“. Rješenje je bilo otvoriti vrata spavaće sobe, u hodniku ostaviti upaljeno svjetlo (za sigurnost, iako smo bez dvojbe bili sigurniji nego na Medveščaku), pa je strop postao autoput za bubamare, koje su krenule za svjetlom (a možda im i naša vibracija nije baš bila prihvatljiva, pa su zaključile da je uz „ovakve“ selidba najbolja opcija).
Spavali smo divno (bubamare u jednoj, a mi u drugoj sobi), a sutrašnje sunčano jutro donijelo je divne nezaboravne slike. Podijelit ću ih s vama.
POGLED S KUPAONSKOG PROZORA – KONJI I ŠTALA
Nakon ovih ljepota i Tanjine telefonske upute da iz donje kuće donesemo tavu za pripremu doručka doživjele smo „trenutak prosvjetljenja“ – pa nije ovo uopće loše mjesto.
Dočekali su nas naši četveronožni prijatelji, koji ne ulaze u kuću, zimi spavaju u svojoj kućici svi zajedno sa macom (koja suradnja), jedu ono što ostane od obroka, a spremni su tako dugo trčati za Tanjinim autom, kada nekud ide, da bi i najtvrđe srce ganuli.
Macino mjesto odmora, košara u kojoj je zaštićena od „psećih dosada“ (naravno, kada nije hladno, onda joj trebaju).
JOŠ JEDAN STANOVNIK „VILINOG ŠAPATA“ - VRANAC
TANJIN I SLAVKOV DOM
Odlučiti se živjeti na ovaj način je Odluka i Predaja.
Na ovom linku možete pogledati TV emisiju emitiranu nedavno na HRT1, snimljenu (i) na ovom imanju. http://www.hrt.hr/enz/svaki-dan-dobar-dan/
ZUKVA JE TRAVA KOJA RASTE NA MJESTIMA IZVORA VODE U BLIZINI POVRŠINE ZEMLJE
OVA PITKA IZVORSKA VODA (KAKVU IMAJU TANJA I SLAVKO I U KUĆI) BITI ĆE POSLUŽENA
NAŠEM NAJDRAŽEM, BABI I NJEGOVOJ PRATNJI, KAO DAR MAJKE ZEMLJE SA „ VILINOG ŠAPATA“
DIO OVOG POVRĆA ZAVRŠIT ĆE KOD SAI KUHARICE LAKSHMI, ZA BABIN OBROK.
TANJA I SLAVKO ULAŽU MNOGO TRUDA I RADA U SVOJE IMANJE. BAVE SE I PČELARSTVOM, TE UZGOJEM LJEKOVITOG BILJA.
OVI PANJEVI S NARCISAMA „DOLAZE U POSJETU“ U PREDVORJE DVORANE ZA DARSHAN I BIT ĆE DIO CVJETNE DEKORACIJE ZA SVAMIJA. (PITAO ME SLAVKO DA LI DA NARUČI ŠLEPER, AKO SE JOŠ ČEGA SJETIMO – SHVATILA SAM – UVODIM STROP NAD ŽELJAMA)
POLJE NA KOJEM „SE OČEKUJE“ KAMILICA
U POSJETI KOD STARE BAKE KOJA ŽIVI POTPUNO SAMA –
OTPRILIKE NA 20 MIN VOŽNJE OD TANJE I SLAVKA
PREKRASNO IMANJE U BLIZINI „VILINOG ŠAPATA“ KOJE JE NA PRODAJU
Posjetili smo obližnje Eko imanje Mavrović, koje je, nažalost, zbog lošeg financijskog poslovanja u mirovanju. Bio je prisutan i Željko Mavrović.
BANKA SJEMENA - SPREMIŠTE SJEMENA AUTOHTONIH SORTI
EKO IMANJE MAVROVIĆ - STAKLENIK I PČELE
EKO IMANJE MAVROVIĆ - PROSTOR ZA BLAGOVANJE I PEKA
EKO IMANJE MAVROVIĆ – LABIRINT SA ZAČINSKIM BILJEM I SILOSI – USPAVANE LJEPOTICE
„BOGAT“ DAN ZAVRŠIO JE HRANJENJEM KONJA PRED POČETAK JEDNE BRZE OLUJE (NA MORU BI SE REKLO NEVERE).
JE LI TO LANA KOJA SE BOJI BUBAMARA I MRAKA?
Zahvaljujem se Tanji i Slavku na gostoprimstvu i toplini koju su nam pružili.
Zahvaljujem se svim stanovnicima „Vilinog šapata“ (naročito bubamarama) što su nas otrpili.
Zahvaljujem se šumi, potoku, vjetru, nebu i suncu na divnim slikama koje su generatori krasnih osjećaja.
Zahvaljujem se Bogu koji putem Tanje i Slavka kanalizira silnu pozitivnu energiju namijenjenu zasigurno za dobrobit sviju nas.
„Vilin šapat“ je projekt koji svakim danom sve više napreduje, jedan Blagoslov dobio je u Muddenahalliu, nadamo se istom i u Zagrebu.
SWAMI WE LOWE YOU
No hay comentarios:
Publicar un comentario